Wasgau-Anzeiger BUNDENTHALER KERWE. mit den amtlichen Bekanntmachungen. Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland

Transkript

1 »Wasgau-Anzeiger«27. Oktober Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen 43. Jahrgang / Woche 43 / Ausgabetag: Donnerstag, 27. Oktober 2016 Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Busenberg Dahn Erfweiler Erlenbach bei Dahn Fischbach bei Dahn Hirschthal Ludwigswinkel Niederschlettenbach Nothweiler Rumbach Schindhard Schönau Samstag ab Uhr Sonntag ab Uhr BUNDENTHALER KERWE vom bis

2 2»Wasgau-Anzeiger«27. Oktober 2016 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr Tel.-Nr. ( ) (00) Montag - Freitag Uhr, Bürgerservice Uhr, Dienstagnachmittag Uhr, Donnerstagnachmittag Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauaufsicht -333; Werksgebühren -421, -423 Notrufe Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 Feuerwehrruf 1 12 Polizeiinspektion Dahn ( ) Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon ( ) Mobil (0 17 4) Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, Pirmasens Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist grundsätzlich die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern, Danziger Straße 25, Bad Bergzabern. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Bad Bergzabern: Mittwoch: ab Uhr bis Uhr Samstag: Uhr bis Uhr Sonntag: Uhr bis Uhr Feiertags: von Uhr bis Uhr Sollte die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern nicht geöffnet sein, ist für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler die Bereitschaftsdienstzentrale Landau, Cornichonstraße 4, Landau zuständig. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 anzurufen. Zahnärztlicher Notdienst Samstag, Uhr bis Montag, Uhr An gesetzl. Feiertagen von Uhr bis Uhr des darauf folgenden Werktages Sprechzeiten: samstags von Uhr bis Uhr sonn- und feiertags von Uhr bis Uhr ansonsten Rufbereitschaft / ZA Oh. Vatter, Höhstraße 13 a, Waldfischbach-Burgalben Tel.-Nr. ( ) Tierärztlicher Notdienst / Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): TÄ. G. Eichenlaub, Westring 1, Landau Tel.-Nr. ( ) Großtiere: Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt zu erreichen: Deutsches Festnetz: plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Auf der Webseite der Landesapothekenkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Bereitschaftsdienste Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Handy-Nr zu erreichen. Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen von Abwassergruben! Entleerung der Abwassergruben Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. ( ) Wasserwerk Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen.

3 »Wasgau-Anzeiger«27. Oktober Elektrizitätswerk Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig. Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönauund Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Hinterweidenthal, Tel. ( ) stets sichergestellt. Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) Aus der Verbandsgemeinde Sitzung des Werksausschusses für das Verbandsgemeinde-Elektrizitätswerk Dahner Felsenland Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Mittwoch, dem 2. November 2016, Uhr, im Bürgersaal des Rathauses der Verbandsgemeinde in Dahn, Schulstraße 29, eine Sitzung des Werksausschusses für das Verbandsgemeinde- Elektrizitätswerk Dahner Felsenland stattfindet. TAGESORDNUNG A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Auftragsvergaben; 1.1 Kabelverlegearbeiten in der Triftstraße, Ortsnetz Bundenthal 1.2 Kabelverlegearbeiten in der Fladensteinstraße, Ortsnetz Bundenthal B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 2. Prüfung des Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland für das Jahr 2015; a) Bericht der Werksleitung b) Beschlussempfehlung an den Verbandsgemeinderat 3. Zwischenbericht über die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen sowie über die Entwicklung des Vermögensplanes 2016 in der Elektrizitätsversorgung 4. Stromtarife Darlehensaufnahme 6. Niederschlagungen von Forderungen 7. Regeln für die Sperrung von Stromzählern bzw. für die Einbringung von Chipkartenzählern (ehemals Münzzähler) 8. Informationen Hinweis: Mitglieder des Verbandsgemeinderates, die nicht gleichzeitig Mitglied im oben genannten Ausschuss sind und stellvertretende Mitglieder dieses Ausschusses, die dem Rat nicht angehören, können an der Sitzung als Zuhörer teilnehmen. Dahn, den gez. Bambey Bürgermeister Stellenausschreibung Die Tourist-Information Dahner Felsenland bietet zum / einen Ausbildungsplatz zur/zum Kauffrau/Kaufmann für Tourismus und Freizeit an. Zum Aufgabengebiet gehört die Vermarktung touristischer Dienstleistungen und Produkte sowie deren Umsetzung und Abwicklung, Beratung und Information von Gästen und Besuchern und die Mithilfe bei der Organisation von Veranstaltungen und Messen. Wir setzen gute Ortskenntnisse, Interesse an touristischen Produkten, Einsatzbereitschaft und Engagement voraus. Neben guten Englischkenntnissen und PC-Kenntnissen erwarten wir von Ihnen die Fähigkeit auf Menschen zuzugehen. Ein qualifizierter Sekundarabschluss I ist Voraussetzung, Fachhochschulreife wäre von Vorteil. Die Ausbildungsdauer beträgt grundsätzlich 3 Jahre. Die Berufsschule findet in Neustadt a. d. Weinstraße im Blockunterricht statt. Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Team. Interessierte Personen können ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an das Personalamt der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn, Tel.06391/ bis spätestens 30. November 2016 richten. Bewerbungsunterlagen werden aus Kostengründen nicht zurückgesandt. gez. Bambey Bürgermeister Aufruf zur Haus- und Straßensammlung 2016 des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge vom 31. Oktober bis 25. November 2016 Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, seit fast sieben Jahrzehnten führt der Landesverband Rheinland-Pfalz des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge seine jährliche Hausund Straßensammlung durch. Es ist mir ein besonderes Anliegen, Ihnen für Ihre große, bisher gewährte Hilfe zu danken. Mit Ihrer Unterstützung haben Sie dazu beigetragen, dass für die unvorstellbar große Zahl der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft würdige Ruhestätten im Ausland erbaut und erhalten werden konnten. Auch in diesem Jahr bitte ich Sie, den Volksbund bei seiner Haus- und Straßensammlung tatkräftig zu unterstützen. Die Deutsche Kriegsgräberfürsorge leistet sehr wichtige Arbeit: Sie erhält die bestehenden Grabanlagen und erbaut neue, würdevolle Grabanlagen in den mittel- und osteuropäischen Staaten für die gefallenen deutschen Soldaten und zivilen Kriegsopfer. Der Volksbund möchte mit seiner Arbeit den Toten ihre Namen zurückgeben. Das ist ein ganz wichtiges Stück Gedenkarbeit. Die Erinnerung an die Vergangenheit wach zu halten, über Geschehnisse aufzuklären und Präventionsarbeit zu leisten, ist notwendig für die Gestaltung einer stabilen, friedlichen Situation in Europa. Darüber hinaus betreut der Landesverband Rheinland-Pfalz die Angehörigen der Opfer, unterstützt die Schulen in ihrer Friedensarbeit und organisiert Jugendbegegnungen im In-und Ausland. Er bietet den jungen Menschen die Chance zum Abbau von Vorurteilen und trägt so zur Versöhnung und Verständigung bei. Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, der Volksbund benötigt Ihre Hilfe. Mit Ihrer Unterstützung wird es gelingen, die Verpflichtung gegenüber allen Opfern einzulösen: sie nicht zu vergessen, ihnen würdige Gräber zu geben und an diesen Gräbern zum Frieden zu mahnen. Ich bitte Sie daher, den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge bei der Haus- und Straßensammlung vom mit einer Spende zu unterstützen. Den ehrenamtlichen Sammlern und allen Spendern und Spenderinnen in unserem Land danke ich für ihr vorbildliches Engagement. Malu Dreyer Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz

4 4»Wasgau-Anzeiger«27. Oktober 2016 Aus den Ortsgemeinden Bobenthal Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Markus Keller, nach Vereinbarung, Tel oder freitags in ungeradenwochen, Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 12 Bekanntmachung der Jagdgenossenschaften für den gemeinschaftlichen Jagdbezirk Bobenthal sowie für die Angliederungsgenossenschaften an den staatlichen Eigenjagdbezirk Bobenthal und an die Gräflich Neeselrodsche Forstverwaltung Bobenthal Die Niederschrift über die 3 durchgeführten Genossenschaftsversammlungen einschließlich der Anlagen (Abschussvereinbarung für das Jagdjahr 2017/2018, Jahresrechnung für das Jagdjahr 2015/2016 sowie der Haushaltsplan für das Jagdjahr 2017/2018 des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Bobenthal) vom 17. Oktober 2016 liegt in der Zeit vom 31. Oktober 2016 bis einschließlich 16. November 2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn, Zimmer 105, zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen aus. Bobenthal, den 19. Oktober 2016 gez. Markus Keller Jagdvorsteher des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Bobenthal gez. Franz Keller Jagdvorsteher der Angliederungsgenossenschaft am den staatlichen Eigenjagdbezirk Bobenthal Jagdvorsteher der Angliederungsgenossenschaft an die Gräflich Nesselrodsche Forstverwaltung Bobenthal Arbeitseinsatz am Spielplatz Aufgrund der sicherheitstechnischen Überprüfung des Spielplatzes sind einige Arbeiten zu erledigen. Dafür brauche ich Eure Hilfe am Samstag, 29. Oktober 2016 ab 9.00 Uhr. Ich freue mich über jede helfende Hand. Euer Markus Keller Ortsbürgermeister Bundenthal Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Wolfgang Morio, montags, Uhr, im Rathaus, Hauptstr. 45, Tel Beteiligung der Einwohner an der Haushaltsplanung der Gemeinde gemäß 97 Abs. 1 Gemeindeordnung (GemO) Der Entwurf der Haushaltssatzung der Haushaltsjahre 2017 und 2018 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen liegt gem. 97 Abs. 1 GemO bis zur Beschlussfassung durch den Gemeinderat jeweils Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis Uhr, sowie zusätzlich Dienstag von Uhr bis Uhr und Donnerstag von Uhr bis Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Zimmer 108, zur Einsichtnahme durch die Einwohner aus. Am 01. November 2016 ist keine Einsichtnahme möglich. Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung, des Haushaltsplans oder seiner Anlagen können bis durch die Einwohner bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Zimmer 108, eingereicht werden. Busenberg Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Christof Müller, montags, Uhr, im Bürgerhaus Drachenfels Seniorentag 2016 Die Ortsgemeinde Busenberg lädt am Sonntag, dem 30. Oktober 2016, ins Bürgerhaus Drachenfels, Herrenfeldstraße 15, zu ihrem diesjährigen Seniorentag ein. Ab Uhr besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an der Heiligen Messe in der kath. Pfarrkirche St. Jakobus. Im Anschluss daran, ab Uhr, sind alle Bürgerinnen und Bürger über 70 Jahre mit Ehemann/Ehefrau bzw. Partner/Partnerin, auch wenn dieser/diese das 70. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, recht herzlich zum Mittagessen und später auch zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Falls erforderlich, können alleinstehende Personen auch gerne eine Begleitperson zur Unterstützung und Hilfe mitbringen. Eine vorherige Rückmeldung ist erwünscht und war der Einladung zum Seniorentag bereits beigefügt. Ihr Christof Müller Ortsbürgermeister Einladung zur Vereinsvertreterbesprechung Die Ortsgemeinde Busenberg lädt die Vorsitzenden der örtlichen Vereine am Freitag, dem , Uhr, in den Sitzungssaal des Bürgerhauses Drachenfels in Busenberg, Herrenfeldstraße 15 / Eichelbergstraße 6, recht herzlich ein. TAGESORDNUNG 1. Veranstaltungskalender Weihnachtsmarkt 2016 Sollte der/die Vorsitzende(n) nicht an der Besprechung teilnehmen können, ist ein Vertreter zu entsenden. Busenberg, den gez. Müller Ortsbürgermeister Dahn Sprechstunde des Stadtbürgermeisters, Alexander Fuhr, nach Vereinbarung, Tel Einladung zum Waldgang Am Samstag, den 29. Oktober 2016 findet die Waldbegehung der Stadt Dahn statt. Treffpunkt ist um Uhr auf dem Parkplatz der Verbandsgemeindeverwaltung, Schulstrasse 29, Dahn. Es soll dem Stadtrat sowie allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit gegeben werden, sich über die in 2017 geplanten Maßnahmen vorab zu informieren. Folgende Themen sind geplant: 1. Erfolgte Felsfreistellung Schillerfels/Schwalbenfelsen (Abt. 3 3 b Weihersebene) 2. Verkehrssicherung (Abt. 3 3 b Weihersebene) Entnahme der Kiefer- Althölzer auf Bergzunge zwischen Hasenberg und Sportplatzstraße 3. Mögliche Felsfreistellung Büttelfels (Teilbereich) Abt. 3 5 Beckerwoogshalde, Entnahme des Bestandes zwischen Sportpark und Teilbereichen des Büttelfels

5 »Wasgau-Anzeiger«27. Oktober KAT System Vorführung seilunterstützter Fällung mit der Königsbronner Anschlag Technik Eigentümer von Privatwald werden im Hinblick auf Fragen zur Erstellung der Abschussvereinbarungen für das Jagdjahr 2017/2018 besonders eingeladen, an diesem Waldbegang teilzunehmen Der Abschluss mit weiteren Informationen findet in der Pfälzerwaldvereinshütte Schneiderfeld statt. gez. Alexander Fuhr Stadtbürgermeister Fahrt nach Belmont Erfweiler Ortsbürgermeister, Walter Schwartz An Pfingsten 2017, dem Juni, finden in Belmont die Feierlichkeiten zum 45-jährigen Bestehen der Partnerschaft Erfweiler - Belmont de la loire statt. Hierzu wird wieder eine Busfahrt nach Belmont angeboten. Der Partnerschaftsverein Belerf hat für die Fahrt zwei Busse (ca. 100 Plätze) vorbestellt. Abfahrt wird am Samstag den 3. Juni um 5:00 Uhr in Erfweiler am Belmontplatz sein. Die Rückfahrt findet dann am Montag dem 5. Juni um 14:00 Uhr ab der Kirche in Belmont statt. Die Kosten der Fahrt betragen für Erwachsene 40,00 Euro und für Jugendliche zwischen Jahre 20,00 Euro. Kinder unter 14 Jahre sind frei. Die Unterbringung wird bei unseren Freunden in Belmont in Gastgeberfamilien erfolgen. Um Anmeldung bis zum wird gebeten. Die Anmeldungen nehmen Walter Schwartz, Ortsbürgermeister, Tel / 51 11, Raimund Peter, Tel / und Kurt Petermann, Tel / 2415, beide Belerf, entgegen. Es wäre schön wenn sich möglichst viele an unserer Partnerschaft beteiligen wollen und uns deshalb nach Belmont begleiten. Walter Schwartz Ortsbürgermeister Erlenbach Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Dirk Eichenberger, nach Vereinbarung, Tel / Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Erlenbach werden hiermit zu der am Mittwoch, den 16. November 2016, Uhr im Sitzungssaal des Gemeindehauses, Hauptstraße 10, stattfindenden Versammlung eingeladen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer der Gemeinde Erlenbach an. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht oder die Jagd nicht ausgeübt werden darf, sind nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Ebenfalls sind Grundstückseigentümer nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft, sofern ihre Grundstücke den Angliederungs-genossenschaften Erlenbach und Birkenhördt angehören. Die Liste der Jagdgenossinen und Jagdgenossen liegt in Zimmer 105 in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29 in Dahn, in der Zeit vom 31. Oktober bis einschließlich 15. November 2016 aus. Änderungswünsche an den eingebrachten Grundflächen in diesem Verzeichnis können durch Grundbuchauszüge, Urkunden etc. nachgewiesen werden. Ab dem 16. November 2016 gilt das Mitgliederverzeichnis als rechtskräftig. Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossinnen und Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei der Beschlußfassung vertretenen Grundstücksfläche ( 9 Abs. 3 Bundesjagdgesetz). Die Versammlung ist nicht öffentlich und ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlußfähig. TAGESORDNUNG 1. Jahresrechnung für das Jagdjahr 2015/2016 mit Entlastung des Jagdvorstandes 2. Verwendung des Reinerlöses aus dem Jagdjahr 2017/2018 mit Genehmigung des Haushaltsplanes 3. Optionserklärung zu 27 Abs. 22 UStG 4. Informationen über ein Versicherungsangebot für Jagdgenossenschaften 5. Unterrichtung der Jagdgenossenschaft über die Abschussvereinbarung 2017/ Wünsche und Anregungen Erlenbach, den 20. Oktober 2016 gez. Dirk Eichberger Jagdvorsteher Ludwigswinkel Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Sebald Liesenfeld, montags, Uhr, im Rathaus, Landgrafenstr. 25, oder nach Vereinbarung Tel. 217 Aus der letzten Gemeinderatssitzung Wegen der Umgestaltung des Kreuzungsbereiches Bitscher Straße/Am Sonnenhügel/Am Sägmühlweiher und Hügelstraße traf sich der Gemeinderat vor Ort, um zusammen mit den Anliegern/Einwohnern Vorschläge zu machen, wie diese unübersichtlichen Stellen durch entsprechende Maßnahmen für den örtlichen Straßenverkehr entschärft werden können. Aus den Reihen der Anwesenden wurden folgende Vorschläge unterbreitet: a) Baumpflanzung mitten auf die Kreuzung mit entsprechender Fahrbahnverschwenkung. b) Aufhebung der Vorfahrtsregel rechts vor links für die aus der Straße Am Sonnenhügel ausfahrenden Fahrzeuge. c) Kleiner Kreisverkehr. d) Teilanhebung der Fahrbahn durch Aufpflasterungen mit verbundener Geschwindigkeitsreduzierung. e) Aufbringen von Abweisern in Form eines Dreiecks vor Ausfahrt Straße Am Sonnenhügel. f) Heckenschnitt Einmündung Straße Am Sägmühlweiher zur besseren Übersicht. g) Fahrbahnerhöhung wie beim Restaurant Bremmendelle. h) Kreuzungsbereich komplett mit erhöhter Asphaltdecke versehen. Anschließend wurden einige Abweiser als provisorische Verkehrsinsel mitten auf der Kreuzung platziert, die den Verkehr entsprechend einem kleinen Kreisverkehr führen sollen. In den nächsten Wochen soll sich dann zeigen, ob hierdurch eine Verbesserung der Situation eintritt und welche Erfahrungen die Anwohner hierdurch machen. Der Gemeinderat wird sich dann in einer seiner nächsten Sitzungen nochmals mit dieser Angelegenheit befassen. Im Anschluss begab sich der Gemeinderat mit den Pressevertreterinnen und einigen Zuhörern gegen Uhr zu einer weiteren Ortsbesichtigung zur neu errichteten Abwasserreinigungsanlage in Ludwigswinkel, wo ihnen durch den Werkleiter der Verbandsgemeindewerke, Herrn Wolfgang Naab und Herrn Martin Rutschmann vom Ingenieurbüro Dilger aus Dahn, im Rahmen eines Rundganges die Bauwerke und Einrichtungen der neuen Abwasserreinigungsanlage vorgestellt wurde. Bei der anschließenden Fortsetzung der Sitzung im Rathaus wurden auch die verschiedenen Bauabschnitte der Baumaßnahme anhand einer Powerpoint-Präsentation aufgezeigt. Die voraussichtlichen Baukosten der neuen Abwasserreinigungsanlage belaufen sich auf rund 3,3 Millionen Euro. Mit dem Probebetrieb der Anlage soll Ende November/Anfang Dezember 2016 begonnen werden. Die offizielle Inbetriebnahme soll im März 2017 erfolgen. Im Zusammenhang mit dem Bau der neuen Abwasserreinigungsanlage sollen weiterhin eine Klärschlammvererdungsanlage und anstelle der jetzigen alten Kläranlage ein Regenüberlaufbecken errichtet werden. Ferner werden umfangreiche Kanalsanierungsarbeiten im Ortsnetz

6 6»Wasgau-Anzeiger«27. Oktober 2016 Ludwigswinkel durchgeführt. Der Gemeinderat befasste sich auch mit der Einrichtung von Wohnmobilstellplätzen im Ortsbereich Ludwigswinkel. Grundsätzlich stimmte der Gemeinderat dieser Einrichtung zu, wobei zunächst noch verschiedene Modalitäten zu besprechen und abzuklären sind. Eine endgültige Entscheidung wird der Rat dann in einer der nächsten Sitzungen treffen. Zum Ende des öffentlichen Sitzungsteils gab der Vorsitzende dem Gemeinderat das Genehmigungsschreiben für die 1. Nachtragshaushaltssatzung mit -plan der Ortsgemeinde Ludwigswinkel von der Kreisverwaltung Südwestpfalz vom bekannt. Niederschlettenbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Roman Mertz, jederzeit, nach Vereinbarung, Tel Aus der letzten Gemeinderatssitzung In der Sitzung am 13. Oktober 2016 befasste sich der Gemeinderat Niederschlettenbach unter anderem mit der Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand. Aufgrund der unklaren Rechtslage wurde beschlossen, das eingeräumte Wahlrecht auszuüben und vorerst nach altem Recht weiter zu verfahren. Weiterhin wurde einem Vertrag mit dem Forstamt Wasgau über die Unterhaltung von Wanderwegen zugestimmt. Der Rat stimmte der Änderung der Vereinbarung zwischen der Angliederungsgenossenschaft an den staatlichen Eigenjagdbezirk Theilberg in Niederschlettenbach und der Gemeinde Niederschlettenbach vom 29. Januar 1969 zu. Mit dem neuen Landesjagdgesetz vom 9. Juli 2010 sind verschiedene neue Regelungen eingetreten, die durch die damalige Vereinbarung nicht abgedeckt waren. Ferner beschloss der Gemeinderat im Wege eines Kostenspaltungsbeschlusses Ausbaubeiträge nach den gesetzlichen Bestimmungen für die Umrüstung der Straßenbeleuchtung zu erheben. Er legte weiterhin für die Teileinrichtung Straßenbeleuchtung der Bergstraße, Bühlstraße, Kirchstraße, Sonnenstraße und Sportplatzstraße einen Gemeindeanteil von 27,5% fest. Nothweiler Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Kurt Görtler, nach Vereinbarung, Tel Grabsteine werden überprüft Am Samstag, dem 29. Oktober 2016 wird ab Uhr auf dem Friedhof die Standsicherheit der Grabmale überprüft. Die Grabnutzungsberechtigten haben die Möglichkeit, bei der Überprüfung anwesend zu sein und sich über festgestellte Mängel zu informieren. Die Friedhofsverwaltung Einebnung von Gräbern auf dem Gemeindefriedhof Das Nutzungsrecht an den nachfolgenden Grabstätten ist abgelaufen. Die Ortsgemeinde beabsichtigt, die Gräber einzuebnen, sofern bis zum keine Einwendungen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn, Tel.Nr / oder bei Herrn Kurt Görtler, Lembacher Straße 11, Nothweiler, Tel.Nr / erhoben werden. Grab-Nr. zuletzt bestattete Person Feld A, Reihe 1, Nr Feld A, Reihe 3, Nr Die Friedhofsverwaltung Eisenhöfer, Grete Löscher, Luise HINWEIS: Veranstaltungen Eingabeschluss per Internet 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr Freitag 28/10 Gemeinsame Wanderung mit dem Vogesenclub Wasselonne Treffpunkt: 16:00 Uhr Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Dahn,, Dahn Von Fr-So besucht uns der Vogesenclub Wasselonne zum gemeinsamen Wandern. Wir erwarten die Gäste am Nachmittag oder gegen Abend. Treffpunkt ist die PWV-Hütte Dahn. Wir führen-- wenn gewünscht-- eine Kurzwanderung und wollen anschließend gemeinsam Abendessen und gemütlich beisammen sein. Freitag 28/10 Treffpunkt: 18:00 Uhr Kaninchenzuchtverein P13, Schuhfelsstraße 8, Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Treffpunkt: 0:00 Uhr Heimatverein Nothweiler e.v., Dorfmitte am Zeppelinbrunnen, Nothweiler Dorfgemeinschaftshaus Nothweiler Zum letzten Mal in diesem Jahr heizen wir für Sie den Holzbackofen im Dorfgemeinschaftshaus ein und backen verschiedene handgemachte Flammkuchen solange der Zutatenvorrat reicht. Von 18:00-20:00 Uhr wird Josef Mock für Ihre musikalische Unterhaltung sorgen: Mitsingen ist ausdrücklich gewünscht. test Treffpunkt: 9:00 Uhr DRK Kreisverband SWP, Gartenstrasse 1a, Dahn Betriebshelfer sowie Jugendleiter. Anmeldung dringend erforderlich unter oder Bei diesem Kurs wird bei Bedarf ein Sehtest angeboten. Für diesen bitte einen gültigen Personalausweis mitbringen. Freunden des VC Wasselonne Treffpunkt: 9:30 Uhr Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Dahn,, Dahn Mit priv. PKW zum Parkplatz Kröppental - vorbei am Hüttenkopf zum Grafenfelsen - Fleckensteinfelsen - Rast mit Knerrfelsen - Parkplatz-- Wegstrecke ca. 14 km-- Führung: Albert Treffpunkt: 12:00 Uhr Fußballclub 1922 e. V. Fischbach, Friedhofs- sich das Team des FCF meinde Fischbach (Dahn) Sportheim FC Fischbach Alles von der Sau in Buffetform!!! Auf

7 »Wasgau-Anzeiger«27. Oktober Spielen und Kinderbüchern. Bei Kaffee und Kuchen können Sie sich die Medien anschauen und bestellen. beim Zeppelinbrunnen, Nothweiler Wir heizen für Sie den Holzbackofen ein: es gibt wieder Flammkuchen vom Heimatverein. Haus- und handgemacht - traditionell (nach überliefertem Rezept gebacken)-- mit Allem (zusätzlich Knoblauch und Käse)-- vegetarisch (wie zuvor-- jedoch ohne Speck)-- süß (mit Zimt und Zucker). Wir freuen uns auf Sie! Sonntag 30/10 selonne Treffpunkt: 9:30 Uhr Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Dahn,, Dahn gemeinsamen Mittagessen und anschließend Kaffee und Kuchen. Verabschiedung des VC Wasselonne. Sonntag 30/10 Treffpunkt: 10:30 Uhr Kath.Öffentliche Bücherei, Winterbergstr. 49 Spiele. Bei Kaffee und Kuchen können Sie für sich selbst oder für das bevorstehende Weihnachtsfest bestellen oder Sie werden in unserem Buchbasar fündig. Damit unterstützen Sie unsere Bücherei. Sonntag 30/ Treffpunkt: 11:00 Uhr Jazz-Freunde-Dahn e.v., Pestalozzistraße 13, Dahn Schlagzeuger Dirik Schilgen ein Who is Who der reichhaltigen vereinen auf wunderbar leichte Weise die vielen Facetten von Sonntag 30/10 Wildkräuterwanderung 6.00 Am Königsbruch 1, Fischbach Die Natur bietet eine unglaubliche Vielfalt kostenloser Wildkräuter an-- die in der Kueche oder in der Hausapotheke eingesetzt werden koennen. Auf der kleinen Wanderung werden Kräuter gesucht und vorgestellt-- sowie deren Verwendung erklaert. Anmeldung erforderlich! Sonntag 30/10 Treffpunkt: 16:00 Uhr Stadt Dahn, Weißenburger Straße 17 d, Dahn in der Stadthalle auf. Verehrte Kaffeehausbesucher -- seien Sie 2016 verzaubert sein! Montag 31/10 Vorverkauf 6, Abendkasse 8 Daniel Theysohn Haus Oktoberfest mit Halloweendekoration Partyband Süsses und Saures für Kinder von Uhr Kartenvorverkauf unter Treffpunkt: 13:30 Uhr PWV Niederschlettenbach, Weißenburger Str. 1, Niederschlettenbach Niederschlettenbach Die Mittwochswanderung führt diesmal mit besichtigen. Treffpunkt: 13:30 Uhr Pfälzerwald-Verein Busenberg,, Busenberg Treffpunkt: 13:30 Uhr Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem PWV Dahn, Schulstraße 29, Stadt Dahn - Zirbelsköpfchen - Schindel-woog - Rothsteigbrunnen - Demershübel - Schwalbenhalde - Schwalbenfels - Cafe Central Treffpunkt: 14:30 Uhr Prot. Kirchengemeinde Schönau-Rumbach, Protestantisches Gemeindehaus Arche"" Der Referent des Nachmittags Manfred Fottner gibt viele Informationen über interessanten Vortrag mit Powerpointunterstützung. Hierzu sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie Gäste der Orte herzlich eingeladen. Treffpunkt: 20:00 Uhr Kaninchenzuchtverein P 126 Dahn,, Dahn Monatsversammlung Treffpunkt: 14:30 Uhr Heimat- und Kulturverein Busenberg, Untere Teichstr. 10, Busenberg Treffen für alle Generationen-- gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen und belegten Brötchen. Wir freuen uns auf, Dahn Angehörige von Krebskranken- Partner-- Kinder-- Familiewie leben Sie mit dieser Krankheit? Stefan Kleea-- Dipl. Pädagoge-- Psychoonkologe-- Krebsgesellschaft Beratungsstelle Kaiserslautern. Freitag 4/11 DRK-ORTSVEREIN-DAHN@T-ONLINE. Treffpunkt: 16:00 Uhr DRK Ortsverein Dahner Felsenland e.v., Gebügerstrasse 4, Schönau Gienanthhaus Schönau Blutspendetermin im Gienanthhaus Gebügerstrasse 4 Samstag 5/11 Treffpunkt: 11:30 Uhr Pfälzerwald-Verein Bruchweiler,, Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach

8 8»Wasgau-Anzeiger«27. Oktober 2016 Samstag 5/11 Treffpunkt: 17:00 Uhr P126,, Stadt Dahn Samstag 5/ ,00 Treffpunkt: 19:31 Uhr Fasnachts-Club-Felsenland e.v.,, Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Mehrzweckhalle Zugunsten von Nico und Paul aus Silz. Mit den bekannten Stars der badisch-pfälzischen Fasnacht. Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland: Öffnungszeiten im Biosphärenhaus Mai, Juni, Juli, August, September Mo-So, Feiertage Uhr April, Oktober Mo-So, Feiertage Uhr Tolle Sommerveranstaltung unter KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE: Dahn Erfweiler Hinterweidenthal Busenberg Schindhard Bruchweiler Bundenthal Niederschlettenbach Bobenthal Erlenbach Fischbach Ludwigswinkel Schönau Kirchen PROTESTANTISCHE GOTTESDIENSTE: Sa So Uhr, Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr kein GD Uhr Dahn Sonntag, GD Reformationsgedächtnis Uhr m. Abendmahl,Wein, Prün Hinterweidenthal Samstag,GD Reformationsgedächtnis Uhr Prün Salzwoog Sonntag, GD Reformationsgedächtnis Uhr Prün Schönau Sonntag, GD Uhr Nothweiler Sonntag, GD Uhr Nothweiler Montag, GD Uhr Es besteht ein Fahrdienst für die Rumbacher Bürger. Treffpunkt Bäckerei 9.45 Uhr CHRISTLICHE GEMEINDE DAHN Dahn sonntags Uhr, Pirmasenser Str. 9 Evangelische Stadtmission Hausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, Uhr Fam. Peter, Südstr. 5 Atelier ART-Burkhart Lauterstraße 8, Bruchweiler-Bärenbach, Tel. (0176) Bilder - Holzobjekte - Akustikelemente in ständiger Ausstellung nach Vereinbarung Kreisgalerie Dahn Kunstausstellungen Schulstraße 14, Dahn, Tel. ( ) Kunstgalerie des Landkreises Südwestpfalz Dauerausstellungen: Stiftung Ludwig Schindler, Stiftung Knöringer und Stiftung Petzinger Wechselausstellung: Was passiert, wenn... - Ausstellung von Edda Henßler bis Wege und Wandlungen - Ausstellung von Ute Heuser vom bis während der Wechselausstellung: täglich von bis Uhr, zwischen den Wechselausstellungen ist die Kreisgalerie geschlossen. Eintritt frei! Atelier-Galerie, Manfred Lehrmann Burgenring 7, Dahn, Tel. ( ) Aquarelle und Ölgemälde in ständiger Ausstellung nach Vereinbarung Atelier-Galerie, Lilo Kreft-Hirschinger Frühlingstr. 1, Dahn, Tel. ( ) lud.kreft-hirschinger@online.de Aquarell - Acryl - Zeichnung - Farbradierung - Ständige Ausstellung Donnerstag Uhr u. n. Vereinbarung MAGU Kunsthaus Hasenbergstraße 3, Dahn, Tel. ( ) In ständiger Ausstellung: Farb - Raum - Malerei von Frank G. Claudius und Schamanische Kunst von Friederike Claudius Donnerstag, Freitag bis Uhr und nach Vereinbarung GALERIE Die Werkstatt Friedhofstr. 7, Erfweiler, Tel. ( ) Zeit und Ewigkeit - Öl, Acryl und Radierungen von Walpurga Weber, Ausstellung vom bis Mittwoch, Donnerstag, Sonn- u. Feiertag von 14 bis 17 Uhr Eintritt frei! HolzArt Atelier Erwin Würth Sandbuckel 2, Fischbach-Petersbächel, Tel. ( ) 12 43, Zu neuem Leben Ständige Ausstellung im Atelier Bilder und Skulpturen aus Strandgut und einheimischen Hölzern Öffnungsz.: Mittwoch Uhr und nach Absprache, Eintritt frei!

9 »Wasgau-Anzeiger«27. Oktober Galerie ipad-malerei, Torsten Hennig, Bitscher Straße 23c, Fischbach, Tel. ( ) Ständige Ausstellung von Bildern, die auf dem ipad gemalt und auf unterschiedlichsten Medien ausgedruckt sind nach Vereinbarung oder Aushang am Haus Eintritt frei! Sauertalgalerie für Fotografie und Grafik, Hauptstr. 66, Fischbach, Tel. ( ) Ansichten aus dem Wasgau: Landschaft, Felsen, Burgen Mittwoch von bis Uhr oder nach Vereinbarung Besucherbergwerk Eisenerzgrube/Infozentrum Nothweiler, Tel.:06394/5354 Bergbau und Hüttenwesen im Wasgau ständige Ausstellung über verwendete Werkzeuge (Gezähe) und erzeugte Eisengussprodukte Mittwoch bis Sonntag und Feiertage von bis Uhr Galerie Drechslerei ohne Grenzen Roman Dörholt, Wengelsbacher Str. 32, Schönau, Tel.: , www. drechslerei-ohne-grenzen.de Ständige Ausstellung von gedrechselten Kunstobjekten nach Vereinbarung Eintritt frei! Dahner Sommerspiele Beratungsstellen TelefonSeelsorge Tel.: (0800) oder (0800) anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Südwestpfalz 22er Straße 66, Zweibrücken Tel. ( ) , Fax ( ) Dahner Sommerspiele 2016 Buchen Sie online Ihre Karte von zu Hause unter - Kultur - Dahner Sommerspiele oder oder oder Tourist-Information Dahner Felsenland Tel RHEINPFALZ Ticket-Service Hotline Rettungsdienst: 112 Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behindertenfahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Arthrose-Selbsthilfe Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Info und Anmeldung: Inge Hammerschmidt, Tel.: ( ) Termine im Internet unter: Wasgau-Sozialstation Zentrale: Dahn, Schulstr. 11, Tel. ( ) , Fax Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. ( ) Pflegedienstleiterin: Fr. Margit Liesenfeld, Handy-Nr Stellvertr. Pflegedienstleiterin: Fr. Sylvia Thoss, Handy-Nr Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern (warm oder gefroren) Pflegestützpunkt Dahn Beratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige Schulstr. 4, Dahn Ansprechpartner: Hans-Gerd Johann, Tel. ( ) , Fax ( ) Servicezeiten: donnerstags und freitags Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Aidsberatung und Durchfühung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon ( ) nach telefonischer Vereinbarung Krebsberatungsstelle Pirmasens Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. ( ) Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn auffangen-informieren-begleiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Auch Männer sind willkommen! Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss fsh.andreagnirss@t-online.de Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr , Pirmasens, Tel. ( ) Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice für Senioren Essen auf Rädern (tägl. heiße Auslieferung) - Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Vereine + Betriebe Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, Pirmasens Tel. ( ) von Uhr (Mo, Di, Do, Fr) Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung Johanniter-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale 24h erreichbar unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Bettina Wegmann und Dominik Tretter Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. ( ) Leistungen: Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Südwestpfalz Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist

10 10 alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht weniger! Büro Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: 06331/ Büro Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: 06332/ hospiz-suedwestpfalz@web.de Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Gruppenabende donnerstags, Uhr im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 Kontakt: Tel. ( ) 7 41 Internet: DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Tel. ( ) ; ilona_habermeyer@web.de Nachmittagstreffen: Stammtisch: jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr Ce-BeeF-Clubraum, Adlerstr. 21, Pirmasens jeden letzten Donnerstag im Monat, Uhr Kuchem s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens Pfalzklinikum für Psychiatrie & Neurologie AdöR Betreuen Fördern Wohnen Teilhabezentrum Dahn, Hauensteiner Str. 43, Dahn, Tel. ( ) Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Angebote, offene Angebote und Beratung Ansprechpartner und Beratung: Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Selbsthilfegruppe Herzpatienten für Betroffene und Angehörige Treffen jeden 1. Montag im Monat um Uhr im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. ( ) shg-herzpatienten@t-online.de Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn e.v. Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, Bewerbungshilfe Ansprechpartner: Harald Reisel, Berwertsteinstraße 7, Dahn Telefon ( ) , Fax ( ) , kolpingsfamilie-dahn@gmx.de Lebenshilfe Pirmasens / Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Alleestr. 6, Pirmasens, Tel. ( ) info@lebenshilfepirmasens.de Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung - Bund - bzw. der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Termine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn, oder telefonisch unter der Tel.-Nr. ( ) , vereinbart werden. Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung dienstags von Uhr und von Uhr. Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Versicherungsunterlagen mitzubringen.»wasgau-anzeiger«27. Oktober 2016 Beratungsangebot des Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung - Bund - und der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Sprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, Dahn, nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. ( ) Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Pfalz e.v. Haspelstraße 25, Kaiserslautern Telefon: (0 63 1) , Internet: Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung und Erblindung RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - Inklusion Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und Ambulante Hilfe nach Maß Ludwigstraße 9, Dahn, Tel. ( ) Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambulante Hilfe nach Maß, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe Pirminiusstrasse 4, Dahn, Tel.: kw.fricke@cvw-haus.de Internet: Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Tel.: Beratung auch per anonymer oder im Chat unter Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. KISS Pfalz Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Außenstelle Pirmasens jeden Donnerstag Uhr in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 Tel. ( ) Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. ( ) Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de; Elterntreff: jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, von bis Uhr jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von bis Uhr telefonische Beratung: jeden Mittwoch, Uhr, Tel. ( ) (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Kostenlose Beratung unter Tel. ( ) u. (0800) Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Termine können unter Telefon ( ) vereinbart werden.

11 »Wasgau-Anzeiger«27. Oktober Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbh Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolgeregelung, etc.) Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und -objekten. Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel.: (06331) , Fax: (06331) Internet: Sprechstunden Polizei in Dahn Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an: Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von Uhr Der Bezirksdienst bietet Sprechstunden an: Fischbach, Rathaus: vorübergehend Termine nach telefonischer Vereinbarung Sonstige Termine können vereinbart werden. Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden bei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon ( ) Finanzamt Pirmasens Telefon 06331/711-0 (Fax: 06331/ ) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag + Dienstag 8:00-16:00 Uhr Mittwoch + Freitag 8:00-12:00 Uhr Donnerstag 8:00-18:00 Uhr Internet: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: Agentur für Arbeit An der Feuerwache 3, Dahn Servicezeiten: Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag: Uhr Telefon: Arbeitnehmer: Familienkasse: Internet: Schiedsfrau Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, Bruchweiler-Bärenbach, Tel Gleichstellungsbeauftragte Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden 4. Donnerstag, von Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Anne Bauer, Schillerstr. 19, Dahn, Tel. ( ) Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel. ( ) Sprechzeiten nach Vereinbarung. Kreisjugendpflegerin Kreisjugendpflegerin Elke Hamm Erreichbar Handy Sprechzeiten nach Vereinbarung. Dahn-Reichenbach montags, mittwochs, freitags dienstags + donnerstags samstags Fischbach mittwochs samstags Wertstoffhöfe i. d. Zeit v Uhr i. d. Zeit v Uhr und Uhr i. d. Zeit v Uhr i. d. Zeit v Uhr i. d. Zeit v Uhr Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Ingo Müller, Tel. ( ) Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe: Patrick Müller, Tel. ( ) Büchereien Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach Raiffeisenstraße 4, Bruchweiler-Bärenbach Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. ( ) Sonntag im Monat Uhr Dienstag Uhr Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Winterbergstraße 49, Erfweiler Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. ( ) Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, Fischbach Leiterin: Regina Maul Montag Uhr Mittwoch Uhr Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn Schulstraße 29 (Rathaus), Dahn Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Tel. ( ) Sonntag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Bücherei Ludwigswinkel Landgrafenstraße 25, Ludwigswinkel Freitag Uhr Bücherei Rumbach Kirchdöll 1, Rumbach Freitag Uhr Bücherei Schönau Gienanthhaus, Schönau Freitag Uhr Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen: Impressum: Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, Busenberg, Tel. ( ) 32 77, Fax 53 65, geigerdruck@t-online.de, Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.k. ist. Verantwortl. f. d. redaktionellen/anzeigenteil: B. Ziegler Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland Erscheinung: wöchentlich - jeweils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Pressetexte, welche per gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern) geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen!