»Wasgau-Anzeiger«02. Juni Wasgau-Anzeiger

Transkript

1 »Wasgau-Anzeiger«02. Juni Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen 43. Jahrgang / Woche 22 / Ausgabetag: Donnerstag, 02. Juni 2016 Kostenlose Zustellung a. d. Haushaltungen der Gemeinden: Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Busenberg Dahn Erfweiler Erlenbach b. Dahn Fischbach b. Dahn Hirschthal Ludwigswinkel Niederschlettenbach Nothweiler Rumbach Schindhard Schönau Sonntag, : KONZERT in der katholischen Kirche Bruchweiler Eintritt frei! - Spende erbeten STADT DAHN UND KNEIPP-VEREIN DAHN E.V. LADEN EIN ERÖFFNUNG der renovierten Kneipp-Anlage im Gerstelpark in Dahn Freitag, , Uhr Unterhalten durch die Rock- und Jazz-Band Just4Fun und Kinder der KiTa St. Franziskus Für das leiblich Wohl ist gesorgt, ebenso für Sitzgelegenheiten.

2 2»Wasgau-Anzeiger«02. Juni 2016

3 »Wasgau-Anzeiger«02. Juni Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr Tel.-Nr. ( ) (00) Montag - Freitag Uhr, Bürgerservice Uhr, Dienstagnachmittag Uhr, Donnerstagnachmittag Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauaufsicht -333; Werksgebühren -421, -423 Notrufe Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 Feuerwehrruf 1 12 Polizeiinspektion Dahn ( ) Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon ( ) Mobil (0 17 4) Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, Pirmasens Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: Mittwoch: ab Uhr bis Donnerstag, Uhr Freitag: ab Uhr bis Montag, Uhr Feiertags: vom Vortag eines Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist grundsätzlich die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern, Danziger Straße 25, Bad Bergzabern. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Bad Bergzabern: Mittwoch: ab Uhr bis Donnerstag, Uhr Samstag: Uhr bis Uhr Sonntag: Uhr bis Uhr Feiertags: von Uhr bis Uhr Sollte die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern nicht geöffnet sein, ist für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler die Bereitschaftsdienstzentrale Landau, Cornichonstraße 4, Landau zuständig. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Montag, Dienstag, Donnerstag, von Uhr bis Folgetag, Uhr Mittwoch: von Uhr bis Donnerstag, Uhr Freitag: von Uhr bis Montag, Uhr Feiertags: vom Vortag eines Feiertages, Uhr bis zum folgenden Werktag, Uhr Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 anzurufen. Zahnärztlicher Notdienst Samstag, Uhr bis Montag, Uhr An gesetzl. Feiertagen von Uhr bis Uhr des darauf folgenden Werktages Sprechzeiten: samstags von Uhr bis Uhr sonn- und feiertags von Uhr bis Uhr ansonsten Rufbereitschaft / ZA. J. Diery, Hauptstraße 3, Heltersberg, Tel.-Nr. ( ) Tierärztlicher Notdienst / Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): TA Dr. Wappler, Weinstraße 49, Edenkoben, Tel.Nr. ( ) Großtiere: Bitte unter Tel.Nr. 0151/ erfragen!! Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt zu erreichen: Deutsches Festnetz: plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Auf der Webseite der Landesapothekenkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Bereitschaftsdienste Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Handy-Nr zu erreichen. Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen von Abwassergruben! Entleerung der Abwassergruben Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. ( ) Wasserwerk Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen.

4 4»Wasgau-Anzeiger«02. Juni 2016

5 »Wasgau-Anzeiger«02. Juni

6 6»Wasgau-Anzeiger«02. Juni 2016 Hauptthema: Informationen zur Erhebung wiederkehrender Beiträge für Verkehrsanlagen im Bereich der Stadt Dahn Die externen Ausgleichsflächen sind in nachfolgenden Karten dargestellt: Alle Einwohner und Bürger sind zur Einwohnerversammlung recht herzlich eingeladen. Dahn, den gez. Alexander Fuhr Stadtbürgermeister BekanntmachungBebauungsplan Innerstädtische Entlastungsstraße nördlicher Teil Erneute Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 4a Absatz 3 BauGB i.v.m. 3 Absatz 2 BauGB In seiner Sitzung am 31. Januar 2011 hat der Stadtrat die Aufstellung des Bebauungsplans Innerstädtische Entlastungsstraße nördlicher Teil beschlossen. In seiner Sitzung am 23. November 2015 hat der Stadtrat der Stadt Dahn auf der Grundlage der vorgenommenen Abwägungen beschlossen, den Bebauungsplan Innerörtliche Entlastungsstraße nördlicher Teil gemäß den Vorschriften des 4a Abs. 3 BauGB erneut auszulegen. Die Auslage beschränkt sich jedoch nur auf die Stellungnahmen, die zu einem geänderten Planinhalt geführt haben. Die Abgrenzung des Plangebietes ist im nachstehenden Lageplan gekennzeichnet. Kühwoog Abb.: Übersichtsplan Quelle: TK 50, Landesvermessungsamt Rheinland-Pfalz (Maßstab verändert)die erneute Beteiligung der Öffentlichkeit nach 4a Abs. 3 BauGB i. V. m. 3 Abs. 2 BauGB (öffentliche Auslegung) wird nun durchgeführt. Die geänderten Inhalte liegen in der Zeit vom 13. Juni 2016 bis einschließlich 24. Juni 2016 von montags bis einschließlich freitags von 9.00 Uhr bis Uhr und sowie zusätzlich dienstags von Uhr bis Uhr und donnerstags von Uhr bis Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Zimmer 207, Dahn und auf der Internetseite der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland unter erneut öffentlich zu jedermanns Einsichtnahme aus. Folgende umweltbezogene Informationen sind verfügbar: Umweltbericht mit umweltbezogenen Themen: Boden (Bodenfunktionen) Wasser (Oberflächenwasser, Niederschlagswasser) Klima/ Luft (Lufthygiene und Klimafunktionen) Tiere und Pflanzen/ biologische Vielfalt (Habitate/ Biotoptypen mit floristischer Artenaufnahme) Orts- und Landschaftsbild /Erholung Mensch (Verkehrslärm, Gewerbelärm,) Kultur- und Sachgüter Auswirkungen auf Natura 2000-Gebiete Schützenberg Umweltbezogene Fachgutachten: Fachbeitrag Naturschutz Artenschutzfachliche Erfassung und Bewertung Eingriff in Überschwemmungsgebiete und mögliche Ausgleichsmaßnahmen Bewertung Radonpotenzial Schalltechnisches Gutachten Straßenplanung Verkehrstechnische Untersuchen (Kreisverkehrsplatz B 427/ Am Bubenrech) Geotechnischer Bericht Verkehrsuntersuchung Dahn Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. gez. Bambey Bürgermeister

7 »Wasgau-Anzeiger«02. Juni

8 8»Wasgau-Anzeiger«02. Juni 2016 Samstag 4/6 FISCHBACH Märchen- Erlebnis- Wanderung Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen Treffpunkt: 15:00 Uhr 17:00 Uhr,, Am Königsbruch 1 Bei unserer gemeinsamen Wanderung rund um den Baumwipfelpfad gibt es allerlei Geheimnis-volles zu entdecken. Wundersame Höhlen-- Magische Baumriesen-- Wurzelgebilde und Felsen-- sowie verwunschene Stimmungsbilder der Natur-- öffnen das Tor in die Phantasiewelt. Anmeldung erforderlich! 8.00 Samstag 4/6 FISCHBACH Luftgewehr-Dorfmeisterschaft 2016 Treffpunkt: 16:00 Uhr 24:00 Uhr, Fischbach, Gewerbepark 29 die Dorfmeisterschaften im Luftgewehrschiessen statt. Beginn der Veranstaltung Samstag, den um 16:00 Uhr. Für Essen und Trinken ist bestens gesorg. Auf Ihr kommen freut sich die Schützengilde Fischbach 1983 e.v. Samstag 4/6 BRUCHWEILER-BÄRENBACH Pfarrfest Kath.Kirchengemeinde Bruchweiler Treffpunkt: 17:00 Uhr 24:00 Uhr, Pfarrzentrum, Raiffeisenstraße Pfarrfest im Hof des Pfarrzentrums Samstag, , ab 17.oo Uhr,.Sonntag, , Uhr Festgottesdienst, großes Angebot an leckeren Speisen u.a.flammkuchen, Grillspezialitäten vom Grill- Team, Liedvorträge des MGV Bruchweiler, zum Abschluss 18.oo Uhr Konzert Chor Kreuz + Quer" Pfarrkirche" Samstag 4/6 FISCHBACH LNoche ft Espanol h D f- Spanische i t h Nacht ft 2016 Treffpunkt: 19:00 Uhr 24:00 Uhr, Sänger, Gitarristen Das Flamenco-Ensemble Danza Espanola" präsentiert am 4. Juni im Wasgau-Theater eine mitreißende Flamenco-Show mit acht Akteuren 16 Sonntag 5/6 BUSENBERG Geführte Wanderung Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Busenberg Treffpunkt: 10:00 Uhr 24:00 Uhr,, Wanderung zum großen Adelsberg - Rinnthal - Kostenfels- Höhenweg - Sattel Kehrenkopf - Adelsberg - Holderquelle - Jungpfalz-Hütte - Dingental - Rinnthal Sonntag 5/6 BUSENBERG Feuerwehrfest Busenberg Treffpunkt: 10:00 Uhr 21:00 Uhr, Bürgerhaus Busenberg, Eichelberg str 6 Grillfest mit Speisen und Getränken am Bürgerhaus Busenberg Sonntag 5/6 NIEDERSCHLETTENBACH Napoleonsteig Treffpunkt: 10:00 Uhr 24:00 Uhr, Niederschlettenbach, Weißenburger Str. 1 Vom Parkplatz Meyer wandern wir auf dem Napoleonsteig zum Napoleonsfelsen uns AV-Hütte. Einkehr in der Schmalsteinhütte des PWV Bruchweiler. Sonntag 5/6 ORTSGEMEINDE BRUCHWEILER-BÄRENBACH Pfarrfest Kath.Kirchengemeinde Bruchweiler Treffpunkt: 10:30 Uhr 24:00 Uhr, Pfarrzentrum, Raiffeisenstraße Sonntag, , Uhr Festgottesdienst. Anschließend gibt es ein großes Angebot an leckeren Speisen u.a.flammkuchen, Grillspezialitäten vom Grill-Team, Liedvorträge des MGV Bruchweiler, zum Abschluss 18.oo Uhr Konzert Chor Kreuz + Quer" Pfarrkirche." Freitag 3/6 - Sonntag 5/6 SCHÖNAU Kurzauszeit für Frauen Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Treffpunkt: 13:30 Uhr 18:00 Uhr,, An der Heilsbach 1 Sei gut zu Dir-- trau Dich - Deine Zeit ist jetzt. (P. Würth) Biblische Impulse-- Bewegung zu Musik-- Körperübungen-- kreatives Tun-- eine Wanderung im Pfälzer Wald und der Besuch eines Holzkunstateliers bieten die Möglichkeit in kurzer Zeit auf andere Gedanken zu kommen. Sonntag 5/6 BRUCHWEILER-BÄRENBACH Konzert Pfarrgemeinde mit Chor Kreuz & Quer Treffpunkt: 18:00 Uhr 19:30 Uhr, Pfarrzentrum, Raiffeisenstraße Chor Kreuz + Quer, Leitung Monika Mann, singt ein - fünfstimmige Lieder mit unterschiedl. instrumentalen Besetzungen, u.a. Spirituals, sozialkritische Lieder, moderne Evergreens, Afrikanische Lieder und neue Geistliche Lieder. Eintritt frei und Spenden erbeten Mittwoch 8/6 DAHN Geführte Wanderung Pfälzerwald-Verein Dahn/Stadt Dahn Treffpunkt: 13:30 Uhr 18:00 Uhr, Dahn, Schulstraße 29 Kaltenbächel - Lämmerteich - Durstigfels - Fellmersbach - Rechelstein Napoleons-felsen - Schmalstein - PWV Hütte Am Schmalstein (Einkehr) Krähbruch - Deponie Dahn 14 km Kostenlos Mittwoch 8/6 BRUCHWEILER-BÄRENBACH Stammtisch des Heimatvereins Heimatverein Bruchweiler-Bärenbach Treffpunkt: 19:00 Uhr 24:00 Uhr,, Dorfstr. 15 Stammtisch für Urlaubsgäste und Zimmervermieter Donnerstag 9/6 ERFWEILER Mobiles Elterncafé Netzwerk Familienbildung Treffpunkt: 14:00 Uhr 15:30 Uhr,, Winterbergstraße 51 Das mobile Elterncafé ist ein Ort für Gespräch und Austausch. Alle Erziehenden sind herzlich zu einer Pause bei Tee-- Kaffee und Gebäck eingeladen. Bei Bedarf hat eine Elternbegleiterin ein offenes Ohr für mögliche Fragen und Sorgen oder hilft z.b. neu Hinzugezogenen bei der Suche nach Informationen. Samstag 11/6 SCHÖNAU Den eigenen Geist zur Ruhe bringen Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Treffpunkt: 10:00 Uhr 18:00 Uhr,, An der Heilsbach 1 Ein Intensivtag mit Atemübungen und Achtsamkeitsmeditation Als sehr hilfreich erweisen sich hier Körper, Atem- und Meditationsübungen. Sie eröffnen ein neues Verhältnis zu unserem Körper, zu unserer Seele wie auch zu allen geistigen Prozessen. Samstag 11/6 NOTHWEILER FLAMMKUCHEN IM SCHÜTZENHAUS Graf-Zeppelin-Schützen Nothweiler Treffpunkt: 12:00 Uhr 20:00 Uhr,, Villenstrasse 26-- (via Schützenstr. der Beschilderung Erzgrube folgen!) Weithin bekannt --aus dem Holzofen in verschiedenen Variationen. Besuchen Sie uns und lassen Sie die Seele baumeln--bei einem erfrischenden Glas-- sowie einem leckeren Flammkuchen-- in der gemütlichen Atmosphäre des Schützenhauses. Samstag 11/6 ORTSGEMEINDE BUSENBERG Sommerfest des Verkehrsverein Busenberg Treffpunkt: 16:00 Uhr 24:00 Uhr, auf dem Festplatz vor dem Bürgerhaus, Eichelbergstraße 8 Der Verkehrsverein Busenberg lädt ein zum Sommerfest. Samstag 11/6 SCHÖNAU Sommerfest Treffpunkt: 16:00 Uhr 24:00 Uhr, Dorfplatz, Der Musikverein Schönau lädt zum Sommerfest mit Musik ein. Ab 16 Uhr Kaffee und Kuchen. Ab 18 Uhr Unterhaltung mit dem Musikverein Wilgartswiesen sowie mit den Wieslautermusikanten aus Dahn. Anschließend Tanzmusik mit D`Roland. Für Speisen und Getränke inkl. Sektbar ist bestens gesorgt.

9 »Wasgau-Anzeiger«02. Juni Samstag 11/6 2. Mediterraner Grillabend Treffpunkt: 18:00 Uhr 24:00 Uhr, Sportheim Rumbach, Der Tus Rumbach lädt ein, zum meditarranern Grillabend mit verschiedenen Spezialitäten als Vor- und Hauptspeisen vom Grill. Samstag 11/6 DAHN Mandala Stadt Dahn Treffpunkt: 19:00 Uhr 24:00 Uhr,, Sigi Schwab-- Gitarrist und Ramesh Shotham vielseitiger Percussionist sind beide Virtuosen ihrer Instrumente. Gemeinsam haben die beiden Künstler mit Mandala eine Konzertkonzeption gefunden-- die eine Begegnung zweier Kulturen möglich und faszinierende Klangwelten erlebbar machen will /14.00 Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland: Aquarell - Acryl - Zeichnung - Farbradierung - Ständige Ausstellung Öffnungszeiten: Donnerstag Uhr u. n. Vereinbarung MAGU Kunsthaus Hasenbergstraße 3, Dahn, Tel. ( ) In ständiger Ausstellung: Farb - Raum - Malerei von Frank G. Claudius und Schamanische Kunst von Friederike Claudius Öffnungszeiten: Do., Freitag bis Uhr und nach Vereinbarung GALERIE Die Werkstatt Friedhofstr. 7, Erfweiler, Tel. ( ) Bilder die das Wasser malt - Fotografie, Wuttge & Wuttge Ausstellung bis Öffnungsz.: Mittwoch, Donnerstag, Sonn- u. Feiertag v. 14 bis 17 Uhr Eintritt frei! Dahner Sommerspiele 53. Dahner Sommerspiele 2016 Buchen Sie online Ihre Karte von zu Hause unter - Kultur - Dahner Sommerspiele oder oder oder Tourist-Information Dahner Felsenland Tel RHEINPFALZ Ticket-Service Hotline Kunstausstellungen Kreisgalerie Dahn, Schulstraße 14, Dahn, Telefon: 06391/3222 Kunstgalerie des Landkreises Südwestpfalz Dauerausstellungen: Stiftung Ludwig Schindler, Stiftung Emil Knöringer und Stiftung Petzinger Wechselausstellungen: Gedanken-Splitter von Angelika Bunke Ausstellung vom bis Öffnungszeiten: während der Wechselausstellung: tägl. v bis Uhr Eintritt frei! Zwischen den Wechselausstellungen ist die Kreisgalerie geschlossen Kunstverein Dahn im Alten Rathaus Marktstr. 7, Dahn, Kunstvereinigung Wasgau e.v., Kontakt Tel.: , Konkrete Kunst im Spiegel der Zeit Ausstellung bis Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Sonntag von bis Uhr. Eintritt frei! Atelier-Galerie, Manfred Lehrmann Burgenring 7, Dahn, Tel. ( ) Aquarelle und Ölgemälde in ständiger Ausstellung Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Atelier-Galerie, Lilo Kreft-Hirschinger Frühlingstr. 1, Dahn, Tel. ( ) lud.kreft-hirschinger@online.de HolzArt Atelier Erwin Würth Sandbuckel 2, Fischbach-Petersbächel, Tel. ( ) 12 43, Fax , Zu neuem Leben Ständige Ausstellung im Atelier Bilder und Skulpturen aus Strandgut und einheimischen Hölzern Öffnungsz.: Mittwoch Uhr und nach Absprache, Eintritt frei! Galerie ipad-malerei, Torsten Hennig, Bitscher Straße 23c, Fischbach, Tel. ( ) Ständige Ausstellung von Bildern, die auf dem ipad gemalt und auf unterschiedlichsten Medien ausgedruckt sind Öffnungszeiten: nach Vereinbarung oder Aushang am Haus / Eintritt frei! Sauertalgalerie für Fotografie und Grafik, Hauptstr. 66, Fischbach, Tel. ( ) Highlights des Jahres Ausstellung der Mitglieder in der Fotogruppe Sauertal Öffnungszeiten: Mittwoch von bis Uhr oder nach Vereinbarung Besucherbergwerk Eisenerzgrube/Infozentrum Nothweiler, Tel.:06394/5354 Bergbau und Hüttenwesen im Wasgau ständige Ausstellung über verwendete Werkzeuge (Gezähe) und erzeugte Eisengussprodukte Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag und Feiertage von bis Uhr Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstraße 29 UNSERE ÖFFNUNGZEITEN: Montag - Freitag Bürgerservice Dienstagnachmittag Uhr, Uhr, Uhr, Donnerstagnachmittag Uhr

10 10»Wasgau-Anzeiger«02. Juni 2016 Beratungsstellen TelefonSeelsorge Tel.: (0800) oder (0800) anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Südwestpfalz 22er Straße 66, Zweibrücken Tel. ( ) , Fax ( ) Rettungsdienst: Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behindertenfahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Arthrose-Selbsthilfe Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Info und Anmeldung: Inge Hammerschmidt, Tel.: ( ) Termine im Internet unter: Wasgau-Sozialstation Zentrale: Dahn, Schulstr. 11, Tel. ( ) , Fax Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. ( ) Pflegedienstleiterin: Fr. Margit Liesenfeld, Handy-Nr Stellvertr. Pflegedienstleiterin: Fr. Sylvia Thoss, Handy-Nr Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern (warm oder gefroren) Pflegestützpunkt Dahn Beratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige Schulstr. 4, Dahn Ansprechpartner: Hans-Gerd Johann, Tel. ( ) , Fax ( ) Servicezeiten: donnerstags und freitags Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Aidsberatung und Durchfühung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon ( ) nach telefonischer Vereinbarung Krebsberatungsstelle Pirmasens Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. ( ) Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn auffangen-informieren-begleiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Auch Männer sind willkommen! Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss fsh.andreagnirss@t-online.de Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr , Pirmasens, Tel. ( ) Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice für Senioren Essen auf Rädern (tägl. heiße Auslieferung) - Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Vereine + Betriebe Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, Pirmasens Tel. ( ) von Uhr (Mo, Di, Do, Fr) Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung Johanniter-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale 24h erreichbar unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Bettina Wegmann und Dominik Tretter Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. ( ) Leistungen: Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Südwestpfalz Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht weniger! Büro Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: 06331/ Büro Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: 06332/ hospiz-suedwestpfalz@web.de Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Gruppenabende donnerstags, Uhr im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 Kontakt: Tel. ( ) 7 41 Internet: DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Tel. ( ) ; ilona_habermeyer@web.de Nachmittagstreffen: Stammtisch: jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr Ce-BeeF-Clubraum, Adlerstr. 21, Pirmasens jeden letzten Donnerstag im Monat, Uhr Kuchem s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens Pfalzklinikum für Psychiatrie & Neurologie AdöR Betreuen Fördern Wohnen Teilhabezentrum Dahn, Hauensteiner Str. 43, Dahn, Tel. ( ) Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Angebote, offene Angebote und Beratung Ansprechpartner und Beratung: Fr. Nicole Gerst, telefonische Terminvereinbarung Selbsthilfegruppe Herzpatienten für Betroffene und Angehörige Treffen jeden 1. Montag im Monat um Uhr im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. ( ) shg-herzpatienten@t-online.de Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn e.v. Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, Bewerbungshilfe Ansprechpartner: Harald Reisel, Berwertsteinstraße 7, Dahn Telefon ( ) , Fax ( ) , kolpingsfamilie-dahn@gmx.de

11 »Wasgau-Anzeiger«02. Juni Lebenshilfe Pirmasens / Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Alleestr. 6, Pirmasens, Tel. ( ) info@lebenshilfepirmasens.de Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung - Bund - bzw. der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Termine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn, oder telefonisch unter der Tel.-Nr. ( ) , vereinbart werden. Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung dienstags von Uhr und von Uhr. Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Versicherungsunterlagen mitzubringen. Beratungsangebot des Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung - Bund - und der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Sprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, Dahn, nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. ( ) Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Pfalz e.v. Haspelstraße 25, Kaiserslautern Telefon: (0 63 1) , Internet: Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung und Erblindung RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - Inklusion Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und Ambulante Hilfe nach Maß Ludwigstraße 9, Dahn, Tel. ( ) Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambulante Hilfe nach Maß, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe Pirminiusstrasse 4, Dahn, Tel.: kw.fricke@cvw-haus.de Internet: Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Tel.: Beratung auch per anonymer oder im Chat unter Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. KISS Pfalz Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Außenstelle Pirmasens Öffnungszeiten: jeden Donnerstag Uhr in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 Tel. ( ) Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. ( ) Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de; Elterntreff: jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, von bis Uhr jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von bis Uhr telefonische Beratung: jeden Mittwoch, Uhr, Tel. ( ) (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Kostenlose Beratung unter Tel. ( ) u. (0800) Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Termine können unter Telefon ( ) vereinbart werden. Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbh Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolgeregelung, etc.) Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und -objekten. Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel.: (06331) , Fax: (06331) info@wfg-suedwestpfalz.de Internet: Sprechstunden Polizei in Dahn Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an: Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von Uhr Der Bezirksdienst bietet folgende Sprechstunde an: Fischbach, Rathaus: Donnerstag, von Uhr Sonstige Termine können vereinbart werden. Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden bei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon ( ) Finanzamt Pirmasens Telefon 06331/711-0 (Fax: 06331/ ) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag + Dienstag 8:00-16:00 Uhr Mittwoch + Freitag 8:00-12:00 Uhr Donnerstag 8:00-18:00 Uhr Internet: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: Agentur für Arbeit An der Feuerwache 3, Dahn Servicezeiten: Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Telefon: Arbeitnehmer: Familienkasse: Internet: Schiedsfrau Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, Bruchweiler-Bärenbach, Tel

12 12»Wasgau-Anzeiger«02. Juni 2016 Gleichstellungsbeauftragte Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden 4. Donnerstag, von Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Anne Bauer, Schillerstr. 19, Dahn, Tel. ( ) Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel. ( ) Sprechzeiten nach Vereinbarung. Kreisjugendpflegerin Kreisjugendpflegerin Elke Hamm erreichbar bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Zimmer 003, Schulstr. 29, Dahn Handy Sprechzeiten nach Vereinbarung. Bücherei Ludwigswinkel Landgrafenstraße 25, Ludwigswinkel Öffnungszeiten: Freitag Uhr Bücherei Rumbach Kirchdöll 1, Rumbach Öffnungszeiten: Freitag Uhr Bücherei Schönau Gienanthhaus, Schönau Öffnungszeiten: Freitag Uhr Kirchen KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE: Öffnungszeiten: Dahn-Reichenbach montags, mittwochs, freitags dienstags + donnerstags samstags Fischbach mittwochs samstags Wertstoffhöfe i. d. Zeit v Uhr i. d. Zeit v Uhr und Uhr i. d. Zeit v Uhr i. d. Zeit v Uhr i. d. Zeit v Uhr Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Ingo Müller, Tel. ( ) Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe: Patrick Müller, Tel. ( ) Büchereien Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach Raiffeisenstraße 4, Bruchweiler-Bärenbach Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. ( ) Öffnungszeiten: 1. Sonntag im Monat Uhr Dienstag Uhr Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Winterbergstraße 49, Erfweiler Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. ( ) Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, Fischbach Leiterin: Regina Maul Öffnungszeiten: Montag Uhr Mittwoch Uhr Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn Schulstraße 29 (Rathaus), Dahn Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Tel. ( ) Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Dahn Erfweiler Hinterweidenthal Busenberg Schindhard Bruchweiler Bundenthal Niederschlettenbach Bobenthal Erlenbach Fischbach Ludwigswinkel Schönau PROTESTANTISCHE GOTTESDIENSTE: Sa So Uhr, Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr kein GD Uhr Dahn Sonntag, GD (Prün) Uhr Hinterweidenthal Sonntag, GD m. Jubelkonfirmation Chor Abendmahl (Prün) Uhr Nothweiler Sonntag Uhr Ludwigswinkel Sonntag Uhr CHRISTLICHE GEMEINDE DAHN Dahn sonntags Uhr, Pirmasenser Str. 9 Evangelische Stadtmission Hausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, Uhr Fam. Peter, Südstr. 5 Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen: Impressum: Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, Busenberg, Tel. ( ) 32 77, Fax 53 65, geigerdruck@t-online.de, Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.k. ist. Verantwortl. f. d. redaktionellen/anzeigenteil: B. Ziegler Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland Erscheinung: wöchentlich - jeweils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Pressetexte, welche per gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern) geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen!