VERSICHERUNGS UND RÜCKVERSICHERUNGS GESELLSCHAFTEN IN DER REPUBLIK KROATIEN

Transkript

1 Aufsichtsamt für das Versicherungswesen Kroatisches Versicherungsbüro VERSICHERUNGS UND RÜCKVERSICHERUNGS GESELLSCHAFTEN IN DER REPUBLIK KROATIEN Zagreb, Juni 2003 huo_de_2003.indd , 6:33:07

2 Herausgeber: Direkcija za nadzor društava za osiguranje Aufsichtsamt für das Versicherungswesen Hrvatski ured za osiguranje Kroatisches Versicherungsbüro Übersetzung: Tanja Stahuljak Auflage: 300 Druck: GI PROMAR d.o.o. huo_de_2003.indd , 6:33:07

3 Einleitung Diese Broschüre wird herausgegeben vom Aufsichtsamt für das Versicherungswesen (Direkcija za nadzor društava za osiguranje) und dem Kroatischen Versicherungsbüro (Hrvatski ured za osiguranje) zur Orientierung seiner Mitglieder der kroatischen Ver sicherungsgesellschaften und deren Versicherungsnehmer sowie anderer wirtschaft licher Institutionen und Unternehmungen. Sie enthält grundsätzliche Angaben über kroatische Versicherungs und Rückversiche rungsgesellschaften 1 Angaben über die Gründung, Geschäftsleitung, Aktionärsstruktur, die betriebenen Versicherungssparten, ein Adressenverzeichnis der Filialen und grundsätzliche Angaben über die Geschäftstätigkeit der jeweiligen Versicherungsgesellschaft im Jahr Laut Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Versicherungsgesetzes (Amtsblatt der Republik Kroatien Narodne novine Nr. 116/99 zweite Änderungen in Kraft getreten am ), kann eine Versicherungsgesellschaft entweder das Lebens oder das Nicht Lebensversicherungsgeschäft oder aber das Rückversicherungsgeschäft betreiben (allerdings wurde die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Gesetzes ausgeübte Geschäftstätigkeit der Gesellschaften berücksichtigt, indem den Versicherungsgesell schaften, die die Lebens und Nicht Lebensversicherung zugleich betrieben haben, gestattet wurde, diese Tätigkeiten fortzusetzen. Gesellschaften, die aber gleichzeitig das Versicherungs und Rückversicherungsgeschäft betrieben haben, hatten sich binnen einem Jahr für die Fortsetzung entweder des Versicherungs oder des Rückversiche rungsgeschäfts entscheiden müssen.). Das Lebensversicherungsgeschäft bildet einen Versicherungszweig, der eingeteilt wird in die Lebensversicherung und die Rentenversicherungen. Das Nicht Lebensversicherungsgeschäft wird in 18 Versicherungszweige untergliedert: Unfall Kranken Landfahrzeug Kasko Schienenfahrzeug Kasko Luftfahrzeug Kasko See, Binnensee und Flussschifffahrts Kasko Transportgüter Feuer und andere Gefahren Sonstige Sachschäden Kfz Haftpflicht Luftfahrzeughaftpflicht 1 Die Angaben stammen vom Aufsichtsamt für das Versicherungswesen und den Versicherungsgesellschaften. Umgerechnet wurde zum amtlichen Jahresmittelkurs der Kroatischen Nationalbank HNB für 2002: 1 EUR = 7,4068 HRK (Amtsblatt der Republik Kroatien Narodne novine Nr. 7/03). 3 huo_de_2003.indd , 6:33:07

4 Schifffahrtshaftpflicht Sonstige Haftpflicht Kredit Kaution Verschiedene finanzielle Verluste Rechtsschutz Touristische Assistance Leistungen Die angegebenen Versicherungszweige werden wiederum in Versicherungsarten untergliedert (z.b. die Unfallversicherung wird in die Versicherung gegen Unfallfolgen im und außerhalb des Berufs, die Kfz Insassenunfallversicherung, die Kinder bzw. Schulkinder Unfallversicherung, u.a. eingeteilt). In der tabellarischen Marktübersicht finden Sie eine Aufteilung der gebuchten Brutto Beitragseinnahmen der kroatischen Versicherungsgesellschaften nach Versicherungszweigen und nach Versicherungsgesell schaften für 2001 und 2002 und in den tabellarischen Übersichten der Geschäftstätigkeit der jeweiligen Gesellschaften geben wir Angaben über die gebuchten Bruttobeiträge der Gesellschaft nach Versicherungszweigen für 2001 und 2002 (wobei wir zwecks besserer Übersichtlichkeit die Zweige Feuer und andere Gefahren und sonstige Sachschäden unter Sach zusammengefasst haben und unter Sonstige sind alle Versicherungssparten zu verstehen, die mit einem kleineren Anteil zum Beitragsvolumen beitragen). In der Broschüre sind ebenfalls Informationen über Umfirmierungen, Fusionen u.ä. enthalten sowie die wesentlichsten Angaben über eine neu gegründete Gesellschaft Generali Lebensversicherungs AG, die im letzten Drittel des Jahres den Geschäftsbetrieb aufgenommen hat. Die Publikation gibt auch einen Überblick der wesentlichsten Basisdaten und Indikatoren. In der Republik Kroatien sind demnach folgende Versicherungs und Rückversiche rungsgesellschaften tätig: Addenda Versicherungs AG Allianz Zagreb Versicherungs AG Alpina Versicherungs AG (in Liquidation) 2 Atlas Versicherungs AG 3 Aurum Versicherungs AG Basler Versicherungs AG Basler Lebensversicherungs AG Cosmopolitan Life Versicherung AG Croatia Versicherungs AG Croatia Lloyd Rückversicherungs AG Euroherc Versicherungs AG Euroherc Lebensversicherungs AG 2 Durch Entscheidung des Handelsgerichts Split vom in Liquidation. 3 Am wurde die Firma der Gesellschaft Petrač osiguranje d.d. in Atlas osiguranje d.d. geändert. 4 huo_de_2003.indd , 6:33:08

5 Generali Lebensversicherungs AG 4 GRAWE Hrvatska Versicherung AG 5 Helios Versicherungs AG HOK Versicherung AG Jadransko Versicherungs AG 6 Kvarner Wiener Städtische Versicherungs AG 7 Libertas Versicherungs AG Merkur Versicherungs AG Poslodavac Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit (in Liquidation) 8 Sunce Versicherungs AG Triglav Versicherungs AG 9 UNIQA Versicherungs AG Veritas Versicherungs AG Zagreb Versicherung AG Alle oben angeführte Versicherungsgesellschaften sind Aktiengesellschaften, deren Gründer natürliche und juristische Personen aus Kroatien und bei einigen auch aus dem Ausland sind. Die Broschüre enthält auch die wesentlichsten Angaben über den Kroatischen Nuklearversicherungspool. Die meisten der obigen Unternehmen sind Mitglieder des Kroatischen Versicherungsbüros. Laut Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Versicherungsgesetzes ( Narodne novine Nr. 20/97 erste Änderungen in Kraft getreten am ) ist nämlich die Mitgliedschaft für Versicherungsgesellschaften obligatorisch, die sogenannte Verkehrspflichtversicherungen betreiben (d.h. die Kfz Haftpflichtversicherung sowie die Haftpflichtversicherung für Motorboote und Luftfahrzeuge und die gesetzliche Unfallversicherung für Fahrgäste im öffentlichen Verkehr). Das Kroatische Versicherungsbüro wurde Anfang 1992 von den 4 derzeit in Kroatien tätigen Versicherungs und Rückversicherungsgesellschaften gegründet. Gemäß Gründungsurkunde war die ursprüngliche Aufgabe des Büros sich zum nationalen Grüne Karte Büro zu entwickeln, was auch die Voraussetzung für die Aufnahme der Republik Kroatien in das Grüne Karte System war. 4 Am erfolgte die Eintragung der Versicherungsgesellschaft Generali životno osiguranje d.d. im Handelsregister beim Handelsgericht Zagreb. 5 GRAWE Hrvatska d.d. fusionierte die Gesellschaften Adria osiguranje d.d. und Slavonija osiguranje d.d. Die Eintragung im Handelsregister des Handelsgerichts Zagreb erfolgte am Am wurde die Übernahme der Gesellschaft Mediteran osiguranje d.d. durch die Jadransko osiguranje d.d. im Handelsregister beim Handelsgericht in Split eingetragen. 7 Die Übernahme der Kvarner osiguranje d.d. durch die Wiener Städtische osiguranje d.d. wurde am in das Handelsregister des Handelsgerichts Rijeka eingetragen. Am erfolgte die Namensänderung in Kvarner Wiener Städtische osiguranje d.d., eingetragen im Handelsregister beim Handelsgericht Zagreb. 8 Durch Entscheidung des Handelsgerichts in Zagreb vom befindet sich Poslodavac društvo za uzajamno osiguranje in Liquidation. Auf Grund des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung des Krankenversicherungsgesetzes erfolgte am die Bestandsübertragung auf Sunce osiguranje d.d. 9 Die Umfirmierung der Sava osiguranje d.d. in Triglav osiguranje d.d. wurde am in das Handelsregister des Handelsgerichts Rijeka eingetragen. 5 huo_de_2003.indd , 6:33:08

6 Mit dem Inkrafttreten des Versicherungsgesetzes ( Narodne novine Nr. 9/94) und der nachträglichen Änderungen und Ergänzungen des Versicherungsgesetzes, wurde der Tätigkeitsbereich des Büros erheblich erweitert. Nebst seiner Hauptaufgabe als nationales Grüne Karte Büro verwaltet das Kroatische Versicherungsbüro auch den Garantiefonds (Regulierung von Schäden, die von nichtversicherten oder nicht zu ermittelnden Kraftfahrzeugen, Motorbooten und Luftfahrzeugen verursacht wurden, u.a.). Zu den Aufgaben des Büros gehört ebenfalls die Verwaltung bzw. Organisation der Grenzversicherung und die Koordinierung und Unterstützung der Mitglieder, wel che die Verkehrspflichtversicherungen betreiben, bei dem Entwurf gemeinsamer Versicherungsbedingungen und Grundtarife, sowie zahlreiche weitere Tätigkeiten im allgemeinen und gemeinschaftlichen Interesse der Versicherungswirtschaft. Das Kroatische Versicherungsbüro ist eine juristische Person, die als Verband der kroatischen Versicherungsgesellschaften tätig ist. Geleitet wird das Kroatische Versicherungsbüro von einem Verwaltungsrat, dem 16 Mitglieder angehören. Vorsitzender des Verwaltungsrates ist Dr.jur. Marijan Ćurković aus Rijeka. Direktor des Kroatischen Versicherungsbüros ist Dipl. Jur. Ante Lui aus Zagreb. Das Kroatische Versicherungsbüro hat seinen Sitz in Zagreb, Martićeva 73, Tel.: / , , Fax: / , E Mail: huo@huo.hr, Nach dem Inkrafttreten des Versicherungsgesetzes wurde das Aufsichtsamt für das Versicherungswesen (Direkcija za nadzor društava za osiguranje) gegründet. Das Aufsichtsamt ist eine juristische Person. Es erteilt den Versicherungsgesellschaften die Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb und überwacht die Geschäftstätigkeit der Versicherungsunternehmen. Durch das Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Versicherungsgesetzes ( Narodne novine Nr. 20/97 und 116/99) sowie das Versi cherungsvermittlungsgesetz ( Narodne novine Nr. 27/99) sind die Befugnisse des Aufsichtsamts erheblich erweitert worden. Geleitet wird das Aufsichtsamt von einem Verwaltungsrat, der sich aus 5 Mitgliedern zusammensetzt. Der Verwaltungsrat sowie der Direktor werden von der Regierung der Republik Kroatien bestellt. Direktor des Aufsichtsamtes ist Dipl. Volksw. Jure Brajković aus Zagreb. Das Aufsichtsamt hat seinen Sitz in Zagreb, Miramarska 28, Tel.: / , Fax: / , E Mail: dinados1@zg.htnet.hr, 6 huo_de_2003.indd , 6:33:09

7 Basisdaten I. Kroatien Allgemeine Informationen 1 Offizieller Name: Republika Hrvatska Republik Kroatien Festlandfläche: km 2 Hoheitsgewässer: km 2 Einwohner (nach Volkszählung 2001): (Frauen 51,84%, Männer 48,16%) Verwaltungseinheiten: 21 Gespanschaften (einschl. Stadt Zagreb) II. Gesamtwirtschaftliche Kennzahlen 2 Basisdaten 2002 Index 02/01 Bruttoinlandsprodukt (zu laufenden Marktpreisen) in Mio. HRK ,1 108,0 Bruttoinlandsprodukt (zu laufenden Marktpreisen) in Mio. USD ,1 108,5 Bruttoinlandsprodukt pro Kopf, in USD 4.815,51 109,4 Jahresmittelkurs HRK/USD 7, ,0 Jahresmittelkurs HRK/EUR 7, ,2 Lebenshaltungskosten (Veränderung gegenüber Vorjahr in %) 1,9 Erwerbstätige ,5 III. Eckwerte der Versicherung 3 % Schadenquote* 69,4 69,9 2 Kostenquote** 33,6 34,8 3 Kombinierte Quote*** 103,0 104,7 4 Kapitalertrag**** 4,5 4,8 * Verhältnis der Summe der Schadenaufwendungen, der Veränderung der Schadenrückstellung und der Veränderung der sonstigen technischen Rückstellungen zu den verdienten Beiträgen ** Verhältnis der Summe der Betriebskosten und der sonstigen versicherungstechnischen Aufwendungen zu den verrechneten Bruttobeiträgen nach Abzug der auf das abgegebene Rückversicherungsgeschäft entfallenen Anteile *** Summe der Schaden und Kostenquote **** Verhältnis der Erträge aus Kapitalanlagen nach Abzug der Aufwendungen für Kapitalanlagen zum investierten Kapital 1 Quelle: Regierung der Republik Kroatien Stand (vorl. inoffizielle Angaben) Quelle: Statistisches Amt der Republik Kroatien Državni statistički zavod 3 Quelle: Aufsichtsamt für das Versicherungswesen 7 huo_de_2003.indd , 6:33:09

8 Anzahl der Versicherungsunternehmen nach Eigentümerstruktur und nach Geschäftszweigen 2001 Nicht Lebens VU 1 Lebens VU 2 Universal VU 3 Rück 4 Gesamt Inländische VU Ausländische VU Insgesamt Nicht Lebens VU 1 Lebens VU 2 Universal VU 3 Rück 4 Gesamt Inländische VU Ausländische VU Insgesamt Versicherungsgesellschaften die ausschließlich das Nichtlebensversicherungsgeschäft betreiben 2 Versicherungsgesellschaften die ausschließlich das Lebensversicherungsgeschäft betreiben 3 Versicherungsgesellschaften die sowohl das Nicht als auch das Lebensversicherungsgeschägt betreiben 4 Rückversicherer 5 Versicherungsgesellschaften im Mehrheitsbesitz (über 50%) inländischer juristischer und natürlicher Personen 6 Versicherungsgesellschaften im Mehrheitsbesitz (über 50%) ausländischer juristischer Personen Versicherungsdurchdringung Prämien in vh des Bruttoinlandsprodukts 2002: 3,2% Versicherungsdichte Bruttobeitragseinnahmen pro Kopf der Bevölkerung 2002 in HRK Nicht Leben Leben Gesamtgeschäft 997,51 259, ,21 8 huo_de_2003.indd , 6:33:09

9 Sonstige Haftpflicht 2,44% Aufteilung des Beitragsaufkommens der kroatischen Versicherungswirtschaft nach Versicherungszweigen 2002 Leben 20,66% Unfall 7,15% Kranken 3,10% Landfahrzeug Kasko 12,24% Feuer und andere Gefahren 6,68% Kfz Haftpflicht 31,90% Sonstige Sachschäden 9,48% Versicherungszweig Gebuchte Brutto Beiträge (in HRK) /2001 Anteil in % Gebuchte Brutto Beiträge (in HRK) Anteil in % Index 01 Unfall , ,15 109,9 02 Kranken , ,10 53,3 03 Landfahrzeug Kasko , ,24 118,9 04 Schienenfahrzeug Kasko , ,01 68,7 05 Luftfahrzeug Kasko , ,67 98,0 06 See, Binnensee und Flussschifffahrts Kasko , ,15 99,0 07 Transportgüter , ,29 113,9 08 Feuer und andere Gefahren , ,68 100,6 09 Sonstige Sachschäden , ,48 118,8 10 Kfz Haftpflicht , ,90 106,7 11 Luftfahrzeughaftpflicht , ,04 335,7 12 Schifffahrtshaftpflicht , ,56 105,8 13 Sonstige Haftpflicht , ,44 126,6 14 Kredit , ,97 110,3 15 Kaution , ,02 107,9 16 Verschiedene finanzielle Verluste , ,61 227,9 17 Rechtsschutz 0 0,00 0 0,00 18 Touristische Assistance Leistungen , ,03 131,9 Insgesamt Nicht Leben (Zweige 1 18) , ,34 106,1 19 Leben (Lebensversicherung und Rentenversicherung) , ,66 124,6 INSGESAMT (Versicherungszweige 1 19) , ,00 109,4 Quelle: Aufsichtsamt für das Versicherungswesen 9 huo_de_2003.indd , 6:33:10

10 Marktanteile in Kroatien /2001 HRK % HRK % Index ADDENDA , ,23 93,1 ALLIANZ ZAGREB , ,05 118,1 1 ALPINA ,03 ATLAS , ,76 111,7 AURUM , ,15 116,0 BASLER , ,21 194,9 BASLER ŽIVOTNO , ,05 184,1 COSMOPOLITAN , ,37 145,9 CROATIA , ,03 101,4 EUROHERC , ,43 114,8 EUROHERC ŽIVOTNO , ,78 151,8 GENERALI ŽIVOTNO ,00 GRAWE HRVATSKA , ,20 111,9 HELIOS , ,43 112,9 HOK ,05 JADRANSKO , ,14 119,4 KVARNER WIENER , ,88 245,2 LIBERTAS , ,35 218,4 MERKUR , ,36 116,2 2 POSLODAVAC ,05 SUNCE , ,70 105,8 TRIGLAV , ,55 105,8 UNIQA , ,75 202,5 VERITAS , ,04 121,7 ZAGREB , ,48 106,6 INSGESAMT , ,00 109,4 Quelle: Aufsichtsamt für das Versicherungswesen 1 in Liquidation 2 in Liquidation Bestandsübertragung auf Sunce osiguranje d.d. huo_de_2003.indd , 6:33:11

11 huo_de_2003.indd , 6:33:11 11 Marktanteile Lebensversicherung und Nicht Lebensversicherung G E B U C H T E B R U T T O B E I T R A G S E I N N A H M E N N I C H T L E B E N L E B E N I N S G E S A M T Versicherungsgesellschaft Index Marktanteil in Index Marktanteil in Index Marktanteil in / % / % / % ADDENDA ,1 0,3 0, ,1 0,3 0,2 ALLIANZ ,5 6,5 6, ,2 6,8 9, ,1 6,5 7,1 ALPINA , ,0 ATLAS ,6 0,8 0, ,9 0,5 0, ,7 0,7 0,8 AURUM ,8 1,9 2, ,2 2,6 2, ,0 2,0 2,2 BASLER ,9 0,1 0, ,9 0,1 0,2 BASLER ŽIVOTNO ,1 0,2 0, ,1 0,0 0,1 COSMOPOLITAN ,9 1,5 1, ,9 0,3 0,4 CROATIA ,7 57,0 54, ,5 16,7 15, ,4 49,7 46,0 EUROHERC ,8 11,0 11, ,8 9,0 9,4 EUROHERC ŽIVOTNO ,8 3,1 3, ,8 0,6 0,8 GENERALI ŽIVOTNO , ,0 GRAWE ,5 2,1 1, ,6 18,6 17, ,9 5,1 5,2 HELIOS ,3 1,7 1, ,4 5,2 4, ,9 2,4 2,4 HOK , ,0 0,0 JADRANSKO ,4 6,9 7, ,4 5,6 6,1 KVARNER WIENER STÄDTISCHE ,0 0,4 1, ,2 2,9 4, ,2 0,8 1,9 LIBERTAS ,1 0,0 0, ,0 0,8 1, ,4 0,2 0,3 MERKUR ,6 0,7 0, ,0 14,4 13, ,2 3,2 3,4 POSLODAVAC , ,1 SUNCE ,1 1,6 1, ,6 8,1 6, ,8 2,8 2,7 TRIGLAV ,7 4,0 4, ,0 2,1 1, ,8 3,7 3,5 UNIQA ,0 0,2 0, ,2 1,2 2, ,5 0,4 0,8 VERITAS ,7 1,1 1, ,7 0,9 1,0 ZAGREB ,8 3,5 3, ,7 15,1 13, ,6 5,6 5,5 INSGESAMT , , , Quelle: Aufsichtsamt für das Versicherungswesen

12 huo_de_2003.indd , 6:33:13 Beiträge und Leistungen nach Versicherungszweigen B E I T R Ä G E L E I S T U N G E N 1 in Tsd. HRK Versicherungszweige Anzahl der Verträge Gebuchte Brutto Beiträge 1 Anzahl der Schäden Brutto Schadenzahlungen Unfall Kranken Landfahrzeug Kasko Schienenfahrzeug Kasko Luftfahrzeug Kasko See, Binnensee und Flussschifffahrts Kasko Transportgüter Feuer und andere Gefahren Sonstige Sachschäden Kfz Haftpflicht Luftfahrzeughaftpflicht Schifffahrtshaftpflicht Sonstige Haftpflicht Kredit Kaution Verschiedene finanzielle Verluste Rechtsschutz 18 Touristische Assistance Leistungen Insgesamt Nicht Leben (Zweige 1 18) Leben (Lebensversicherung und Rentenversicherung) INSGESAMT (Versicherungszweige 1 19) Quelle: Aufsichtsamt für das Versicherungswesen

13 Kode Zagreb, Ul. Andrije Hebranga 21 Unternehmens Nr.: MB Telefon: / Telefax: / Die Gesellschaft ist kraft der Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb des Finanzministeriums der Republik Kroatien Nr /94 2 vom und der Erlaubnis des Gesundheitsministeriums der Republik Kroatien Nr vom tätig, und wurde am ins Handelsregister des Handelsgerichts in Zagreb unter der Nr. Fi 18689/94 eingetragen. Die Transaktionskonto Nummer der Gesellschaft bei der HVB Bank Austria d.d. in Zagreb lautet Addenda osiguranje d.d. ist eine Aktiengesellschaft, die seit Dezember 1999 im Mehrheitsbesitz ausländischer juristischer und natürlicher Personen ist (General&Cologne Re hält einen Anteil von 25,94%). Die Aktionärsstruktur in %: inländische juristische und natürliche Personen 48,14% ausländische juristische und natürliche Personen 51,86% Betriebene Versicherungszweige 2002: Kranken Die gebuchten Bruttobeiträge beliefen sich 2002 auf insgesamt 12,9 Mio. Kuna (ca. 1,7 Mio. ). Der Anteil der Gesellschaft am Gesamtaufkommen der kroatischen Assekuranz beträgt 0,23%. Obwohl sie zum Betrieb mehrerer Versicherungssparten zugelassen ist, war die Gesellschaft im Jahr 2002 ausschließlich im Krankenversicherungsgeschäft tätig. Geleitet wird die Gesellschaft von einem Vorstand, der aus 4 Mitgliedern besteht. Vorstandsvorsitzender ist Dr.med. Dario Lovrić aus Zagreb und stellv. Vorstandsvorsitzende ist Dr.med. Dubravka Mateša Anić aus Zagreb. Vorstandsmitglieder sind Dr.med. Melita Mesarić Bačić aus Zagreb und Dipl. Volksw. Tatjana Grgurić aus Zagreb. 13 huo_de_2003.indd , 6:33:14

14 Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft wird von einem Aufsichtsrat überwacht, der sich aus 3 Mitgliedern zusammensetzt. Vorsitzender des Aufsichtsrats ist Dipl. Jur. Marijan Kostrenčić aus Zagreb. Am waren in der Gesellschaft 32 Angestellte beschäftigt 29 in der Zentrale in Zagreb, 2 im Büro Rijeka und 1 im Büro Split. Sitz der Filialen FILIALE ADRESSE TEL. FAX Büro RIJEKA Riva / / addenda.rijeka@addenda.hr HR Rijeka Büro SPLIT Bihaćka 2a/1 HR Split / / huo_de_2003.indd , 6:33:14

15 Addenda osiguranje d.d. Gebuchte Bruttobeiträge nach Versicherungszweigen HRK % UNFALL KRANKEN KFZ KASKO SACH KFZ HAFTPFLICHT SONSTIGE NICHT LEBEN GESAMT LEBEN INSGESAMT / 2001 in HRK % in HRK % Index , ,00 93, , ,00 93, , ,00 93,1 15 huo_de_2003.indd , 6:33:14

16 Kode Zagreb, Selska Unternehmens Nr.: MB Telefon: / Telefax: / zg.hr zg.hr Die Gesellschaft ist kraft der Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb des Finanzministeriums der Republik Kroatien Nr /91 II und /91/1 vom tätig und wurde am unter der Firma Adriatic osiguranje d.d. in das Handelsregister des Handelsgerichts in Zagreb unter Nr. Fi 9055/91 2 eingetragen. Am erfolgte die Eintragung der Umfirmierung in Allianz Zagreb d.d im Handelsregister des Handelsgerichts Zagreb unter der Nr. Tt 99/ Die Girokontonummern der Gesellschaft bei der Zagrebačka banka d.d. lauten: Nicht Leben und Leben. Die Allianz Zagreb d.d. ist eine Aktiengesellschaft, die sich überwiegend im Besitz der Allianz AG aus Deutschland befindet. Die Aktionärsstruktur in %: Allianz AG München 52,046% Zagrebačka banka d.d. 47,954% Betriebene Versicherungszweige 2002: Unfall Kranken Landfahrzeug Kasko Luftfahrzeug Kasko See, Binnensee, und Flussschifffahrts Kasko Transportgüter Feuer und andere Gefahren Sonstige Sachschäden Kfz Haftpflicht Luftfahrzeughaftpflicht Schifffahrtshaftpflicht Sonstige Haftpflicht Kredit Kaution Verschiedene finanzielle Verluste 17 huo_de_2003.indd , 6:33:14

17 Touristische Assistance Leistungen Leben Die Gesellschaft hat auch eine besondere Kfz Auslandsschadenabteilung mit Sitz in Zagreb, Selska , Tel / , Fax / Die Gesellschaft nahm im Jahr 2002 gebuchte Bruttobeiträge in Höhe von insgesamt 393,5 Mio. Kuna (ca. 53,1 Mio. ) ein. Die Allianz Zagreb d.d. hält einen Anteil von 7,05% am Beitragsaufkommen der kroatischen Versicherungswirtschaft. Die Gesellschaft ist zum Betrieb sämtlicher Versicherungssparten zugelassen. Im Versicherungsbestand der Gesellschaft sind die Lebensversicherungen mit 26,9% vertreten, gefolgt von den Sachversicherungssparten mit 22,6%, der Kfz Haftpflichtversicherung mit 18%, der Kfz Kaskoversicherung mit 16,4%, und auf die Unfall und Krankenversicherung entfällt 7,7% der gebuchten Brutto Beiträge. Die Gesellschaft wird von einem Vorstand geleitet, der aus 4 Mitgliedern besteht. Vorstandsvorsitzender ist Stephan Brem aus München. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft wird von einem Aufsichtsrat überwacht, der sich aus 5 Mitgliedern zusammensetzt. Vorsitzender des Aufsichtsrats ist Dr. Klaus Junker aus München. Am waren in der Zentrale der Gesellschaft in Zagreb sowie in den Filialen und Geschäftsstellen insgesamt 517 Mitarbeiter beschäftigt (davon 230 Versicherungsvertreter). Sitz der Filialen und Geschäftsstellen FILIALE ADRESSE TEL. FAX ČAKOVEC Ul. Ivana Mažuranića / / HR Čakovec DARUVAR Trg kralja Tomislava / / HR Daruvar DUBROVNIK Nikole Tesle 4, Posl. centar Batala / / HR Dubrovnik KARLOVAC Smičiklasova / / HR Karlovac OSIJEK O. Keršovanija / / HR Osijek PULA Matka Laginje 1 HR Pula / / huo_de_2003.indd , 6:33:15

18 FILIALE ADRESSE TEL. FAX RIJEKA Riva Boduli / / HR Rijeka SISAK A. i S. Radića / / HR Sisak SPLIT A. Starčevića / / HR Split VARAŽDIN Zagrebačka / / HR Varaždin ZADAR Velebitska / / HR Zadar ZAGREB Selska HR Zagreb / / huo_de_2003.indd , 6:33:15

19 Allianz Zagreb d.d. Gebuchte Bruttobeiträge nach Versicherungszweigen HRK % UNFALL KRANKEN KFZ KASKO SACH KFZ HAFTPFLICHT SONSTIGE NICHT LEBEN GESAMT LEBEN INSGESAMT / 2001 in HRK % in HRK % Index , ,06 107, , ,64 30, , ,42 96, , ,57 128, , ,97 98, , ,41 173, , ,08 106, , ,92 167, , ,00 118,1 20 huo_de_2003.indd , 6:33:15

20 Kode Zagreb, Trg žrtava fašizma 2 Unternehmens Nr.: MB Telefon: / Telefax: / osiguranje.hr atlas@atlas osiguranje.hr Die Gesellschaft ist kraft Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb des Aufsichtsamts Nr /98 1 vom tätig, und wurde am unter der Firma Petrač osiguranje d.d. in das Handelsregister beim Handelsgericht Zagreb unter Nr. Tt 98/ eingetragen. Am wurde die Namensänderung in Atlas osiguranje d.d. unter der Nr. Tt 00/ im Handelsregister eingetragen. Die Girokontonummer der Gesellschaft bei der Ersten & Steiermärkischen Bank d.d. Zagreb lautet Atlas osiguranje d.d. ist eine Aktiengesellschaft im überwiegenden Eigentum inländischer juristischer und natürlicher Personen. Die Aktionärsstruktur in %: inländische juristische Personen 38,33% inländische natürliche Personen 26,67% ausländische juristische Personen 19,20% ausländische natürliche Personen 15,80% Betriebene Versicherungszweige 2002: Unfall Kranken Landfahrzeug Kasko See, Binnensee, und Flussschifffahrts Kasko Transportgüter Feuer und andere Gefahren Sonstige Sachschäden Kfz Haftpflicht Schifffahrtshaftpflicht Sonstige Haftpflicht Kredit Kaution Touristische Assistance Leistungen Leben 21 huo_de_2003.indd , 6:33:15

21 Die Gesellschaft hat am 11. März 1998 den Geschäftsbetrieb aufgenommen. Die gebuchten Bruttobeiträge der Gesellschaft betrugen 2002 insgesamt 42,5 Mio. Kuna (ca. 5,7 Mio. ). Die Gesellschaft erreichte einen Marktanteil von 0,76%. Obwohl sie zum Betrieb mehrerer Versicherungssparten zugelassen ist, betreibt diese Gesellschaft überwiegend das Kfz Haftpflichtversicherungsgeschäft, worauf 53,3% des Beitragsvolumens der Gesellschaft entfällt, gefolgt von den Lebensversicherungen mit 12,9%, der Kfz Kaskoversicherung (11,5%) und den Sachversicherungssparten (9,9%). Geleitet wird die Gesellschaft von einem Vorstand aus 2 Mitgliedern. Vorstandsvorsitzende ist Dipl. Jur. Slavica Bulatović Smerdel aus Zagreb und Vorstandsmitglied Mag. Zdenko Rinčić. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft wird von einem Aufsichtsrat aus 3 Mitgliedern überwacht. Vorsitzender des Aufsichtsrats ist Jozo Previšić aus Zagreb. Die Gesellschaft beschäftigte am insgesamt 64 Angestellte. Sitz der Geschäftsstellen GESCHÄFTSSTELLE ADRESSE TEL. FAX BJELOVAR Matice Hrvatske 14d / / HR Bjelovar DUBROVNIK Liechtensteinov put / / HR Dubrovnik OSIJEK Ulica Hrvatske Republike / / HR Osijek POŽEGA Vilima Justa / / HR Požega PULA Istarska / / HR Pula ZADAR Jadranska cesta 72 HR Zadar / / huo_de_2003.indd , 6:33:16

22 Atlas osiguranje d.d. Gebuchte Bruttobeiträge nach Versicherungszweigen HRK % UNFALL KRANKEN KFZ KASKO SACH KFZ HAFTPFLICHT SONSTIGE NICHT LEBEN GESAMT LEBEN INSGESAMT / 2001 in HRK % in HRK % Index , ,85 73, , ,68 41, , ,45 99, , ,88 227, , ,27 120, , ,97 91, , ,10 111, , ,90 111, , ,00 111,7 23 huo_de_2003.indd , 6:33:16

23 Kode Zagreb, Hribarov prilaz 6a Unternehmens Nr.: MB Telefon: / Telefax: / Die Gesellschaft ist kraft Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb des Aufsichtsamts Nr / 95 01/01 vom tätig, und wurde am in das Handelsregister beim Handelsgericht in Zagreb unter der Nr. Tt 95/74 2 eingetragen. Die Girokontonummer der Gesellschaft bei der Ersten & Steiermärkischen Bank d.d. Zagreb lautet Nicht Leben und bei der Riječka banka d.d Leben. Aurum osiguravajuće društvo d.d. ist eine Aktiengesellschaft im Mehrheitsbesitz juristischer Personen aus der Republik Kroatien. Die Aktionärsstruktur in %: inländische juristische Personen 75% inländische natürliche Personen 20% ausländische juristische Personen 5% Betriebene Versicherungszweige 2002: Unfall Kranken Landfahrzeug Kasko Schienenfahrzeug Kasko See, Binnensee, und Flussschifffahrts Kasko Transportgüter Feuer und andere Gefahren Sonstige Sachschäden Kfz Haftpflicht Schifffahrtshaftpflicht Sonstige Haftpflicht Kredit Kaution Verschiedene finanzielle Verluste Touristische Assistance Leistungen Leben 25 huo_de_2003.indd , 6:33:16

24 Die gebuchten Bruttobeiträge beliefen sich im Jahr 2002 auf insgesamt 120,1 Mio. Kuna (ca. 16,2 Mio. ). Der Marktanteil der Gesellschaft beträgt 2,15%. Im Versicherungsbestand der Gesellschaft sind die Lebensversicherungen mit 22,5% und die Kfz Haftpflichtversicherung mit 27,8% gleichmäßig vertreten, gefolgt von den Sachversicherungen mit 18,9% des Beitragsvolumens. Geleitet wird die Gesellschaft von einem Vorstand, der aus einem Vorsitzenden, Mag. Luka Matošić, und einem Vorstandsmitglied, Dipl. Jur. Mirna Hećimović, besteht. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft wird von einem Aufsichtsrat überwacht, der sich aus 4 Mitgliedern zusammensetzt. Vorsitzender des Aufsichtsrats ist Dipl. Volksw. Boris Santo aus Varaždin. Am waren in Zagreb und in den Filialen in Dubrovnik, Kutina, Osijek, Ploče, Pula, Rijeka, Slavonski Brod, Split, Varaždin und Zadar insgesamt 167 Angestellte be schäftigt. Sitz der Filialen FILIALE ADRESSE TEL. FAX DUBROVNIK Put Republike 7/ / / HR Dubrovnik KUTINA Radićeva / / HR Kutina OSIJEK Gornjodravska obala 90b / / HR Osijek PLOČE Trg kralja Tomislava / / HR Ploče PULA Medulićeva / / HR Pula RIJEKA Pod kaštelom / / HR Rijeka SLAVONSKI BROD Trg J. Godlara / / HR Slavonski Brod SPLIT Poljička cesta / / HR Split VARAŽDIN Pavlinska 5/II / / HR Varaždin ZADAR Jurja Bjankinija / / HR Zadar ZAGREB Hribarov prilaz 6a HR Zagreb / / huo_de_2003.indd , 6:33:17

25 Aurum osiguravajuće društvo d.d. Gebuchte Bruttobeiträge nach Versicherungszweigen HRK % UNFALL KRANKEN KFZ KASKO SACH KFZ HAFTPFLICHT SONSTIGE NICHT LEBEN GESAMT LEBEN INSGESAMT / 2001 in HRK % in HRK % Index , ,24 96, , ,62 31, , ,56 115, , ,92 133, , ,81 128, , ,35 153, , ,50 117, , ,50 110, , ,00 116,0 27 huo_de_2003.indd , 6:33:17

26 Kode Zagreb, Trg bana J. Jelačića 4 Unternehmens Nr.: MB Telefon: / Telefax: / info@basler.hr Die Gesellschaft ist kraft Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb des Aufsichtsamts Nr / 00 01/171 vom tätig und wurde am in das Handelsregister beim Handelsgericht in Zagreb unter der HR Nr eingetragen. Die Girokontonummer der Gesellschaft bei der HVB Bank Croatia d.d. lautet Die Basler osiguranje d.d. ist eine Aktiengesellschaft im Mehrheitsbesitz der schweizerischen Basler Versicherungs Gesellschaft aus Basel. Die Aktionärsstruktur in %: inländische juristische Personen 2,99% ausländische juristische und natürliche Personen 97,01% Betriebene Versicherungszweige 2002: Unfall Feuer und andere Gefahren Sonstige Sachschäden Sonstige Haftpflicht Verschiedene finanzielle Verluste Die Gesellschaft hat am 10. August 2000 den Geschäftsbetrieb aufgenommen. Die gebuchten Bruttobeiträge beliefen sich im Jahr 2002 auf insgesamt 11,5 Mio. Kuna (ca. 1,6 Mio. ). Der Marktanteil dieser Gesellschaft beträgt 0,21%. Obwohl zum Betrieb mehrerer Versicherungssparten zugelassen, entfiel 2002 der Großteil des Beitragsvolumens der Gesellschaft auf die Versicherung verschiedener finanzieller Verluste (60,5%) und die Haftpflichtversicherungen (20,7%) sowie die Unfallversicherung (19,3%). 29 huo_de_2003.indd , 6:33:17

27 Geleitet wird die Gesellschaft von einem Vorstand aus 1 Mitglied. Vorstandsvorsitzender ist Dipl. Ing. Igor Đurić aus Zaprešić. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft wird von einem Aufsichtsrat überwacht, der sich aus 5 Mitgliedern zusammensetzt. Vorsitzender des Aufsichtsrats ist Dr. Lothar Mayrhofer aus Baden, Österreich. Die Gesellschaft beschäftigte am insgesamt 10 Angestellte, wovon 7 in der Zentrale in Zagreb und je 1 in den Büros in Osijek, Rijeka und Split. Beratungsbüros Beratungsbüros ADRESSE TEL. FAX OSIJEK Stjepana Radića / / HR Osijek RIJEKA Matije Gupca / / HR Rijeka SPLIT Glagoljaška 2 HR Split / / huo_de_2003.indd , 6:33:18

28 Basler osiguranje d.d. Gebuchte Bruttobeiträge nach Versicherungszweigen HRK % UNFALL KRANKEN KFZ KASKO SACH KFZ HAFTPFLICHT SONSTIGE NICHT LEBEN GESAMT LEBEN INSGESAMT / 2001 in HRK % in HRK % Index , ,27 218, , ,27 179, , ,46 190, , ,00 194, , ,00 194,9 31 huo_de_2003.indd , 6:33:18

29 Kode Zagreb, Trg bana J. Jelačića 4 Unternehmens Nr.: MB Telefon: / Telefax: / info@basler.hr Die Gesellschaft ist kraft der Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb des Aufsichtsamts Nr /00 28/01 vom tätig und wurde am in das Handelsregister des Handelsgerichts Zagreb unter der HR Nr eingetragen. Die Girokontonummer der Gesellschaft bei der HVB Bank Croatia d.d. lautet Basler životno osiguranje d.d. ist eine Aktiengesellschaft im Mehrheitsbesitz der schweizerischen Basler Lebens Versicherungs Gesellschaft aus Basel. Die Aktionärsstruktur in %: inländische juristische Personen 2,99% ausländische juristische und natürliche Personen 97,01% Betriebene Versicherungszweige 2002: Leben Die Gesellschaft hat am 1. Januar 2001 den Geschäftsbetrieb aufgenommen. Die gebuchten Bruttobeiträge betrugen im Jahr 2002 insgesamt 2,9 Mio. Kuna (ca ). Der Anteil der Gesellschaft am Gesamtaufkommen der kroatischen Versicherungswirtschaft beträgt 0,05% und ihr Marktanteil am Lebensversicherungsgeschäft liegt bei 0,26%. Die Gesellschaft ist ausschließlich zum Betrieb der Lebensversicherungssparten (Lebensversicherung und Rentenversicherung) zugelassen. Geleitet wird die Gesellschaft von einem Vorstand, der aus 1 Mitglied besteht. Vorstandsvorsitzende ist Damir Rovis. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft wird von einem Aufsichtsrat überwacht, der sich aus 5 Mitgliedern zusammensetzt. Vorsitzender des Aufsichtsrats ist Dr. Lothar Mayrhofer aus Baden, Österreich. 33 huo_de_2003.indd , 6:33:18

30 Die Gesellschaft beschäftigte am insgesamt 10 Angestellte, wovon 7 in der Zentrale in Zagreb und je 1 in den Büros in Osijek, Rijeka und Split. Beratungsbüros Beratungsbüros ADRESSE TEL. FAX OSIJEK Stjepana Radića / / HR Osijek RIJEKA Matije Gupca / / HR Rijeka SPLIT Glagoljaška 2 HR Split / / huo_de_2003.indd , 6:33:18

31 Basler životno osiguranje d.d. Gebuchte Bruttobeiträge nach Versicherungszweigen HRK % UNFALL KRANKEN KFZ KASKO SACH KFZ HAFTPFLICHT SONSTIGE NICHT LEBEN GESAMT LEBEN INSGESAMT / 2001 in HRK % in HRK % Index , ,00 184, , , ,00 184,1 35 huo_de_2003.indd , 6:33:18

32 36 huo_de_2003.indd , 6:33:19

33 Kode Zagreb, Jurišićeva 9 Unternehmens Nr.: MB Telefon: / Telefax: / uprava@cosmopolitanlife.hr Die Gesellschaft ist kraft der Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb des Aufsichtsamts Nr /98 08/13 vom tätig, und wurde am in das Handelsregister des Handelsgericht in Zagreb unter Tt 98/ eingetragen. Die Girokontonummer der Gesellschaft bei der Hypo Alpe Adria Bank d.d. Zagreb lautet Cosmopolitan Life d.d. za osiguranje ist eine Aktiengesellschaft im Besitz juristischer Personen aus der Republik Kroatien und aus dem Ausland. Die Aktionärsstruktur in %: inländische juristische Personen 80% ausländische juristische Personen 20% Die Gesellschaft ist auf die Lebensversicherung spezialisiert, und zwar betreibt sie die sogenannte Lebensversicherung nach amerikanischer Art, mit Sparprämie und Gewinnbeteiligung. Die Gesellschaft hat den Geschäftsbetrieb im Dezember 1998 aufgenommen. Die gebuchten Bruttobeiträge beliefen sich 2002 auf 20,5 Mio. Kuna (ca. 2,8 Mio. ). Der Anteil der Gesellschaft am Gesamtaufkommen der kroatischen Versicherungswirtschaft beträgt 0,37%, wobei der Marktanteil in der Lebensversicherung 1,77% beträgt. Geleitet wird die Gesellschaft von einem Vorstand, der sich aus 2 Mitgliedern zusammensetzt. Vorsitzende des Vorstands ist Mag. Zlatka Čular, MBA aus Zagreb. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft wird von einem Aufsichtsrat überwacht, der sich aus 5 Mitgliedern zusammensetzt. Vorsitzender des Aufsichtsrats ist Dipl. Volksw. Dražen Latin aus Zagreb. Am beschäftigte die Gesellschaft 115 Angestellte (die Gesellschaft verfügt über ein eigenes Vertriebsnetz; die Vermittler stehen im Angestelltenverhältnis). 37 huo_de_2003.indd , 6:33:19

34 Sitz der Geschäftsstellen GESCHÄFTSSTELLE ADRESSE TEL. FAX BJELOVAR Šenoina 4c / / HR Bjelovar ČAKOVEC Kralja Tomislava 18/I / / HR Čakovec DUBROVNIK Put Republike / / HR Dubrovnik KARLOVAC Šebetićeva 3/I / / HR Karlovac OSIJEK Stjepana Radića / / HR Osijek PULA Flanatička 11/III / / HR Pula RIJEKA Žrtava fašizma 2/II / / HR Rijeka SISAK Braće Radić / / HR Sisak SLAVONSKI BROD Petra Krešimira IV / / HR Slavonski Brod SPLIT Bihaćka / / HR Split VARAŽDIN Trg slobode / / HR Varaždin VINKOVCI Glagoljaška / / HR Vinkovci ZADAR Špire Brusine / / HR Zadar ZAGREB Jurišićeva 9 HR Zagreb / / huo_de_2003.indd , 6:33:19

35 Cosmopolitan Life d.d. za osiguranje Gebuchte Bruttobeiträge nach Versicherungszweigen HRK % UNFALL KRANKEN KFZ KASKO SACH KFZ HAFTPFLICHT SONSTIGE NICHT LEBEN GESAMT LEBEN INSGESAMT / 2001 in HRK % in HRK % Index , ,00 145, , ,00 145,9 39 huo_de_2003.indd , 6:33:19

36 Kode Zagreb, Trg bana J. Jelačića 13 Unternehmens Nr.: MB Telefon: / Telefax: / Croatia osiguranje d.d. ist die größte Versicherungsgesellschaft Kroatiens und eine der ältesten Versicherungsgesellschaften in diesem Teil Europas (die Gesellschaft wurde 1884 gegründet). Die Eintragung im Handelsregister erfolgte am unter der Nr. Fi 7361/ 90 2, Handelsgericht Zagreb. Die Girokontonummer der Gesellschaft bei der Privredna banka Zagreb d.d. lautet Croatia osiguranje d.d. ist eine Aktiengesellschaft im Mehrheitsbesitz der Republik Kroatien. Die Aktionärsstruktur in %: Republik Kroatien (Kroatischer Privatisierungsfonds) 81,2% inländische juristische und natürliche Personen 18,8% Betriebene Versicherungszweige 2002: Unfall Kranken Landfahrzeug Kasko Schienenfahrzeug Kasko Luftfahrzeug Kasko See, Binnensee, und Flussschifffahrts Kasko Transportgüter Feuer und andere Gefahren Sonstige Sachschäden Kfz Haftpflicht Luftfahrzeughaftpflicht Schifffahrtshaftpflicht Sonstige Haftpflicht Kredit Kaution 41 huo_de_2003.indd , 6:33:20

37 Verschiedene finanzielle Verluste Touristische Assistance Leistungen Leben Die Gesellschaft hat Kfz Auslandsschadenabteilungen in der Generaldirektion in Zagreb, Savska cesta 41, Tel / , Fax: / , sowie in den Filialen in Zagreb, Split, Rijeka, Pula und Osijek. Die gebuchten Bruttobeiträge erreichten im Jahr 2002 insgesamt 2.568,0 Mio. Kuna (ca. 346,7 Mio. ). Die Gesellschaft hält einen Marktanteil von 46,03%. Als Universalversicherer betreibt die Croatia alle Versicherungssparten: der dominierende Geschäftszweig ist mit 29,8% des Beitragsvolumens die Kfz Haftpflichtversicherung, gefolgt von den Sachversicherungen (23,2%), der Kfz Kaskoversicherung (14,4%), der Unfallversicherung (7,3%) und den Lebensversicherungen (6,8%). Geleitet wird die Gesellschaft von einem Vorstand aus 3 Mitgliedern. Vorstandsvorsitzender ist Dr. Marijan Ćurković und Vorstandsmitglieder sind Dipl. Volksw. Branimir Zekan und Mag. Ivan Modrić. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft wird von einem Aufsichtsrat überwacht, der aus 6 Mitgliedern besteht. Aufsichtsratsvorsitzender ist Prof. Dr. Mato Crkvenac. Am waren in der Generaldirektion und den 23 Filialen in ganz Kroatien insgesamt Angestellte beschäftigt. Sitz der Filialen FILIALE ADRESSE TEL. FAX BJELOVAR Trg E. Kvaternika / / HR Bjelovar ČAKOVEC Ul. Matice Hrvatske / / HR Čakovec DUBROVNIK Dr. Ante Starčevića / / HR Dubrovnik GOSPIĆ Popa Frana Biničkog / / HR Gospić KARLOVAC Trg P. Zrinskog / / HR Karlovac KOPRIVNICA Trg bana J. Jelačića 9 HR Koprivnica / / huo_de_2003.indd , 6:33:20

38 FILIALE ADRESSE TEL. FAX KUTINA Školska ulica 3 HR Kutina METKOVIĆ Ante Starčevića 14 HR Metković OSIJEK Gajev trg 1 HR Osijek POŽEGA Republike Hrvatske 1a HR Požega PULA Marka Marulića 1 HR Pula RIJEKA Korzo 39 HR Rijeka SISAK S. i A. Radića 24 HR Sisak SLAVONSKI BROD Mažuranićeva 14 HR Slavonski Brod SPLIT Trg Hrvatske bratske zajednice 8 HR Split ŠIBENIK S. Radića 9 HR Šibenik VARAŽDIN Kapucinski trg 14 HR Varaždin VINKOVCI Nazorova 4 HR Vinkovci VIROVITICA Trg kralja Tomislava 4 HR Virovitica ZABOK Matije Gupca 13 HR Zabok ZADAR Kneza Branimira 20 HR Zadar ZAGREB Trg bana J. Jelačića 13 HR Zagreb Filiale Transport und Kreditversicherung Zagreb Miramarska 22 HR Zagreb / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / huo_de_2003.indd , 6:33:20

39 Croatia osiguranje d.d. Gebuchte Bruttobeiträge nach Versicherungszweigen HRK % NEZGODA ZDRAVSTVENO AUTOKASKO IMOVINA KFZ HAFTPFLICHT SONSTIGE NICHT LEBEN GESAMT LEBEN INSGESAMT / 2000 in HRK % in HRK % Index , ,31 104, , ,25 59, , ,39 115, , ,16 102, , ,76 100, , ,36 105, , ,23 100, , ,77 112, , ,00 101,4 44 huo_de_2003.indd , 6:33:21

40 Kode Zagreb, Miramarska 22 Unternehmens Nr.: MB Telefon: / Telefax: / Croatia Lloyd wurde 1968 gegründet. In das Handelsregister beim Handelsgericht in Zagreb wurde die Gesellschaft am unter der Nr. I 2139 eingetragen. Die Hauptgirokonto Nummer der Gesellschaft bei der Privredna banka Zagreb d.d. lautet Croatia Lloyd d.d. ist eine Aktiengesellschaft im überwiegenden Eigentum juristischer Personen aus der Republik Kroatien. Die Aktionärsstruktur in %: Croatia osiguranje d.d. 94,64% sonstige inländische juristische Personen 2,74% inländische natürliche Personen 1,52% ausländische Personen 1,10% Laut Zulassung hat diese Gesellschaft ausschließlich die Rückversicherung zum Geschäftsgegenstand. Brutto Beitragseinnahmen 2002 (in Tsd. Kuna): wovon in Rückdeckung abgegeben wurde Beiträge für eigene Rechnung Geleitet wird die Gesellschaft von einem Vorstand aus 2 Mitgliedern. Vorstandsvorsitzender ist Dipl. Jur. Robert Stude aus Zagreb und Vorstandsmitglied Dipl. Jur. Marija Brstilo aus Zagreb. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft wird von einem Aufsichtsrat überwacht, der sich aus 7 Mitgliedern zusammensetzt. Vorsitzender des Aufsichtsrats ist Dipl. Volksw. Branimir Zekan aus Zagreb. Am beschäftigte die Gesellschaft 39 Angestellte. 45 huo_de_2003.indd , 6:33:21

41 Kode Zagreb, Ul. grada Vukovara 282 Unternehmens Nr.: MB Telefon: / Telefax: / Die Gesellschaft ist kraft der vom Finanzministerium der Republik Kroatien erteilten Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb Nr /92 vom tätig, und wurde am in das Handelsregister beim Handelsgericht in Split unter der Nr. I eingetragen. Die Girokontonummer der Gesellschaft bei der Splitska banka d.d. lautet Euroherc osiguranje d.d. ist eine Aktiengesellschaft im Besitz natürlicher Personen aus Kroatien sowie natürlicher und juristischer Personen aus dem Ausland. Die Aktionärsstruktur in %: inländische natürliche Personen 88,90% ausländische Personen 11,10% Betriebene Versicherungszweige 2002: Unfall Kranken Landfahrzeug Kasko Luftfahrzeug Kasko See, Binnensee, und Flussschifffahrts Kasko Transportgüter Feuer und andere Gefahren Sonstige Sachschäden Kfz Haftpflicht Luftfahrzeughaftpflicht Schifffahrtshaftpflicht Sonstige Haftpflicht Kredit Kaution Verschiedene finanzielle Verluste Touristische Assistance Leistungen 47 huo_de_2003.indd , 6:33:21

42 Die Gesellschaft hat auch eine besondere Kfz Auslandsschadenabteilung mit Sitz in Zagreb, Tel.: / und Fax: / Die Gesellschaft nahm 2002 gebuchte Bruttobeiträge von insgesamt 526,1 Mio. Kuna ein (ca. 71 Mio. ). Die Gesellschaft erzielte im Jahr 2002 einen Marktanteil von 9,43%. Obwohl sie zum Betrieb mehrerer Versicherungssparten zugelassen ist, stellt den Haupttätigkeitsbereich der Gesellschaft das Kfz Haftpflichtversicherungsgeschäft dar: 68,9% des Beitragsvolumens der Gesellschaft entfällt auf diesen Geschäftszweig. Es folgen die Kfz Kaskoversicherung mit 14,9% und die Unfallversicherung mit 9,4% Anteil. Geleitet wird die Gesellschaft von einem Vorstand, der aus 2 Mitgliedern besteht. Vorstandsvorsitzender ist Dipl. Volksw. Radoslav Pavlović aus Zagreb. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft wird von einem Aufsichtsrat überwacht, der aus 7 Mitgliedern besteht. Vorsitzende des Aufsichtsrats ist Dipl. Jur. Mladenka Grgić aus Zagreb. Am waren in der Direktion und in den Filialen in Bjelovar, Dubrovnik, Osijek, Pula, Rijeka, Split, Varaždin, Zadar und Zagreb insgesamt 424 Angestellte beschäftigt. Sitz der Filialen FILIALE ADRESSE TEL. FAX BJELOVAR Trumbićeva 1b / / HR Bjelovar DUBROVNIK Ante Starčevića / / HR Dubrovnik OSIJEK Reisnerova 113a / / HR Osijek PULA Matka Laginje / / HR Pula RIJEKA Supilova / / HR Rijeka SPLIT Ruđera Boškovića / / HR Split VARAŽDIN Kukuljevićeva / / HR Varaždin ZADAR Obala kneza Branimira / / HR Zadar ZAGREB Ul. grada Vukovara 282 HR Zagreb / / huo_de_2003.indd , 6:33:22

43 Euroherc osiguranje d.d. Gebuchte Bruttobeiträge nach Versicherungszweigen HRK % UNFALL KRANKEN KFZ KASKO SACH KFZ HAFTPFLICHT SONSTIGE NICHT LEBEN GESAMT LEBEN INSGESAMT / 2001 in HRK % in HRK % Index , ,44 118, , ,19 66, , ,94 137, , ,94 125, , ,86 110, , ,63 187, , ,00 114, , ,00 114,8 49 huo_de_2003.indd , 6:33:22

44 Kode Zagreb, Ul. grada Vukovara 282 Unternehmens Nr.: MB Telefon: / Telefax: / Die Gesellschaft ist kraft Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb des Aufsichtsamts Nr /97 06/03 vom tätig. Die Eintragung ins Handelsregister beim Handelsgericht Zagreb erfolgte unter der Nr. Tt 98/ Die Girokontonummer der Gesellschaft bei der Nova banka d.d. lautet Euroherc životno osiguranje d.d. ist eine Aktiengesellschaft im Besitz natürlicher Personen aus der Republik Kroatien. Die Aktionärsstruktur in %: inländische natürliche Personen 100% Betriebene Versicherungszweige 2002: Leben Die Gesellschaft hat den Geschäftsbetrieb in der ersten Hälfte 1997 aufgenommen. Im Jahr 2002 betrugen die gebuchten Bruttobeiträge insgesamt 43,4 Mio. Kuna (ca. 5,9 Mio. ). Der Anteil der Gesellschaft am Gesamtaufkommen der kroatischen Assekuranz beträgt 0,78% und ihr Marktanteil am Lebensversicherungsgeschäft liegt bei 3,77%. Die Gesellschaft ist ausschließlich im Lebensversicherungsgeschäft tätig. Geleitet wird die Gesellschaft von einem Vorstand aus 2 Mitgliedern. Vorsitzender des Vorstands ist Božidar Huljev. Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft wird von einem Aufsichtsrat überwacht, der sich aus 5 Mitgliedern zusammensetzt. Vorsitzender des Aufsichtsrats ist Milenko Rajić. Am beschäftigte die Gesellschaft 101 Angestellten. 51 huo_de_2003.indd , 6:33:22

45 Sitz der Filialen FILIALE ADRESSE TEL. FAX ČAKOVEC Kralja Tomislava / / HR Čakovec DUBROVNIK Ante Starčevića / / HR Dubrovnik OSIJEK Reisnerova 113a / / HR Osijek PULA Matka Laginje / / HR Pula RIJEKA Riva / / HR Rijeka SPLIT R. Boškovića / / HR Split ZADAR Obala kneza Branimira / / HR Zadar ZAGREB Ulica grada Vukovara 282 HR Zagreb / / huo_de_2003.indd , 6:33:23

46 Euroherc životno osiguranje d.d. Gebuchte Bruttobeiträge nach Versicherungszweigen HRK % UNFALL KRANKEN KFZ KASKO SACH KFZ HAFTPFLICHT SONSTIGE NICHT LEBEN GESAMT LEBEN INSGESAMT / 2001 in HRK % in HRK % Index , ,00 151, , ,00 151,8 53 huo_de_2003.indd , 6:33:23