Costruzione di un impianto fotovoltaico sul tetto del capannone aziendale su p.ed. 361 C.C. Rasun di Sotto

Transkript

1 Gemeinde Rasen- AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di Rasun- PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom bis Elenco delle concessioni edilizie dal al Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori 2011 / 1 / / 2 / / 3 / / 4 / / 5 / / 6 / Seeber Invest GmbH Sitz: Stadtgasse Bruneck - Seeber Invest Srl sede: Via Centrale Brunico Oberlechner Albert geb in Bruneck - Oberlechner Albert nt a Brunico Rederlechner Kurt geb in Bruneck - Rederlechner Kurt nt a Brunico Messner Gerhard geb in Bruneck - Messner Gerhard nt a Brunico Oberlechner & Messner des Oberlechner Albert & Co. KG Sitz: Rasen- - Oberlechner & Messner di Oberlechner Albert e C. sas sede: Rasun di Sotto Rasun- Oberhollenzer Paul geb in Percha - Oberhollenzer Paul nt a Perca Abbruch bestehende Werkstatt und Wiederaufbau als Wohnanlage - Variante 2 Demolizione officina esistente e ricostruzione come complesso residenziale - variante 2 Neubau eines überdachten Motor- und Fahrradabstellplatzes auf B.p. 424 K.G. - Neueinreichung Costruzione di una tettoia per rimessa biciclette e motociclette su p.ed. 424 C.C. Rasun di Sotto - nuovo progetto Reihenhaus Rederlechner - Aufteilung der bestehenden Wohnung in zwei Wohneinheiten Casa a schiera Rederlechner - Suddivisione dell'appartamento esistente in due unità abitative Energetische Sanierung und Erweiterung des Gebäudes auf B.p. 360 K.G. gemäß Beschluss der Landesregierung Nr. 1609/2009 Risanamento energetico ed ampliamento dell'edificio su p.ed. 360 C.C. Rasun di Sopra secondo deliberazione della Giunta provinciale n. 1609/2009 Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Betriebsgebäudes auf B.p. 361 K.G. Costruzione di un impianto fotovoltaico sul tetto del capannone aziendale su p.ed. 361 C.C. Rasun di Sotto Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses - Variante 1 Eingabe Nr. 3 Demolizione e ricostruzione della casa d'abitazione - variante 1 richiesta n. 3 B.p. 295 K.G p.ed. 295 CC. Rasun di Sopra B.p. 424 E.Z./P.T. 376/II K.G p.ed. 424 P.T. 376/II CC. Rasun di Sotto B.p. 413 M.A./P.M. 1 E.Z./P.T. 319/II K.G p.ed. 413 P.M. 1 P.T. 319/II CC. Rasun di Sopra B.p. 360 E.Z./P.T. 247/II K.G p.ed. 360 P.T. 247/II CC. Rasun di Sopra B.p. 361 E.Z./P.T. 263/II K.G p.ed. 361 P.T. 263/II CC. Rasun di Sotto B.p. 302 K.G p.ed. 302 CC. Rasun di Sotto G.p. 1032/1 K.G p.f. 1032/1 CC. Rasun di Sotto Neunhäusern 24 Nove Case 24

2 2011 / 7 / / 8 / / 9 / / 10 / / 11 / / 12 / Schneider Frida geb in Rasen Olang - Schneider Frida nt a Rasun Valdaora G.m.b.H. Sitz: Horaz Straße Bozen - s.r.l sede: Via Orazio Bolzano Wieser Dieter geb in Bruneck - Wieser Dieter nt a Brunico Hofmann Anna Maria geb in () - Hofmann Anna Maria nt a Sillian () Leitner Paul geb in Bruneck - Leitner Paul nt a Brunico Gietl Albina geb in Bruneck - Gietl Albina nt a Brunico Windisch Andreas geb in Rasen- - Windisch Andreas nt a Rasun Brunner Herta geb in Bruneck - Brunner Herta nt a Brunico Qualitative Erweiterung des Hotel Frida - Variante 01 Ampliamento qualitativo dell'albergo Frida - Variante 01 Umstrukturierung mit energetischer Neueinstufung und quantitativer und qualitativer Erweiterung in Residence mit unterirdischen Autogaragen Ristrutturazione con riqualificazione energetica e ampliamento quantitativo e qualitativo dell'immobile ricettivo residence con autorimesse interrate Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Betriebsgebäude und der Überdachung der B.p. 343 und 449 K.G. Costruzione di un impianto fotovoltaico sul tetto del capannone e della tettoia su p.ed. 343 e 449 C.C. Rasun di Sotto Erweiterung des Balkones am Gebäude auf B.p. 326 Ampliamento del balcone presso l'edificio su p.ed. 326 Erweiterung des Balkones am Gebäude auf B.p. 325 Ampliamento del balcone presso l'edificio su p.ed. 325 Errichtung eines Gastanks mit 1000l Fassungsvermögen Installazione di un serbatoio interrato di GPL della capacità di lt B.p. 313 K.G p.ed. 313 CC. Rasun di Sotto B.p. 432 E.Z./P.T. 431/II K.G p.ed. 432 P.T. 431/II CC. B.p. 343 K.G p.ed. 343 CC. Rasun di Sotto B.p. 449 K.G p.ed. 449 CC. Rasun di Sotto B.p. 326 E.Z./P.T. 203/II K.G p.ed. 326 P.T. 203/II CC. Rasun di Sopra B.p. 325 E.Z./P.T. 210/II K.G p.ed. 325 P.T. 210/II CC. Rasun di Sopra G.p. 608 E.Z./P.T. 13/II K.G p.f. 608 P.T. 13/II CC. Rasun di Sotto Mittertal 106 Di Mezzo 106

3 2011 / 13 / / 14 / Mair Eva geb in Rasen- - Mair Eva nt a Rasun Oberfrank Hans geb in Bruneck - Oberfrank Hans nt a Brunico Mair Eva geb in Rasen- - Mair Eva nt a Rasun Oberfrank Hans geb in Bruneck - Oberfrank Hans nt a Brunico Errichtung einer Überdachung für PKWs Costruzione di una tettoia per macchine Errichtung einer Überdachung für PKWs Costruzione di una tettoia per macchine B.p. 423 K.G p.ed. 423 CC. Rasun di Sopra B.p. 426 K.G p.ed. 426 CC. Rasun di Sopra B.p. 423 K.G p.ed. 423 CC. Rasun di Sopra B.p. 426 K.G p.ed. 426 CC. Rasun di Sopra

4 2011 / 15 / Elektrizitätswerk GmbH Sitz: Mittertal Rasen - Azienda Elettrica di s.r.l. sede: di Mezzo Rasun Sanierung und Ausbau des bestehenden Wasserkraftwerkes am erbach zur Stromerzeugung in Niedertal Risanamento e potenziamento di un impianto idroelettrico esistente sul rio per ad di Sotto Niedertal Di Sotto

5 G.p K.G p.f CC. G.p K.G p.f CC. G.p K.G p.f CC. G.p K.G p.f CC. G.p K.G p.f CC. G.p. 2175/1 K.G p.f. 2175/1 CC. G.p. 2175/1 K.G p.f. 2175/1 CC. G.p. 803 K.G p.f. 803 CC. G.p. 804 K.G p.f. 804 CC. G.p. 806 K.G p.f. 806 CC. G.p. 810 K.G p.f. 810 CC. G.p. 814/2 K.G p.f. 814/2 CC. G.p. 816/1 K.G p.f. 816/1 CC. G.p. 816/2 K.G p.f. 816/2 CC. G.p. 818/1 K.G p.f. 818/1 CC. G.p. 818/2 K.G p.f. 818/2 CC. G.p. 819 K.G p.f. 819 CC. G.p. 820 K.G p.f. 820 CC. G.p. 826 K.G p.f. 826 CC. G.p. 827 K.G p.f. 827 CC. G.p. 829 K.G p.f. 829 CC. G.p. 830 K.G p.f. 830 CC. G.p. 831 K.G p.f. 831 CC. G.p. 832 K.G p.f. 832 CC.

6 2011 / 16 / / 17 / / 18 / / 19 / / 20 / Gemeinde Rasen- Sitz: Rasen- - Comune di Rasun- sede: Rasun di Sotto Rasun- Gemeinde Rasen- Sitz: Rasen- - Comune di Rasun- sede: Rasun di Sotto Rasun- Aschbacher Christian geb in Bruneck - Aschbacher Christian nt a Brunico Messner Siegfried geb in Rasen- - Messner Siegfried nt a Rasun Baumgartner Gebhard Andreas geb in Rasen- - Baumgartner Gebhard Andreas nt a Rasun Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Recyclinghofes auf B.p. 430 K.G. Costruzione di un impianto fotovoltaico sul tetto del cantiere di riciclaggio su p.ed. 430 C.C. Rasun di Sotto Erweiterung des Musikpavillons - Endvariante Ampliamento del padiglione musicale a Rasun di Sotto - Variante finale Abbruch und Wiederaufbau Wirtschaftsgebäude Demolizione e ricostruzione edificio agricolo Sanierung und Umbau Gebäude in Mittertal Risanamento e trasformazione edificio ad di Mezzo Aufstockung des Wohnhauses und Errichtung einer neuen Wohnung Ampliamento della casa abitativa con realizzazione di un appartameno nuovo G.p. 833/1 K.G p.f. 833/1 CC. G.p. 833/2 K.G p.f. 833/2 CC. G.p. 902/1 K.G p.f. 902/1 CC. G.p. 903 K.G p.f. 903 CC. G.p. 905 K.G p.f. 905 CC. G.p. 907/1 K.G p.f. 907/1 CC. B.p. 430 K.G p.ed. 430 CC. Rasun di Sotto B.p. 370 K.G p.ed. 370 CC. Rasun di Sotto B.p. 300 E.Z./P.T. 26/I K.G p.ed. 300 P.T. 26/I CC. Rasun di Sopra G.p E.Z./P.T. 26/I K.G p.f P.T. 26/I CC. Rasun di Sopra B.p. 90 K.G p.ed. 90 CC. G.p. 477 K.G p.f. 477 CC. B.p. 303 E.Z./P.T. 17/I K.G p.ed. 303 P.T. 17/I CC. Rasun di Sopra Mittertal 61 Di Mezzo

7 2011 / 21 / / 22 / / 23 / / 24 / / 25 / / 26 / / 27 / Hotel erhof KG d. Zingerle Günther & Co. Sitz: Niedertal Rasen- - Hotel erhof KG d. Zingerle Günther & Co. sede: di Sotto Rasun- Schatzer Johann geb in Bruneck - Schatzer Johann nt a Brunico Schneider Eduard geb in Rasen- - Schneider Eduard nt a Rasun Lechner Johann geb in Kiens - Lechner Johann nt a Chienes Wierer Sebastian geb in Bruneck - Wierer Sebastian nt a Brunico Antenhofer Georg geb in Rasen Olang - Antenhofer Georg nt a Rasun Valdaora Schneider Eduard geb in Rasen- - Schneider Eduard nt a Rasun Qualitative und quantitative Erweiterung am Hotel erhof auf B.p. 146 K.G. Ampliamento quallitativo e quantitativo del Hotel "erhof" su p.ed. 146 C.C. Errichtung einer Photovoltaikanlage von 9,2 kw auf dem Dach der Maschinenhalle Costruzione di un impianto fotovoltaico di 9,2 kw sul tetto della sala macchine Errichtung einer Photovoltaikanlage 31,74 kw mit kombinierter Heubelüftung auf dem Dach des Wirtschaftsgebäudes der B.p. 699 K.G. Costruzione di un impianto fotovoltaico 31,74 kw con ventilazione del fienile sul tetto dell'edificio rurale su p.ed. 699 Realisierung einer Photovoltaikanlage (97,76 kwp) und Erneuerung des Daches des Jungviehstalles am Kühlerhof in Obertal Realizzazione di un impianto fotovoltaico (97,76 kwp) e risanamento del tetto della stalla presso il maso Kühler a di Sopra Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Wirtschaftsgebäudes der B.p.1 Costruzione di un impianto fotovoltaico sul tetto della stalla/fienile sulla p.ed. 1 Errichtung einer Überdachung der bestehenden Mistlege mit integrierter Photovoltaikanlage (8,28 kwp) Costruzione di una tettoia per la concimaia esistente con impianto fotovoltaico integrato (8,28 kwp) Erweiterung des Wirtschaftsgebäudes - Variante 1 Ampliamento del rustico - variante 1 B.p. 164 E.Z./P.T. 561/II K.G p.ed. 164 P.T. 561/II CC. B.p. 336 K.G p.ed. 336 CC. Rasun di Sopra B.p. 699 K.G p.ed. 699 CC. B.p. 244 K.G p.ed. 244 CC. B.p. 447 K.G p.ed. 447 CC. B.p. 449 K.G p.ed. 449 CC. B.p. 1 K.G p.ed. 1 CC. Rasun di Sopra G.p. 684 K.G p.f. 684 CC. B.p. 343 K.G p.ed. 343 CC. G.p. 610/2 K.G p.f. 610/2 CC. G.p. 618 K.G p.f. 618 CC. Mittertal Di Mezzo Obertal Passlerstraße 14 Di Sopra Via Passler 14 Niedertal 18 Di Sotto 18 Mittertal 6 Di Mezzo 6

8 2011 / 28 / / 29 / / 30 / / 31 / / 32 / / 33 / / 34 / Wieser Oswald geb in Rasen- - Wieser Oswald nt a Rasun Mair Markus geb in Bruneck - Mair Markus nt a Brunico Obergasteiger Roland geb in Bruneck - Obergasteiger Roland nt a Brunico Seyr Oswald geb in Bruneck - Seyr Oswald nt a Brunico Gemeinde Rasen- Sitz: Rasen- - Comune di Rasun- sede: Rasun di Sotto Rasun- Hellweger Rita geb in Bruneck - Hellweger Rita nt a Brunico Schneider Hubert geb in Rasen Olang - Schneider Hubert nt a Rasun Valdaora Errichtung einer Photovoltaikanlage 4,14 kw auf dem Dach des Wohnhauses B.p. 383 K.G. Costruzione di un impianto fotovoltaico 4,14 kw sul tetto dell'abitazione p.ed. 383 C.C. Rasun di Sotto Errichtung einer Wohnung im Dachgeschoss am Unteroberstallhof Costruzione di un appartamento nel sottotetto del maso "Unteroberstall" Neubau eines Einfamilienhauses in der Erweiterungszone C1 "Maurerfeld" in Mittertal - 1. Variante Costruzione di una casa abitativa nella zona di ampliamento C1 "Maurerfeld" ad di Mezzo - 1. Variante Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Wohnhauses - Variante 2 Demolizione e ricostruzione della casa d'abitazione - variante 2 Sanierung Regenwasserkanal im Bereich Friedhof Niedertal - Variante 1 Risanamento condotte acque bianche zona cimitero di Sotto - Variante 1 Umgestaltung des Gebäudes auf B.p. 299 K.G. (Energetische Sanierung mit Erweiterung gemäß Beschluss LR 1609/2009) - Variante 01 Ristrutturazione dell'edificio su p.ed. 299 C.C. Rasun di Sotto (Risanamento energetico con ampliamento secondo deliberazione GP 1609/ Variante 01 Errichtung einer Holzhütte und einer Überdachung auf B.p. 315 K.G. Costruzione di una legnaia e di una tettoia su p.ed. 315 C.C. Rasun di Sotto B.p. 383 K.G p.ed. 383 CC. Rasun di Sotto B.p. 204 E.Z./P.T. 23/I K.G p.ed. 204 P.T. 23/I CC. Rasun di Sotto G.p. 32/8 K.G p.f. 32/8 CC. B.p. 217 K.G p.ed. 217 CC. Rasun di Sopra G.p K.G p.f CC. G.p. 1014/3 K.G p.f. 1014/3 CC. G.p K.G p.f CC. G.p. 1016/1 K.G p.f. 1016/1 CC. G.p. 1030/2 K.G p.f. 1030/2 CC. G.p. 2103/3 K.G p.f. 2103/3 CC. B.p. 299 E.Z./P.T. 189/II K.G p.ed. 299 P.T. 189/II CC. Rasun di Sotto B.p. 315 E.Z./P.T. 495/II K.G p.ed. 315 P.T. 495/II CC. Rasun di Sotto 155/A 155/A 18 18

9 2011 / 35 / / 36 / / 37 / / 38 / / 39 / / 40 / / 41 / Antenhofer Georg geb in Rasen Olang - Antenhofer Georg nt a Rasun Valdaora Messner Johann geb in Rasen Olang - Messner Johann nt a Rasun Valdaora Sporthotel Rasen des Schneider Harald & Co. KG. Sitz: Sporthotel Rasen di Schneider Harald & Co. s.a.s. sede: Rasun di Sotto Rasun di Sotto Royal R.E. GmbH Sitz: Mittertal Rasen- - Royal R.E. srl sede: di Mezzo Rasun- Brunner Christian geb in Bruneck - Brunner Christian nt a Brunico Kofler Siegmund geb in Bruneck - Kofler Siegmund nt a Brunico Steiner Rene' geb in Brixen - Steiner Rene' nt a Bressanone Sanierung einer Stützmauer am Ammererhof Risanamento di un muro di sostegno presso il maso Ammerer Änderung der Zweckbestimmung von Tischlerwerkstatt zu Lagerraum im Erdgeschoss Cambiamento della destinazione d'uso da locale di carpentiere a deposito al piano terra Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Sporthotels in Costruzione di un impianto fotovoltaico sul tetto dello "Sporthotel" a Rasun di Sotto Errichtung eines Wohnhauses in der Erweiterungszone "Pfarrstückl" - Baulos F2 - Variante Wohnung "A" im Erdgeschoss Costruzione di una casa d'abitazione nella zona d'espansione "Pfarrstückl" - lotto F2 - variante abitazione "A" nel piano terra Anbau Balkon und Begradigung des bestehenden Geländes durch Errichtung einer Natursteinmauer Costruzione di un balcone e spianamento del terreno tramite costruzione di un muro di sassi Errichtung eines Einfamilienwohnhauses auf B.p. 167/2 und G.p. 1626/2 K.G. Costruzione di una casa abitativa su p.ed. 167/2 e p.f. 1626/2 C.C. Rasun di Sopra Verlängerung der Baukonzession Nr. 2010/40/01 vom Proroga della concessione edilizia n. 2010/40/01 del G.p. 684 K.G p.f. 684 CC. B.p. 402 K.G p.ed. 402 CC. B.p. 330 K.G p.ed. 330 CC. Rasun di Sotto B.p. 716 K.G p.ed. 716 CC. B.p. 641 E.Z./P.T. 57/I K.G p.ed. 641 P.T. 57/I CC. B.p. 167/2 K.G p.ed. 167/2 CC. Rasun di Sopra G.p. 1626/2 K.G p.f. 1626/2 CC. Rasun di Sopra G.p. 93/3 K.G p.f. 93/3 CC. G.p. 2345/3 K.G p.f. 2345/3 CC. Rasun di Sotto G.p. 2346/3 K.G p.f. 2346/3 CC. Rasun di Sotto G.p. 93/6 K.G p.f. 93/6 CC. Rasun di Sotto G.p. 95/2 K.G p.f. 95/2 CC. Rasun di Sotto Niedertal 18 Di Sotto 18 Mittertal 96 Di Mezzo 96 Mittertal 182 Di Mezzo 182 Niedertal Di Sotto

10 2011 / 42 / / 43 / / 44 / / 45 / / 46 / / 47 / / 48 / Pallhuber Josef geb in Bruneck - Pallhuber Josef nt a Brunico Berger Herbert geb in Bruneck - Berger Herbert nt a Brunico Rainer Priska geb in Sterzing - Rainer Priska nt a Vipiteno Oberlechner Albert geb in Bruneck - Oberlechner Albert nt a Brunico Oberlechner Josef geb in Bruneck - Oberlechner Josef nt a Brunico Leitgeb Antonio Felice geb in Rasen Olang - Leitgeb Antonio Felice nt a Rasun Valdaora Seeber Hugo & Co. KG Sitz: Mittertal Seeber Hugo & Co. KG sede: di Mezzo Pallhuber Georg geb in Bruneck - Pallhuber Georg nt a Brunico Stocker Renate geb in Innichen - Stocker Renate nt a San Candido Abbruch und Wiederaufbau des Wohngebäudes des Oberreinisch-Hofes - 1. Variante Demolizione e ricostruzione della casa d'abitazione del maso "Oberreinisch" - 1. Variante Verlängerung der Baukonzessionen Nr. 2007/63 vom und Nr. 2007/77 vom Proroga delle concessioni edilizie n. 2007/63 del 10/08/2007 e n. 2007/77 del Erweiterung der Kellergeschosse bei den Wohn- und Geschäftshäusern auf B.p. 393 und 424 K.G. Ampliamento degli scantinati presso gli edifici abitativo e negozio su p.ed. 393 e 424 C.C. Rasun di Sotto Energetische Sanierung mit Erweiterung und Umbau Risanamento energetico com ampliamento e ristrutturazione Änderung der Zweckbestimmung von Magazin in Büro, von Werkstatt in Geschäft auf B.p. 418, mat. A. 1 K.G. Modifica della destinazione d'uso da magazzino in ufficio, da officina in negozio su p.ed. 418, porz. mat. 1 C.C. Außerordentliche Instandhaltung der Kochhütte auf G.p K.G. Manutenzione straordinaria della capanna su p.f C.C. Errichtung einer Solaranlage an der bestehenden Grenzmauer Montaggio di un impianto solare sul muro di confine esistente B.p. 241 K.G p.ed. 241 CC. B.p. 594 K.G p.ed. 594 CC. G.p K.G p.f CC. B.p. 515 M.A./P.M. 1 K.G p.ed. 515 P.M. 1 CC. B.p. 393 K.G p.ed. 393 CC. Rasun di Sotto B.p. 424 K.G p.ed. 424 CC. Rasun di Sotto B.p. 544 K.G p.ed. 544 CC. B.p. 418 M.A./P.M. 1 E.Z./P.T. 632/II K.G p.ed. 418 P.M. 1 P.T. 632/II CC. G.p E.Z./P.T. 33/I K.G p.f P.T. 33/I CC. B.p. 369 K.G p.ed. 369 CC. G.p. 938/1 K.G p.f. 938/1 CC. Obertal Knappenweg 12 Di Sopra Via Knappen 12 Mittertal 25 Di Mezzo Mittertal 126 Di Mezzo 126 Mittertal 17 Di Mezzo 17 Mittertal Di Mezzo Niedertal Di Sotto

11 2011 / 49 / / 50 / / 51 / / 52 / / 53 / / 54 / Messner Erika geb in Rasen- - Messner Erika nt a Rasun Dolomitenhof KG d. Hofer Johanna & Co. Sitz: Marconistraße Bruneck - Dolomitenhof SAS di Hofer Johanna & Co. sede: Via Marconi, Brunico Brunner Herta geb in Bruneck - Brunner Herta nt a Brunico Schatzer Helmuth geb in Bruneck - Schatzer Helmuth nt a Brunico Schatzer Othmar geb in Bruneck - Schatzer Othmar nt a Brunico Schatzer Verena geb in Bruneck - Schatzer Verena nt a Brunico Messner Balthasar geb in - Messner Balthasar nt a Messner Reinhard geb in Rasen Olang - Messner Reinhard nt a Rasun Valdaora Zingerle Ulrich geb in Innichen - Zingerle Ulrich nt a San Candido Errichtung einer Photovoltaikanlage von 19,55 kwp am Dach des landwirtschaftlichen Gebäudes auf B.p. 590 K.G. Costruzione di un impianto fotovoltaico di 19,55 kwp sul tetto dell'edificio rurale su p.ed. 590 C.C. Abänderung der Zweckbestimmung einer Räumlichkeit von Büro in Verabreichung und Zubereitung von Speisen und Getränken Cambio della destinazione d'uso di un locale da ufficio in preparazione e somministrazione di vivande e bevande Änderung der Zweckbestimmung von Räumen des Gollerhofes in Cambio della destinazione d'uso di locali del "Gollerhof" a Rasun di Sotto Variante: Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Wohnhauses Variante: demolizione e nuova costruzione dell'edificio esistente Abbruch und Wiederaufbau des Wohngebäudes. Errichtung einer Zufahrt zu den Wohngebäuden. Errichtung eines Betriebsweges - Endvariante demolizione e ricostruzione dell'edificio abitativo. Costruzione di una strada di accesso agli edifici abitativi. Costruzione di una strada campestre - variante finale Bodenverbesserungsarbeiten und Kulturänderung auf G.p. 924/1, 925 und 927/3 K.G. Lavori di miglioramento e cambio coltura su p.f. 924/1, 925, 927/3 C.C. B.p. 590 K.G p.ed. 590 CC. B.p. 267 K.G p.ed. 267 CC. Rasun di Sotto B.p. 66 E.Z./P.T. 13/II K.G p.ed. 66 P.T. 13/II CC. Rasun di Sotto B.p. 118 K.G p.ed. 118 CC. Rasun di Sotto B.p. 500 K.G p.ed. 500 CC. Rasun di Sotto G.p K.G p.f CC. Rasun di Sotto G.p K.G p.f CC. Rasun di Sotto B.p. 104 K.G p.ed. 104 CC. B.p. 625 K.G p.ed. 625 CC. G.p. 557 K.G p.f. 557 CC. G.p. 559 K.G p.f. 559 CC. G.p. 924/1 K.G p.f. 924/1 CC. G.p. 925 K.G p.f. 925 CC. G.p. 927/3 K.G p.f. 927/3 CC. Obertal Di Sopra Neunhäusern 19 Nove Case 19 Niedertal Di Sotto

12 2011 / 55 / / 56 / / 57 / / 58 / / 59 / / 60 / / 61 / Passler Alois Sitz: Mittertal/Handwerkerzone Aue Rasen- - Passler Alois sede: di Mezzo/Zona Artigianale Aue Rasun- Schöpfer Christian geb in Bruneck - Schöpfer Christian nt a Brunico Schneider Hubert geb in Rasen Olang - Schneider Hubert nt a Rasun Valdaora Schneider Robert geb in Bruneck - Schneider Robert nt a Brunico Messner Alois geb in Bruneck - Messner Alois nt a Brunico Hotel er See Immobilien Gmbh Sitz: Obertal Rasen- - Hotel er See Immobilien Gmbh sede: Wierer Sebastian geb in Bruneck - Wierer Sebastian nt a Brunico Pallhuber Thomas geb in Bruneck - Pallhuber Thomas nt a Brunico Errichtung einer netzgekoppelten Photovoltaikanlage (46,08 kwp) Installazione di un impianto fotovoltaico per la connessione in parallelo con la rete (46,08 kwp) Sanierung und Erweiterung des Wohngebäudes am "Schöpferhof" in - Variante 1 Risanamento ed ampliamento dell' edificio abitativo presso il "Schöpferhof" a Rasun di Sopra - Variante 1 Energetische Sanierung mit Erweiterung des Wohnhauses auf B.p. 315 gemäß Beschluss der Landesregierung Nr vom Variante 3 Risanamento energetico ed ampliamento dell'edifico abitativo su p.ed. 315 secondo deliberazione della Giunta Provinciale n del variante 3 Abbruch und Wiederaufbau einer Scheune Demolizione e ricostruzione di un fienile Anbringen eines Hinweisschildes für das Hotel Alpenresidenz in Obertal Montaggio di un insegna per il Hotel Alpenresidenz ad di Sopra Errichtung einer Hackschnitzelanlage sowie Erweiterung und Modernisierung des Wirtschaftsgebäudes "Hauser" Installazione di un impianto con truccioli nonchè ampliamento e modernamento del fabbricato rurale "Hauser" Sanierung der Almgebäude der Bergeralm, Neutrassierung eines Abschnittes der Almzufahrt, Weideverbesserungsmaßnahmen - Variante 1 Risanamento degli edifici della malga "Berger", costruzione di un tratto della strada d'accesso alpestre, lavori di miglioramento dei pascoli - variante 1 B.p. 651 K.G p.ed. 651 CC. B.p. 308 K.G p.ed. 308 CC. Rasun di Sopra B.p. 315 E.Z./P.T. 146/II K.G p.ed. 315 P.T. 146/II CC. Rasun di Sotto B.p. 115 K.G p.ed. 115 CC. G.p. 1305/2 K.G p.f. 1305/2 CC. B.p. 1 K.G p.ed. 1 CC. Rasun di Sopra G.p. 133/1 K.G p.f. 133/1 CC. Rasun di Sopra B.p. 305 K.G p.ed. 305 CC. B.p. 33 K.G p.ed. 33 CC. G.p K.G p.f CC. G.p. 210 K.G p.f. 210 CC. G.p. 211 K.G p.f. 211 CC. Mittertal 156 Di Mezzo Niedertal 21/B Di Sotto 21/B Obertal Di Sopra 1 1

13 2011 / 62 / / 63 / / 64 / / 65 / / 66 / / 67 / Messner Alexander geb in Bruneck - Messner Alexander nt a Brunico Messner Matthias geb in Bruneck - Messner Matthias nt a Brunico Mairl Erwin Josef geb in Rasen Olang - Mairl Erwin Josef nt a Rasun Valdaora Steinkasserer Martin geb in Bruneck - Steinkasserer Martin nt a Brunico Energiegenossenschaft Rasen Sitz: Rasen- - Società Cooperativa Energia Rasun- sede: Rasun di Sotto Rasun- Zingerle Ulrich geb in Innichen - Zingerle Ulrich nt a San Candido Hotel erhof KG d. Zingerle Günther & Co. Sitz: Niedertal Rasen- - Hotel erhof KG d. Zingerle Günther & Co. sede: di Sotto Rasun- Energetische Sanierung mit Erweiterung Dachgeschoss des bestehenden Wohnhauses gemäß Beschluss der Landesregierung Nr. 1609/2009 Riqualificazione energetica con ampliamento del sottotetto dell'edificio residenziale esistente secondo deliberazione della Giunta Provinciale n. 1609/2009 Errichtung eines Wohnhauses mit landwirtschaftlicher Maschinenhalle auf B.p. 43 und G.p. 269/2 K.G. Costruzione di un edificio abitativo con sala per macchine agricole p.ed. 43 e p.f. 269/2 C.C. Energetische Sanierung mit Erweiterung und Umbau des Wohnhauses und Betriebsgebäudes Steinkasserer Risanamento energetico con ampliamento e ristrutturazione del fabbricato residenziale e aziendale Steinkasserer Erstellen des Netzanschlusses nebst Mittelspannungsanschlussleitung für das Wasserkraftwerk "EGRA" am Rauterbach Collegamento alla rete elettrica con cavo di media tensione per l'impianto idrico "Egra" presso il Rauterbach Verlagerung der landwirtschaftlichen Wohnkubatur von B.p. 162 auf G.p. 951/1, K.G. und Errichtung einer Maschinenhalle - Variante 2 (Neuvorlage) Spostamento del volume abitativo agricolo dalla p.ed. 162 alla p.f. 951/1, C.C. e costruzione di un capannone per i macchinari - variante 2 (nuova presentazione) Qualitative und quantitative Erweiterung am Hotel erhof auf B.p. 146 K.G Variante Ampliamento quallitativo e quantitativo del Hotel "erhof" su p.ed. 146 C.C variante B.p. 477 K.G p.ed. 477 CC. B.p. 43 K.G p.ed. 43 CC. G.p. 269/2 K.G p.f. 269/2 CC. B.p. 542 K.G p.ed. 542 CC. G.p. 1030/1 K.G p.f. 1030/1 CC. G.p. 1030/2 K.G p.f. 1030/2 CC. G.p. 1033/3 K.G p.f. 1033/3 CC. G.p. 1048/1 K.G p.f. 1048/1 CC. G.p. 1048/3 K.G p.f. 1048/3 CC. B.p. 162 K.G p.ed. 162 CC. G.p. 951/1 K.G p.f. 951/1 CC. B.p. 164 E.Z./P.T. 561/II K.G p.ed. 164 P.T. 561/II CC. Mittertal 111 Di Mezzo 111 Mittertal Di Mezzo Mittertal 129 Di Mezzo 129 Niedertal Di Sotto Niedertal 62 Di Sotto 62

14 2011 / 68 / / 69 / / 70 / / 71 / / 72 / / 73 / / 74 / Messner Martin geb in Rasen- - Messner Martin nt a Rasun Hotel Schneider Frida Sitz: 103 Rasen- - Albergo Schneider Frida sede: Rasun di Sotto 103 Rasun- Wierer Maria Aloisia geb in Bruneck - Wierer Maria Aloisia nt a Brunico G.m.b.H. Sitz: Horaz Straße Bozen - s.r.l sede: Via Orazio Bolzano Brunner Markus geb in Bruneck - Brunner Markus nt a Brunico Lechner Johann geb in Kiens - Lechner Johann nt a Chienes Hotel Brunnerhof Kg Der Brunner C. & Co Sitz: Rasen- - Hotel Brunnerhof Kg Der Brunner C. & Co sede: Rasun di Sotto Rasun- Errichtung einer Photovoltaik - Inselanlage von 3,90 kwp auf dem Dach der Almhütte auf B.p. 646 K.G. Installazione di un impianto fotovoltaico di 3,90 kwp sul tetto della malga su p.ed. 646 C.C. Errichtung eines Gastanks mit 1000 lt. Fassungsvermögen Installazione di un serbatoio di Gpl da interro della capacità di lt Errichtung einer Photovoltaikanlage von 2,96 kwp an der Fassade des Wohnhauses Montaggio di un impianto fotovoltaico di 2,96 kwp sulla facciata dell'edificio Umstrukturierung mit energetischer Neueinstufung und quantitativer und qualitativer Erweiterung in Residence mit unterirdischen Autogaragen - Variante 1 Ristrutturazione con riqualificazione energetica e ampliamento quantitativo e qualitativo dell'immobile ricettivo residence con autorimesse interrate - variante 1 Erweiterung des Wohnhauses und Errichtung eines landwirtschaftlichen Maschinenraumes beim "Gallerhof" in Ampliamento della casa d'abitazione e costruzione di un magazzino per macchine agricole al "Gallerhof" a Rasun di Sotto Überdachung der Mistlege am Kühlerhof in Obertal Costruzione di una tettoia sopra il letamaio del maso "Kühler" ad di Sopra Neugestaltung Eingangsbereich Hotel Brunnerhof in Riorganizzazione della zona di accesso al Hotel Brunnerhof a Rasun di Sotto B.p. 646 E.Z./P.T. 24/I K.G p.ed. 646 P.T. 24/I CC. B.p. 313 K.G p.ed. 313 CC. Rasun di Sotto B.p. 428 K.G p.ed. 428 CC. Rasun di Sopra B.p. 432 E.Z./P.T. 431/II K.G p.ed. 432 P.T. 431/II CC. B.p. 328 K.G p.ed. 328 CC. Rasun di Sotto G.p. 590/3 K.G p.f. 590/3 CC. Rasun di Sotto G.p E.Z./P.T. 29/I K.G p.f P.T. 29/I CC. B.p. 280 K.G p.ed. 280 CC. Rasun di Sotto Mittertal Di Mezzo Burgweg 12 Via Castello 12 Mittertal 106 Di Mezzo Obertal Di Sopra Obertal Passlerstraße 14 Di Sopra Via Passler

15 2011 / 75 / / 76 / / 77 / / 78 / Beikircher Barbara geb in Bruneck - Beikircher Barbara nt a Brunico Beikircher Georg geb in Bruneck - Beikircher Georg nt a Brunico Beikircher Johann geb in Rasen Olang - Beikircher Johann nt a Rasun Valdaora Beikircher Josef Anton geb in Rasen Olang - Beikircher Josef Anton nt a Rasun Valdaora Beikircher Susanne geb in Bruneck - Beikircher Susanne nt a Brunico Beikircher Georg geb in Bruneck - Beikircher Georg nt a Brunico Beikircher Matthias geb in Bruneck - Beikircher Matthias nt a Brunico Wieser Rudolf geb in Rasen Olang - Wieser Rudolf nt a Rasun Valdaora Antenhofer Bernhard geb in Rasen- - Antenhofer Bernhard nt a Rasun Oberhammer Margareth geb in Bruneck - Oberhammer Margareth nt a Brunico Energetische Sanierung mit Erweiterung gemäß Beschluss LR 1609/2009 vom der Bp. 301 K.G., Errichtung einer Erstwohnung im Dachgeschoss (m.a. 3), sowie Abbruch, Wiederaufbau und Erweiterung der bestehenden Garage Risanamento energetico con ampliamento secondo deliberazione GP 1609/2009 del della p.ed. 301 C.C. Rasun di Sopra, nuova costruzione di un appartamento come "prima abitazione" nel sottotetto (p.m. 3) nonchè demolizione, ricostruzione e ampliamento dell'esistente garage Bau von 2 Wohneinheiten auf G.p. 1364/2, 1364/6 und B.p. 301 K.G. Costruzione di 2 unità abitative su p.f. 1364/2, 1364/4 e p.ed. 301 C.C. Rasun di Sopra Bau eines Unterstandes für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte mit Holzlagerstätte Costruzione di un riparo per macchine ed utensili agricoli con deposito per legna Errichtung einer Holzhütte Costruzione di una legnaia B.p. 301 K.G p.ed. 301 CC. Rasun di Sopra G.p. 1364/2 K.G p.f. 1364/2 CC. Rasun di Sotto G.p. 1364/6 K.G p.f. 1364/6 CC. Rasun di Sotto B.p. 301 K.G p.ed. 301 CC. Rasun di Sopra G.p. 1472/1 K.G p.f. 1472/1 CC. B.p. 707 K.G p.ed. 707 CC Mittertal Di Mezzo Mittertal 170 Di Mezzo 170

16 2011 / 79 / / 80 / / 81 / / 82 / / 83 / / 84 / Wolfsgruber Hermann geb in Rasen Olang - Wolfsgruber Hermann nt a Rasun Valdaora Kofler Siegmund geb in Bruneck - Kofler Siegmund nt a Brunico Oberfrank Albert geb in Bruneck - Oberfrank Albert nt a Brunico Seeber Siegfried geb in Bruneck - Seeber Siegfried nt a Brunico Pension Schmalzlhof Kg des Klammer Christian & Co. Sitz: Rasen- - Pension Schmalzlhof sas di Klammer Christian & C. sede: Rasun di Sopra Rasun- Leitgeb Georg geb in Rasen Olang - Leitgeb Georg nt a Rasun Valdaora Interne Umbauarbeiten mit Bau eines Wintergartens im Obergeschoss des Apartment-Garni Neumairhof Lavori di ristrutturazione interna e costruzione di una veranda al primo piano del Apartment-Garni Neumairhof Errichtung eines Einfamilienwohnhauses auf B.p. 167/2 und G.p. 1626/2 K.G Variante Costruzione di una casa abitativa su p.ed. 167/2 e p.f. 1626/2 C.C. Rasun di Sopra - 1. Variante Errichtung einer Photovoltaikanlage ( 18,095 kwp) auf dem Dach des Wirtschaftsgebäudes der B.p. 503 K.G. Costruzione di un impianto fotovoltaico (18,095 kwp) sul tetto del fienile/stalla della p.ed. 503 C.C. Rasun di Sotto Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Wohnhauses Installazione di un impianto fotovoltaico sul tetto della casa abitativa Errichten einer Dienstwohnung auf Bp. 343 sowie einer unterirdischen Garage auf Gp. 1602/1 K.G. Costruzione di un appartamento da servizio sulla p.ed. 343 nonchè di un garage sotterraneo sulla p.f. 1602/1 C.C. Rasun di Sopra Abbruch und Wiederaufbau mit Verlegung des Wohnhauses auf der B.p. 121/3 K.G. Demolizione e ricostruzione con spostamento della casa di abitazione sulla p.ed. 121/3 C.C. B.p. 269 K.G p.ed. 269 CC. Rasun di Sopra G.p. 1655/1 K.G p.f. 1655/1 CC. Rasun di Sopra B.p. 167/2 K.G p.ed. 167/2 CC. Rasun di Sopra G.p. 1626/2 K.G p.f. 1626/2 CC. Rasun di Sopra B.p. 503 K.G p.ed. 503 CC. Rasun di Sotto B.p. 675 K.G p.ed. 675 CC. B.p. 343 K.G p.ed. 343 CC. Rasun di Sopra G.p. 1602/1 K.G p.f. 1602/1 CC. Rasun di Sopra B.p. 121/1 E.Z./P.T. 56/I K.G p.ed. 121/1 P.T. 56/I CC. B.p. 121/2 E.Z./P.T. 56/1 K.G p.ed. 121/2 P.T. 56/1 CC. B.p. 121/3 E.Z./P.T. 147II K.G p.ed. 121/3 P.T. 147II CC. G.p. 780 E.Z./P.T. 70/I K.G p.f. 780 P.T. 70/I CC Neunhäusern Nove Case Niedertal 124 Di Sotto

17 2011 / 85 / / 86 / / 87 / / 88 / Kirchler Josef geb in Ahrntal - Kirchler Josef nt a Valle Aurina Messner Herta geb in Rasen Olang - Messner Herta nt a Rasun Valdaora Zingerle Georg geb in Bruneck - Zingerle Georg nt a Brunico Antenhofer Georg geb in Rasen Olang - Antenhofer Georg nt a Rasun Valdaora Untergassmair Paolo geb in (TN) - Untergassmair Paolo nt a Trento (TN) Erweiterung der bestehenden Wohnungen und Änderung der Zweckbestimmung Ampliamento degli appartamenti esistenti e cambiamento della destinazione d'uso Bau einer Beregnungsanlage mit Fassungsstelle am Nössler-Bach costruzione di un impianto di irrigazione con pozzetto di raccolta sul "Nössler Bach" Sanierung einer Stützmauer und Errichtung einer Jauchegrube und eines Heizraumes am Ammererhof Risanamento di un muro di sostegno e costruzione di una concimaia e di un locale caldaia presso il maso Ammerer Abbruch des Maschinen- und Geräteraumes auf B.p. 706 und Wiederaufbau auf G.p. 665; Umwidmung des bestehenden Maschinenraumes auf B.p. 705 in Lagerraum für Hackschnitzel Demolizione del magazzino per macchine agricole su p.ed. 706 e ricostruzione su p.f. 665; cambio destinazione d'uso del magazzino per macchine agricole su p.ed. 705 in magazzino per trucciolato B.p. 393 K.G p.ed. 393 CC. G.p K.G p.f CC. G.p K.G p.f CC. G.p K.G p.f CC. G.p. 816/1 K.G p.f. 816/1 CC. G.p. 818/1 K.G p.f. 818/1 CC. G.p. 820 K.G p.f. 820 CC. G.p. 821 K.G p.f. 821 CC. G.p. 822 K.G p.f. 822 CC. G.p. 824 K.G p.f. 824 CC. G.p. 825 K.G p.f. 825 CC. G.p. 826 K.G p.f. 826 CC. G.p. 684 K.G p.f. 684 CC. B.p. 706 E.Z./P.T. 71/I K.G p.ed. 706 P.T. 71/I CC. G.p. 665 E.Z./P.T. 71/I K.G p.f. 665 P.T. 71/I CC. Niedertal 58 Di Sotto 58 Niedertal 18 Di Sotto 18 Niedertal Di Sotto

18 2011 / 89 / / 90 / / 91 / / 92 / / 93 / / 94 / H&H Immobilien GmbH Sitz: Troyenbachstr. 1e Vintl - H&H Immobilien Srl sede: Via Troyenbach 1e Vandoies Mair Agatha geb in Rasen Olang - Mair Agatha nt a Rasun Valdaora Untergassmair Flora geb in Bruneck - Untergassmair Flora nt a Brunico Untergassmair Konrad geb in Bruneck - Untergassmair Konrad nt a Brunico Untergassmair Monika geb in Bruneck - Untergassmair Monika nt a Brunico Leitgeb Manuela geb in Rasen- - Leitgeb Manuela nt a Rasun Messner Othmar geb in Bruneck - Messner Othmar nt a Brunico Molling Hermann geb in Bruneck - Molling Hermann nt a Brunico Knoll Verena geb in Bruneck - Knoll Verena nt a Brunico Leitgeb Ewald geb in Bruneck - Leitgeb Ewald nt a Brunico Errichtung eines Mehrfamilienhauses in der Wohnbauzone C1 "Maurerfeld", Baulos F1 in Mittertal - Variante 1 costruzione di una palazzina nella zona residenziale C1 "Maurerfeld", lotto edificatorio F1 ad di Mezzo - Variante 1 Abbruch Holzhütte und Errichtung eines Wohngebäudes auf B.p. 275 Demolizione legnaia e costruzione di un edificio abitativo su p.ed. 275 Sanierung und bauliche Umgestaltung des Gebäudes auf B.p. 406 K.G. Risanamento e ristrutturazione edilizia dell'edificio su p.ed. 406 C.C. Errichtung eines PKW-Unterstandes am Kaltenhauser-Hof in Niedertal Costruzione di una tettoia per macchine presso il maso "Kaltenhauser" ad di Sotto Bau eines überdachten Unterstandes für PKW Costruzione di una tettoia per macchine Errichtung eines Reihenhauses auf G.p. 1378/5 K.G., "Siesslfeld" - Variante 1 costruzione di una casa a schiera su p.f. 1378/5 C.C. Rasun di Sopra, "Siesslfeld" - Variante 1 G.p. 32/7 K.G p.f. 32/7 CC. B.p. 275 E.Z./P.T. 154/II K.G p.ed. 275 P.T. 154/II CC. Rasun di Sotto B.p. 406 K.G p.ed. 406 CC. B.p. 143 E.Z./P.T. 52/I K.G p.ed. 143 P.T. 52/I CC. G.p. 873 E.Z./P.T. 52/I K.G p.f. 873 P.T. 52/I CC. B.p. 177/ E.Z./P.T. 29/I K.G p.ed. 177/ P.T. 29/I CC. Rasun di Sopra G.p. 1378/5 K.G p.f. 1378/5 CC. Rasun di Sopra Mittertal 95 Di Mezzo 95 Niedertal Di Sotto 38 38

19 2011 / 95 / / 96 / / 97 / / 98 / / 99 / / 100 / / 101 / / 102 / Plankensteiner Martin geb in Bruneck - Plankensteiner Martin nt a Brunico Fischerverein Sitz: Niedertal Rasen- - Fischerverein sede: di Sotto Rasun- Veider Ohg Des Veider Paul & Co. Sitz: Rasen- - Veider Snc di Veider Paul & Co. sede: Rasun di Sotto Rasun- Gatterer Elisabeth geb in Bruneck - Gatterer Elisabeth nt a Brunico Leitgeb Hubert geb in Rasen- - Leitgeb Hubert nt a Rasun Passler Christof geb in Bruneck - Passler Christof nt a Brunico Mair Bernhard Anton geb in Bruneck - Mair Bernhard Anton nt a Brunico Stolzlechner Paul geb in Innichen - Stolzlechner Paul nt a San Candido Brunner Herta geb in Bruneck - Brunner Herta nt a Brunico Umbau des Wohnhauses - materieller Anteil 2 der B.p. 36 K.G. Ristrutturazione della casa abitativa - parte materiale 2 della p.ed. 36 C.C. Errichtung eines Geräteschuppens Costruzione di un capanno degli attrezzi Erweiterung der Autowerkstätte Veider Ampliamento della azienda mecchanica Veider Errichtung einer Doppelgarage und Schaffung eines Technikraumes am Wohnhaus B.p. 423 K.G. Costruzione di un garage doppio e di un vano tecnico presso l'edificio abitativo su p.ed. 423 C.C. Ablagerung von Aushubmaterial und Planierungsarbeiten Deposito di materiale di scavo e lavori di spianamento Erneuerung der Baukonzession Nr. 2009/70/06 vom für Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses Rinnovamento della concessione edilizia n. 2006/99/05 del 10/10/2006 per demolizione e ricostruzione della casa d'abitazione Durchführung von Bodenverbesserungen Esecuzione di lavori di miglioramento fondiario Änderung der Zweckbestimmung von Räumen des Gollerhofes in - Variante 01 Cambio della destinazione d'uso di locali del "Gollerhof" a Rasun di Sotto - variante 01 B.p. 36 M.A./P.M. 2 E.Z./P.T. 694/II K.G p.ed. 36 P.M. 2 P.T. 694/II CC. G.p. 1030/1 K.G p.f. 1030/1 CC. B.p. 223/1 K.G p.ed. 223/1 CC. Rasun di Sotto G.p. 309/58 K.G p.f. 309/58 CC. Rasun di Sotto B.p. 423 K.G p.ed. 423 CC. G.p. 170 K.G p.f. 170 CC. G.p. 171/1 K.G p.f. 171/1 CC. B.p. 382 K.G p.ed. 382 CC. Rasun di Sopra G.p K.G p.f CC. Rasun di Sotto G.p. 2252/1 K.G p.f. 2252/1 CC. Rasun di Sotto B.p. 66 E.Z./P.T. 13/II K.G p.ed. 66 P.T. 13/II CC. Rasun di Sotto Mittertal 47 Di Mezzo 47 Niedertal Di Sotto Obertal Di Sopra Mittertal Di Mezzo

20 2011 / 103 / / 104 / Elektrizitätswerk Gmbh Sitz: Mittertal Rasen- - Azienda Elettrica S.r.l. sede: di Mezzo Rasun- Energiegenossenschaft Rasen Sitz: Rasen- - Società Cooperativa Energia Rasun- sede: Rasun di Sotto Rasun- Leitgeb Hansjörg geb in Rasen- - Leitgeb Hansjörg nt a Rasun Leitgeb Ludwig geb in Rasen- - Leitgeb Ludwig nt a Rasun Leitgeb Manuela geb in Bruneck - Leitgeb Manuela nt a Brunico Leitgeb Philipp geb in Rasen- - Leitgeb Philipp nt a Rasun Gemeinde Rasen-/Comune di Rasun-, Umschreibung der Baukonzession Nr. 2011/65 vom zu: Erstellen des Netzanschlusses nebst Mittelspannungsanschlussleitung für das Wasserkraftwerk "EGRA" am Rauterbach Trascrizione della concessione edilizia n. 2011/65 del 21/07/2011 per: Collegamento alla rete elettrica con cavo di media tensione per l'impianto idrico "Egra" presso il Rauterbach Umschreibung der Baukonzession Nr. 2011/84 vom zu: Abbruch und Wiederaufbau mit Verlegung des Wohnhauses auf der B.p. 121/3 K.G. Trascrizione della concessione edilizia n. 2011/84 del 21/09/2011 per: Demolizione e ricostruzione con spostamento della casa di abitazione sulla p.ed. 121/3 C.C. G.p. 1030/1 K.G p.f. 1030/1 CC. G.p. 1030/2 K.G p.f. 1030/2 CC. G.p. 1033/3 K.G p.f. 1033/3 CC. G.p. 1048/1 K.G p.f. 1048/1 CC. G.p. 1048/3 K.G p.f. 1048/3 CC. B.p. 121/1 E.Z./P.T. 56/I K.G p.ed. 121/1 P.T. 56/I CC. B.p. 121/2 E.Z./P.T. 56/1 K.G p.ed. 121/2 P.T. 56/1 CC. B.p. 121/3 E.Z./P.T. 147II K.G p.ed. 121/3 P.T. 147II CC. G.p. 780 E.Z./P.T. 70/I K.G p.f. 780 P.T. 70/I CC.