Der Schutzengel aus dem Kühlschrank

Transkript

1 43. Jahrgang / Freitag, den 24. März 2017 / Nummer 6 / Woche 12 Der Schutzengel aus dem Kühlschrank Notfalldose kann Menschenleben retten Die drei Bürgermeister (v.l.) Werner Eickler (Winterberg), Michael Kronauge (Hallenberg) und Thomas Grosche (Medebach, r.) führen in ihren Kommunen die Notfalldose ein. In der Mitte die Initiatoren Sigrid Stamm (Stadtmarketing Winterberg) und Martin Schmidt (Ortsbeirat Medelon). >>> Bericht Seite 3 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 1

2

3 Beim Notfall Erste Hilfe aus dem Kühlschrank Winterberg, Hallenberg und Medebach führen Notfalldose ein Die Notfalldose enthält ein Formular, auf dem alle wichtigen Daten eingetragen werden können (Foto: Rita Maurer). Auch bei einem Notfall in der eigenen Wohnung zählt jede Sekunde. Aber leider sind beim Eintreffen des Rettungsdienstes viele Patienten nicht mehr ansprechbar oder die nächsten Angehörigen zu aufgeregt, um umfassende Informationen geben zu können. In Winterberg, Hallenberg und Medebach soll hierbei künftig im Ernstfall eine kleine Dose, so groß wie ein Joghurtbecher, Leben retten. Die Bürgermeister Werner Eickler, Michael Kronauge und Thomas Grosche stellten kürzlich bei einem gemeinsamen Pressetermin den kleinen Lebensretter vor. Und so sieht das Prinzip der Notfalldose aus: In dieser Dose liegt ein vorgedrucktes Formular mit allen wesentlichen Daten zu möglichen Vorerkrankungen, zu Medikamenten, Unverträglichkeiten und Allergien, Blutgruppe, Kontakt zum Hausarzt und zum ambulanten Pflegedienst, Hinweise auf eine Patientenverfügung oder einen Organspenderausweis. Weiter können Angaben gemacht werden, ob ggf. Kinder, pflegebedürftige Personen oder Haustiere versorgt oder auch abgeholt werden müssen und wer im Notfall kontaktiert werden soll. Wenn mehrere Personen im Haushalt leben, sollte jeder eine eigene Dose bekommen und das Infoblatt mit einem Passbild versehen werden. Diese Notfalldose sollte dann in die Kühlschranktür gestellt werden. Warum ausgerechnet im Kühlschrank? Weil der Kühlschrank auch in einer fremden Wohnung auf den ersten Blick zu erkennen ist. Zur Information de Rettungskräfte sollte daher sowohl am Kühlschrank als auch innen an der Wohnungstür ein entsprechender Aufkleber angebracht werden, der ebenfalls in der Notfalldose enthalten ist. Die Idee der Notfalldose kommt ursprünglich aus Irland. In Winterberg hatte Sigrid Stamm, Vorstandsmitglied im Stadtmarketingverein, davon erfahren, dass es in Netphen bereits die Initiative zur Notfalldose gab. Diese Idee griff sie auf und machte sich in der Arbeitsgruppe Initiative 60 plus für die Einführung dieser Notfalldose stark. In Medelon hatte Martin Schmidt vom Ortsbeirat ebenfalls von dieser Notfalldose gehört und diese Initiative auch für den Medebacher Raum unterstützt. Auch in Hallenberg wurde diese Idee sehr begeistert aufgenommen und so entschlossen sich die drei Bürgermeister Werner Eickler (Winterberg), Michael Kronauge (Hallenberg) und Thomas Grosche (Medebach), diese Notfalldose in ihren Kommunen einzuführen. Gemeinsam haben sie nun ein großes Kontingent dieses potentiellen kleinen Lebensretters bestellt und bieten sie ab sofort in ihren Rathäusern für zwei Euro an. Übereinstimmend zeigten sie sich überzeugt von dieser Idee: Diese Notfalldose ist eine hervorragende Idee und ist nicht nur für ältere Menschen oder Alleinstehende sondern wirklich auch für alle eine sinnvolle Möglichkeit, sich für alle Fälle zu wappnen. Wenn der Rettungsdienst in der Wohnung eingetroffen ist, und auf der Innenseite der Wohnungstür und auf dem Kühlschrank den Aufkleber Notfalldose entdeckt, kann die Notfalldose umgehend aus der Kühlschranktür entnommen werden und es sind sofort wichtige und notfallrelevante Informationen verfügbar. Das spart wertvolle Zeit und kann Leben retten, so die drei Bürgermeister Faktenbox: Die Idee der Notfalldose kommt ursprünglich aus Irland. Eine Firma aus Bremen hat sich die deutsche Version schützen lassen. Nähere Infos unter In den Rathäusern von Winterberg, Medebach und Hallenberg sowie der Bäckerei Frankenstein in Medelon gibt es die Notfalldose für zwei Euro. Das geheime Gesicht der Winterberger Altstadt Ab April neu im Programm: Stadtführungen mit dem Handelsmann für Einheimische Auch die eigene Stadt hält immer noch Überraschungen bereit und birgt so manches Geheimnis. Auf Spurensuche begeben sich Bürger aus Winterberg und Umgebung bei den Altstadtführungen für Einheimische. So mancher findet sich plötzlich in der Welt der Urahnen wieder. Die Touristiker haben das Angebot ganz neu ins Programm aufgenommen und laden ab 1. April an jedem ersten Samstag im Monat zu einem Rundgang durch die Winterberger Stadtgeschichte ein. Selbst Alteingesessene dürften das eine oder andere historische Detail noch nicht kennen. Und wenn der Winterberger Handelsmann Klatsch und Klüngel früherer Zeiten zum Besten gibt, ist das einfach eine vergnügliche Sache. Gerade Neubürger oder jüngere Leute, die sich bisher noch nicht in die Heimatgeschichte vertieft haben, entdecken ihre Stadt mit ganz anderen Augen. Der Stadtführer zeigt den Teilnehmern die Gassen der Altstadt, deren ringförmiger Verlauf noch an den mittelalterlichen Grundriss des Ortes mit Stadtmauer und Stadttürmen erinnert. Vom verheerenden Stadtbrand anno 1791 weiß er zu berichten, vom Boom der Schieferfassaden im 19. Jahrhundert oder auch von alten Familiendynastien. Winterberger wissen natürlich, dass in ihrer Stadt viele schöne historische Häuser erhalten geblieben sind. Wer dort einst lebte und was sich hinter den Steinmauern oder aufwändig geschnitzten Fachwerkfassaden abspielte, ist für so manchen Bürger jedoch sicher Neuland. Und womöglich steuert der eine oder andere Teilnehmer sogar selbst eine Anekdote bei. Treffen ist um 16 Uhr an der Handelsmann-Statue am Marktplatz Untere Pforte. Einheimische, die sich bis zum jeweiligen Freitag, 13 Uhr, unter Telefon bei der Tourist-Information anmelden, zahlen einen Sonderpreis von nur 5 Euro. Nächste Bürgermeistersprechstunde am Die nächste Bürgermeistersprechstunde findet am in der Zeit von Uhr bis Uhr im Dienstzimmer des Bürgermeisters, Fichtenweg 10, Winterberg, statt. Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Winterberg haben zudem die Möglichkeit, auch außerhalb dieser Sprechstunde über das Sekretariat (02981/ ) einen Termin mit Bürgermeister Werner Eickler zu vereinbaren. Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 3

4 Erfolgsgeschichte innerhalb weniger Monate Bürgerbus Höhendörfer Winterberg befördert den Fahrgast Hartelijk welkom Das Projekt Bürgerbus Höhendörfer Winterberg mit inzwischen 14 ehrenamtlichen Fahrern ist sehr erfolgreich gestartet. Der Bürgerbus der Höhendörfer erfreut sich großer Beliebtheit. Seit Dezember letzten Jahres pendelt das Fahrzeug zwischen den höchsten Dörfern des Sauerlandes und der Winterberger Innenstadt. Bereits Anfang Februar registrierte der Dienst seinen Fahrgast. Das Projekt Bürgerbus Höhendörfer Winterberg schreibt damit innerhalb kürzester Zeit Erfolgsgeschichte. Ehrenamtlich tätige Fahrer steuern die Haltestellen auf den Linien zuverlässig an. Von montags bis samstags heißt es jeden Vormittag Der Bürgerbus kommt. Zusätzlich ist das Fahrzeug jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag unterwegs. 14 Fahrer sind inzwischen im Einsatz. Der Bürgerbus ergänzt sinnvoll den regulären Linienverkehr und fährt in Bereichen und Zeiten, die durch die konventionellen Buslinien nicht abgedeckt werden. Eine Line verbindet die Höhendörfer mit der Winterberger Innenstadt. Eine weitere optimiert den Linienverkehr innerhalb der Stadt. Der Erfolg überwältigt selbst die Organisatoren. Dass der Bürgerbus gleich so gut angenommen wird, hat uns schon überrascht, so der Vorsitzende des Bürgerbusvereins, Klaus Homrighausen. Die Verbindung zwischen Dörfern und Stadt fülle gerade für ältere Menschen, Kinder und Jugendliche eine Lücke. Und das zu einem besonders günstigen Preis. Kunden der Sparkasse Hochsauerland, oder der Volksbank Bigge Lenne nutzen den Bürgerbus kostenfrei. Das gleiche gilt für Inhaber einer SauerlandCard. Damit hat der Bus auch eine wichtige Funktion für den Tourismus. Inhaber der VRL-Fahrkarten der Linienbusse können ebenfalls den Bürgerbus nutzen. Alle anderen Fahrgäste können für 2 Euro den Astentaler kaufen und damit eine Fahrt auf einer beliebigen Strecke bezahlen. Beim ersten Fahrermeeting trafen sich die Ehrenamtlichen, um Erfahrungen auszutauschen und weitere Optimierungen zu besprechen. Gastgeber war das Dorint Ferienresort Neuastenberg, das auch Sponsor der Aktion ist. Über weitere Unterstützung würde sich der Bürgerbus-Verein freuen. Interessenten melden sich bei den 24 Schülerinnen und Schüler aus der Partnerstadt Holten zu Gast in Winterberg. Hartelijk welkom hieß es für 24 niederländische Schülerinnen und Schüler von der Scholengemeenschap De Waerdenborch Holten an der Verbundschule Winterberg-Siedlinghausen. Zum diesjährigen Programm des Schüleraustausches, der seit 1990 besteht und beidseitig mit gro- Die 24 Schülerinnen und Schüler aus Holten hatten wieder einmal viel Spaß in ihrer Partnerstadt Winterberg. Ortsvorstehern der Höhendörfer oder der Tourist-Information Winterberg. Außer einer ganz regulären Fahrerlaubnis sind keine besonderen Voraussetzungen oder Kenntnisse notwendig. Schulungen führen der RLG und der Bürgerbusverein durch. Fahrpläne für den Bürgerbus hängen an allen Haltestellen, und sind online unter und ersichtlich. ßem Engagement gepflegt wird, zählten ein Besuch am Kahlen Asten, gemeinsames Wandern und Eislaufen, Schwimmen im Oversum, Unterrichtsbesuche und eine Stadtführung (Stadtführer: Klaus Gellrich), die nicht nur den niederländischen Gästen, sondern auch den Winterberger Schülern viel Neues und Interessantes über ihre Heimatstadt erfahren ließ. Besonders erlebnisreich für die Gastschüler war der Skitag im Winterberger Skikarussell, bei dem ein Großteil der niederländischen Schüler zum ersten Mal das Skifahren erleben durfte. Zum Abschluss des Skitages empfing Danny Meurs vom Hotel Brabander die deutsch-niederländische Schü- 4 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

5 Durch das abwechslungsreiche Programm führten die Schüler Aaron Cramer (9D1) und Kaya Bosman (8D1), die ins Niederlän- dische übersetzte. lergruppe zu einer Hotelführung mit anschließendem Apres Ski in der Brabander Skihütte. Zum Höhepunkt des Austausches wurde auch in diesem Jahr der offizielle Empfang mit 127 geladenen Gästen in der festlich geschmückten Aula der Verbundschule Winterberg-Siedlinghausen. Durch das abwechslungsreiche Programm führten die Schüler Aaron Cramer (9D1) und Kaya Bosman (8D1), die ins Niederländische übersetzte. Neben interessanten Musikbeiträgen, einem Knieballett und der grünen Gar- de aus Züschen wurde der Abend vom Posaunenchor Bromskirchen, unter der Leitung von Marius Schmidt, unterstützt. In seinen Grußworten nannte der stellvertretende Schulleiter Peter Schlagregen viele Gründe für einen Schüleraustausch, hierbei stand besonders der europäische Gedanke im Vordergrund. Auch der stellvertretende Bürgermeister und Vorsitzende des Europäischen Komitees Martin Schnorbus wies in seiner Ansprache deutlich darauf hin, dass sich Zukunftsfragen nur europäisch lösen lassen. Städte- und Schulpartnerschaften tragen an einem gemeinsamen Europa in Frieden und Freiheit bei und müssen dies auch weiterhin tun. Ich freue mich, dass diese Schulpartnerschaft mit Holten nach über 25 Jahren immer noch so funktioniert und gelebt wird. Dass es immer wieder Lehrerinnen und Lehrer auf beiden Seiten gibt, die engagiert und mit großer Begeisterung diese Treffen vorbereiten und organisieren und dass auch das Interesse der Schülerinnen und Schüler sichtbar vorhanden ist. Und deshalb unterstützt das Europäische Komitee Winterberg auch zukünftig jeden Austausch unserer Schulen und Vereine mit unseren drei Partnerstädten Rijssen-Holten, Le Touquet und Rixensart sehr gerne und aus Überzeugung, betonte Martin Schnorbus. Besondere Abschiedsworte fand der niederländische Kollege Pim Gruijters, der im Herbst in den Ruhestand geht und somit zum letzten Mal aktiv am Austausch Der stellv. Bürgermeister Martin Schnorbus betonte in seinem Grußwort, dass Städte- und Schulpartnerschaften an einem gemeinsa- men Europa in Frieden und Freiheit beitragen. teilnahm. Ihn beschäftigte die Frage: Was macht einen Schüleraustausch eigentlich so wertvoll? Das Wichtigste ist die Kommunikation, die brauchen wir in einem großen Europa, so hob Pim Gruijters hervor. Zum Abschied überreichte er der Verbundschule ein Kunstobjekt, das ein Herzlich Willkommen ausdrückt, wie er es persönlich 26 Jahre lang in Winterberg erleben durfte. Ein großer Dank gilt an dieser Stelle dem Organisationsteam Heidi Aldrian und Marius Schmidt, die in Kooperation mit der Winterberg Touristik GmbH vertreten durch Leslie Ittermann den Austausch vorbereitet haben. Auf niederländischer Seite sind hier die Kollegen Pim Gruijters, Gert Harbers und Jesper Lammers zu nennen. Besonders ist den Gastfamilien für ihre Gastfreundlichkeit, dem Kollegium der Verbundschule Winterberg-Siedlinghausen, dem Skiklub als Kooperationspartner der Schule und der Stadt Winterberg für ihren Einsatz zum Gelingen des Schüleraustausches zu danken. (v.l.) Aaron Cramer (Klasse 9D1), Heidi Aldrian, Pim Gruijters, Daniek Brands (Schülerin aus den Niederlanden). Der Baubetriebshof informiert Annahme von Baum- und Strauchschnitt Die Stadt Winterberg nimmt auch in diesem Frühjahr am städtischen Baubetriebshof im Gewerbegebiet Remmeswiese Nr. 14 in Winterberg wieder Baum- und Strauchschnitt von privaten Anlieferern aus dem Stadtgebiet an. Die Termine, an denen der Baumund Strauchschnitt abgegeben werden kann, lauten wie folgt: Samstag, den 25. März 2017 und Samstag, den 8. April 2017, jeweils in der Zeit zwischen 9.00 und Uhr. Das angelieferte Material (Durchmesser maximal 25 Zentimeter) kann dort abgeladen werden, wobei die anliefernden Personen dem städtischen Mitarbeiter zur Hand gehen sollte, damit die Arbeiten zügig durchgeführt werden können. Es wird nur reiner Baum- und Strauchschnitt, also kein sonstiger kompostierbarer Abfall angenommen. Für die Annahme des Baum- und Beratung der Bundeswehr im Rathaus Die Bundeswehr bietet jungen Menschen mit unterschiedlichen Bildungsvoraussetzungen und Interessenschwerpunkten abwechslungsreiche Beschäftigungsmöglichkeiten. Hierüber informiert die Karriereberatung der Bundeswehr Arnsberg am von bis Uhr in ihrer monatlichen offenen Sprechstunde im Rathaus Winterberg, Fichtenweg 10. Die Sprechstunde erfolgt mit telefonischer Voranmeldung bis zum Strauchschnitts wird keine Gebühr erhoben. Weitere Termine werden im Herbst 2017 angeboten. Für Fragen steht Herr Vonnahme oder Herr Ladleif unter der Telefonnummer / oder unter alexander.vonnahme@winterberg.de zur Verfügung. jeweiligen Freitag vorm Termin. Anmeldungen werden bis zum unter der Telefonnummer erbeten. Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 5

6 CLINOTEL Franchisenehmertagung: 41 Krankenhausgeschäftsführer tagten in Winterberg Mit PKW, Bahn oder dem Flugzeug reisten die Krankenhausgeschäftsführer für zwei Tage nach Winterberg. Ihr gemeinsames Ziel: Von den Besten lernen, zu den Besten gehören. Unter diesem Motto wurde 1999 der CLINOTEL Verbund gegründet. Hinter dem Markenzeichen CLINOTEL stehen mittlerweile mehr als 50 leistungsstarke Krankenhäuser aus ganz Deutschland, die aufgrund ihrer geografischen Begrenzungen nicht in Konkurrenz zueinander stehen. Der Schwerpunkt liegt dabei im persönlichen Austausch der Prozesstreiber untereinander, der aufgrund der fehlenden Konkurrenz der Mitgliedhäuser untereinander offen geführt wird, erläutert Udo Beck, Geschäftsführer des CLINOTEL-Verbundes. Es gebe viele Bereiche, die ein einzelnes Krankenhaus ungleich schwerer bearbeiten, als ein starker Verbund. Medizinische Leitlinien, Die Krankenhausgeschäftsführer mit Udo Beck, Geschäftsführer CLI- NOTEL (3. v.l.) Benchmarking von Kosten und Leistungen oder vergleichbare Patientenbefragungen sind nur einige wichtige Punkte, die wir im Verbund gemeinsam angehen können2, so Christian Jostes, Geschäftsführer des St. Franziskus- Hospitals Winterberg. Nicht nur die Geschäftsführer sondern auch Verantwortliche aus den Bereichen Pflege, Ärzte, Technik, Personal, Marketing u.ä. treffen sich in sogenannten Expertentreffen regelmäßig zum Austausch oder externen Schulungen. Das St. Franziskus-Hospital Winterberg sowie das Stadtkrankenhaus Korbach zählen unter Leitung des Geschäftsführers Christian Jostes seit 2012 zu CLINO- TEL. Ich freue mich, dass wir Kollegen aus ganz Deutschland in Winterberg begrüßen durften und wir mit dieser Tagung die Besonderheiten des Hochsauerlandkreises und insbesondere Winterbergs verdeutlichen konnten. Gerade in unserer schnelllebigen Zeit und dem immer stärker ausgeprägten Wettbewerb der Krankenhäuser untereinander ist der offene Austausch mit Partnern umso wichtiger. Zweimal jährlich treffen sich die Klinikoberhaupte Arbeitskreis 60 Plus löst sich nach 6 Jahren auf an einem der Mitgliedsstandorte zu ihrer Fachtagung. In Winterberg standen aktuell wichtige Punkte wie medizinische Ergebnisqualität, Patientenzufriedenheit und Benchmark im CLINO- TEL-Verbund auf der Agenda. Stadtmarketingverein: Arbeit wird im Prozess Winterberg Vision 2030 fortgesetzt Die Mitglieder des Arbeitskreises 60 plus nach ihrer letzten Sitzung. Links Tourismusdirektor Michael Beckmann, 2. v. r. Walter Hoffmann Motor des Arbeitskreises. Die Mitglieder des Arbeitskreises 60 Plus im Stadtmarketingverein Winterberg mit seinen Dörfern haben in ihrer letzten Sitzung eine erfolgreiche Bilanz ihrer sechsjährigen Tätigkeit gezogen. Der Arbeitskreis wird sich zeitnah auflösen und im anstehenden Prozess Winterberg Vision 2030 aufgehen. Der Geschäftsführer des Stadtmarketingvereins, Michael Beckmann, stellte den Prozess, der Teil des integrierten kommunalen Entwicklungskonzeptes ist, im Rahmen der Sitzung vor. Dank an Walter Hoffmann Der Arbeitskreis hat in den vergangenen Jahren viele Themen angeschoben, gute Kontakte zu Institutionen geknüpft und Netzwerke hergestellt, die die positive Entwicklung Winterbergs nachhaltig unterstützt haben, so Michael Beckmann. Er dankte auch im Namen des Stadtmarketing- Vorsitzenden Jens Morgenstern sowie Bürgermeister Werner Eickler dem Motor des Arbeitskreises, Walter Hoffmann, für sein jahrelanges Engagement. Beckmann warb dafür, sich auch künftig im Prozess Winterberg Vision 2030 zu engagieren, um die Interessen des Arbeitskreises und damit die Anliegen der Seniorinnen und Senioren einbringen zu können. Ein weiteres Thema der letzten Sitzung war die Notfalldose. Sigrid Stamm stellte den Teilnehmern das System vor. Ziel der Notfalldose ist es, wichtige Patienten-Informationen im Falle eines Notfalls in den eigenen vier Wänden an einem klar definierten Ort zu deponieren, um den Rettungsdienst wichtige Hilfestellungen zu geben. Ein verläss- 6 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

7 licher sei, wie bereits in Netphen umgesetzt, der Kühlschrank. Die Arbeitskreis-Mitglieder begrüßten dieses System und schlugen vor, bei einer möglichen Umsetzung den Rettungsdienst des Hochsauerlandkreises einzubinden. Fakten-Box: Vor der Sitzung besichtigte der Arbeitskreis das Schwimmbad im Oversum sowie die Sauna und die Technikräume; Die Teilnehmer waren überrascht von der komplexen Technik und dem gelungenen Ambiente nach dem Umbau, auch die Großzügigkeit der Anlage hat überzeugt. In der Folge wurde angeregt, monatliche Führungen für die Bevölkerung anzubieten, um das Bad besser kennen zu lernen. Maren Hammerschmidt wieder erfolgreich Nach WM Gold noch Gold beim Weltcup in Pyeongchang In der vergangenen Saison gewann Maren Hammerschmidt vom Skiklub Winterberg die Bronze- Medaille bei der Weltmeisterschaft in der Biathlon Damenstaffel. In dieser Saison konnte Maren mit der Damenstaffel noch eins drauflegen und gewann den WM Titel mit dem Damenteam in Hochfilzen. Somit feiert der Skiklub mit Maren auch stolz seine erste WM Goldmedaille seit dem 110-jährigen Bestehen. Am 5.März konnten die Deutschen Damen - auch ohne Ausnahme-Talent Laura Dahlmeier - Maren Hammerschmidt (Zweite von links) gewann mit der deutschen Biathlon-Damenstaffel in Hochfilzen den WM-Titel (Foto Kosecki). Mountain-Bike Weltcup in Winterberg Winterberg ist einziger UCI Weltcup-Termin in Nordrhein-Westfalen Winterberg macht ein weiteres Mal als Ausrichter eines absoluten Top-Events Furore. Mit dem UCI Mountain Bike Eliminator Weltcup am 26. und 27. August steht erstmals ein Stopp einer internationalen Wettkampfserie allerhöchsten Ranges auf dem Veranstaltungskalender der Radsport-Events. Neben drei Weltcups der weißen Jahreszeit hält nun auch in der grünen Saison ein internationales Spitzenrennen Einzug. Die weltbesten Sprinter starten am letzten Augustwochenende beim UCI Mountain Bike Eliminator Weltcup. Nach dem Aus im vergangenen Jahr kehrt der Eliminator Sprint zurück - und zwar als Weltcup. Spannende Kämpfe Mann gegen Mann erlebt das Publikum auf dem Rundkurs zwischen Kurpark und Innenstadt. Auf der 800 Meter langen Strecke treten jeweils vier Starter im K.-o.- System gegeneinander an. Das Rennen ist eine Mischung aus Cross-Country und Four-Cross. Nicht nur an die Profis haben die Veranstalter gedacht: Auf dem Eliminator-Kurs fahren an dem Wochenende auch Hobbyfahrer und Kinder. Gerade in den Benelux-Staaten gewannen die Eliminator-Rennen in den vergangenen Jahren inmitten der Großstädte viele Fans. Als eines der beliebtesten Urlaubsziele für Niederländer und zunehmend auch Belgier ist Winterberg somit genau der richtige Austragungsort. Angefangen im Mai im italienischen Volterra bis Oktober in Beirut (Libanon), soll der UCI-Eliminator-Weltcup in acht Städten auf drei Kontinenten Halt machen. Dabei sammeln die Starter wichtige Wertungspunkte für die UCI-Urban-Weltmeisterschaft in China. Winterberg ist der fünfte Halt der Serie, der einzige Eliminator-Termin in Deutschland und der einzige UCI-Weltcup in Nordrhein-Westfalen, Winterberg will sich als führende Radsportdestination präsentieren Der Eliminator Weltcup soll künftig fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders werden. Mit der internationalen Serie will sich die Ferienwelt Winterberg noch deutlicher als führende Radsportdestination der deutschen Mittelgebirge präsentieren. Die Veranstaltung passt perfekt in das neue Tourismuskonzept der Ferienwelt Winterberg weiß Tourismusdirektor Michael Beckmann. Das Konzept habe Mountainbike als Kerngeschäftsfeld für die nächsten Jahre festgeschrieben. Die Rahmenbedingungen sind vorhanden: Als Herz der Bike Arena Sauerland mit hunderten Kilometern Rennrad- und Mountainbikestrecken, Bikepark und dem Trailpark Winterberg stellt die Region hochwertige Angebote für sportlich orientierte Fahrer. Davon zeugt unter anderem die Maren Hammerschmidt vom Ski- klub Winterberg kann auf ihre bislang erfolgreichste Saison zu- rückblicken (Foto: Kosecki). zeigen, wo sie im Biathlon Weltcup stehen: Vier mal H war das Erfolgsrezept im südkoreanischen Pyeongchang: Die Damenstaffel mit Maren Hammerschmidt als zweite Läuferin gewann das Weltcup- Rennen vor Norwegen und der Tschechischen Republik! Horchler, Hammerschmidt, Herrmann und Hildebrand waren die 4 H der erfolgreichen Staffel. Was für ein Erfolg für die Winterbergerin, die auf ihr erstes WM Gold und aktuell Gold beim Weltcuprennen zurückblicken kann! Mit Nadine Horchler war in Südkorea auch eine heimische Sportlerin am Start: Nadine startet für den SC Willingen und ging als erste auf die Strecke. Um diesem Erfolg auch in dieser Saison gebührend zu feiern, lädt der Skiklub Winterberg alle Freunde, Gäste, Mitglieder und Biathlon-Fans in die Winterberger Innenstadt ein. Am Sonntag, den 2. April findet der offizielle Empfang mit Maren in der Winterberger Pforte statt. Beginn: 16 Uhr. Der offizielle Maren-Hammerschmidt- Fanclub wird dann ebenfalls in Winterberg sein. Alle Infos dazu auch auf der Internetseite des Skiklub: Benennung der Region zum Leistungsstützpunkt Mountainbiken des Landes Nordrhein-Westfalen. Aber auch Großveranstaltungen wie das ixs Dirt Masters, Europas größtes Freeride Festival. Nicht nur Profis, auch Breitensportler überzeugt die Vielfalt knackiger Anstiege, kniffeliger Single-Trails und Touren, deren Höhenmeter mit einer Alpentour konkurrieren können. Termine Eliminator-W -Weltcup 2017: Mai: Volterra (Italien)* Juni: Columbus (USA) Juni: Waregem (Belgien) Juli: Bangkok (Thailand)* August: Winterberg (Deutschland) September: Apeldoorn (Niederlande)* September: Antwerpen (Belgien) Oktober: Beirut (Libanon)* * noch nicht final bestätigt Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 7

8 Löschgruppe Altastenberg zieht Jahresbilanz Albert Stipp und Willi König für 40 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr geehrt Auf der Jahreshauptversammlung konnte Löschgruppenführer Willi König neben den Aktiven der Löschgruppe und den Mitgliedern der Ehrenabteilung auch den stellv. Bürgermeister Richard Gamm, Ortsvorsteher Joachim Pape, Ortsheimatpfleger Ulrich Pape, den stellv. Leiter der Wehr Martin Niggemann und den zukünftigen Fachbereichsleiter für den Feuerschutz der Stadt Winterberg, Joachim Sögtrop, begrüßen. Zudem nahmen Vertreter des Löschzuges Winterberg und der Löschgruppe Elkeringhausen an der Versammlung teil. In seinem Grußwort bedankte sich der stellv. Bürgermeister Richard Gamm bei den Feuerwehrkameraden für Ihr Engagement und den ehrenamtlichen Einsatz zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt. In seiner detaillierten Jahresbilanz ließ der Löschgruppenführer Willi König die vergangenen Monate Revue passieren und ging auf die umfangreichen Aufgaben der Feuerwehr näher ein. So seien die Kameraden zu 15 Einsätzen ausgerückt, hätten an einer Übung im Skigebiet Winterberg, einer Tunnelübung in Winterberg und zwei Zugübungen des 1. Zuges in Elkeringhausen und Altastenberg teilgenommen. Zudem seien mehrere Ordnungsdienste im Rahmen des Stadtfestes, dem Radrennen HochsauerlandChallenge sowie bei örtlichen Kultur- und Sportveranstaltungen zu erwähnen. Im Bereich der Aus- und Fortbildung wurden 23 Übungsabende durchgeführt. Zudem haben Kameraden der Löschgruppe an Seminaren (v.l.) Stellv. Bürgermeister Richard Gamm, stellv. Wehrleiter Martin Niggemann, Löschgruppenführer Willi König, Andre Renn, Maximilian Leber und Ortsvorsteher Joachim Pape. und Lehrgängen auf Stadt-, Kreis- und Landesebene teilgenommen. Insgesamt sei die Löschgruppe im vergangenen Jahr an 131 Tagen in irgendeiner Form für die Mitmenschen unterwegs gewesen. Abschließend berichtete der Löschgruppenführer über den bestehenden Personalmangel. So sei es bislang trotz intensiver Bemühungen nicht gelungen, ausreichend junge Menschen für ein Mitwirken in der Feuerwehr zu gewinnen. Letztendlich sei durch die bestehende Konstellation mit 13 aktiven Feuerwehrmännern der Grundschutz für Altastenberg, wonach in acht Minuten sechs Funktionen an der Einsatzstelle zur Verfügung stehen sollen, nur sehr schwer zu gewährleisten. Martin Niggemann informierte darüber, dass von Seiten des Landes die Personalproblematik generell erkannt worden sei und daher in Kürze eine landesweite Kampagne zur Mitgliedergewinnung gestartet werde. Es bleibe abzuwarten, in wie weit die Kampagne auch hier vor Ort greift und möglicher Weise positiven Einfluss auf die bestehenden Mitgliederzahlen in den Einheiten auf Stadtebene nehmen wird. Im Verlauf der Versammlung konnte der stellv. Wehrleiter zudem Maximilian Leber zum Feuerwehrmann befördern und die Kameraden Andre Renn für eine 10jährige Mitgliedschaft sowie Albert Stipp und Willi König für 40jährige Mitgliedschaft im Namen des Verbandes der Feuerwehren NRW auszeichnen. In seinem Grußwort bedankte sich Ortsvorsteher Joachim Pape bei den Feuerwehrkameraden für Ihren persönlichen Einsatz zum Wohle aller Altastenberger und nicht zuletzt der zahlreichen Gästen. Als unmittelbarer Anwohner des Gerätehauses könne er sich immer wieder aus erster Hand davon überzeugen, wie schnell die Kameraden nach der Alarmierung ausrücken würden. Hierfür genieße die Feuerwehr bei der Dorfbevölkerung einen großen Respekt und ihr gebühre eine sehr hohe Anerkennung für Ihre Leistung. Jahreshauptversammlung der Löschgruppe Züschen Am 5. Februar 2017 feierte die Löschgruppe Züschen traditionell das Fest der Agatha und lud zur Jahreshauptversammlung ein. Hierzu begrüßte der Brandinspektor Wolfgang Ante den Bürgermeister Werner Eickler, den Ortsvorsteher Edmund Tielke und den stellvertretenden Wehrführer Martin Niggemann sowie die Angehörigen der Löschgruppe und der Jugendfeuerwehr. Die aus 48 Kameraden bestehende Löschgruppe rückte 2016 zu insgesamt 35 Einsätzen aus. Die Jugendfeuerwehr führte im vergangenen Jahr 28 Übungsabende durch und besteht derzeit aus 9 Jugendlichen. Seit Anfang 2016 werden die Übungsdienste gemeinsam mit den Jugendfeuerwehren aus Langewiese und Neuastenberg durchgeführt. Der Höhepunkt des Jahres war die 24- Stunden-Übung in Langewiese. Zudem wurde dort ein Planspiel gebaut. Folgende Beförderungen wurden durch Martin Niggemann vorgenommen: Frank Kappen und Fabian Löckerts zum Feuerwehrmannanwärter, Tobias Tielke, Robin Lücke, Maximillian Kappen, Leroy Büskens, Kim Lars Büskens wurden zum Oberfeuerwehrmann, Mario Kießler und Uwe Kleinsorge zum Unterbrandmeister und Wolfgang Ante zum Brandoberinspektor befördert. Geehrt wurde Mario Kießler mit der Sonderauszeichnung des Verbandes der Feuerwehren in Bronze. Zudem gab es personelle Veränderungen in der Löschgruppenführung. Der bisherige Löschgruppenführer Wolfgang Ante stand für eine weitere Amtszeit nicht mehr zur Verfügung und wurde aus seiner Funktion entlassen. Als Nachfolger wurde Brandinspektor Markus Lange bestimmt, dieser dankte Wolfgang Ante im Namen der gesamten Löschgruppe für seinen Einsatz und die geleistete Arbeit. Auch die Wehrführung lobte die sehr gute Zusammenarbeit mit Wolfgang Ante. 8 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

9 Dieser bleibt in seiner Funktion als Zugführer des Löschzuges 4 der Feuerwehr Winterberg erhalten. Als Nachfolger von Markus Lange wurde Brandmeister Michael Kappen als stellvertretender Löschgruppenführer eingeführt. (v.l.): Bürgermeister Werner Eick- ler, ehem. Löschgruppenführer Wolfgang Ante, neuer stv. Lösch- gruppenführer Michael Kappen, neuer Löschgruppenführer Markus Lange, die beförderten bzw. ge- ehrten Kameraden und der stv. Wehrleiter Martin Niggemann. Generalversammlung der Löschgruppe Grönebach (v.l.) Wehrleiter Wolfgang Padberg, Bürgermeister Werner Eickler, die beförderten und geehrten Kameraden, Fachbereichsleiter Andreas Hester, Löschgruppenführer Ulrich Herrmann Nachdem die Löschgruppe in den vergangenen zwei Jahren mehr als 6000 ehrenamtliche Stunden beim Neubau des Feuerwehrhauses geleistet hat, ging es im vergangenen Jahr etwas ruhiger her. Das war das Fazit des Löschgruppenführers auf der Generalversammlung der Feuerwehr in Grönebach. Dennoch zog Ulrich Herrmann bei seinem Jahresrückblick eine überaus positive Bilanz, Denn die Löschgruppe habe sich im letzten Jahr keines Wegs auf ihren Lorbeeren ausgeruht. Das zeige auch die überdurchschnittliche Beteiligung an den Übungsabenden. Die Löschgruppe Grönebach wurde im vergangenen Jahr zu insgesamt 15 Einsätzen gerufen. Dazu zählen u.a. zwei Brandeinsätze und 4 technische Hilfeleistungen. Auch der Gerätewart Andre Kiehsler konnte einen einwandfreien Zustand aller technischen Geräte melden, da sich die meisten Geräte durch die Fahrzeugneubeschaffung natürlich in einem tadellosen Zustand befinden. Der Personalstand der Jugendfeuerwehr ist seit mehreren Jahren konstant, so Jugendfeuerwehrwart Andreas Appelhans, der Lennart Padberg nun mit Erreichen des 18. Lebensjahres an die aktive Truppe übergeben konnte. Ein besonderer Dank galt auch Jörg Stahlschmidt, der sich insbesondere für eine Spende von 500 Euro der Firma Hettich einsetzte. Das Geld kommt der Jugendfeuerwehr zugute. Gratulation zur Eheschließung: Gerhard Appelhans, der nun seit 14 Jahren das Amt des Kassierers innehatte, stellte sich leider auf eigenen Wunsch nicht mehr zur Wahl. Löschgruppenführer Ulrich Herrmann bedankte sich im Namen aller Kameraden für die sehr gute Zusammenarbeit der letzten Jahre, besonders aber auch für seinen unermüdlichen Einsatz beim Neubau des Feuerwehrhauses, bei dem natürlich gerade der Kassenwart mehr als gefordert war, und seine Aufgaben zur vollsten Zufriedenheit erledigt hat. Die Versammlung wählte Manuel Padberg zum neuen Kassierer. Der Leiter der Wehr Wolfgang Padberg freute sich, dass er folgende Kameradinnen und Kameraden befördern konnte: Lennart Padberg zum Feuerwehrmann Theresa Padberg zur Hauptfeuerwehrfrau Manuel Padberg zum Oberbrandmeister Andre Kiehsler zum Hauptbrandmeister Weiterhin wurde Gerd Herrmann für 40 Jahre Feuerwehrdienst mit der Ehrennadel des Verbands der Feuerwehren NRW in Silber geehrt. Auch Bürgermeister Werner Eickler bedankte sich noch einmal für die zahlreichen geleisteten Stunden beim Neubau des Feuerwehrhauses, und wünschte den beförderten Kameraden alles Gute. Andreas Hester, der als Fachbereichsleiter der Stadt Winterberg aus Altersgründen letztmalig an einer Versammlung in Grönebach teilnahm, wurde für die gute Zusammenarbeit in den letzten Jahren mit einem kleinen Präsent gedankt. Löschgruppenführer Ulrich Herrmann wünschte ihm im Namen aller Kameraden alles Gute für seinen Ruhestand. 3. März 2017 Ulrike Kastner geb. Mertens und Matthias Willibald Neumann, Heinrich-Jansen-Straße 37, Brilon-Hoppecke Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 9

10 Niedersfelder Dorfgemeinschaft weiter im Aufwind Hillesee steht 2017 im Mittelpunkt vieler Aktivitäten Ortsvorsteher Heinz Schmidt freute sich, zur Jahreshauptversammlung der Dorfgemeinschaft Niedersfeld e.v. zahlreiche Vereinsvertreter und Mitglieder im Dorfgemeinschaftshaus zu begrüßen. In seinem Rückblick auf das vergangene Jahr berichtete er über eine Fülle von Terminen, die er als Ortsvorsteher und als Dorfgemeinschaftsvorsitzender wahrgenommen hat. Auch viele durchgeführte Projekte, Maßnahmen und Aktionen konnte er gemeinsam mit Mitstreitern umsetzen. Nicht wenige Termine betrafen dabei das freiwillige Engagement als Vertreter der Lokalen Aktionsgruppe der LEADER-Region Hochsauerland. Gemeinsam mit der Verkehrsvereinsvorsitzenden Vera Altenbeck gehört Heinz Schmidt zu den Mitgliedern dieses Beratungs- und Entscheidungsgremiums. LEADER ist ein Förderprogramm der Europäischen Union zur Förderung der ländlichen Entwicklung. Mit Hilfe von LEADER- Fördermitteln wurde in der Vergangenheit bereits die Grundlage für das heute unter dem Namen Der Goldene Pfad bekannte Projekt Landschaftstherapie auf der Niedersfelder Hochheide gelegt. Zudem erfolgte im Jahr 2014 der Ausbau der Badebucht mit der Neuanlage eines Badestrandes am Hillesee ebenfalls mit Fördermitteln aus dem LEADER-Programm. Innerhalb der Dorfgemeinschaft hatten sich im vergangenen Jahr einige Bürger in Arbeitskreisen zusammengesetzt, um an der weiteren Entwicklung des Angebotes am Hillesee zu arbeiten. In Folge dessen hatte die Stadt Winterberg gemeinsam mit der Winterberg Touristik und Wirtschaft GmbH und den Niedersfelder Akteuren einen Antrag auf Förderung der weiteren Umgestaltung des Hillebachsees zu einem generationenübergreifenden inklusiven Angebot für die Bürgerinnen und Bürger der Region auf den Weg gebracht. Ortsvorsteher Schmidt konnte den Anwesenden über positive Signale zum weiteren Fortgang berichten. Konkret sieht die weitere Entwicklung der Erholungs- und Freizeitanlage Hillesee die Installation von Outdoor-Fitnessangeboten, Informations- und Übersichtstafeln und einer Wasserspielanlage vor. Außerdem soll eine Multifunktionsfläche geschaffen werden, die für unterschiedliche Zwecke dienen soll. Beispielsweise könnte diese im Winter mit einer Eisfläche zum Schlittschuhlaufen versehen werden. Insgesamt sollen die Angebote generationsübergreifend 110 Jahre Wintersport nutzbar sein. Barrierefreiheit, Kinder- und Seniorengerechtigkeit und Nachhaltigkeit in Zusammenhang mit der Unterhaltung und Pflege der geplanten Maßnahmen sind daher Kernpunkte der Planungen. Wenn alles gut läuft, können wir dieses Jahr mit der Umsetzung unserer gemeinsam erarbeiteten Pläne beginnen, so die Prognose des Ortsvorstehers. Ins Konzept passten da auch die weiteren Planungen von Wolfgang Senge, Betreiber der Wakeboardund Wasserskianlage am Hillesee. Er berichtete davon, dass er in Kürze den Gastronomiebereich erweitern möchte und zudem weiter an dem Bau einer Sprungschanzenanlage arbeitet. In der diesjährigen Saison, die am Karsamstag beginnen wird, seien vor allem Thementage für Einheimische geplant. Dabei sollen u.a. Sonderangebote auf das Wasserskifahren und Wakeboarden neugierig machen. Konkrete Pläne werden zurzeit für das am ersten August-Sonntag anstehende Seefest erarbeitet. Angebote für junge Familien, insbesondere Kinder, sollen genauso auf dem Veranstaltungsplan stehen, wie das gewohnte und etablierte Drumherum. In diesem Jahr ist das Niedersfelder Seefest Teil des durch die Winterberg Touristik initiierten Dorfsommer in der Ferienwelt Winterberg. Das - wiederum ehrenamtlich arbeitende - Organisationsteam der Dorfgemeinschaft hat dazu seine Arbeit aufgenommen. Informationen zum Hillesse und zum Dorfkalender sind unter nachzulesen. Gründung des Skiklubs Sauerland in Winterberg war die Geburtsstunde des Wintersports im Westdeutschen Raum Es war ein illustrer Kreis, der sich am 23. Februar 1907 in Winterberg zusammenfand: Regierungsräte, Kaufleute, Lehrer, Apotheker, Oberförster und wohlhabende Unternehmer aus umliegenden Städten. Kaum einer von ihnen konnte richtig Skifahren, doch alle hatten ein großes Ziel vor Augen: Aus dem einsamen, armen Bergland eine Wintersportregion zu machen. Die Gründung des Skiklubs Sauerland (SKS) war vor 110 Jahren die Geburtsstunde des Wintersports im Westdeutschen Raum. Zwei Dinge haben den Grundstein für die erfolgreiche Entwicklung des Wintersports im Sauerland gelegt: Der Bahnanschluss Winterbergs im Herbst Und die Gründung des SKS im damaligen Winterberger Gasthof Vollmer, heute Leiße. Die Menschen auf den höchs- 10 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

11 ten Bergen des Sauerlandes führten ein hartes Leben. Freizeit kannten sie nicht. Schneeschuhe, wie Skier damals genannt wurden, waren kaum bekannt. Allenfalls Förster oder Waldarbeiter nutzen so etwas, um sich im Winter im hohen Schnee das Fortkommen zu erleichtern. Denn während die heutigen Skifahrer sehnsüchtig auf Schnee und Kälte warten, waren frostige Zeiten in früheren Zeiten eher Fluch als Segen. Gerade in den hoch gelegenen Dörfern des Sauerlandes bereiteten sie der Bevölkerung große Probleme. Um die Jahrhundertwende tauchten wohl erste Skiwanderer aus den Städten des Ruhrgebiets und des Rheinlands auf, jedoch nur sehr vereinzelt. Denn die Reise in die abgelegene Bergregion war beschwerlich. Geschichten von Skiläufern aus Norwegen erreichten in jener Zeit auch das Sauerland und brachten einen findigen Kaufmann auf eine zündende Idee. Im Februar 1906 bestellte der Winterberger Kaufmann Georg Brinkmann fünf Paar Skier aus dem Schwarzwald. Um bei den ungelenken Versuchen nicht gesehen zu werden, probierte er sie des Nachts am Herrloh aus. Er erzählte seinen Kegelbrüdern von seinen Versuchen, steckte diese mit seiner Begeisterung an - und be- Familie Brinkmann in Winterberg Epoche Skiwandern Skifahrer in Siedlinghausen gann einen erfolgreichen Handel mit Skiern. Mit der Eröffnung des Winterberger Bahnhofs war das letzte Teilstück der Bahnstrecke Bestwig-Winterberg fertig gestellt - und die Anreise aus den umliegenden Städten in die neue Wintersport-Region kein Problem mehr. Der Ruf verbreitete sich schnell und zog wohlhabende Bürger aus den Städten herbei. Die Bewohner der armen Bergdörfer erkannten, dass sich hier neue Verdienstquellen auftaten. Kluge, vorausschauende Köpfe nutzen die Gunst der Stunde und gründeten im den SKS, den Vorläufer des heutigen Westdeutschen Skiverbands (WSV) und infolge dessen nach und nach Ortsverbände im gesamten Sauerland. Zu den wichtigs- ten Aufgaben der Skiklubs gehörte die Beschaffung von Skiern, die Ausbildung von Skilehrern, die Organisation von Sonderzügen in die junge Wintersportregion und von den damals beliebten Skifesten. So waren es maßgeblich die Vereine, die für die Entwicklung des damals elitären Sports zum Breitensport verantwortlich waren. 110 Jahre Wintersport feiert die Region in diesem Winter. Eine Broschüre mit vielen spannenden Geschichten ist erhältlich im Projektbüro der Wintersport- Arena Sauerland. Die Entwicklung zeigt anschaulich auch das Westdeutsche Wintersportmuseum. Und in Tradition der Skifeste findet zudem alle zwei Jahre in Neuastenberg das Nostalgie-Skirennen statt. Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 11

12 Gesund und fit in den Frühling Neue Präventionskurse in der AktivZeit Winterberg Laufen an der frischen Luft, um sich fit zu halten oder Gutes für den Rücken und das eigene Wohlbefinden tun - dafür bietet die AktivZeit Winterberg im Frühjahr 2017 gleich zwei verschiedene Präventionskurse mit dem zertifizierten Trainer Sebastian Reif aus Neuastenberg an. Anfänger finden dabei den Einstieg in den Laufsport ohne Überforderung, dafür aber mit Spaß. Sie lernen die richtige Atemtechnik und das Laufen auf unterschiedlichen Untergründen wie Waldboden, Schotter oder Asphalt. Wer dagegen schon Übung hat, möchte vielleicht seine Laufstrecken verlängern oder das Tempo steigern. Auch am Laufstil wird im Fortgeschrittenenkurs gefeilt - für flüssige Bewegungen und eine optimierte Technik. Der Anfängerkurs findet ab 6. April immer donnerstags von Uhr bis Uhr statt. Die Die AktivZeit Winterberg bietet im Frühjahr 2017 gleich zwei Präven- tionskurse an. Fortgeschrittenen gehen im Anschluss von Uhr bis 20 Uhr auf die Strecke. Beide Laufangebote erstrecken sich über acht Wochen. Treffen ist jeweils am Schneewittchenhaus am Parkplatz Bremberg in Winterberg. Im Präventionskurs Fit von Kopf bis Fuß: Die neue Rückenschule tragen funktionelle Übungen nicht nur zur allgemeinen Fitness bei, sondern stärken speziell die Rückenmuskulatur. Rückenschmerzen lassen dadurch schnell nach oder treten gar nicht erst auf. Start des neuen Kurses ist am 29. März 2017, trainiert wird immer mittwochs von Uhr bis Uhr im Familienzentrum Edith Stein. Die Laufzeit des Rückenkurses beträgt zehn Wochen. Die Rückenschule kostet 120 Euro, der Laufkurs 100 Euro. Die Krankenkassen fördern diese beiden zertifizierten Kurse mit bis zu 100 Prozent. Über die Höhe des Zuschusses sollten sich Interessenten vor Kursbeginn bei ihrer Kasse erkundigen. Fakten-Box: Weitere Informationen und Anmeldung: Winterberg Touristik und Wirtschaft GmbH,Aktiv- und Gesundheitstourismus,Theresa Nolte, Telefon , theresa.nolte@winterberg.de Verschlucken kann schlimme Folgen haben St. Franziskus-Hospital verwendet neues Verfahren zur Schluckdiagnostik mittels Videolaryngoskopie Schluckstörungen sind sehr verbreitet und betreffen vor allem ältere Menschen: Fast die Hälfte der über 75-Jährigen leiden zeitweise oder dauerhaft daran. Um Schluckstörungen rechtzeitig erkennen und behandeln zu können verwendet das St. Franziskus-Hospital jetzt die so genannte Videolaryngoskopie zur Diagnostik. Schluckstörungen beeinträchtigen nicht nur die Lebensqualität, sondern führen häufig zu schwerwiegenden Folgeerkrankungen, die dann eine lange und aufwändige Behandlung nach sich ziehen, erklärt Bruno Myschor, Leitender Arzt für Geriatrie am St. Franziskus-Hospital. Wenn die Schluckfunktion vermindert ist, verschlucken sich die Betroffenen öfter und es können Speichel oder Speisepartikel über die Luftröhre in die Lunge gelangen. Schlimmstenfalls kommt es dann zu einer Lungenentzündung, die gerade für ältere Patienten ein erhebliches Risiko darstellt. Als gesunder Mensch kann man sich kaum vorstellen, dass so einfache Fähigkeiten wie Schlucken irgendwann gestört sein können, weiß Myschor. Bei verschiedenen Krankheiten und insbesondere mit zunehmendem Alter könnte die sehr komplizierte Schluckfähigkeit meist plötzlich gestört werden oder nicht möglich sein. Mit dem Einsatz der neuen videoendoskopischen Schluckdiagnostik kann die Untersuchung schonend und aussagekräftig durchgeführt werden. Unser Ziel ist es die bestehende Schluckstörung zu verbessern und die Lebensqualität der Patienten zu steigern, so Myschor. Die Untersuchung wird mit einem flexiblen Spiegelgerät durchgeführt, das durch die Nase in den Rachenraum eingeführt wird. Es erfolgt vorher eine Lokalbetäubung der Schleimhäute. Durch das eingebrachte flexible Endoskop mit integrierter Saugvorrichtung und Kamera können die Bilder gleichzeitig elektronisch aufgezeichnet und somit detailliert ausgewertet werden. Während der Untersuchung wird ein Schluckakt unter verschiedenen Konsistenten geprüft und beurteilt. Nach der Untersuchung werden die Befunde gemeinsam im multiprofessionellen Team unter dem leitenden geriatrischen Arzt und Mitarbeitern aus Logopädie, Ergotherapie, Physiotherapie und aktivierender Pflege beurteilt und weitere therapeutische Maßnahmen besprochen. Die meisten Patienten empfinden die Untersuchung als gar nicht oder nur wenig unangenehm. Die moderne Schluckdiagnostik ergänzt die Erkennung und optimale Behandlung von Schluckstörungen insbesondere bei Patienten mit neurologischen Erkrankungen (z. B. Schlaganfall, Parkinson, Demenzerkrankungen u.ä.) aber auch bei vielen internistischen Krankheitsbildern. Bruno Myschor ist leitender Arzt für Geriatrie (Alterserkrankungen) am St. Franziskus-Hospital Winterberg. 12 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

13 WinterbergCard Plus war erneut ein Gästemagnet Mal Freizeitspaß in Winterberg und im ganzen Sauerland In der fünften Auflage ist die WinterbergCard Plus beliebter als je zuvor. In der Zeit vom 1. April bis zum 1. November haben die teilnehmenden Winterberger Beherbergungsbetriebe an ihre Gäste fast der All-inclusive-Tickets rausgegeben. Auf 85 Gastgeber ist der Pool der Übernachtungsanbieter inzwischen gestiegen. Ein Großteil der Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen hat erkannt: Die WinterbergCard Plus ist für die Gäste ein entscheidender Mehrwert bei der Wahl der Unterkunft. Denn der Karteninhaber kann kräftig sparen. Ursprünglich war die Karte als familienfreundliche Aktion gedacht. Doch bei Erwachsenen ist die WinterbergCard Plus genauso beliebt wie bei Kindern. Der Anteil der volljährigen Karteninhaber ist etwa elfmal so hoch wie der der Kinder. Letzterer ist allerdings steigend. 16 Prozent mehr Kinder kamen im zurückliegenden Geltungszeitrum in den Genuss der Gratis-Attraktionen. Gegen Vorlage des Tickets erhalten Gäste freien Eintritt in rund 40 der Haupt-Freizeitattraktionen der Region. Die Liste der beliebtesten Angebote führt die Panorama Erlebnis Brücke an, gefolgt von Sommerrodelbahn, Aqua Mundo, Hennesee Schifffahrt, Bowlhouse, Kartbahn, Fort Fun (ermäßigter Eintritt) und Minigolfanlagen. Jeder Gast, der dort zwischen dem 1. April und dem 1. November mindestens zwei Übernachtungen gebucht hat, hat ein Ticket erhalten, denn die Karte ist im Übernachtungspreis inkludiert. Sie eröffnet freien Zutritt zu rund 40 Hinweis der Stadtverwaltung: 16 Prozent mehr Kinder kamen im zurückliegenden Geltungszeitrum in den Genuss der Gratis-Attraktionen. Freizeitangeboten in der Ferienregion Winterberg und Hallenberg und weit darüber hinaus. Eine echte Bereicherung der grünen Saison, ist Tourismusdirektor Michael Beckmann überzeugt. Bis zu 1000 Euro kann eine vierköpfige Familie mit der WinterbergCard Plus sparen wenn alle Angebote genutzt werden. Über Akzeptanzen hat die Ferienwelt Winterberg in dem zurückliegenden Geltungszeitraum registriert, das sind knapp 7000 weniger als im Jahr davor. Zurückzuführen ist das vor allen Dingen darauf, dass führende Attraktionen vorübergehend geschlossen waren. So war der Kahle Asten mit Turmbesteigung und dem Naturkundemuseum mehrere Monate nicht geöffnet. Auch die Sommer-Tubing-Bahn war wegen Bauarbeiten im Skigebiet geschlossen. Die gesamte Region profitiert von der WinterbergCard Plus. Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Winterberg, die durch Rechtsvorschrift vorgeschrieben sind (z. B. Satzungen, Tagesordnungen der Ratssitzungen, Bebauungspläne) werden in einem separaten Amtsblatt der Stadt Winterberg veröffentlicht. Das Amtsblatt liegt im Dienstgebäude der Stadtverwaltung Winterberg, Fichtenweg 10, bei der Tourist-Information, Am Kurpark 4, bei den Ortsvorstehern sowie in den Geldinstituten einschl. der Zweigstellen im Stadtgebiet Winterberg aus. Es ist dort kostenlos erhältlich. Es kann gegen einen Kostenbeitrag von 2,50 Euro einzeln bestellt oder abonniert werden (Astrid Vogt, Tel / ). Sie weist den Kunden den Weg zu vielen weiteren Freizeiteinrichtungen weit über Winterberg und Hallenberg hinaus und führt ihnen so die Vorzüge des gesamten Sauerlands vor Augen. Bis ins Nixdorf Museum in Paderborn führt Ortsheimatpfleger stellt Dorfchronik vor der Weg, zur Freilichtbühne nach Elspe, den Sauerland Pyramiden in Lennestadt, zur Möhnesee- oder Biggesee- Schifffahrt. Das elektronische System registriert diese Gästebewegungen ganz genau und liefert wichtige Daten. So schaffen wir mit der Karte Wertschöpfung für die gesamte Region, weiß Tourismuchef Beckmann. Die sechste Auflage der WinterbergCard Plus ist bereits geplant. Auch 2017 wird es sie wieder geben, allerdings unter dem Namen Sauerland.SommerCard - und noch attraktiver. Die Sauerland.SommerCard wird 2017 in mehr Beherbergungsbetrieben angeboten und noch mehr Attraktionen umfassen. Die Sauerland SommerCard ist gültig vom 1. April bis 1. November 2017 und ab einer Aufenthaltsdauer von zwei Übernachtungen in allen teilnehmenden Betrieben erhältlich. Kleine Chronologie über das Leben in Altastenberg Unter der Überschrift Das Jahr in Wort und Bild hat der Altastenberger Ortshei- matpfleger Ulrich Pape erstmals eine Jahreschronik für Altastenberg in einem 36-seitigen Heft veröffentlicht. Die Rückschau auf das vergangene Jahr 2016 beinhaltet ernste wie auch amüsante Themen, Berichte über Veranstaltungen und Feste sowie Dorfjubiläen. Um eine entsprechende Chronik für das Jahr 2017 erstellen zu können, bittet der Ortsheimatpfleger um Übersendung oder Jedem Altastenberger Haushalt steht nun ein Ex- Überlassung von Text- emplar zur Verfügung. Im Haus des Gastes liegen für und Bildbeiträgen. Interessierte noch weitere Exemplare aus. Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 13

14 Fragen zur Zustellung des Mitteilungsblattes? Glückwünsche zu Ehejubiläen Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am 28. März 2017 die Eheleute Gerda und Reinhold Wolf, Wiesenstraße 30, Winterberg-Silbach Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am 30. März 2017 die Ehe- Funktioniert die Zustellung des Mitteilungsblattes in Ihrem Ort nicht? Bekommen Sie möglicherweise kein Mitteilungsblatt zugestellt? Dann setzen Sie sich bitte - wie bisher - mit dem Kundenbetreuer der Rautenberg Media KG, Herrn Holger Kausch, in Winterberg-Züschen, Tel.-Nr. 0176/ , in Verbindung. Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen im Mitteilungsblatt ist unverändert die Medienberaterin & Gebietsverkaufsleiterin Birgit Lauber, Tel-Nr / oder 0171/ Nächstes Mitteilungsblatt am 7. April 2017 Das nächste Mitteilungsblatt der Stadt Winterberg erscheint am 7. April Artikel und Fotos für das Mitteilungsblatt können an die Stadt Winterbergg twerden (mitteilungsblatt@winterberg.de). Redaktionsschluss ist Mittwoch, der 29. März 2017, Uhr. leute Maria und Helmuth Nieder, Auf der Kamer 19, Winterberg-Silbach Die Stadt Winterberg übermittelt den Jubelpaaren herzliche Gratulationsgrüße und gute Wünsche für weitere glückliche und gesunde Jahre. Wir gratulieren zur Vollendung des 87. Lebensjahres am Frau Maria Fernholz, Winterberg, Marktstraße Lebensjahres am Frau Rita Kirschner, Winterberg-Hildfeld, Zum Pölz Lebensjahres am Herrn Georg Trapp, Winterberg-Langewiese, Lenneweg Lebensjahres am Frau Elisabeth Emde, Winterberg-Züschen, An der Knüle Lebensjahres am Frau Maria Sauerwald, Winterberg-Hildfeld, Hildfelder Straße Lebensjahres am Frau Theresia Knust, Winterberg-Silbach, Bergfreiheit Lebensjahres am Herrn Josef Winkler, Winterberg, Wernsdorfer Straße Lebensjahres am Herrn Helmut Schulz, Winterberg, Breslauer Straße Lebensjahres am Herrn Edmund Olbrich, Winterberg-Silbach, Nordhellenweg Lebensjahres am Frau Magdalena Wahle, Winterberg, Bergfreiheit Lebensjahres am Frau Agnes Sauerwald, Winterberg-Grönebach, Zum Holz Lebensjahres am Frau Franziska Rötz, Winterberg-Silbach, Burgstraße Lebensjahres am Frau Inge Biegler, Winterberg-Langewiese, Heckenweg Lebensjahres am Frau Maria Donner, Winterberg, Bergfreiheit Lebensjahres am Frau Charlotte Kasper, Winterberg-Niedersfeld, Unterm Kreuz 52 Ende: Informationen aus dem Rathaus 14 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

15 Frühlingszeit bei Tischlerei Vogt Balkon- und Zaunanlagen aus Winterberg Jetzt in der Frühlingszeit ist die Tischlerei Vogt aus Winterberg, im Industriegebiet Remmeswiese gelegen, der richtige Ansprechpartner in Sachen Balkone, Sichtschutzelemente und Zäune aus Kunststoff. Natürlich gibt es dabei eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten in Form und Farbe. Die meisten werden sich jetzt fragen, warum Kunststoff als Werkstoff verwendet wird: Im Gegensatz zu Holz ist Kunststoff witterungs- und UV- beständiger. Das bedeutet auch kein aufwändiges Schleifen und Anstreichen. Die Balkongeländer werden in der Regel auf die vorhandene Eisenkonstruktion verschraubt. Angeboten wird die Montage von Eisenstützen in Edelstahl oder in verzinkter Form. Der Kunde hat in Sachen Form (z.b. gerade oder diagonal) und Dekor (z.b. Holzoptik, farbig oder weiß) freie Auswahlmöglichkeiten. Die Zäune lassen sich individuell gestalten. Sie können auf vorhandene Mauern montiert werden,oder als Begrenzung für ein Rasenstück dienen. Die Sichtschutzzäune werden aus verschweißten Kunststoffrahmen hergestellt. Als geschlossenes Element oder mit Rankschutzgitter in verschiedenen Formen und Farben zu bekommen. Tischlerei Vogt stellt alle Produkte selbst her und ist deshalb nicht an Maße gebunden, was für den Kunden den Vorteil hat, dass alles auf speziellen Wunsch gefertigt werden kann. Ganz neu im Programm ist der Sichtschutz zum selbst montieren, fertig zugeschnitten mit Montageplan und Zubehör in zwei verschiedenen Varianten. Angebote können auch auf der Homepage eingeholt werden. [BL] Ihr Fachmarkt für Haus, Tier und Garten. Wir beraten Sie gern. Öffnungszeiten: Ihr Raiffeisen-Markt terres agentur Aue 1 Tel: 02984/416 Fax: 09284/407 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 15

16 Gitarrenträume von Bach bis Clapton Konzert mit Karl-Heinz Nicolli Am Samstagabend, den 25. März 2017 der Musiker Karl-Heinz Nicolli zu Gast in Borgs Scheune in Züschen. Karl-Heinz Nicolli der weit über die Grenzen Deutschlands bekannte Gitarrist ist auf vielen europäischen Bühnen als Solist erfolgreich. Karl-Heinz Nicolli ist die Scheune gut bekannt. Er feiert in diesem Jahr ein kleines Jubiläum, zum fünften Mal gastiert er in Borgs Scheune. Nach einem Solo-Konzert zum Kennenlernen, dem Konzert Bob Dylan, eine Hommage zum 70. Geburtstag, im Jahr 2012, dem Eric-Clapton-Tribute Konzert 2014 und dem Konzert The Golden Sixties 2015, wird er in diesem Jahr sein Solo-Programm Gitarrenträume von Bach bis Clapton präsentieren. Mit seiner musikalischen Zeitreise, die die Werke von J.S. Bach, D. Scarlatti. F. Tarrega und auch von zeitgenössischen Komponisten wie A. Piazolla und E.Clapton umfasst, präsentiert der Kölner Künstler ein genreübergreifendes Programm. Der Vorstand des Fördervereins für Kultur-, Denkmalpflege und Naturschutz in der Gemeinde Züschen e.v. lädt herzlich zu diesem besonderen Kulturereignis in die Scheune ein. Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Karten können im Vorverkauf bei der Filiale der Sparkasse Hochsauerland in Züschen zu 15 erworben werden. Karl-Heinz Nicolli (Foto: privat) Andrea Bongers Bis in die Puppen! Kind weg, Mann weg, Hund tot - und jetzt? Geht s ab - Bis in die Puppen! Andrea Bongers ist die Powerfrau aus dem Hamsterrad. Die Kabarettistin, Sängerin und Puppenspielerin aus Hamburg bringt jede Menge Erfahrung mit und kippt sie auf die Bühne: Als erste Frau, zweite Frau, als Mutter, Musikerin, als Pädagogin und Puppenspielerin (Sesamstraße). Anni B. singt und spielt - mit und ohne Puppen über Be- und Erziehung. Uns erwartet eine figurenstarke Show, prall gefüllt mit Musik, die berührt und mitreißt. Vorsicht - das ist nichts für Kinder! Andrea Bongers gelingt das Kunststück, satirische Songs, hinreißend-hintergründige Puppencomedy und intelligentes Kabarett äußerst durchdacht miteinander zu verbinden. Abgründiger, nachdenklicher und cleverer Humor - das ist die Kabarettistin Andrea Bongers - Meisterhaft! Zu sehen ist sie am 25. März 2017 um Uhr im Kolpinghaus Siedlinghausen. Karten gibt es im Vorverkauf in der Volksbank Bigge-Lenne eg, Niederlassung Winterberg in der Poststraße. Supergünstige Hin- und Rückfahr- ten zu KuKuK!-Veranstaltungen Hin- und Rückfahrt Winterberg (Kernstadt) 4,50 p.p.p. Hin- und Rückfahrt Winterberg - Dörfer 6,00 p.p.p. in Kooperation mit Mietwagen Greve, Winterberg, unter Tel montags-freitags von Uhr Volksbank Bigge-Lenne eg, Niederl. Winterberg Vorverkauf 16, Abendkasse 18 Samstag, den 25. März 2017 Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr Kolpinghaus Siedlinghausen KUNSTSTOFF-FENSTER LANDWEHR MEDEBACH TEL.: 02982/3020 FAX: 02984/2522 FrauenZimmer Eine Messe nicht nur für Frauen Am 1. und 2. April 2017 dreht sich im Winterberger Oversum alles um das schöne Geschlecht. Kein Aprilscherz: Am 1. und 2. April stehen die Frauen in Winterberg im Mittelpunkt - bei der Messe FrauenZimmer im und vor dem Oversum. Am Samstag von 12 bis 19 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr geht es dort um aktuelle Mode, passende Accessoires, um das 16 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

17 Wohlfühlen von Körper und Seele eben um schöne Dinge für Frauen(zimmer)! Fitness-Experten geben individuelle Tipps, falls die Bikini-Figur nach dem Winter noch ausbaufähig sein sollte. Auch Wellnessund Ernährungs-Fachleute sowie eine Heilpraktikerin sind vor Ort. Der Frühling in Form von Deko und Blumenschmuck zieht im FrauenZimmer ein, das jahreszeitlich passende Outfit samt Schuhen, Brille und Dessous gibt es gleich dazu. Zwei Fotografinnen rücken die Besucherinnen ins perfekte Licht. Ganz ohne Haushalt geht es im Alltag leider doch nicht, deshalb zeigen Fachleute, wie frau sich das Leben mit Thermomix, leistungsstarken Staubsaugern oder Putzzubehör leichter machen kann. Bei echten Frauenzimmern dürfen selbstverständlich gute Getränke und eben solches Essen nicht fehlen. Auf der Wiese vor dem Oversum wird ein Aktions-Zelt aufgebaut. Am Samstagabend findet dort eine After-Show-Party mit Live-Musik von Matthias Dicke aus Siedlinghausen statt. Sonntagmorgen geht es mit einem ausgiebigen Sekt-Frühstück weiter. Außerdem sind dort Lesungen, Vorträge, Tanzvorführungen, ein Poetry- Slam und Lach-Yoga-Kurse geplant. Also, schnell die besten Freundinnen zusammentrommeln und ein schönes Mädels-Wochenende im FrauenZimmer verbringen! Und wenn die Männer doch mitkommen wollen: Das Autohaus Hoffmann hat neben den neuen Modellen Skoda Kodiaq sowie VW Q5 und Tiguan noch einige weitere chromblitzende Schätzchen zum Gucken und Probefahren vor dem Oversum geparkt, so dass garantiert auch die Herren der Schöpfung ihren Spaß am FrauenZimmer haben werden! Faktenbox: FrauenZimmer - Fachmesse am 1. und 2. April mit 30 Ausstellern in und um das Oversum im Kurpark Winterberg Öffnungszeiten: Samstag, 1. April, 12 bis 19 Uhr und Sonntag, 2. April, 11 bis 18 Uhr Aktionszelt mit kulinarischen Angeboten, Vorträgen, Live- Musik, Sektfrühstück am Sonntag und Mitmachaktionen Der Eintritt ist frei. Weitere Infos und Anmeldungen zum Sektfrühstück unter oder Ende: Ver eranstaltungstipps 9. Schulschneesporttag des KreisSportBundes 300 Schülerinnen und Schüler in Altastenberg aktiv Zum 9. Mal hatte der KreisSport- Bund HSK zum Schulschneesporttag eingeladen. Und 8 Schulen waren der Einladung gefolgt. 300 Schülerinnen und Schüler konnten so einen perfekten Tag bei besten Bedingungen im Schnee verbringen. Somit waren die Kapazitäten voll ausgeschöpft und es mussten auch leider Absagen erteilt werden. In den Disziplinen Alpin, Snowboard, Biathlon sowie Rodeln konnten unter fachkundiger Anleitung durch die Skilehrer erste Erfahrungen gesammelt oder sich in der Technik verbessert werden. Das Skiteam der Bezirksregierung sowie das Skiliftkarussell Altastenberg unterstützte den KSB dabei hervorragend. Sogar die Sonne ließ sich ab und zu blicken. Die Bedingungen hier in Altastenberg waren ausgezeichnet., resumierte Jens Morgenstern, Geschäftsstellenleiter des KSB. Man muss einfach sagen, dass sich in den letzten Jahren die Zusammenarbeit mit allen Akteuren hervorragend entwickelt hat. So ergibt sich ein perfektes Umfeld für die Schülerinnen Skilehrer Sebastian Reif mit den Anfänger-Übungen im Skilanglauf und Schüler. Und die positiven Rückmeldungen der Lehrerinnen und Lehrer der Schulen sind uns ein Ansporn für den 10. Schulschneesporttag in 2018! Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 17

18 Der neue Frühlingstrend: Flower-Power Verspielte Blütenmotive auf Blusen, Jeans, Taschen, Tüchern und Schuhen prägt die neue Frühlingsmode in der Hauptstraße 8 bei Chris van der Lugt in Winterberg. Bedruckt oder als Badges spiegelt sich der florale Look der Seventies in den Schnitten und Mustern wider und bringt die gute Laune der Hippie-Zeit zurück.- Auch bei den großen Größen muss man auf die frischen Farben und die frechen Schnitte nicht verzichten! Gegenüber in den Räumlichkeiten in der Hauptstraße 3 zeigt sich jetzt bereits eine kleine, exklusive Auswahl an Osterdeko. Lassen Sie sich überraschen und schauen Sie vorbei! [BL] Der florale Look der Hippie-Zeit ist der neue Frühlingstrend bei Chris van der Lugt Und wieder blüht die Linde Zum Frühlingslieder-Singen laden die Mitarbeiter der Siedlinghauser Heimatstuben ein; Montag den 27. März 2017 um Uhr in den 4 Jahreszeitenraum, Dauer ca. 1,5 Std. - Jung und Alt - sind herzlich willkommen. 18 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

19 Fitness und Gesundheit verbinden? Kein Problem, denn mit der Fitnessinnovation EMS schlagen Sie gleich zwei Fliegen mit einer Klappe. Körperformen Winterberg unterstützt Sie dabei tatkräftig ihre persönlichen Ziele zu erreichen. Egal ob Stärkung der Ganzkörpermuskulatur oder Hautstraffung oder Umfangsreduzierung. Stabilisierung der Wirbelsäule und der Knochen, Verbesserung des Herz- Kreislauf-Systems und Förderung der Durchblutung. Mit dem jederzeit persönlich betreutem EMS-Training erreichen Sie Ihre Ziele. Ihr Team von Körperformen Winterberg freut sich auf Sie. Frühjahrs- Generalversammlung der Schützengesellschaft 1825 e.v. Winterberg am 02. April 2017 Der Vorstand der Schützengesellschaft 1825 e. V. Winterberg lädt alle Mitglieder am Sonntag, den 02. April 2017 um 17 Uhr herzlich zur Frühjahrs-Versammlung in die Schießsportanlage Schützentreff am Postteich ein. Neben der letztjährigen Bilanz, steht vor allem das bevorstehende Schützenfest vom 16. bis 18. Juni im Mittelpunkt der Versammlung. Für das leibliche Wohl sorgt wie stets unsere treue Kastellanin Martina Raeggel mit ihrem Team. Der Vorstand bittet um rege Beteiligung. TAGESORDNUNG 1. Begrüßung 2. Wir gedenken unserer verstorbenen Mitglieder 3. Bekanntgabe der Tagesordnung - Feststellen der Ordnungsmäßigkeit und der Beschlussfähigkeit 4. Verlesung des Protokolls der Generalversammlung vom 30. Oktober Genehmigung des Protokolls 5. Bericht des Vorstandes 6. Umbau des Schießstandes für eine neue Genehmigung 7. Bericht der Jungschützen 8. Bericht des 1. Zahlmeisters - Jahresbilanz Bericht der Kassenprüfer - Entlastung des Vorstandes - Wahl eines neuen Kassenprüfers 10. Bericht der Schießsportgruppe 11. Schützenfest Programm - Schänke, Musikkapellen, Schausteller, Imbiss 12. Termine 13. Verschiedenes Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 19

20 Mobil gegen Rheuma-Schmerz Wer rastet, der rostet, heißt es im Volksmund. Dies gilt für rheumakranke Menschen umso mehr. Auch wenn die Gelenke schmerzen, müssen sie in Bewegung gehalten werden, sonst verschlimmert sich ihr Zustand. Dies gilt für Arthrose Funktionstraining im Wasser genauso wie für entzündliche Gelenkerkrankungen. Deshalb hat die Deutsche Rheuma-Liga ein ganz spezielles Bewegungstraining entwickelt, das seit vielen Jahren mit großem Erfolg angeboten wird: das so genannte Funktionstraining. Die Übungen dienen dazu die kranken Gelenke in ihren Funktionen beweglich zu halten, sie zu fördern ohne zu überfordern. Bewegung ohne Belastung ist das Prinzip. Von der Deutschen Rheuma-Liga - Arbeitsgemeinschaft Olsberg - wird regelmäßig am Mittwochabend im Hallenbad Siedlinghausen Warmwassergymnastik angeboten. Zurzeit gibt es zwei Gruppen: von 18 bis Uhr und von bis Uhr. Gerade das gesellig Miteinander in der Gruppe, der regelmäßige Austausch und die Motivation durch Gleichgesinnte hilft, mit den Folgen und Einschränkungen der rheumatischen Krankheit besser zu Recht zu kommen. Die Kurse sind fortlaufend, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die nette Therapeutin ist gut geschult und in der Lage auf individuelle Beschwerden einzugehen. Über eine ärztliche Verordnung informiert der Hausarzt oder die Krankenkasse. Info: Walter Hoffmann - walter.hoffmann49@gmx.de - Telefon: 02983/ Tagesfahrt am Freitag, 12. Mai 2017 Das Busunternehmen >>Hermes Reisen GmbH<< bietet den Mitgliedern der Rheuma-Liga und Interessenten wieder eine Tagesfahrt an. Zunächst steht eine Führung durch die eingerichteten Räume des barocken Schlosses in Bad Berleburg auf dem Plan. Weitere Station der Fahrt: Rhein-Weser- Turm - Besichtigung der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul in Wormbach - Kaffeetrinken im Cafè Knusperhaus in Oberkirchen. Die Fahrtkosten betragen bei 40 Teilnehmern ca. 25 Euro einschl. Eintritt Schlossbesichtigung und Kaffeetrinken. Verbindliche Anmeldung bei Karl Liese in Olsberg - Rufnummer: (Anmeldeschluss ist der 29. April - Bitte auch auf den Anrufbeantworter sprechen). 20 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

21 Generalversammlung des Ski-Club Altastenberg Der Ski-Club Altastenberg 1909 e.v. lädt zur Generalversammlung am Samstag, den 31. März 2017 um Uhr in das Landhotel Altastenberg (ehemals Hotel Mörchen ) ein. Themen mit hoher Priorität sollten mindestens 7 Tage vor Versammlungsbeginn beim Vorsitzenden eingereicht werden. Anträge, die sich auf rechtliche oder satzungsändernde Belange beziehen, können auf dieser Versammlung nicht beschlossen werden und werden für die nächste Generalversammlung zur Beschlussfassung vorgesehen. Der Verein bittet um zahlreiches Erscheinen, da wichtige Entscheidungen anstehen. Biathlon Nachwuchs SK Winterberg Gelungener Saisonabschluss der Biathleten des SK Winterberg Als letzter Wettkampf der Nachwuchs-Biathleten des Skiklubs Winterberg stand in dieser Wintersaison der Massenstart in der klassischen Technik im Skilanglaufzentrum Westfeld auf dem Programm. Bei den Westdeutschenund Hessischen Meisterschaften mussten sich die Biathleten gegen die starke Langlaufkonkurrenz beweisen. Trotz des warmen Wetters war die Strecke für die Teilnehmer in einem sehr guten Zustand. Für den Ausgang der einzelnen Rennen spielte jedoch nicht nur die Fitness sondern auch das Material der Sportler eine entscheidende Rolle. Zunächst gingen die Athleten im Alter von 6 bis 8 Jahren auf den 1 km langen Rundkurs. Das Rennen begann sofort mit einem steilen Anstieg. Die Zuschauer staunten, wie schnell die jungen Sportler den ersten Berg hinter sich ließen. Die 6-jährige Sophia Kromm überzeugte auf der Strecke und sicherte sich den Sieg. Femke Weyer und Felix Körner (beide U 7) gewannen die Silbermedaille. Simon Körner (U 7) und Sönke Weyer (U 8) belegten jeweils den 5. Platz. Gegen eine starke Konkurrenz musste sich auf der 2 km Strecke die 10-jährige Julia Schüttler behaupten. In einer Zeit von 7 Minuten und 35 Sekunden Bericht und Foto: Markus Körner erreichte sie einen hervorragenden 6. Platz. In der Altersklasse U 13 konnten auf der 4 km langen Strecke Pauline Brune den 5. Platz und Jule Richmann den 6. Platz erringen. Der 12-jährige Finn Luis Tielke musste sich den starken Langlaufspezialisten geschlagen geben. Er erzielte trotzdem einen ausgezeichneten 6. Rang. Nach Abschluss der Wintersaison freuen sich nun alle Biathleten auf die Gesamtsiegerehrung des 2 Ländercups, die Ende März in Winterberg stattfinden wird. Die Leistungen der Saison werden in dieser Veranstaltung gesondert geehrt. Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 21

22 Deutsche Jugend- und Juniorenmeisterschaften Biathleten in Oberhof Wieder ein starker Auftritt von Johanna Hartmann (Skiklub Win- terberg) und Jessika Schreiber (VfL Bad Berleburg) Am Freitag, dem 3. März begann das dreitägige Wettkampf-Wochenende der besten deutschen Nachwuchs-Biathleten in Oberhof. Mehr als 170 junge Sportlerinnen und Sportler aus den Landesverbänden des Deutschen Skiverbandes (DSV) trafen sich im thüringischen Oberhof in der DKB- Arena zur Deutschen Jugend- und Juniorenmeisterschaft und gleichzeitig zum 7. Deutschland Pokal. Die Mannschaft des Westdeutschen Skiverbandes (WSV) war hierfür bereits am Mittwoch mit insgesamt 5 Sportlern sowie deren Trainer Günther Lehmann und Techniker und Wachser Valentin Pieper (SC Neuastenberg-Langewiese) angereist. Für die optimale Vorbereitung auf den Wettkampf wurde auf der Biathlonanlage und der Laufstrecke bereits am Donnerstag trainiert. Bei strahlend blauem Himmel, jedoch schon etwas weicher und schwerer Strecke wurde dann am Freitagmorgen im Einzel in der freien Lauftechnik (Skating) in den unterschiedlichen Altersklassen in einer nach dem Zufallsverfahren ermittelten Startliste im Abstand von 30 Sekunden gestartet. Jeder Athlet musste dabei viermal an den Schießstand und für jeden Fehlschuss gibt es im Einzel bei den jungen Erwachsenen eine Zeitstrafe von 45 Sekunden. Johanna Hartmann war, wie schon vor drei Wochen in Ruhpolding (2. Platz im Super-Einzel), in Top Form und erreichte trotz 5 Schießfehlern einen hervorragenden 6. Platz von 26 Startern. Noch besser lief es für ihre Freundin und Verbandskollegin Jessica Schreiber vom VfL Bad Berleburg in der gleichen Altersklasse (AK17). Sie kam mit einer super Laufleistung und ebenfalls 5 Schießfehlern auf das Treppchen (3. Platz). Herzlichen Glückwunsch. Jana Fielder musste sich nach 7 Schießfehlern mit Platz 17 begnügen. In der Altersklasse 16 bei den Jungen kam Birger Hartmann (VfL Bad Berleburg) mit 10 Schießfehlern auf Platz 14. Hier ist noch Luft nach Jessica Schreiber (3. Platz) und Johanna Hartmann (6. Platz) oben. Nach dem schweren Einzel über die lange Strecke am Freitag folge am Samstag der Sprint Wettkampf. Hierbei wird nur zweimal geschossen (liegend / stehend) und für jeden Fehlschuss musste eine 150 Meter lange Extrarunde (Strafrunde) gelaufen werden. Birger Hartmann konnte trotz 4 Strafrunden auf Platz 12 vorlaufen. Johanna Hartmann erreichte mit 3 Fehlern ebenfalls Platz 12. Jessica Schreiber erwischte am Schießstand einen schwarzen Tag (8 Fehler) und kam auf Platz 19. Für Marius Pieper vom Skiklub Winterberg war es sein letzter Start bei einem Biathlon Rennen. Er beendet mit diesem Rennen seine Kariere und fängt im Sommer eine Ausbildung an. Des Weiteren steht er für den Verein für Jugendarbeit zur Verfügung. Wir wünschen Marius alles Gute. Am Sonntag, dem letzten Wettkampftag, stand der Staffelwettbewerb mit dem Massenstart auf dem Programm. Jeder Landesverband kann eine oder mehrere Staffeln bestehend aus drei Sportlern an den Start gehen lassen. Alle Athleten müssen während der drei Runden zweimal an den Schießstand. Am Schießstand dürfen je Schiesseinheit drei Nachlader verwendet werden. Reichen diese nicht aus, geht es in die Strafrunde. Die WSV-Biathlon Staffel in der Altersklasse AK17 weiblich mit den Starten Johanna Hartmann, Jana Fielder und Jessica Schreiber erreichten einen 8. Platz. Auch hier ist noch Luft nach oben. Je eine Strafrunde bei Johanna und eine bei Jessica waren dann doch zu viel, um hier weiter nach vorne zu laufen. Trotzdem war dieser Staffelwettbewerb für die Sportlerinnen eine tolle Erfahrung. Alle Sportler gaben an den vergangenen 3 Wettkampftagen Ihr Bestes. Insgesamt ein tolles Wochenende mit einer guten Organisation und einen herzlichen Dank an die Veranstalter vor Ort in Oberhof. Alle freuen sich jetzt auf ein paar Tage Pause, bevor in nur ein paar Wochen die Vorbereitung für die nächste Wettkampfsaison beginnt. Alle Ergebnislisten findet man auf den Internetseiten des Skiklubs Winterberg Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag eitag, 07. April 2017 Annahmeschluss ist am: um 10 Uhr 22 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

23 Einladung der KOLPING-Seniorengemeinschaft Siedlinghausen Sibirien - Mit Skiern über den Bai- kalsee Zu dieser Fotopräsentation sind wieder alle älteren Mitbürger eingeladen am Dienstag, den 4. April um 15 Uhr im Kolpinghaus. Nach dem gemeinsamen Kaffeeklatsch berichtet Friedhelm Wal- ter aus Bestwig (in Erinnerung: Sein großartiger Vortrag über Island im April 2016) von einer Reise nach Moskau und weiter nach Sibirien an den Baikalsee. Dieser, mit 1620 m tiefste See der Erde, ist ca. 700 km lang und bis zu 80 km breit. Die Skiexpedition mit Friedhelm Walter begann am Westufer und führte über den zugefrorenen Baikalsee an das ursprüngliche, zivilisationslose Ostufer. Übernachtet wurde in Zelten auf dem See bei 35 Minusgrade. Das abenteuerliche Erlebnis hat der Referent in fantastischen Bildern festgehalten. - Für gehbehinderte Personen steht wieder ein Fahrdienst bereit: Bitte am Vortag anrufen bei Jürgen Pöppelbaum - Telefon: oder Walter Hoffmann - Telefon: 602. Vormerken: Dienstag, 2. Mai: An diesem Nachmittag werden von Tina Brendel aus Olsberg kleine alltägliche Geschichten vorgetragen - verschmitzt verpackt - aus ihrem Buch Vom Leben ich die tollsten Geschichten erfind. Der Fotograf Willi Häger präsentiert zu dieser Lesung einige schöne Bilder aus der Natur, seine Lieblingsmotive. - Zum Abschluss des Nachmittages wird ein kleiner Imbiss gereicht. Mehr dazu im nächsten Mitteilungsblatt. Im Bild eine warme Quelle. Hier konnten sich die Teilnehmer nach den Touren im Schnee ein warmes Bad nehmen. Borgs Scheune in Züschen Skatturnier der Winterberger Schützen Die Schützengesellschaft Winterberg 1825 e.v. lädt zu ihrem alljährlichen Skatturnier am Samstag, den 1. April 2017 um 20 Uhr in die Schießsportanlage Schützentreff am Postteich herzlichen ein. Auf den Sieger und die Platzierten warten attraktive Preise. Die Organisation und Durchführung des Turniers übernimmt in Die Borgs Scheune in Züschen ist von Mai bis Oktober, außerhalb von Veranstaltungen, regelmäßig freitags von bis Uhr und samstags von bis Uhr geöffnet. Wir suchen interessierte Jugendliche ab etwa 14 Jahren, die gegen ein Entgelt bereit sind, zu diesen Zeiten die Scheune zu öffnen. Die genauen Termine werden abgestimmt. Bitte meldet euch hierzu in den nächsten Tagen bei Mechtild Goldkuhle, Telefon: / oder unter 01 77/ diesem Jahr die III. Kompanie. Es wird darauf hingewiesen, dass wie gewohnt nach alten Regeln gespielt wird. Zum Turnier sind nicht nur die Schützenbrüder, sondern alle Skatfreunde und Gäste der Stadt Winterberg herzlich eingeladen. Der Vorstand wünscht allen Beteiligten schon jetzt ein gutes Blatt. Vortrag über das weltweite Bienensterben Gute Resonanz bei der Vortragsveranstaltung in Siedlinghausen Was passiert, wenn unsere Bienen aussterben, das war Thema der Vortragsveranstaltung am 7. März 2017 bei der Kolping-Seniorengemeinschaft in Siedlinghausen. Extra dazu angereist war der Sachverständige für den Insektenschutz Südwestfalen und Imker Wolfgang Jenke aus Eslohe-Cobbenrode. Wolfgang Jenke ist bereits seit 42 Jahren Imker aus Leidenschaft und verfolgt dabei ganz eigene Methoden. Wie diese Methoden aussehen und welchen Nutzen sie bringen, dass brachte der überregional gefragte Imker-Dozent und Fachpublizist nun einem interessierten Siedlinghauser Publikum näher. Seit 1982 setzt sich Wolfgang Jenke für den Insektenschutz im gesamten Hochsauerland ein. Im Vortrag berichtete Jenke von der letzten Erhebung zur Roten Liste der gefährdeten Arten in NRW. Danach sind mittlerweile viele der heimischen Tiere gefährdet, vom Aussterben bedroht oder bereits ausgestorben - darunter zirka 52 Prozent der Wildbienen und Wespen. Schuld daran ist hauptsächlich der Mensch, indem er auf vielfältige Weise in die Natur eingreift, Lebensräume zerstört und industrielle Schadstoffe freisetzt. Eine hohe Artenvielfalt in Flora und Fauna schützt und verbessert unser Klima. Böden, Moore und Meere speichern das klimaschädliche Treibhausgas CO2, Pflanzen nehmen ebenfalls große Mengen Kohlendioxid auf. Um die Artenvielfalt zu bewahren und möglichst zu erhöhen, sollten möglichst viele neue Lebensräume für Pflanzen und Tiere geschaffen werden.es wurden Hilfsmöglichkeiten für die bedrohte Insektenwelt vorgestellt. Nach dem gelungenen und informativen Vortrag wurden offene Fragen ausführlich beantwortet. Weitere Fragen zum Insektenschutz beantwortet Wolfgang Jenke beim 1. Hochheidetag am 10. September 2017 in Niedersfeld. Wegen ausgezeichneter Resonanz ist ein weiterer Vortrag zum Insektenschutz im Frühjahr 2018 in Siedlinghausen geplant. Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 23

24 Ratgeber: Zeit für Sommerreifen Wenn die Temperaturen steigen, ist es an der Zeit, die Winterpneus gegen Sommerreifen zu tauschen. Die Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ) hat dazu Tipps für den Reifenwechsel zusammengestellt. Als erstes gilt es, schon beim Kauf auf die Qualität der Reifen zu achten. Ein optimales Handling, Bremsweg, Aquaplaning, Seitenführung, Rollwiderstand, Komfort, Geräusch und Verschleiß stehen dabei im Vordergrund. Beim Kauf vermeintlich günstiger Reifen ist deshalb höchste Vorsicht geboten, so die GTÜ- Experten. Besonders Billigreifen aus asiatischer Produktion drängen verstärkt auf den deutschen Markt. Die GTÜ hat einige dieser Reifen getestet - mit erschreckendem Ergebnis. Während der Referenzreifen aus deutscher Produktion beim Bremsen aus 100 km/h nach 49,9 Metern zum Stehen kam, hatte der schlechteste Reifen bei knapp 50 Metern noch eine Restgeschwindigkeit von 44 km/h und einen über zehn Meter längeren Bremsweg (61,9 Meter). Lassen Sie sich beim Neukauf Ihrer Sommerreifen keine Ladenhüter andrehen. Ein als neu angebotener Reifen sollte keinesfalls älter als drei Jahre sein. Da Reifen aufgrund chemischer und physikalischer Prozesse auch durch die bloße Lagerung altern, gilt die Regel: je jünger desto besser. Auch der Laie erkennt das an der sogenannten DOTNummer, die jeder Reifen an seiner Flanke trägt und dessen vier letzte Ziffern das Produktionsdatum verraten. Steht hier zum Beispiel 5014, dann bedeutet dies, dass der Reifen in der 50. Kalenderwoche des Jahres 2014 gefertigt wurde. Sollen die Reifen vom letzten Reifenwechsel. Sommer mon- Foto: Auto-Medienportal.Net/Kröner/GTÜ tiert werden, muss das Profil ausreichen. Gesetzlich vorgeschrieben ist eine Profiltiefe von mindestens 1,6 mm. Aus Gründen der Verkehrssicherheit ten Sommerpneus vor der Montage genau an. Sind Lauffläche und Flanken unverletzt? Unregelmäßig abradierte Reifen deuten sollten es aber auf defekte Stoßdämpfer, eine wenigstens 3mm sein. Bei der Montage darauf achten, dass die Reifen mit dem besseren Profil aus Sicherheitsgründen stets auf der Hinterachse montiert werden. Beim Tausch von hinten nach vorne die Reifen niemals von links nach rechts montieren. So ist gewährleistet, dass so genannte laufrichtungsgebundene Reifen immer auf der richtigen Seite aufgezogen bleiben. Durch das Tauschen werden die Reifen gleichmäßiger abgenutzt und können bei Bedarf alle vier auf einmal durch neueste Produkte ersetzt werden. Neue Reifen werden in der Fachwerkstatt niemals ohne Auswuchten montiert. Diese Maßnahme sollte in regelmäßigen Abständen auch bei gebrauchten Pneus gemacht werden. Denn im Laufe der Zeit können Unwuchten entstehen, etwa beim Überfahren von Bordsteinkanten. Das falsche Fahrwerksgeometrie, zu niedrigen Fülldruck oder eine Unwucht der Reifen hin. Vergewissern Sie sich, dass bei der Rädermontage die Radschrauben mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen Drehmoment angezogen werden (steht in der Betriebsanleitung). Dazu benötigt man neben dem normalen Radkreuz einen Drehmomentschlüssel, der die Kontrolle des Anzugsdrehmoments ermöglicht. Zu wenig ist da genauso schädlich wie zu viel. In beiden Fällen können sich nämlich die Radschrauben lösen. Bei zu stark angezogenen Radschrauben werden unter Umständen die selbstsichernden Materialeigenschaften aus der Verbindung Felge/ Radschraube in Mitleidenschaft gezogen. Sorgen Sie unmittelbar nach der Montage für den richtigen Reifenfülldruck. Prüfen Sie auch den korrekten Luftdruck des Reserverads macht sich schlimmstenfalls (sofern vorhanden), damit durch ein flatterndes Lenkrad oder ungewohnte Fahrzeugvibrationen insbesondere zwischen Tempo 80 und 120 bemerkbar. Es führt aber in der Regel auch zu ungleichmäßigem Reifenabrieb und damit einhergehend höherem Verschleiß an Reifen und Fahrwerk. Schauen Sie sich Ihre gebrauch- es im Ernstfall tatsächlich einsatzbereit ist. Weitere Tipps und Informationen zum Thema Reifen finden Sie im Reifenratgeber der GTÜ. Sicherheitsbewusste Autofahrer können den praktischen Ratgeber im Internet unter herunterladen (ampnet/nic) 24 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

25 Dieser Check lohnt sich Die Klimaanlage sollte rechtzeitig vor dem Frühling überprüft werden Im Winter lassen viele Autofahrer ihre Klimaanlage länger ruhen oder schalten sie gar nicht ein. Das kann zu Schäden am System führen, warnt beispielsweise Ralf Sommer, Klimaanlagen-Spezialist bei Hella Gutmann Solutions. Um zu gewährleisten, dass der Kompressor stets mit Öl geschmiert wird und die Dichtungen im System nicht austrocknen und undicht werden, sollte die Klimaanlage jede Woche für einige Minuten laufen, so Sommer. Ein Klimaanlagen-Check rechtzeitig zum Frühjahr lohne sich aber auch für alle, die die Air-Conditioning regelmäßig genutzt hätten: Steinschläge und salzhaltiges Wasser können im Winter den Kondensator geschädigt und Metallkorrosionen hervorgerufen haben. Das Kältemittel, das generell schon jährlich um bis zu zehn Prozent durch die beweglichen Schläuche und Dichtungen diffundiert, geht dadurch zusätzlich verloren. Durch den Verlust der Schmierung droht nicht nur ein Nachlassen der Kühlleistung. Schlimmstenfalls kann es durch Überhitzung zu ernsthaften Schäden kommen, deren Reparatur schnell mehr als tausend Euro kostet. Aktivkohlefilter hält nicht nur Staub und Pollen zurück Jährlich, spätestens aber nach einer Laufleistung von Kilometern sollte die Klimaanlage fachmännisch in der Kfz-Meisterwerkstatt überprüft und gewartet werden, Adressen und weitere Informationen gibt es beispielsweise unter Zum Klimaservice gehören Sicht-, Funktions- und Leistungsprüfungen sowie der Austausch des Innenraumfilters. Bei dieser Gelegenheit kann man den Filter durch einen Aktivkohlefilter ersetzen, rät Ralf Sommer. Dieser halte nicht nur Staub und Pollen zurück, sondern eliminiere auch schädliche Gase aus der Außenluft. Üble Gerüche aus der Klimaanlage weisen auf eine Belastung mit Bakterien oder Pilzen hin, in diesem Fall kann eine Desinfektion des Verdampfers sowie der Lüftungsschächte sinnvoll sein und schnelle Besserung bringen. Filtertrockner regelmäßig über- prüfen Besonders wichtig ist auch die Überprüfung oder der Tausch des sogenannten Filtertrockners. Er hält Schmutz und Abrieb aus dem Kompressor zurück und bindet Feuchtigkeit. Wenn der Filtertrockner gesättigt ist, kann er seine Funktion nicht mehr erfüllen, und es kann zu Korrosion und Ausfällen der Anlage kommen. Alle zwei Jahre gehört zur Instandhaltung ein kompletter Austausch des Kältemittels. Im Fachbetrieb können Autofahrer im Übrigen sicher sein, dass das alte Kältemittel klimaschonend recycelt wird. (djd). Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 25

26 Deutsche Meisterschaft der Nachwuchsrodler Am letzten Februarwochenende hatten die jüngsten heimischen Rennrodler ihren Saisonhöhepunkt in der VELTINS-EisArena in Winterberg. An zwei Wettkampftagen bei tollem Wetter und super Bahnbedingungen gingen insgesamt 69 Kinder von allen vier Bundesstützpunkten an den Start. Mit dabei waren auch acht Sportler aus dem Sauerland. Henry Philipps vom Rennrodeln SC Fredeburg belegte am Samstag einen tollen 13. Platz. Moritz Müller vom BRC Hallenberg e.v. schaffte es als einer der jüngsten Starter mit zwei persönlichen Bestzeiten auf den 29. Rang. Colin Ventrone vom BSC Winterberg Die Teilnehmer der DM mit Trainerinnen (es fehlt Colin Ventrone) 1000x Anerkennung für den Sportverein Antragstellung für 2017 ab sofort möglich belegte auf Grund eines Fahrfehlers im zweiten Lauf den 33. Platz. Am Sonntag ging es für die Mädels um die begehrten Medaillen. Hannah Kunze vom BRC Hallenberg e.v. konnte in ihrer ersten Deutschen Meisterschaft einen tollen 7. Rang belegen. Amanda Nosal vom BSC Winterberg belegte im ersten Lauf aufgrund eines Fahrfehlers nur Platz 20, konnte aber durch eine starke Zeit im 2. Lauf eine Aufholjagd starten und machte ganze 10 Plätze gut. Ohne Fehler wäre ihr sicher der Spring unter die ersten sechs gelungen. Auch Melissa Braun (BSC Winterberg), Melina Hänsch (BRC Hallenberg) und Laura Koch (BSC Winterberg) konnten bei ihrer ersten deutschen Meisterschaft mit den Plätzen 14, 16 und 17 super Ergebnisse erreichen. Laura war zudem noch eine der jüngsten Mädchen im Starterfeld. Sonst startet sie erst ab der Kurve 9. In der Mannschaft belegten die Sportler aus NRW den fünften Platz. Hier traten noch einmal die zwei stärksten Jungen und Mädchen aus allen teilnehmenden Landesverbänden in einem Rennlauf gegeneinander an. Somit ist die Saison 2016/2017 beendet. Nach einer Pause geht es dann Anfang April wieder mit dem Sommertraining los. Das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW fördert auch im Jahr 2017 das Engagement der Sportvereine. Gefördert werden können im Hochsauerlandkreis mindestens 30 Vereine mit je in den drei Bereichen: Kooperationsmaßnahmen der Sportvereine im schulischen Ganztag, Kooperationsmaßnahmen der Sportvereine mit Kindertageseinrichtung und Vereinsprojekte zum Bereich Inklusion, bei denen Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam aktiv sind. Die Förderung ist eine Festbetragsförderung. Der Verein muss somit keinen Eigenanteil erbringen. Fördervoraussetzungen sind: Durchführung der Maßnahme zwischen dem Datum des Antrags und dem die Maßnahme muss also am abgeschlossen sein. Nachweis der zuwendungsfähigen Ausgaben über mindestens Wird der Betrag unterschritten, muss die erhaltene Förderung vollständig zurückgezahlt werden. Mitgliedschaft in einem Fachverband und beim KreisSport- Bund. Teilnahme an der Bestandserhebung des Landessportbundes in Alle Mitgliedsvereine des Kreis- SportBund Hochsauerlandkreis werden dazu jetzt angeschrieben. Die Antragsfrist endet am Weitere Informationen sowie alle relevanten Vordrucke sind auf der Homepage des KSB HSK unter service/foerderungen-und-zuschuesse/1000x1000/ abrufbar. Die Möglichkeit für Rückfragen besteht unter in der Geschäftsstelle des KSB HSK. KUNSTSTOFF-FENSTER LANDWEHR MEDEBACH TEL.: 02982/3020 FAX: 02984/2522 Bildquelle: LSB NRW Andrea Bowinkelmann 26 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

27 Martin Aust wird Nachfolger von Norbert Schillings Norbert Schillings, der erste Vorsitzende der SGV-Abteilung Siedlinghausen, stellte sich nicht wieder zur Wahl. Als sein Nachfolger wurde Martin Aust einstimmig von der Mitgliederversammlung zum ersten Vorsitzenden gewählt. Norbert Schillings war 30 Jahre im Vorstand tätig, zehn Jahre als Naturschutzwart, zehn Jahre als Kassenwart und die letzten zehn Jahre als erster Vorsitzender. In seinem Rückblick konnte Norbert über viele Aktivitäten berichten. Höhepunkt waren die 100- Jahr-Feier 1991 und die Jahr- Feier im letzten Jahr Ich danke allen, die mich auf diesem langen Weg begleitet und unterstützt haben, und das immer ehrenamtlich. Ich hoffe, dass der SGV auch in Zukunft in Siedlinghausen eine wichtige Rolle spielen wird, so Norbert Schillings. Stehender Applaus der Versammlung honorierte seine Tätigkeit. Hans-Gerd Bosch, Ehrenvorsitzender und Bezirksvorsitzender Bezirk-Astenberg, überreichte ihm im Auftrag von Präsident Andreas Hollstein die Silberne Ehrenadel. Bei den weiteren anstehenden Wahlen wurde für Martin Aust Reinhild Loffing als zweite Vorsitzende gewählt. Wilfried Ursel Groß neue Pfarrerin in Gleidorf Ursel Groß aus Hilchenbach wurde am 12. März 2017 als neue Gemeindepfarrerin der Gleidorfer Kirchengemeinde im Wittgensteiner Kirchenkreis in ihr Amt eingeführt. (v. l.) Norbert Schillings, Martin Aust und Hans-Gerd Bosch. Foto: U. Brings. Zahlreiche Besucher aus dem Ev. Kirchenkreis, u. a. auch aus Winterberg, nahmen an dem feierlichen Gottesdienst in der Schmallenberger Christuskirche teil. Steinrücke wird ein weiteres Jahr als Hüttenwart arbeiten, Ernst Steinrücke als Wegezeichner und Beate Hilleke Lumme als Wanderführerin machen auch im Vorstand weiter. Neu in den Vorstand als Beisitzer wurden Antje Wagner und Christoph Stoetzel gewählt. Bei den Ehrungen für langjährige Mitglieder gab es goldene Ehrenadeln für Irmgard Franke (60 Jahre), Albert Kräling, Wolfgang Rohleder, Wilfried Steinrücke (alle 50 Jahre) und Bernhard Wiegelmann (40 Jahre). Urkunden für 25 Jahre erhielten Sabine Prior, Edmund Pieper und Ernst Seelbach. Auch im Jahr 2017 gibt es wieder ein reichhaltiges Wanderprogramm. Jung und Alt, für jeden ist Einladung zur Abendandacht Eine kirchenmusikalische Abendandacht bietet die Kirchengemeinde Niedersfeld am Sonntagabend, 2. April, um Uhr in der Niedersfelder Pfarrkirche an. Im Wechsel was dabei, Wandern ist in. Martin Aust warb für neue Mitglieder und betonte, für neue Vorschläge, Anregungen und Ideen immer ein offenes Ohr zu haben. Zum Schluss der Versammlung wurden schöne Fotos von der 125-Jahr-Feier im letzten Jahr gezeigt. zu meditativen Abendgebeten singt der Gemischte Chor Abendlieder in dieser vorösterlichen Zeit. Alle, auch Gäste, sind zu dieser Besinnungsandacht herzlich eingeladen. Aus der Ev. Kirchengemeinde Winterberg begrüßten die Presbyter Rosi Raeggel und Dr. Friedrich Opes die neue Gemeindepfarrerin Ursel Groß (l.). Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 27

28 Wussten Sie schon etwas über das An- und Ausziehen von Kompressionsstrümpfen Klasse 2 Heute beschäftige ich mich mit der Verordnung von Kompressionsstrümpfen Klasse 2. Jeder der schon einmal im Krankenhaus lag, hat bereits mit Kompressionsstrümpfen Bekanntschaft gemacht, meist vor Operationen. Unsere Patienten im Krankenhaus nannten sie immer etwas scherzhaft Ballettstrümpfe, die Ähnlichkeit ist nicht von der Hand zu weisen. Bei diesen Krankenhausstrümpfen handelt es sich um Kompressionsstrümpfe Klas- se 1, diese sind vom Arzt nicht verordnungsfähig. Kassenrichtlinien! Der Arzt darf also nur Kompressionsstrümpfe Klasse 2 verordnen. In der Verordnung lauern viele Tücken. Zuerst einmal verweigert die Kasse die Finanzierung der Verordnung, wenn auf ihr nur steht: an- und ausziehen von Kompressionsstrümpfen und als Zusatz Klasse 2 fehlt. Wir Pflegedienste dürfen handschriftlich im Formular des Arztes nichts ändern. Folglich muss wieder jemand mit dem Formular zum verordnenden Arzt fahren und von ihm die Klasse 2 nachtragen lassen. Auch muss auf dem Formular die Diagnosezeile mit der Anordnung harmonisieren. Aufgrund welcher Diagnose bekommt der Patient die Kompressionsstrümpfe Klasse 2 überhaupt an? Viele Kassen wünschen sich auch, dass die Ärzte schriftlich erläutern, warum die häusliche Pflegeperson (eventuell Ehefrau oder Tochter, usw.) die Kompressionsstrümpfe dem Pflegebedürftigen nicht selber anziehen kann. Damit möchte ich Ihnen nur mitteilen, dass das Verordnungsformular manchmal nicht auf dem direkten Weg bei der Kasse landet, sondern manchmal verzögert. Fehlt also sinnbildlich ein Punkt, so geht das Formular wieder zum Arzt zurück, bis es letztlich von der Kasse akzeptiert wird. Da geht einem doch das Herz auf, oder? Wie ich Ihnen schon an anderen Stellen berichtet habe, dürfen beispielsweise wir ambulanten Pflegedienste nur dreijährig examiniertes Pflegepersonal für diesen Bereich entsenden und keine einjährig ausgebildeten Kräfte. Das führt gelegentlich zwangsweise zur un- wirtschaftlichen Tourenplanung innerhalb der Pflegedienste, denn es kommt eine Tour zum Waschen des Patienten und kurze Zeit später eine zweite Tour zum Anziehen der Kompressionsstrümpfe. Begründet darin, weil auf der Pflegetour keine dreijährig examinierte Pflegeperson unterwegs ist, sondern nur eine Einjährige und diese die Kompressionsstrümpfe nicht anziehen darf. Das Wirtschaftlichkeitsgebot scheint nur in Bezug auf die Kassen zu zählen. Manche Richtlinien muss man zähneknirschend hinnehmen, trotzdem dürfen sie für mich als Pflegedienstleitung auch nicht sinnfrei sein. Denn gucke ich nach Niedersachsen, was sehe ich da? Dort dürfen die einjährig ausgebildeten in Zusammenhang mit Pflegeleistungen Kompressionsstrümpfe anziehen. Die Krankenkassen versuchen ferner häufig, pflegende Angehörige in die Leistungen der Behandlungspflege einzubinden, manchmal ist das auch in Ordnung (wenn medizinische Vorkenntnisse vorhanden sind!). Nur leider nicht in jedem Fall. Letzte Woche lehnte bei einem von uns betreuten Patienten eine Krankenkasse das Anziehen der Kompressionsstrümpfe unberechtigterweise ab, allerdings mit folgender, aufschlussreicher Begründung, Zi- tat: Bei dem An- und Ausziehen der Kompressionsstrümpfe handelt es sich um einfache Maß- nahmen der Behandlungspflege, die auch ohne pflegerische Aus- 28 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

29 bildung von der privaten Pflegeperson im Rahmen der Pflegetä- tigkeit mit übernommen werden können. Ach, wenn das so ist, gut zu wissen! Dann dürfen professionell Pflegende doch sicher ab sofort auch 1-jähriges Personal zum Kompressionsstrümpfe anziehen entsenden, oder? Wenn im Hause Mustermann pflegeunkundige Personen diesen Part übernehmen dürfen, dann doch ohne Frage auch Personen mit einer Pflegeausbildung, oder? Leider ist es in NRW nicht so! Da drängt sich mir förmlich die Frage auf, ob letztlich nur finanzielle Erwägungen eine Rolle spielen? Diese Richtlinien der Kassen sind für mich mit klarem Menschenverstand nicht nachvollziehbar, auch im Hinblick auf den deutschlandweiten Pflegefachkräftemangel und eben der Unlogik in sich. Da wird doch mit zweierlei Maß gemessen. Manche pflegende Angehörige sind wirklich nicht in der Lage, diese festen, teilweise mit großem Kraftaufwand verbundenen Leistungen an ihren Pflegebedürftigen auszuführen. Das schließt allerdings nicht aus, dass sie trotzdem in der Lage sind, bei einfachen Grundpflegetätigkeiten an ihrem Angehörigen unterstützend tätig zu werden, was sie als häusliche Pflegeperson natürlich legitimiert. Sollten Sie also Probleme haben bei Ihrem Angehörigen die Kompressionsstrümpfe anzuziehen, so wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Arzt. Dieser wiederum beauftragt dann einen Pflegedienst und falls Ihre Krankenkasse die Finanzierung dieser Leistung ablehnen sollte, haben Sie immer die Möglichkeit des fundierten Widerspruchs. Was Logik ist, liegt in der Betrachtung desjenigen, der sie vertritt. Franz Grillparzer ( ), Wiener Hofkonzipist und Burgtheaterdichter In diesem Sinne herzlichst Petra Meyer Pflegedienstleitung Zentrale Notfalldienst-Nummer Ruf-Nummer für den Notdienst Die einheitliche Nummer gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Notfalldienstpraxen Alternativ ist die Notfallpraxis im St. Franziskus-Hospital in Winter- berg (02981/ ) geöffnet. Öffnungszeiten: Sa./ So./ Feiertag 8-22 Uhr Die Kernsprechzeiten der Notfallpraxis lauten: Sa./ So./ Feiertag Uhr und Uhr Wichtiger Hinweis: Zu diesen Kernsprechzeiten muss man sich nicht telefonisch anmelden. Es ist immer ein Arzt vor Ort. Außerhalb dieser Zeiten ist der Notdienst habende Arzt in Rufbereitschaft. Für Hausbesuche gilt die Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes. Städt Krankenhaus: Maria-Hilf Brilon ggmbh: Am Schönschede 1, Brilon St.-Marien-Hospital Marsberg: Marienstraße 2, Marsberg Vorläufige Sprechzeiten der Ärzte: Brilon: Mo./Di./Do. u. Fr. 19 bis 20 Uhr, Mi. 16 bis 18 Uhr. Sa./So./ Feiertage 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr Marsberg: Mo./Di./Do. 18 bis 19 Uhr, Mi. 17 bis 18 Uhr, Fr. 16 bis 18 Uhr, Sa./So./Feiertag 10 bis 12 Uhr und 17 bis 18 Uhr Apotheken-Notdienste (Angaben ohne Gewähr) Der lokale Apotheken-Notdienst en-notdienst (kostenlos aus dem dt. Festnetz): 0800/ , Mobil: 22833, Homepage: Freitag, 24. März 2017 Marien-Apotheke Sorpestr Winterberg-Siedlinghausen Tel.: 02983/8254 Samstag, 25. März 2017 Brunnen-Apotheke Merklinghauser Str Hallenberg Tel.: 02984/2636 Sonntag, 26. März 2017 Markt-Apotheke Marktstr. 11, Winterberg Tel.: 02981/92130 Montag, 27. März 2017 Franziskus-Apotheke Poststr. 6, Winterberg Tel.: 02981/2521 Dienstag, 28. März 2017 Cosmas-Apotheke Hinterstr. 11, Medebach Tel.: 02982/297 Mittwoch, 29. März 2017 Kur ur-apothek -Apotheke Poststr. 1, Winterberg Tel.: 02981/ Donnerstag, 30. März 2017 Hanse-Apotheke Niederstr. 2, Medebach Tel.: 02982/1877 Freitag, 31. März 2017 Priv. Marien-Apotheke Oberstr. 10, Medebach Tel.: 02982/8559 Samstag, 1. April 2017 Brunnen-Apotheke Merklinghauser Str Hallenberg Tel.: 02984/2636 Sonntag, 2. April 2017 Franziskus-Apotheke Poststr. 6, Winterberg Tel.: 02981/2521 Montag, 3. April 2017 Stadt-Apotheke Nuhnestr. 3, Hallenberg Tel.: 02984/8397 Dienstag, 4. April 2017 Marien-Apotheke Sorpestr Winterberg-Siedlinghausen Tel.: 02983/8254 Mittwoch, 5. April 2017 Cosmas-Apotheke Hinterstr. 11, Medebach Tel.: 02982/297 Donnerstag, 6. April 2017 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 29

30 Markt-Apotheke Marktstr. 11, Winterberg Tel.: 02981/92130 Freitag, 7. April 2017 Priv. Marien-Apotheke Oberstr. 10, Medebach Tel.: 02982/8559 Samstag, 8. April 2017 Hanse-Apotheke Niederstr. 2, Medebach Tel.: 02982/1877 Sonntag, 9. April 2017 Kur ur-apothek -Apotheke Poststr. 1, Winterberg Tel.: 02981/ Dienstwechsel täglich um 9 Uhr (Angaben ohne Gewähr) APO-CARE Häusliche Krankenpflege Tel.: 02981/1440 Fachlich- und sozialkompetente Mitarbeiter sichern die Qualität unserer Pflege. Wir sehen uns als Gast im Haus der von uns betreuten Menschen. In gemeinsamer Absprache erfolgt die Festlegung eines individuellen, professionellen Pflegeplanes, der dem Einzelnen ein Höchstmaß an Eigenverantwortung einräumt und die Mündigkeit und Würde bewahrt. Vorhandene Fähigkeiten werden erhalten, gezielt gefördert oder wieder hergestellt. Trotz aller Widernisse soll die Lebensfreudeund qualität erhalten bleiben. Tagespflege Dönekes es Tagespflege ist ein Zusatzangebot der Pflegekassen. Die Höhe der Übernahme der Kosten durch die Pflegekasse ist abhängig von der Pflegestufe. Zur Überprüfung der Finanzierungsmöglichkeiten erstellen wir Ihnen gerne ein persönliches Angebot. Wir sind von montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr persönlich für Sie da. Oder vereinbaren Sie einen Termin unter 02985/ Team 24 Gesundheitsdienst Tel.: 02981/ Wir pflegen und betreuen die uns anvertrauten Menschen in ihrer häuslichen Umgebung. Unser Ziel ist es, ihre Lebensqualität zu sichern, ihre Selbstständigkeit und Individualität zu erhalten und sie ein Stück weit auf ihrem Lebensweg zu begleiten. Soziale Dienste und Einrichtun- gen Caritas-Konferenz St. Jakobus Winterberg Tel.: 02981/1812 Praktische und finanzielle Hilfen für Menschen in Not, für Senioren und Kranke - Hausaufgabenbetreuung - Kleiderkammer im Edith-Stein-Haus - Vermittlung von Kinder- und Jugendfreizeiten - Seniorenerholungen - christl. Krankenhaushilfe im St.-Franziskus-Hospital Caritas-Konferenz Siedlinghausen Tel.: 02983/8118 Praktische und finanzielle Hilfen für Menschen in Notsituationen, Besuchsdienste, Gesprächskreise für Pflegende und Alleinstehende, Behördenbegleitung, Mobil(e) - Sprechstunde der Caritas jeden 4. Dienstag im Monat von 10 bis 11 Uhr im katholischen Pfarrheim (außer im Dezember), Seniorenmesse jeden 2. Dienstag im Monat um Uhr in der Pfarrkirche, anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrheim Caritas Konferenz Niedersfeld Telefon: 02985/8717 Hilfe zur Selbsthilfe, Hilfe für Mitmenschen in Notsituationen, Besuchsdienste in Krankenhäusern und Seniorenheimen, Seniorenarbeit, sozialer Warenkorb, Seniorenmessen, Angebote von Vorträgen wichtiger zeitgemäßer Themen für jedermann Beratungsstellen Donum vitae Schwangerschafts- konfliktberatung Tel.: 0291/ winterberg@donumvitae.org Öffnungszeiten: dienstags 9-11 Uhr im DRK-Familienzentrum, Am Rad 16 Staatl. anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftskonflikte, Beratung und Begleitung während und nach der Schwangerschaft bis zum 3. Lebensjahr des Kindes, Informationen und Beratung zur Empfängnisverhütung, geschlechtsspezifische sexual-pädagogische Präventionsarbeit und Beratung Caritasverband Brilon e.v.v. Die Caritas bietet auch Sprechstunden in Hallenberg und Medebach an. Die wären: Medebach, jeden vierten Dienstag im Monat von Uhr, Rathaus Zimmer 113 Hallenberg, jeden vierten Dienstag im Monat von bis 12 Uhr, Rathaus Allg. soziale Beratung für Menschen in Not- und Konfliktsituationen, Fachdienst für Migration und Integration Weitere Informationen unter 02961/ oder z.kupiz@caritas-brilon.de Caritas-Sozialstation Pflege und Hilfe zu Hause Tel.: 02981/6345 Wir pflegen, beraten und helfen zu Hause. Die Angebote stimmen wir mit Ihnen individuell ab - von der Alltagsbegleitung bei einer Demenzerkrankung, über die Grund- und Behandlungspflege, dem Wundmanagement bis zu dem Palliativpflegedienst. Wir wollen Sie in Ihrem Alltag unterstützen und begleiten, um Ihre Lebensqualität und Selbstständigkeit sowohl zu erhalten als auch zu fördern. Jugendhilfe Olsberg - Tagesgrup- pe Winterberg 30 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

31 Tel.: 02981/ Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Intensive familienunterstützendes Angebot für Eltern, die im Erziehungsprozess überfordert sind und Hilfe suchen. Hospizinitiative Hallenberg/Win- terberg e.v.v. Tel.: 0151/ , 02981/2106, 02983/8285 Es geht darum, Schwerkranke und deren Angehörige auf ihrem Weg zu begleiten, Trauerbegleitung Sozialverband VdK Hochsauer- landkreis Stiftsplatz Meschede Tel. 0291/ / Pers. Sprechstunde: Do u Uhr Tel. von 9-12 Uhr - nicht am Donnerstag! - In der Stadt Winterberg jeden 3. Dienstag im Monat von Uhr Haus Nordhang Am Hagenblech 53 Der Sozialverband VdK steht allen Menschen offen und vertritt die Interessen von allen Sozialversicherten, von Menschen mit Behinderungen, chronisch Kranken, Rentnerinnen und Rentnern, Patientinnen und Patienten gegenüber der Politik und bei den Sozialgerichten. VdK-Ortsverbände in der Stadt Winterberg: Ortsverband Hildfeld /Grönebach Tel. 0174/ VdK Ortsverband Siedlinghausen Tel /1025 VdK Ortsverband Winterberg Tel /2363 VdK Ortsverband Züschen Tel. 0173/ VdK Ortsverband Hesborn Tel /569, 02984/8713 Sozialwerk St. Georg Westfalen Süd ggmbh Kontakt- und Beratungsstelle Florian Klaholz und Ingrid Asmus Tel.: 02981/ bewo-winterberg@sozialwerk-stgeorg.de Kontakt- und Beratungsstelle für Menschen mit psychischen Erkrankungen und der Angehörigen sowie für Menschen mit psychosozialen Problemen, Beratungsangebot, Einzel- und Gruppengespräche, Offener Treffpunkt, Freizeitgestaltung, gemeinsame Ausflüge, Angehörigengesprächskreise für psychisch Erkrankte Kath. Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen Tel.: 02961/4400 eheberatung-brilon@erzbistumpaderborn.de Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung Mo. - Fr Uhr Beratung für Menschen, die sich in belastenden Konfliktsituationen befinden, unabhängig von Alter, Konfession und Weltanschauung. Bürgerhilfeverein Wir für uns Bromskirchen/Hallenberg/Winter- berg Tel / bzeunert@web.de Die Bürgerhilfe hat es sich zur Aufgabe gemacht, sich gegenseitig im Alltag zu helfen und so möglichst lange die Eigenständigkeit zu bewahren. Hilfe beim Einkauf, Arztbesuche, Krankenbesuche oder einfach ein Treffen zur Geselligkeit, Vorlesen, kleinere schrifftliche Arbeiten, usw. Der Verein besteht aus jeder Altersgruppe, jeder kann helfen, wie es ihm möglich ist und somit ein Zeitkonto ansparen. Jeder kann Mitglied werden, für 1,- Monatsbeitrag und die Hilfe anfordern, so tauscht man Lebenszeit gegen Lebenszeit. Beide Parteien sind im Rahmen der Hilfeleistung dadurch versichert. Wer Hilfe in Anspruch nimmt, aber kein eigenes Zeitkonto ansparen konnte, erhält Hilfe und kann je nach seinen Möglichkeiten eine Spende an den Verein schicken. Wir sind immer ansprechbar. Sucht- und DrogenberatungInfor atunginfor- mation Beratung, Vermittlung und Behandlung bei Fragen zur Alkoholabhängigkeit, Medikamentenabhängigkeit und Drogenabhängigkeit sowie bei exzessivem Spielen. Terminvereinbarung für Winterberg: 02961/3053 Ort: Hauptstr. 30 Ansprechpartner: Herr Gregor Völlmecke Erstes Eierschnappen in der Brunnen-Apotheke Hallenberg und in der Marien-Apotheke Medebach Spielen Sie gerne? Dann freuen Sie sich auf das 1. Eierschnappen in der Hallenberger Brunnen-Apotheke und in der Medebacher Marien-Apotheke. Schnappen Sie ein Ei aus dem Korb und Sie erhalten die gezogene Zahl als Ra- batt auf Ihren Einkauf (Rezeptgebühr und verschreibungspflichtige Arzneimittel auf Privatrezept ausgenommen aus rechtlichen Gründen). Machen Sie mit beim Sparspiel und schnappen Sie sich das dickste Ei! Lieben Sie Schnäppchen? Dann kommen Sie in unsere Apotheken: Passend zur Fastenzeit haben wir verschiedene Diätshakes drastisch im Preis reduziert. Mit diesen proteinreichen, gut sättigenden und leckeren Shakes ist es ein Leichtes die Bikinifigur rechtzeitig vor den Urlaubswochen zurück zu gewinnen. Einen Spezialshaker gibt es gratis dazu (solange der Vorrat reicht). Frischer Duft liegt in der Luft: Neue Deoroller mit 24-Stunden- Schutz-Effekt und Deosprays mit verbesserter Rezeptur (frei von Aluminiumsalzen) von Weleda erwecken Frühlingsgefühle. Testen Sie diese Innovationen zum Spar- preis! Wir freuen uns auf Sie! Daniela Hundelshausen -Apothekerin für Offizinpharma- zie-gesundheitsberatung- Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 31

32 Gemeinsames Gewalt-Präventionsprojekt Cool sein - cool bleiben & WDR-Hörfunk an der Verbundschule Winterberg- Siedlinghausen Am 23. April, von bis Uhr strahlt der WDR Kinderradiokanal (KiRaKa) im WDR5 eine ausführliche Reportage zum Thema Krieg und Frieden für Kinder aus, und hat deshalb im Vorfeld zusammen mit dem Villigster Deeskalationstrainer Heinz Kraft die Verbundschule Winterberg-Siedlinghausen ausgesucht, um einen Cool sein - cool bleiben - Projekttag zu begleiten, und Töne und Sequenzen von Wortbeiträgen aufzunehmen. Cool sein - cool bleiben ist ein Gewalt-Präventionsprogramm und zielt drauf ab, Kinder und Jugendlichen einen bewussten Zugang zu Handlungsabläufen und Risiken bei Provokationen, ungewollten körperlichen Begegnungen (versehentliches Anrempeln) und gewalttätigen Vorfällen zu vermitteln und sie in die Lage zu versetzen, sich gar nicht erst in gewalttätige Auseinandersetzungen verwickeln zu lassen, zu verletzen oder selbst Opfer zu werden. Der Deeskalationstrainer Heinz Kraft ist schon seit Jahren in vielen Schulen unterwegs und war unter anderem schon als Fachberater für einen Fernsehbeitrag in der Reihe Galileo für Pro 7 tätig. Schon zum 3. Mal arbeitet die Verbundschule Winterberg- Siedlinghausen mit Herrn Kraft zusammen, um das Thema Gewalt- Prävention immer wieder in den Fokus zu rücken und dadurch ganz aktiv zu einem positiven Schulklima beizutragen. An diesem besonderen Projekttag mit der Journalistin für Bildungsthemen, Frau Millmann aus Dortmund, u.a. für den WDR, konnten die 26 Schülerinnen und Schüler der Klasse 6a in verschiedenen Rollenspielen und Übungen ganz praktisch erfahren, wie sie in Gewaltsituationen handeln können, was z.b. das Anfeuern bei einer Schlägerei bewirkt und wie die Erkenntnisse auf einen (friedlichen) Schulalltag übertragen werden können, und wann man wirklich cool ist! Die Verbundschule Winterberg-Siedlinghausen wurde vom WDR5 ausgesucht, um einen Cool sein - cool bleiben - Projekttag zu begleiten. Neue Welt entdecken, Vorurteile abbauen FSA Youth Exchange sucht Gastfamilien Der Freundeskreis für Südafrika (FSA) sucht für sein Austauschprogramm 2017 Gastfamilien, die für vier Wochen oder drei Monate einen südafrikanischen Jugendlichen aufnehmen. Die Schülerinnen und Schüler der Klassen zehn bis zwölf sind 15 bis 18 Jahre alt. Sie werden während ihres Deutschland-Aufenthaltes am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule teilnehmen. Junge Südafrikaner und deutsche Familien haben so die Chance, eine neue Welt zu entdecken und Vorurteile abzubauen. Die Jugendlichen kommen im Juli 2017 für vier Wochen sowie von Oktober bis Januar 2018 für drei Monate. Der FSA organisiert die Bahnfahrt zu und von den Gastfamilien, sowie die Kranken- und Haftpflichtversicherung und ist als Ansprechpartner jederzeit für die Gastfamilien erreichbar. Die Gastfamilien bieten den Jugendlichen Unterkunft, Verpflegung und die Teilnahme am Familienalltag und sollten möglichst Kinder im Alter zwischen 14 und 18 Jahren haben. Der FSA ist eine unpolitische Privatinitiative und wurde 1996 in Pretoria (SA) gegründet. Das deutsche Büro befindet sich in Süddeutschland und wird von Nicole Ip geleitet. Sie ist seit 1999 für die Auswahl und Betreuung der deutschen Gastfamilien und Schüler zuständig. Interessierte Familien können bei ihr unverbindlich und kostenlos die Broschüre Die Faszination Südafrikas zu Hause erleben anfordern: Telefon 0931/ , nicole@fsayouthexchange.de, Webseite: Adresse: Nicole Ip, Angermaierstr. 75, Würzburg. AUSHILFEN FÜR DEN SERVICE GERN SCHÜLER & STUDENTEN Internationaler Schüleraustausch Gastfamilien gesucht! Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Argentinien Deutsche Schule E. L. Holmberg, Quilmes Familienaufenthalt: bis Schüler(innen), Jahre Brasilien Pastor Dohms Schule, Porto Alegre Familienaufenthalt: bis Schüler(innen), Jahre Serbien verschiedene Schulen Familienaufenthalt: bis Schüler(innen), Jahre Interessiert? Weitere Informationen bei: Schwaben International e.v., Uhlandstr. 19, Stuttgart, Tel , Fax , schueler@schwaben-international.de 32 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

33 Angebote Bücher Sie sind in der KULTUR- UND HEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat Korrektur Bildbearbeitung Layout Druck. Kontaktieren Sie uns unter: (oder ) Hotline: 02241/ Internet: Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 33

34 Barbara Ortweins Texas Saga ist zu Ende Nach 7 Jahren ist es geschafft: Die Winterberger Autorin Barbara Ortwein konnte kurz nach Weihnachten den dritten und letzten ihrer drei spannenden historischen Romane über die Auswanderung der Deutschen nach Texas vollenden. Am Ende des Weges: Texaner für immer! heißt ihr neues Buch Mit diesem dritten Roman geht eine Geschichte epischen Ausmaßes zu Ende, die im Jahre 1844 im Grenzland zwischen dem heutigen Hessen und Nordrhein-Westfalen anfing und im Jahre ja, wo eigentlich endet? Das möchte die Autorin nicht verraten, denn der Schluss wird noch einmal sehr überraschend sein und in unsere Region führen. Ein großer Teil der Texas Saga spielt jedoch - wie der Name schon sagt - in Texas. In dem Band 1 Zwischen den Welten und nie mehr zurück schickt Barbara Ortwein ihre Auswanderer aus Nordhessen auf eine lange Reise: Zuerst durch das politisch zerrissene Deutschland nach Bremen, von da aus über den Atlantischen Ozean an den Golf von Mexiko und von dort in die Wildnis von Südwesttexas. In dem Band 2 Mitten in Texas und doch nicht am Ziel stellt sie den harten Kampf der deutschen Siedler ums Überleben in ihrer neuen Heimat vor und berichtet vom drohenden Scheitern aller ihrer Integrationsbemühungen während der Zeit des Bürgerkrieges in den Jahren Und in dem dritten und letzten Buch Am Ende des Weges: Texaner für immer! erzählt sie von dem mühseligen Neuanfang der deutschen Siedler nach dem Krieg und den zahlreichen Gefahren, mit denen sie in jener Zeit konfrontiert werden, die man heute romantisch verklärend Die Zeit des Wilden Westens ( ) nennt. Sowohl Gesetzlose als auch die um ihr Überleben kämpfenden Indianer machen den deutschen Siedlern das Leben schwer und lassen sie voller Sehnsucht nach Deutschland blicken, wo sich die Zustände ab den 1870er Jahren scheinbar zum Besseren gewendet haben. Doch wie schon zuvor bewältigen die Deutschtexaner die Herausforderungen und können sich in einem allmählich gezähmten Texas ihren amerikanischen Traum von einem Leben in Freiheit und Wohlstand erfüllen. Auch im dritten Roman lässt die Autorin wieder dank umfangreicher Recherchen in Texas, Deutschland und im ehemaligen Indianerterritorium (heute Oklahoma) ihre fiktive Familie Engelbach mit zahlreichen historischen Personen, darunter auch viele reale Auswanderer vor allem aus Hessen und Nordrhein- Westfalen, interagieren, so dass deren Geschichte mit der fiktiven verwoben wird. Am Ende des Weges: Texaner für immer! erscheint offiziell auf der Buchmesse in Leipzig ( März), wo Barbara Ortwein ihren neuen Roman in einer Lesung vorstellen wird. Wie ihre anderen zwei Bücher wird auch ihr dritter und letzter Roman schon ins Englische übersetzt und soll im Dezember 2017 unter dem Titel At Journey s End: Texans Forever! auch die englische Texas Saga beschließen. Seit Mitte März lässt sich der neue Roman in den heimischen Buchhandlungen erwerben. Ende: Kulturelles Was macht ein Optometrist? Wir fragen Ralf Gönnewig, Augenoptikermeister und Optometrist (HWK): Die Augen sind unsere wichtigsten Sinnesorgane, daher stellen wir ihre Untersuchung in unseren Mittelpunkt. Als Optometrist bieten wir Ihnen ein deutlich erweitertes Leistungsspektrum an, von einem einfachen Sehtest bis zur ganzheitlichen Augenuntersuchung. Die optometrische Augenuntersuchung geht weit über den klassischen Sehtest hinaus. Optometristen stellen dabei fest, ob die Augen dem Alter entsprechend normal funktionieren und können sogar frühzeitig Auffälligkeiten erkennen. Nachfolgend ein kleiner Ausschnitt der Untersuchungen: Kontrastsehen Gutes Kontrastsehen ist im Alter wichtig, da wir häufig durch schlechte Licht- und Kontrastverhältnisse, wie im Nebel oder bei Dämmerung, beeinträchtigt werden. Augenhintergrundbetrachtung - Fotografie der Netzhaut Hierbei kontrolliert der Optometrist die Netzhaut und den Sehnervenkopf, die für das Sehen von entscheidender Bedeutung sind. Die Netzhaut ist eine Art Projektionsfläche für die Abbildung unserer Umgebung, Störungen in der Durchblutung können zu einer Ablösung der Netzhaut und damit zum Verlust der Sehkraft führen. Augeninnendruckmessung Einen der Norm entsprechender Augeninnendruck bedeutet, dass Ihr Auge den gleichen Druck wie die umliegenden Blutgefäße hat. Ist der Druck erhöht, vermindert er die Durchblutung am Sehnervenkopf und es können Nervenfasern absterben. Anzeige Gesichtsfeldmessung Das Gesichtsfeld ist der Bereich der Außenwelt, den man wahrnimmt, ohne den Kopf und die Augen zu bewegen. Bei bestimmten Augenerkrankungen können sich Störungen im Gesichtsfeld ergeben. Einzelne Bereiche werden dann nicht mehr wahrgenommen. Wünschen Sie weitere Informationen? Dann informieren Sie sich doch im Geschäft von Ralf Gönnewig in der Hinterstraße 14 in Medebach. Sie sind herzlich willkommen! 34 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6

35 Sie möchten Ihre Immobilie Für vorgemerkte, finanzstarke, seriöse und schnellentschlossene Kunden suchen wir laufend Wohnungen (auch Ferienwohnungen), Häuser, Gewerbe- und Anlageobjekte. Unsere und die Interessentendatei unseres Kooperationsbüro in Holland bietet viele vielversprechende Kontakte und eine zügige Vermittlung. Wir helfen Ihnen dabei! Am Waltenberg 16 D Winterberg (Stadt) Tel. +49 (0) / Fax +49 (0) / info@winterberg-ai.de Profitieren Sie von unserer langjährigen Präsenz vor Ort. In bester Lage von Winterberg Am Waltenberg 16. Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 35

36 Medebach lädt zum verkaufsoffenen Sonntag ein Der Frühling hält Einzug: Der Gewerbeverein Medebach lädt am 2. April 2017 zum verkaufsoffenem Sonntag unter dem Motto Ach du dickes Ei ein. Alle Besucher können von Uhr nach Lust und Laune in Medebachs Innenstadt stöbern, verweilen und shoppen. Ein gemütlicher Bummel durch die neuen Frühjahreskollektionen lohnt sich also auf jeden Fall! Egal was Sie auch suchen - von den neuen Sonnenbrillen- und Schuhkollektionen, über Porzellan, edle Stoffe oder Schreibwaren - die Türen stehen Ihnen an diesem Sonntag offen. Auch die Farben und Schnitte der neuen Kollektionen zaubern Frische in die Modeläden. Der Osterhase verteilt Süßigkeiten auf den Straßen und eine Hüpfburg steht für die Kinder bereit. Zum Start in den Frühling zeigen sich einige Oldtimerfahrzeuge auf dem Marktplatz. In der Touristik-Information findet eine Eiersuche statt.- Für alle Kids, die alle Eier finden, winkt eine kleine Überraschung. Zudem beginnt an diesem Sonntag auch das Ostergewinnspiel: Auf dicken Ostereiern sind an über dreißig Gewerbebetrieben Buchstaben zu finden. Das Gewinnspiel läuft bis einschließlich zum 15. April. Zettel zur Teilnahme sind in den teilnehmenden Betrieben zu bekommen. Für das leibliche Wohl wird in der Innenstadt bestens gesorgt. In der schönen Hansestadt laden die Gaststätten und Cafés zu einer süßen Pause für Groß und Klein als Gaumenfreude zwischen dem Sonntags- Shopping ein. Vorbeischauen lohnt sich! [BL] 36 Mitteilungsblatt Winterberg 24. März 2017 Woche 12 Nr. 6