Verzeichnis. A. Von der Bürgerschaft gewählt. Gemeindepräsident. - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1. Gemeinderat

Transkript

1 Verzeichnis der Behörden, Kommissionen, Angestellten und Funktionäre für die Amtsdauer vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2020 der Gemeinde Mörschwil / Stand: 29. November 2016 A. Von der Bürgerschaft gewählt Gemeindepräsident - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Gemeinderat - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 - Oesch Thomas, Bachwiesstrasse 6 - Schultz-Egger Doris, Villa Viktoria - Wirth Martin, Strussehus 18 - Schmal Andreas, Bankgasse 4a Geschäftsprüfungskommission - Dätwyler Urs, Bahnhofstrasse 46 - Lichtensteiger René, Lehnerkirchweg 6b - Millius Michael, Seeblickstrasse 25 - Scherrer-Aebli Robert, Gallusäckerstrasse 6 - Schmid Matthias, Reggenschwilerstrasse 18 1

2 B. Kommissionen Baukommission - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Vorsitzender - Gerosa Rolf, Architekt ETH, Löwenstrasse 15, Goldach Mitglieder - Bollhalder Markus, Architekt ETH/FH/SIA, Sonnenhaldenstrasse 68, St. Gallen - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Protokollführer Bundesfeier - Schmal Andreas, Bankgasse 4a Verantwortlicher Organisator - Oesch Thomas, Bachwiesstrasse 6 Stellvertreter Einbürgerungsrat - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Präsident - Schultz-Egger Doris, Villa Viktoria Vertreter/in des - Wirth Martin, Strussehus 18 Gemeinderates - Bruno Stieger, Birkenweg 2, Balgach Sekretär Energiekommission - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Präsident - Wirth Martin, Strussehus 18 Gemeinderat - Schmal Andreas, Bankgasse 4a Gemeinderat - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Gemeinderatsschreiber - Hess Lukas, Etzelbüntstrasse 8, St. Gallen Leiter Abonnentendienst - Bick Hanspeter, Elektro Lengwiler AG Elektrizitätsversorgung - Mitterer Bruno, Bahnhofstrasse 12 Schulrat - Egger Kurt, Nova Energie GmbH, Ettenhausen Energiestadt-Berater - Scheidegger Monika, Nova Energie GmbH, Ettenhausen Energiestadt-Beraterin 2

3 Feuerschutzkommission - Hauser Anton, Huebstrasse 33b Vorsitzender - Oesch Thomas, Bachwiesstrasse 6 Vertreter des Gemeinderates - Rüdlinger Franz, Taan 8 Mitglieder - Zwick Richard, Taan 6 - Baumann Urs, Augartenstrasse 22 Protokollführer Gantkommission für Liegenschaften - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Vorsitzender - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Protokollführer - Oesch Thomas, Bachwiesstrasse 6 Ersatz Gantkommission für landwirtschaftliche Vieh- und Fahrnissteigerungen - Wirth Martin, Strussehus 18 Vorsitzender - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Protokollführer - Gantrufer (nach freier Wahl) - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Ersatz Gantkommission für Mobiliar und übriges Fahrnis - Oesch Thomas, Bachwiesstrasse 6 Vorsitzender - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Protokollführer - Schultz-Egger Doris, Villa Viktoria Ersatz Regionale Bevölkerungsschutzkommission: örtliches Modul - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Gemeindepräsident - Oesch Thomas, Bachwiesstrasse 6 Stellvertreter Gemeindepräsident - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Gemeinderatsschreiber - Baumgartner Urs, Gallusäckerstrasse 7 Wasserwart - Bick Hanspeter, Riederenstrasse 22 Elektra - Hauser Toni, Huebstrasse 33b Werkhof/Feuerwehr 3

4 Schätzungskommission für nichtlandwirtschaftliche Grundstücke Von der GVA angestellt: - Widmer Ruedi, Burgstrasse 16, Rorschacherberg Fachschätzer Vom Gemeinderat gewählt: - Baumann Urs, Augartenstrasse 22 Protokollführer Schätzungskommission für landwirtschaftliche Grundstücke Von der GVA angestellt: - Sätteli Kurt, Hundwil Fachschätzer - Widmer Ruedi, Burgstrasse 16, Rorschacherberg Fachschätzer Vom Gemeinderat gewählt: - Baumann Urs, Augartenstrasse 22 Protokollführer Schadenschätzungen Von der GVA angestellt: - Vuagniaux Jean-Claude, Gallusstrasse 18, St. Gallen Schadenschätzer 4

5 C. Vom Gemeinderat gewählt 0 Behörden, Verwaltung Vizepräsident des Gemeinderates - Oesch Thomas, Bachwiesstrasse 6 Verwaltung AHV-Zweigstelle - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Leiterin - Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 Stellvertreterin Arbeitslosigkeit/Arbeitsvermittlung - RAV St. Gallen, Geltenwilenstrasse 16/18, St. Gallen - Frey-Stillhard Janine, Weiherweg 11, Wittenbach Auskunftsstelle Archiv - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Verantwortlicher - Eberle AG, Wilerstrasse 60, Bazenheid Archivar Bauamt - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Leiter - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Bausekretär - Frey-Stillhard Janine, Weiherweg 11, Wittenbach Stellvertreterin 1 - Lutziger Sabrina, Schwalbenstrasse 28, Gossau Stellvertreterin 2 - Wälli AG Ingenieure, Brühlstrasse 2a, Arbon Prüfingenieur Baugesuchskontrolle Prüfingenieur Baulicher Zivilschutz Prüfingenieur Lärm Prüfingenieur Baukontrollen - Braune Roth AG, Rosengartenstrasse 8, Prüfingenieur Rorschacherberg Energienachweis 5

6 - Grünenfelder + Lorenz AG, Vadian- Prüfingenieur Abwasser strasse 35, St. Gallen - GEOINFO AG, Lindenwiesstrasse 12, Visierkontrollen, Postfach, Gossau Schnurgerüstkontrollen Beglaubigung von Unterschriften - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil - Baumann Urs, Augartenstrasse 22 - Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Bestattungsamt - Hauser Nadine, Romanshornerstrasse 78, Wittenbach Leiterin - Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 Stellvertreterin 1 - Hess Lukas, Etzelbüntstrasse 8, St. Gallen Stellvertreter 2 - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Stellvertreterin 3 Betreibungsamt - Hauser Nadine, Romanshornerstrasse 78, Wittenbach Leiterin - Hess Lukas, Etzelbüntstrasse 8, St. Gallen Stellvertreter 1 - Baumann Urs, Augartenstrasse 22 Stellvertreter 2 Datenschutz - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Beauftragter EDV-Verantwortliche - Hess Lukas, Etzelbüntstrasse 8, St. Gallen Ansprechperson VRSG - Hauser Nadine, Romanshornerstrasse 78, Wittenbach Ansprechperson für EDV allgemein: Firma ifp AG, Datensicherung, Seeheimstrasse 5 Goldach - Frey-Stillhard Janine, Weiherweg 11, Wittenbach Ansprechperson für Internet, , Firma Abraxas AG 6

7 Einwohneramt - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Leiterin - Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 Stellvertreterin Fundbüro - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Leiterin - Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 Stellvertreterin Flüchtlingswesen/Asylantenbetreuung - Hauser Nadine, Romanshornerstrasse 78, Wittenbach Administration - Hess Lukas, Etzelbüntstrasse 8, St. Gallen Stellvertreter 1 - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Stellvertreterin 2 - Schultz-Egger Doris, Villa Viktoria Delegierte des Gemeinderates - Truxius Marcel, Huebstrasse 15 Betreuung Gantamt - Hauser Anton, Huebstrasse 33b Weibel Gemeindekassieramt/Buchhaltung - Hess Lukas, Etzelbüntstrasse 8, St. Gallen Leiter Rechnungswesen (80 %) - Rochira Silvia, Högle 920, Wolfhalden Mitarbeiterin (20 %) - Hauser Nadine, Romanshornerstrasse 78, Wittenbach Stellvertreterin 1 - Frey-Stillhard Janine, Weiherweg 11, Wittenbach Stellvertreterin 2 Gemeinderatskanzlei - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Gemeinderatsschreiber - Frey-Stillhard Janine, Weiherweg 11, Wittenbach Stellvertreterin 1 - Lutziger Sabrina, Schwalbenstrasse 28, Gossau Stellvertreterin 2 Gemeinderatsweibel - Kast Richard, St. Gallerstrasse 11 - Hauser Anton, Huebstrasse 33b Stellvertreter 7

8 Gemeindestelle für wirtschaftliche Landesversorgung (GZWL) - Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 Leiterin - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Stellvertreterin - Rationierung: Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 Leiterin Grundbuchamt - Baumann Urs, Augartenstrasse 22 Grundbuchverwalter - Haltner Luc, Gallusstrasse 4, Goldach Stellvertreter 1 - Huwiler Niklaus, Kornfeldstrasse 12b, Steinach Stellvertreter 2 - Eberle Cornel, Neuhausstrasse 26, Goldach Stellvertreter 3 Hauswart - Kast Richard, St. Gallerstrasse 11 Hauswart - Manser Markus, Beggetwil 1715 Stellvertreter Hundekontrollstelle - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Leiterin - Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 Stellvertreterin Jugendarbeit - Meichtry Valentin, Dufourstrasse 16, Rorschach Jugendarbeiter (50 %) - Helbling-Gantenbein Martina, Cholgadenstrasse 2, Niederteufen Jugendarbeiterin (10 %) Kassenrevision - Schmal Andreas, Bankgasse 4a Delegierte des - Oesch Thomas, Bachwiesstrasse 6 Gemeinderates KWT-Kontaktstelle Gemeinderatskanzlei 8

9 Lehrlingswesen - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Administrative/organisatorische Leitung Mitteilungsblatt - Hess Lukas, Etzelbüntstrasse 8, St. Gallen Redaktor - Rochira Silvia, Högle 920, Wolfhalden Mitarbeiterin - Hauser Nadine, Romanshornerstrasse 78, Wittenbach Stellvertreterin 1 - Frey-Stillhard Janine, Weiherweg 11, Wittenbach Stellvertreterin 2 Pflegekinderwesen (Tagespflege) - Hauser Nadine, Romanshornerstrasse 78, Wittenbach Aufsichtsperson Preiskontrollstelle - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Leiter - Frey-Stillhard Janine, Weiherweg 11, Wittenbach Stellvertreterin Quartieramt - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Leiter - Frey-Stillhard Janine, Weiherweg 11, Wittenbach Stellvertreterin - Hauser Anton, Huebstrasse 33b Anlagewart Unterkunft Sektionschef - Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 Leiterin - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Stellvertreterin Sozialamt - Hauser Nadine, Romanshornerstrasse 78, Wittenbach - Hess Lukas, Etzelbüntstrasse 8, St. Gallen Stellvertreter 1 - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Stellvertreter 2 9

10 Steueramt - Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 Leiterin - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Stellvertreterin - Mitarbeiter kantonales Steueramt St. Gallen - Kuoni Reto, Fachspezialist Verrechnungssteuer - Forrer Thomas, Steuerkommissär - Widmer Christian, Steuerkommissär - Steiner Edwin, Steuerkommissär Landwirte Steueramtliche Inventare - Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 Inventarisationsbeamtin - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Stellvertreterin Stimmregisterführer - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Leiter - Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 Stellvertreterin 1 - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Stellvertreterin 2 Stimmrechtsbescheinigungen - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Leiterin - Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 Stellvertreterin Stimmbüro - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Vorsitzender - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Protokollführer - Frey-Stillhard Janine, Weiherweg 11, Wittenbach Stellvertreterin 1 - Lutziger Sabrina, Schwalbenstrasse 28, Gossau Stellvertreterin 2 - Ammann Markus, Kastanienweg 8a StimmenzählerInnen - Baumgartner Heidi, Farb - Baumgartner Manuela, Alberenbergstrasse 28 - Bühler Andreas, Horchentalstrasse 7 - Eberle Susanne, Fahrnstrasse 23a - Egli Daniel, Grünaustrasse 14 - Geisser Judith, St. Gallerstrasse 9a - Gemperle Marlen, Seeblickstrasse 4 - Germann Monika, Augartenstrasse 20 - Hanimann Marina, Bahnhofstrasse 3 - Hiestand Daniel, Gallusäckerstrasse 22 10

11 - Kast Richard, St. Gallerstrasse 11 - Keller Urs, Bachwiesstrasse 14a - Knechtle Christoph, Bachwiesstrasse 7a - Sätteli Dominik, Gallusbergstrasse 2 - Thoma Josef, Reggenschwilerstrasse 28 - Wäspi Remo, Bachwiesstrasse 14 - Würth Jacqueline, Poststrasse 12 - Wüst Christoph, Huebstrasse 18 Verwaltungsrechenzentrum AG, St.Gallen - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Delegierter - Schmal Andreas, Bankgasse 4a Delegierter Zivilschutzstelle - Zivilschutzamt der Stadt St. Gallen, Notkerstrasse 44, Postfach, 9001 St. Gallen 11

12 1 Öffentliche Sicherheit Blitzschutzaufsicht - Zeuch Christian, St. Gallerstrasse 159, Gossau Regionalaufseher - Schmid Rolf, Au 5c, Speicherschwendi Gemeindeaufseher Feuerschau - Dietsche Arthur, Schulstrasse 3, Rheineck Feuerschauer Feuerschutz - Engler Stefan, c/o Wälli AG Ingenieure, Arbon Feuerschutzbeamter Feuerwehr - Hauser Anton, Huebstrasse 33b Kommandant - Rüdlinger Franz, Taan 8 Stellvertreter - Wäger Christoph, Cholegrueben Materialwart Feuerwehr: Alarmstelle - Kantonale Notrufzentrale St. Gallen Tel. 118 Futter- und Heustockkontrolle - Feuerwehr Mörschwil Tel. 118 Grundbuchgeometer und Nachführung des Vermessungswerkes - Ingenieurbüro GEOINFO AG, Lindenwiesstrasse 12, Postfach, Gossau Hydrantenaufsicht - Wasserversorgung Mörschwil 12

13 Kaminfegerdienst - Dietsche Arthur, Schulstrasse 3, Rheineck Kaminfeger Kantonspolizei - Station Goldach, Hauptstrasse 4a, Goldach Masse und Gewichte - Keller Norbert, Bahnhofstrasse 20, Heerbrugg Eichmeister Schlichtungsstelle für Mietverhältnisse - Rathaus, Rorschach Sekretariat Truppenunterkunft - Hauser Anton, Huebstrasse 33b Anlagewart - Kast Richard, St. Gallerstrasse 11 Stellvertreter Regionale Zivilschutzorganisation St. Gallen und Umgebung - Zivilschutzamt der Stadt St. Gallen, Notkerstrasse 44, Postfach, 9001 St. Gallen 13

14 2 Bildung Stiftung Gymnasium Untere Waid - Wirth Martin, Strussehus 18 Mitglied des Stiftungsrates 3 Kultur, Freizeit Gemeindezentrum - Kast Richard, St. Gallerstrasse 11 Hauswart - Manser Markus, Beggetwil 1715 Stellvertreter Jugendbeauftragte - Schultz-Egger Doris, Villa Viktoria Kommission Jugendarbeit - Schultz-Egger Doris, Villa Viktoria Vertreterin des Gemeinderates - Wirth Martin, Strussehus 18 Stellvertreter Konzert und Theater St. Gallen - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Delegierter Ortsmuseum Häftlibach - Zoller Anna, Häftlibach Hauswartin Pro Senectute - Giger Margaritha, Waidweg 2 Ortsvertreterin 14

15 4 Gesundheit Amtsarzt - Heinzelmann Martin, Dr. med., St. Gallerstrasse 1, Rorschach - Chlibec Thomas, Dr. med., St. Gallerstrasse 5, Rorschach Stellvertreter 1 Desinfektor/Schädlingsbekämpfung - Anticimex AG, Sägereistrasse 25, Glattbrugg (vormals ISS Pest Control AG) Gesundheitsbeauftragte - Schultz-Egger Doris, Villa Viktoria Ortskoordinatorin Kontrollstelle für Krankenversicherung - Büeler Nicole, Hinterdorfstrasse 7c, Zuzwil Leiterin - Rosenfeld Siglinde, Bankgasse 3 Stellvertreterin Lebensmittelkontrollen, Wasserproben, Milchkontrollen - Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen, Lebensmittelinspektorat, Blarerstrasse 2, St. Gallen Mütter-/Väterberatung - Schori-Vogt Brigitte, Tübacherstrasse 10, Horn Beraterin (bis 7. Juli 2016) Notschlachtlokal - Hauser Othmar, Huebstrasse 15a, Aufsicht - Thoma Ruedi, c/o Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen, Blarerstrasse 2, St. Gallen Fleischkontrolle - Ehrbar Bruno, Bachwiesstrasse 12 Assekuranzmetzger 15

16 Pilzkontrolle - Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4, St. Gallen Spitexverein Bodensee - Haushilfe/Hauspflege: Mühlegutstrasse 22, Goldach - Krankenpflege: Mühlegutstrasse 22, Goldach - Schultz-Egger Doris, Villa Viktoria Delegierte Suchtberatung - Suchtfachstelle, Brühlgasse 15, St. Gallen - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Delegierter Tierschutz - Wirth Martin, Strussehus 18 Örtlicher Tier- Schutzbeauftragter 5 Soziale Wohlfahrt Alters- und Pflegeheime - Bürgerspital St. Gallen, Rorschacherstrasse 92/94, St. Gallen - Notkerianum, Rorschacherstrasse 258, St. Gallen - Lindenhof, Lindenstrasse 72, St. Gallen Frühe Förderung - Schultz-Egger Doris, Villa Viktoria Beauftragte/Delegierte Haushilfe für Betagte - Pro Senectute: Reitbahnstrasse 2, Rorschach Jugendberatungsstelle - Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienste St. Gallen, Brühlgasse 35, St. Gallen 16

17 Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Delegierte - Oesch Thomas, Bachwiesstrasse 6 Sozialhilfekommission - Gemeinderat Sozialpsychiatrische Beratung - Psychiatrisches Zentrum / Ambulatorium für Sozialpsychiatrie, Teufenerstrasse 26, St. Gallen Winterhilfe - Hauser Nadine, Romanshornerstrasse 78, Wittenbach Ortsvertreterin 6 Verkehr Maschinelle Strassenreinigung - Roland Baumgartner AG, Rheineck Regionalverkehr - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Delegierter Werkhof - Anton Hauser, Huebstrasse 33b Chef Werkhof - Wäger Christoph, Cholegrueben Bauamtsmitarbeiter - Wick Manuel, Hundwil Bauamtsmitarbeiter - Hanimann Gregor, Horchental Aushilfen - Wick-Iten Eugen, Warteggstrasse 6, Rorschacherberg 17

18 7 Umwelt, Raumordnung Abwasserverband Morgental, Arbon - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Delegierte - Fischer-Manser Paul, Huebstrasse 2 - Oesch Thomas, Bachwiesstrasse 6 - Wirth Martin, Strussehus 18 - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Mitglied der Betriebskommission A-Region - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Delegierter Grüngutentsorgung Abfuhr ab Haus Grüngutsammelstelle Egger Transport AG, Waldkirch Werkdienstgebäude Meggenhus Feuerungskontrollen - Dietsche Arthur, Schulstrasse 3, Rheineck Beauftragter Friedhof - Hauser Anton, Huebstrasse 33b Totengräber - Wäger Christoph, Cholegrueben Totengräber - Wick-Iten Eugen, Warteggstrasse 6, Rorschacherberg Gehilfe Kehrichtsammeldienst - Egger Transport AG, Neubrunnstrasse 13, Waldkirch Leichentransporte/Sarglieferant - Reimann Bestattungen AG, Lindenstrasse 27, St. Gallen Beauftragte 18

19 Ölwehr Feuerwehr Öltankanlagen - Wälli AG Ingenieure, Brühlstrasse 2a, Arbon Technische Sachbearbeitung Tierkörpersammelstelle St. Gallen - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Delegierter - Gemeinderatskanzlei Vereinigung der Gemeinden der Region Appenzell AR-St. Gallen-Bodensee - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Delegierter Wasenplatz im Katastrophenfall - Grundstück Nr. 1574, Riederentobel (Zufahrt ab Riederen über die Schönaustrasse) 8 Volkswirtschaft Betreuung der Storchenstation - Boschung Markus, Lehn Verantwortlicher - Boschung Andreas, Schloss Watt 314 Stellvertreter Brennereiaufsicht - Strässle Alois, Fahrnstrasse 26b Verantwortlicher Fischereiaufsicht - Zottele Marcel, Obere Böschachstrasse 3, Diepoldsau Aufseher Sicherheitsdelegierter der Beratungsstelle für Unfallverhütung - Neuschwander Eduard, Riederenstrasse 10 Delegierter 19

20 9 Landwirtschaft Bäuerliche Familienhilfe - Anne-Marie Schlumpf, c/o St. Galler Bauernverband, Magdenauerstrasse 2, Flawil Amtstierarzt - Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen, Veterinärdienst, Blarerstrasse 2, St. Gallen Jagdaufsicht - Calderara Mirko, Im Stöckli 2, Heiden Wildhüter - Wirth Martin, Strussehus 18 Aufsichtsperson Gemeinde Tret- und Ausstreckrecht (Art. 625 ZGB + Art. 110 EGzZGB) - Wirth Martin, Strussehus 18 Sachverständiger Unfallverhütung in der Landwirtschaft - BUL Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft, Picardiestrasse 3, Schöftland Viehschauen - Stricker Heini, Paradis Organisator und Leiter Wald, Forst - Gautschi Benjamin, Forstwerkhof Witen, Witenholzstrasse 2, Goldach Revierförster - Stolz Corina, Forstwerkhof Witen, Witenholzstrasse 2, Goldach Revierförsterin 20

21 Feuerbrand - Studach Engelbert, Reggenschwil Chefkontrolleur - Stricker Heini, Paradis Kontrolleur Pflanzenschutz - Wirth Martin, Strussehus 18 Pflanzenschutzbeauftragter 10 Elektrizitätsversorgung Abonnentendienst - Hess Lukas, Etzelbüntstrasse 8, St. Gallen Leiter (80 %) - Rochira Silvia, Högle 920, Wolfhalden Mitarbeiterin (20 %) - Hauser Nadine, Romanshornerstrasse 78, Wittenbach Stellvertreterin 1 - Frey-Stillhard Janine, Weiherweg 11, Wittenbach Stellvertreterin 2 Hausinstallationskontrollen - Kohlbrenner Eduard, Klosterhügel 3, Wil Beauftragter - Frischknecht Willi, Alpsteinstrasse 6, Horn Beauftragter Kabelnetzanlage (TV, Radio, Internet) - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Verwaltung - UPC Schweiz GmbH, Geschäftsstelle Gossau Beauftragte Installationsfirma Technische Beratung - Bick Hanspeter, Elektro Lengwiler AG, Poststrasse 20 Zählerablesungen - Studach Engelbert, Reggenschwilerstrasse 36 Beauftragter Zählerinstallationen - Elektro Lengwiler AG, Poststrasse 20 21

22 11 Wasserversorgung Abonnentendienst - Hess Lukas, Etzelbüntstrasse 8, St. Gallen Leiter (80 %) - Rochira Silvia, Högle 920, Wolfhalden Mitarbeiterin (20 %) - Hauser Nadine, Romanshornerstrasse 78, Wittenbach Stellvertreterin 1 - Frey-Stillhard Janine, Weiherweg 11, Wittenbach Stellvertreterin 2 Regionale Wasserversorgung St. Gallen AG (RWSG AG) - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Delegierter Betriebskommission Technische Beratung - NRP Ingenieure AG, Lindenstrasse 77, St. Gallen Beauftragtes Ingenieurbüro Verwaltung - Bühler Paul, Lantschenstrasse 1 Leiter - Stieger Bruno, Birkenweg 2, Balgach Stellvertreter Wasserwart - Baumgartner Urs, Gallusäckerstrasse 7 - Zwick Richard, Taan 6 Stellvertreter Zählerablesungen - Studach Engelbert, Reggenschwilerstrasse 36 Beauftragter 22

23 REFERENDUM / INITIATIVE Quorum Stimmberechtigte für 1/10 von 2560 Stimmbedas Zustandekommen eines = rechtigten (Erneuerungsfakultativen Referendums oder wahlen Gemeindebehör-) eines Initiativbegehrens den 2016) 256 Stimmberechtigte ÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG Montag - Freitag Uhr Uhr Uhr Uhr Montag bis Uhr ÖFFNUNGSZEITEN DES URNENLOKAS Sonntag bisher: Uhr Uhr neu: Uhr Uhr Die Zustellung dieses Verzeichnisses gilt für die bisherigen Angestellten und Funktionäre als Bestätigungsanzeige und für die neu gewählten Personen als Wahlanzeige. Die Wahl gilt als angenommen, wenn diese nicht innert 14 Tagen abgelehnt wird. Vorbehalten bleiben die Vorschriften über den Amtszwang. Vom Gemeinderat genehmigt am: 29. November 2016 Gemeinderat Mörschwil Der Gemeindepräsident: Der Gemeinderatsschreiber: Paul Bühler Bruno Stieger Versandhinweise: Versand am: 14. Dezember 2016 H:\Gemeinderat\Behördenverzeichnis\Amtsdauer \Behördenverzeichnis docx 23