Pfälzerwald-Verein Dahn e.v. lädt ein zum Besinnlichen Hüttennachmittag am 3. Advent Sonntag, den 16. Dezember 2018 ab Uhr

Transkript

1 1 Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen 45. Jahrgang / Woche 50 / Ausgabetag: Donnerstag, 13. Dezember 2018 Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Busenberg Dahn Erfweiler Erlenbach bei Dahn Fischbach bei Dahn Hirschthal Ludwigswinkel Niederschlettenbach Nothweiler Rumbach Schindhard Schönau Pfälzerwald-Verein Dahn e.v. lädt ein zum Besinnlichen Hüttennachmittag am 3. Advent Sonntag, den 16. Dezember 2018 ab Uhr in der Pfälzerwald-Vereinshütte in Dahn im Schneiderfeld Wir lassen das Wanderjahr bei selbstgemachten Glühwein, Bratäpfel und vorweihnachtlicher Musik ausklingen.

2 2

3 3 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr Tel.-Nr. ( ) (00) Montag - Freitag Uhr, Bürgerservice Uhr, Dienstagnachmittag Uhr, Donnerstagnachmittag Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 Werksgebühren Tel. Nr. ( ) , Notrufe Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 Feuerwehrruf 1 12 Polizeiinspektion Dahn ( ) Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon ( ) Mobil (0 17 4) Zahnärztlicher Notdienst Samstag, Uhr bis Montag, Uhr An gesetzl. Feiertagen von Uhr bis Uhr des darauf folgenden Werktages Sprechzeiten: samstags von Uhr bis Uhr sonn- und feiertags von Uhr bis Uhr ansonsten Rufbereitschaft / ZA. C. Burgard, Hauptstraße 2, Clausen, Tel.-Nr. ( ) Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, Pirmasens Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Uhr bis Montag Uhr Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist die Bereitschaftsdienstzentrale in Landau, Cornichonstraße 4, Landau. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Uhr bis Montag Uhr Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 anzurufen. Tierärztlicher Notdienst / Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): TA. Dr. A. Wappler, Weinstraße 49, Edenkoben, Tel.-Nr. ( ) Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt zu erreichen: Deutsches Festnetz: plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Auf der Webseite der Landesapothekenkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Bereitschaftsdienste Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen von Abwassergruben! Entleerung der Abwassergruben Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. ( ) Elektrizitätswerk Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig

4 4 Wasserwerk Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Hinterweidenthal, Tel. ( ) stets sichergestellt. Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) Bei der bevorstehenden Fusion Dahner Felsenland/Hauenstein hat das Land Rheinland-Pfalz die Möglichkeit eröffnet, die Wahlzeit der Verbandsgemeinderäte um 1 Jahr zu verlängern, bis die freiwilligen Fusionsverhandlungen zum Abschluss gebracht sind. Die Verlängerung wird allerdings nur dann vom Land Rheinland-Pfalz vorgenommen, wenn beide Verbandsgemeinderäte dies beschließen. Der Verbandsgemeinderat folgte dem Vorschlag der Fusion-Lenkungsgruppe und beschloss eine Verlängerung der Wahlzeit um 1 Jahr anzustreben. Ein entsprechender Antrag soll beim Land Rheinland-Pfalz eingereicht werden, was gleichzeitig für die Fusion zu folgender Zeitschiene führen würde: - Erstellung der freiwilligen Fusionsvereinbarung bis September/Oktober 2019 inkl. Verabschiedung der Fusionsvereinbarung im Fusionsgremium. - Anschließend Vorlage der freiwilligen Fusionsvereinbarung in den Verbandsgemeinde- und Ortsgemeinderäten. - Danach Fusionsgesetz durch das Land Rheinland-Pfalz. - Wahl eines neuen gemeinsamen Verbandsgemeinderates im Frühjahr Eine Information für unsere Kunden. Aus der Verbandsgemeinde Verbandsgemeinderatssitzung Es wird hiermit bekanntgegeben, das am Dienstag, dem 18. Dezember 2018, Uhr, im Gasthaus Jägerhof in Erfweiler, Winterbergstraße 34, eine Sitzung des Verbandsgemeinderates der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, stattfi ndet. Die Sitzung ist öffentlich. TAGESORDNUNG 1. Einwohnerfragestunde 2. Teilnahme am Aktionsprogramm des Landes für kommunale Liquiditätskredite in Rheinland-Pfalz 2019 bis 2028; Zinssicherungsschirm Rheinland-Pfalz 3. Beschaffung eines Kleinlöschfahrzeuges für die Feuerwehreinheit Ludwigswinkel 4. Auftragsvergabe für die Erstellung eines Baumkatasters 5. Grundstücksangelegenheit 6. Annahme von Spenden gemäß 94 Gemeindeordnung 7. Gewährung von Zuschüssen an Vereine 8. Unterrichtung des Verbandsgemeinderates über verschiedene Angelegenheiten Die Ableser sind unterwegs Damit wir richtig rechnen Alle Jahre wieder lesen wir Ihren Strom- und Wasserzähler ab. Aus der Differenz zwischen altem und neuem Zählerstand wird der Jahresverbrauch und Ihre Abschlagszahlungen errechnet. rechnen wir mit Ihrer Hilfe! In der Zeit vom 17. Dezember 2018 bis 11. Januar 2019 sind unsere Ableser unterwegs. In allen Ortsgemeinden werden die Wasserzähler und in der Stadt Dahn und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler und Schindhard auch die Stromzähler abgelesen. Den Ablesern ist Zutritt zu den Grundstücken bzw. zu den erforderlichen Räumlichkeiten ( 9 Stromgrundversorgungsverordnung - StromGVV und 16 Allgemeine Wasserversorgungssatzung) zu gewähren. Die Ableser tragen eine Vollmacht bei sich, die sie Ihnen auf Wunsch gerne vorzeigen. Unsere Bitte an Sie: Falls unsere Ableser im genannten Zeitraum niemand bei Ihnen antreffen können, setzen Sie sich rechtzeitig mit uns in Verbindung und geben Sie uns Ihren Zählerstand eigenständig bekannt. Entweder telefonisch bei einem unserer Kundenberatern unter Tel.-Nrn. (06391) /-421 oder -480, per Mail vertrieb@werke-dfl.de oder direkt über das Formular auf unserer Homepage. Sollten Ihre Zählerstände bis 14. Januar 2019 nicht bei uns eingegangen sein, werden wir den Verbrauch gemäss 11 Abs.3 StromGVV, sowie gemäss 20 Abs.2 Allgemeine Wasserversorgungssatzung schätzen. Bereits erstellte Wasserbescheide und Stromrechnungen mit geschätztem Zählerstand können im lfd. Jahr nicht berichtigt werden. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Mithilfe und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit und einen guten Rutsch ins Jahr Verbandsgemeindewerke Dahner Felsenland Dahn, den gez. Zwick Bürgermeister Absetzung von Gebühren für die Schmutzwasserbeseitigung Aus der letzten Sitzung des Verbandsgemeinderates Der Verbandsgemeinderat befasste sich nochmals mit dem Lärmaktionsplan, der für die Verbandsgemeinde aufzustellen ist. Nachdem in einer ersten Sitzung beschlossen wurde, zunächst die Stadt Dahn zu dem Thema anzuhören, verabschiedete der Rat jetzt den Entwurf des Lärmaktionsplanes unter Berücksichtigung der Anregung aus der Stadt Dahn, den Bereich des Kurparkes nicht als ruhiges Gebiet auszuweisen. Der 2. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 stimmte der Verbandsgemeinderat ebenfalls zu. Schwerpunkt dieser Nachtragshaushaltssatzung ist die Senkung der Verbandsgemeindeumlage um insgesamt 2%. Die Nachtragshaushaltssatzung wird in einer der nächsten Ausgabe des Amtsblattes vollständig bekannt gegeben. Bei der Berechnung der Kanalgebühren können Wassermengen abgesetzt werden, die nicht in die öffentliche Abwasserbeseitigungseinrichtung eingeleitet worden sind, wenn der Gebührenschuldner die Absetzung bis 31. Januar 2019 beantragt und die nicht eingeleitete Wassermenge nachweist ( 19 Absatz 4 der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung). Verspätet eingehende Anträge können nicht berücksichtigt werden. Diese Bestimmung betrifft Absetzungen von Wassermengen für die Tierhaltung (Pferde, Rinder, Schweine). Antragsformulare sind erhältlich bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland in Zimmer , unter den Tel.-Nrn. (06391) , -421 und 480 oder per Mail unter wasser@werke-dfl.de anzufordern.

5 Sie verreisen über Weihnachten und Silvester? Bitte teilen Sie uns Ihre Zählerstände mit! In der Zeit vom 17. Dezember 2018 bis 11. Januar 2019 sind wieder die Strom- und Wasserableser unterwegs. Sollten Sie zu dieser Zeit nicht zu Hause sein, bitten wir Sie, den Strom-und/oder Wasserzähler selbst abzulesen und uns den Stand mitzuteilen. Die Übermittlung kann telefonisch unter den Tel.Nrn. (06391) / -421 oder 480, per an vertrieb@werke-dfl.de oder direkt über das Formular auf unserer Homepage erfolgen. Bitte teilen Sie bei Ihrer Übermittlung das Kundenobjekt (Ort und Straße), die Strom- bzw. Wasserzählernummer (sichtbar auf dem Zähler), den Zählerstand und das Ablesedatum mit. Wenn Sie uns den Zählerstand vor dem 13. Dezember 2018 mitteilen, können wir die Ablesung bereits beim Ausdruck der Listen für den Ableser berücksichtigen. Dies bedeutet, dass kein Ableser mehr versucht, bei Ihnen abzulesen. Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe. Verbandsgemeindewerke Dahner Felsenland Herzlichen Glückwunsch! Adventskonzert Am dritten Adventssonntag, findet in der St. Michael Kirche in Bobenthal um Uhr das schon traditionelle Adventskonzert der Bobenthaler statt. Es ergeht an alle herzliche Einladung, den musikalischen Beiträgen und Texten zur Adventszeit zu lauschen und danach bei Glühwein und Gebäck am Weihnachtsbaum vor der Kirche gemeinsam zu verweilen. Bruchweiler-Bärenbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Michael Zwick, dienstags, Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15 oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel Zum Geburtstag Hans Keller (90 Jahre) Dahn Ihr Michael Zwick Bürgermeister der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland Bundenthal Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Wolfgang Morio, montags, Uhr, im Rathaus, Hauptstr. 45, Tel Aus den Ortsgemeinden Bobenthal Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Markus Keller, nach Vereinbarung, Tel oder freitags in ungeraden Wochen, Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 12 Erhebung einer Winterdienstgebühr Ende des Jahres 2014 hat der Gemeinderat Bundenthal seine Straßenreinigungssatzung neu gefasst und dabei auch festgelegt, dass für die Schnee- und Eisräumung im Winter eine Winterdienstgebühr erhoben wird. Nachdem in den beiden ersten Jahren kaum Winterdienst angefallen ist, hat man sich entschieden, die Winterdienstgebühren für die Jahre 2015 bis 2017 zusammenzufassen und in einem Betrag zu erheben. Die Gebührenbescheide gehen den Grundstückseigentümern in den nächsten Tagen zu. Jedem Bescheid ist ein Überweisungsträger beigefügt, mit dem die Gebühr unter Angabe der Bürgernummer überwiesen werden kann. Wer ein SEPA-Lastschriftenmandat für Abbuchung erteilt hat, muss ebenfalls dieses Jahr mit dem Überweisungsträger bezahlen, da das Abbuchungsmandat die Winterdienstgebühr nicht umfasst. Ein Vordruck für die Erweiterung des Abbuchungsauftrages liegt dem Beitragsbescheid ebenfalls bei. Friedhof Die Abfallentsorgung auf unserem Friedhof bereitet der Gemeinde immer mehr Verdruss. So müssen aus dem Container für die Grünabfälle trotz eines mittlerweile aufgestellten grünen Hinweisschildes immer wieder Plastiktüten, Grablichter, Kartons, Blumentöpfe, u. a. unter großem Aufwand des

6 6 Gemeindearbeiters heraussortiert werden, damit der Inhalt des Containers als Grünabfall und nicht als vermischter Abfall doppelt so teuer abgefahren und deponiert werden muss. Es ist auch unerklärlich, dass es Friedhofbesucher gibt, die beim Verlassen des Friedhofes ihre abgebrannten Grablichter und Abfallpapiere einfach in den Heckenzaun stecken oder hinter den Wassertrog werfen, weil man die 20 Meter zur Abfallgrube nicht gehen will. Sollte sich dieser Zustand nicht absehbar ändern und die damit verbundenen Kosten der Sauberhaltung und der anfallenden Müllabfuhrgebühren weiter steigen, ist die Gemeinde gezwungen, die Friedhofsgebühren angemessen zu erhöhen. Bitte helfen Sie mit, einen sauberen, gepflegten Friedhof als letzte Ruhestätte unserer Verstorbenen zu erhalten. Bundenthal, im Dezember 2018 Wolfgang Morio Ortsbürgermeister Busenberg Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Christof Müller, montags, Uhr, im Bürgerhaus Drachenfels Dahn Sprechstunde des Stadtbürgermeisters, Alexander Fuhr, nach Vereinbarung, Tel Stadtratssitzung Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Mittwoch, dem 19. Dezember 2018, Uhr, im Nebenzimmer der Gaststätte im Haus des Gastes in Dahn, Weißenburger Straße 17d, eine Sitzung des Stadtrates der Stadt Dahn stattfindet. TAGESORDNUNG A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Forstwirtschaftsplan für das Haushaltsjahr Ausbau der Hohlgasse; Auftragsvergabe für den Straßenbau 3. Vollzug der Baugesetze; Bauleitplanung der Stadt Dahn; 1. Änderung des Bebauungsplanes Talstraße - 1. Bauabschnitt der Stadt Dahn; a) Abwägung der öffentlichen und privaten Belange b) Aufstellungsbeschluss c) Kosten 4. Vollzug der Baugesetze; 7. Änderung des Bebauungsplanes Hinter der Klamm der Stadt Dahn; a) Beratung und Beschlussfassung über die Stellungnahmen aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Absatz 2 BauGB b) Beratung und Beschlussfassung über die Äußerungen aus der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Absatz 2 BauGB c) Satzungsbeschluss 5. Erlass einer Wahlwerbesatzung; Beratung über die weitere Vorgehensweise 6. Grundstücksangelegenheiten 7. Bauanträge und Bauvoranfragen 8. Informationen des Stadtbürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 9. Grundstücksangelegenheiten 10. Informationen des Stadtbürgermeisters Dahn, den gez. Alexander Fuhr Stadtbürgermeister Erfweiler Ortsbürgermeister, Walter Schwartz Erlenbach Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Dirk Eichenberger, nach Vereinbarung, Tel / Gemeinderatssitzung Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Mittwoch, dem 19. Dezember 2018, Uhr, im Sitzungssaal des Gemeindehauses in Erlenbach, Hauptstraße 10, eine Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Erlenbach bei Dahn stattfindet. Tagesordnung A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Annahme von Spenden gemäß 94 Gemeindeordnung

7 7 2. Vermarktung des kommunalen Holzes 3. Bauanträge und Bauvoranfragen 4. Informationen des Bürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 5. Informationen des Ortsbürgermeisters Ludwigswinkel Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Sebald Liesenfeld, montags, Uhr, im Rathaus, Landgrafenstr. 25, oder nach Vereinbarung, Tel. 217 Erlenbach, den gez. Dirk Eichberger Ortsbürgermeister Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes; Schreiben des Ministeriums für Landwirtschaft, Weinbau und Forsten vom Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: Gemarkung: Erlenbach Gewanne: Am Totenkopf Plan-Nr.: 2369/2 Nutzungsart : Wald Fläche: 0,6110 ha GV: Landwirte/Forstwirte, die Flächen dringend zur Aufstockung ihres Betriebes benötigen und am Erwerb des Grundstücks interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen des Amtsblattes der Unteren Landwirtschaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, schriftlich bekunden. Fischbach Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber, montags Uhr, mittwochs Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 37, Tel. 204 Niederschlettenbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Roman Mertz, jederzeit, nach Vereinbarung, Tel Nothweiler Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Kurt Görtler, nach Vereinbarung, Tel Hirschthal Ortsbürgermeisterin Yvonne Darsch Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Es wird nochmals mitgeteilt, dass am Dienstag, dem 18. Dezember 2018, um Uhr im Sitzungssaal des Dorfgemeinschaftshauses in Nothweiler, Lembacher Straße 1, eine Sitzung der Jagdgenossenschaft Nothweiler stattfindet. Wir verweisen auf die öffentliche Einladung im Wasgau-Anzeiger vom 29. November Um entsprechende Beachtung durch die Jagdgenossen und Jagdgenossinnen wird gebeten. Nothweiler, den 06. Dezember 2018 gez. Herbert Steiner Jagdvorsteher

8 8 Rumbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Ralf Weber nach Vereinbarung, Tel Schönau Sprechstunde des 1. Ortsbürgermeisters Rudolf van Venrooy, nach Vereinbarung, Tel / Amtsgericht Pirmasens Abteilung Vollstreckungssachen (Immobiliar) Az.: 1 K 28/17 Pirmasens, Terminsbestimmung: Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am öffentlich versteigert werden: Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch von Rumbach Lfd. Nr. 1 Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen): ehemaliges landwirtschaftliches Anwesen bestehend aus einem Einfamilienhaus mit Nebengebäude und einer Verkehrsfläche; Baujahr geschätzt zwischen 1850 und 1900; Keller-, Erd- und Dachgeschoss; Kellergeschoss Massivbau, Erd- und Dachgeschoss Fachwerk; Verkehrswert: ,00 Lfd. Nr. 2 Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen): Verkehrswert: 200,00 + Verkehrswert als wirtschaftliche Einheit: ,00 Der Zuschlag wurde in einem früheren Versteigerungstermin aus den Gründen des 85a ZVG versagt mit der Folge, dass die Wertgrenzen weggefallen sind. Der Versteigerungsvermerk ist am (BV 1 Flst. 178/3) und (BV 2 Fist. 178/4) in das Grundbuch eingetragen worden. Schindhard Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Joachim Burkhart, nach Vereinbarung, Tel Veranstaltungen Hinweis: Eingabeschluss per Internet 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr Freitag 14/12 Kaysersberg/ Frankreich Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Kaysersberg/Frankreich Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: VdK Ortsverband Sauertal Wie jedes Jahr besuchen wir einen Weihnachtsmarkt. Diesmal einen der ältesten Weihnachtsmärkte in der Region Colmar in Kaysersberg. treffpunkt: Weihnachtsmarkt Angehörige, Gönner und Freunde 19,00 Freitag 14/12 Ortsgemeinde Schönau glühweinabend Beginn: 17:30 Uhr Veranstalter: Karnevalverein Schönau Der Karnevalverein Schönau lädt ein zum geselligen Glühweinabend an der Kohlscheier - Wasserspielplatz. Es gibt Winzerglühwein, Kinderpunsch, Bratwurst, Waffeln und eine Überraschung für die Kinder. treffpunkt: Kohlscheier - Wasserspielplatz Freitag 14/12 Ortsgemeinde Schindhard glühweinabend Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: FC Schindhard Glühweinabend an der Hütte des FC Schindhard. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Der FC Schindhard freut sich auf euer kommen. treffpunkt: Sportheim FC Schindhard SamStag 15/12 Ortsgemeinde rumbach Kleiner Hüttenzauber Beginn: 17:00 Uhr Veranstalter: Förderkreis Rumbach e.v. Vorweihnachtliche Stimmung am Rathaus unter der Kirche bei Glühwein & Punsch, Waffeln & Crepes, hausgemachter Suppe & Wintersekt. Verkauf von Rumbach-Kalendern 2019 treffpunkt: Rathausbrunnen SamStag 15/12 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Weihnachtsfeier Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Sportvereinigung Ludwigswinkel Alle Mitglieder und Gönner des Vereins sind herzlich Eingeladen treffpunkt: Sportheim Ludwigswinkel

9 9 SamStag 15/12 Ortsgemeinde Busenberg Weihnachsfeier Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Busenberg Weihnachtsfeier in der Drachenfelshütte. Anmeldung bis erforderlich! treffpunkt: Drachenfelshütte SamStag 15/12 Ortsgemeinde Busenberg Wanderehrung Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Busenberg Wanderehrung für das Wanderjahr 2018 in der Drachenfelshütte in Verbindung mit der Weihnachtsfeier treffpunkt: Drachenfelshütte SOnntag 16/12 Stadt Dahn Besinnlicher Hüttennachmittag am 3. advent Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Dahn e.v. Heute hat die PWV-Hütte Dahn zum letzten Mal vor Weihnachten geöffnet. Ab 14:00 Uhr lassen wir das Wanderjahr bei selbstgemachtem Glühwein, Bratäpfeln und vorweihnachtlicher Musik ausklingen. Die Hütte hat von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. treffpunkt: Pfälzerwald-Vereinshütte Dahn im Schneiderfeld SOnntag 16/12 Ortsgemeinde erfweiler nikolauswanderung 5 km Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: PWV Erfweiler Nach einer kurzen Wanderung besucht uns der Nikolaus am Heisel des PWV auf dem Belmontplatz Die Wanderung ist Kinderwagentauglich. Für Essen und Trinken ist gesorgt. treffpunkt: Belmontplatz SOnntag 16/12 Ortsgemeinde Fischbach Wanderung zur Waldweihnacht nach Ludwigswinkel Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: PWV Fischbach Wanderführer Stephan Günter treffpunkt: Fischbach SOnntag 16/12 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Best off 2018 Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Initiative Sauertal e.v. Fotografische *Highlights* aus dem Jahr 2018 können Sie in gemütlicher Atmosphäre und bei einer Tasse Kaffee bewundern als Poster, Leinwand oder auch auf dem TV. treffpunkt: KuKuK`s - Galerie SOnntag 16/12 Ortsgemeinde Fischbach Des Kaisers neue Kleider Beginn: 16:00 Uhr Veranstalter: Wasgau Theater Märchen-Comic in 8 Bildern Mitmach - Theater für Gross und Klein treffpunkt: Wasgau Theater 10 mittwoch 19/12 Ortsgemeinde Bundenthal Walk and talk Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Ökumenekreis Eine Gruppe ökumenischer Frauen lädt ein: Wir gehen miteinander spazieren, kommen ins Gespräch, ein Impuls begleitet uns - eine Atempause im Alltag! Zum Jahresschluss-Treffen essen wir gemeinsam in Nothweiler zu Mittag! Nähere Infos bei Marianne Leidner, , oder Ursula Anstett, treffpunkt: Netto-Markt-Parkplatz mittwoch 19/12 Ortsgemeinde Busenberg geführte Senioren- und gästewanderung Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Busenberg Glühwein-Wanderung zur Drachenfelshütte treffpunkt: Parkplatz Dorfgemeinschaftshaus mittwoch 19/12 Stadt Dahn geführte Wanderung Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem PWV Dahn Weißenburgerstraße - Schützenberg - St. Michaelskapelle - Hochstein Südseite - Haferfelsen - Philosophenweg -Bruderborn - Haus des Gastes (Einkehr) 10 km treffpunkt: Tourist-Information DOnnerStag 20/12 Busenberg Drachenschmaus Beginn: 11:45 Uhr Veranstalter: Ortsgemeinde Busenberg Lasagne-Bolognese-Auflauf mit Salat treffpunkt: Bürgerhaus Drachenfels DOnnerStag 20/12 Ortsgemeinde rumbach Fröhliche Weihnacht Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: Gesprächskreis der Kirchengemeinde Ein gemütlicher Adventsabend bitte Gebäck mitbringen. treffpunkt: Saal der Vereine im Gemeindehaus in Rumbach SamStag 22/12 Ortsgemeinde erfweiler Weihnachtsfeier tus erfweiler Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: TuS Erfweiler Weihnachtsfeier TuS Erfweiler treffpunkt: Sportheim TUS Erfweiler SamStag 22/12 Ortsgemeinde Schönau Weihnachten und neujahr für Senioren Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte treffpunkt: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte SamStag 22/12 Ortsgemeinde erfweiler Weihnachtsfeier Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: ASV Erfweiler / Dahn Weihnachtfeier mit Nikolausbesuch und Tombola treffpunkt: Gasthaus zum Jägerhof in Erfweiler Kunstaustellungen Atelier ART-Burkhart, Lauterstraße 8, Bruchweiler-Bärenbach, Tel.: , Bilder Holzobjekte - Akustikelemente in ständiger Ausstellung Öffnungszeiten: nach Vereinbarung Atelier-Galerie, Manfred Lehrmann, Burgenring 7, Dahn, Tel.: ( ) 15 00, Aquarelle und Ölgemälde in ständiger Ausstellung Öffnungszeiten: nach Vereinbarung

10 10 Atelier-Galerie, Lilo Kreft-Hirschinger, Frühlingstraße 1, Dahn, Tel:. ( ) 13 10, Aquarell Acryl Zeichnung Farbradierung - Ständige Ausstellung Öffnungszeiten: Donnerstag von bis Uhr u. n. Vereinbarung MAGU Kunsthaus, Hasenbergstraße 3, Dahn, Tel.: ( ) In ständiger Ausstellung: Farb Raum - Malerei von Frank G. Claudius und Schamanische Kunst von Friederike Claudius Öffnungszeiten: Donnerstag, Freitag bis Uhr u. n. Vereinbarung HolzArt Atelier Erwin Würth, Sandbuckel 2, Fischbach-Petersbächel, Tel.: ( ) 12 43, Zu neuem Leben - Ständige Ausstellung im Atelier Bilder und Skulpturen aus Strandgut und einheimischen Hölzern Öffnungszeiten: Mittwoch von bis Uhr, und nach Absprache. Eintritt frei! Galerie ipad-malerei, Torsten Hennig, Bitscher Straße 23c, Fischbach, Tel.: ( ) , Ständige Ausstellung von Bildern, die auf dem ipad gemalt und auf unterschiedlichsten Medien ausgedruckt sind Öffnungszeiten: nach Vereinbarung oder Aushang am Haus. Eintritt frei! Kunst- und Kultur-Kreis Sauertal, Im Birkenfeld am Barfußpfad (ehem. Tennisheim), Ludwigswinkel, Tel.: ( ) oder , Ständige Ausstellung - Kunstgalerie und Begegnungsstätte, Fotografie, Malerei, Grafik, Kunsthandwerk. Sonderausstellungen, Gespräche, Vorträge, Musik, Kleinkunst. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von bis Uhr und nach Vereinbarung. Eintritt frei! Art Café-Galerie, Schützenstraße 5, Nothweiler, Tel.: ( ) Zur Zeit Winterpause, Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Ab 1. Februar 2019 wieder geöffnet. Galerie Drechslerei ohne Grenzen, Roman Dörholt, Wengelsbacher Str. 32, Schönau Tel.: , Ständige Ausstellung von gedrechselten Kunstobjekten Öffnungszeiten: nach Vereinbarung. Beratungsstellen TelefonSeelsorge Tel.: (0800) oder (0800) anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Südwestpfalz 22er Straße 66, Zweibrücken Tel. ( ) , Fax ( ) Eintritt frei! Rettungsdienst: 112 Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behindertenfahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Arthrose-Selbsthilfe Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Info und Anmeldung: Inge Hammerschmidt, Tel.: ( ) Termine im Internet unter: Wasgau-Sozialstation Zentrale: Dahn, Schulstr. 11, Tel. ( ) , Fax Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Sylvia Thoss und Susanne Hitpass Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern (warm oder gefroren) Pflegestützpunkt Dahn Schulstr. 4, Dahn Beratungsstelle für ältere, pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige Was für Möglichkeiten der Versorgung habe ich? Welche Leistungen aus der Pflegeversicherung stehen mir zu? Ansprechpartner: Elke Weyandt, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags Uhr Eleonore Merk, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags - freitags Uhr donnerstags Uhr Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung Außerhalb der Sprechzeiten sind vereinbarte Termine im Pflegestützpunkt und Hausbesuche möglich. AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht. Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) von Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflegezentrum Dahn. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, Pirmasens Tel. (06331) Aidsberatung und Durchführung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon ( ) nach telefonischer Vereinbarung Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn auffangen-informieren-begleiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Auch Männer sind willkommen! Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss ( ) fsh.andreagnirss@t-online.de Krebsberatungsstelle Pirmasens Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. ( )

11 11 Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr , Pirmasens, Tel. ( ) Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice für Senioren Essen auf Rädern (tägl. heiße Auslieferung) - Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - kostenlose Beratung Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, Pirmasens Tel. ( ) von Uhr (Mo, Di, Do, Fr) Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung Johanniter-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale 24h erreichbar unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Bettina Wegmann und Dominik Tretter Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. ( ) Leistungen: Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung gungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Angebote, offene Angebote und Beratung Ansprechpartner und Beratung: Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Tages- und Begegnungsstätte für Senioren Dahn Schillerstraße 17a, Dahn, Tel. ( ) Ziel der Tagesstätte: Fähigkeiten erhalten und fördern. Verbesserung der Lebensqualität, individuelle Tagesstruktur, gemeinsame Aktivitäten und Erleben in der Gruppe. Wir beraten sie gerne umfassend und kostenlos zu allen Leistungen der Pflegekassen. Stammtisch für Angehörige: jeden vierten Montag im Monat, Uhr Terminvereinbarung zur Beratung sowie Anmeldung Stammtisch: Hotline: ( ) Selbsthilfegruppe Herzpatienten für Betroffene und Angehörige Treffen: am 1. Montag im Monat um Uhr im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. ( ) shg-herzpatienten@t-online.de Caritas-Zentrum Pirmasens Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Klosterstraße 9a, Pirmasens - Außenstelle im Jugendhaus Dahn, Schulstraße 19 Termine nach Vereinbarung, Tel.( ) Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Südwestpfalz Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht weniger! Büro Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) Büro Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: ( ) hospiz-suedwestpfalz@web.de Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Gruppenabende donnerstags, Uhr im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 Kontakt: Tel. ( ) 7 41 Internet: DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Tel. ( ) ; ilona _habermeyer@web.de Nachmittagstreffen: Stammtisch: Pfalzklinikum AdöR Betreuen Fördern Wohnen jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr im AWO Seniorenhaus Johanna Stein, Berliner Ring 90, Pirmasens jeden 3. Donnerstag im Monat, Uhr Kuchem s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens Teilhabezentrum Dahn Hauensteiner Str. 43, Dahn, Tel. ( ) Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchti- Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn e.v. Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, Bewerbungshilfe Ansprechpartner: Harald Reisel, Berwartsteinstraße 7, Dahn Telefon ( ) , Fax ( ) , kolpingsfamilie-dahn@gmx.de Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn Öffnungszeiten: Jeden Donnerstag, von Uhr Pirmasenser Straße 20, gegenüber der Jungfernsprung - Apotheke Weitere Infos: oder Telefon ( ) Lebenshilfe Pirmasens / Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Alleestr. 6, Pirmasens, Tel. ( ) info@lebenshilfepirmasens.de Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung - Bund - bzw. der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Termine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn, oder telefonisch unter der Tel.-Nr. ( ) , vereinbart werden. Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung dienstags von Uhr und von Uhr. Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Versicherungsunterlagen mitzubringen.

12 12 Beratungsangebot des Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung - Bund - und der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Sprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, Dahn, nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. ( ) Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Pfalz e.v. Haspelstraße 25, Kaiserslautern Telefon: (0 63 1) , Internet: Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung und Erblindung RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - Inklusion Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und Ambulante Hilfe nach Maß Ludwigstraße 9, Dahn, Tel. ( ) Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambulante Hilfe nach Maß, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung, Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe Pirminiusstrasse 4, Dahn, Tel.: kw.fricke@cvw-haus.de Internet: Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Tel.: Beratung auch per anonymer oder im Chat unter Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. KISS Pfalz Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Außenstelle Pirmasens Öffnungszeiten: jeden Donnerstag Uhr in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 Tel. ( ) Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. ( ) Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de; Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Termine können unter Telefon ( ) vereinbart werden. Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbh Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.) Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und -objekten. Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel.: (06331) , Fax: (06331) info@wfg-suedwestpfalz.de Internet: Sprechstunden Polizei in Dahn Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an: Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von Uhr Sonstige Termine können vereinbart werden. Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden bei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon ( ) Bezirksbeamter Heinz Herzig bietet folgende Sprechzeiten an: Fischbach, Altes Rathaus: Donnerstag, von Uhr Finanzamt Pirmasens Telefon ( ) (Fax: / ) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag + Dienstag 8:00-16:00 Uhr Mittwoch + Freitag 8:00-12:00 Uhr Donnerstag 8:00-18:00 Uhr Internet: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: (0 26 1) Agentur für Arbeit An der Feuerwache 3, Dahn Ab 01. Februar 2018 finden in der Agentur für Arbeit in Dahn bis auf weiteres nur noch im Vorfeld vereinbarte Termine bei den Beratungs- und Vermittlungsfachkräften statt. Unterminierte Vorsprachen sind nicht mehr möglich. Terminvereinbarung und Klärung von Angelegenheiten: Gebührenfreie Service-Rufnummer: von Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis Uhr Internet: Schiedsfrau Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, Bruchweiler-Bärenbach, Tel Elterntreff: jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, von bis Uhr jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von bis Uhr telefonische Beratung: jeden Mittwoch, Uhr, Tel. ( ) (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Kostenlose Beratung unter Tel. ( ) u. (0800) Gleichstellungsbeauftragte Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden 4. Donnerstag, von Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Anne Bauer, Schillerstr. 19, Dahn, Tel. ( ) Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel. ( ) Sprechzeiten nach Vereinbarung.

13 13 Kreisjugendpflegerin Kreisjugendpflegerin Elke Hamm Erreichbar Handy Sprechzeiten nach Vereinbarung. Büchereien Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Ingo Müller, Tel. ( ) Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe: Patrick Müller, Tel. ( ) Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach Raiffeisenstraße 4, Bruchweiler-Bärenbach Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. ( ) Öffnungszeiten: 1. Sonntag im Monat Uhr Dienstag Uhr Kirchen katholische Gottesdienste: Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Winterbergstraße 49, Erfweiler Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. ( ) Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, Fischbach Leiterin: Regina Maul Öffnungszeiten: Montag Uhr Mittwoch Uhr Dahn Erfweiler Hinterweidenthal Busenberg Schindhard Bruchweiler Bundenthal Niederschlettenbach Bobenthal Erlenbach Fischbach Schönau Sa So Uhr, Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Protestantische Gottesdienste: Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn Schulstraße 29 (Rathaus), Dahn Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Tel. ( ) (während den Öffnungszeiten) buecherei-dahn@gmx.de Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Bücherei Ludwigswinkel Landgrafenstraße 25, Ludwigswinkel Öffnungszeiten: Freitag Uhr Bücherei Rumbach Kirchdöll 1, Rumbach Öffnungszeiten: Freitag Uhr Bücherei Schönau Gienanthhaus, Schönau Öffnungszeiten: Freitag Uhr Recyclinghöfe Dahn Sonntag, (Damerow) Uhr Hinterweidenthal Sonntag, (Damerow) Uhr Schönau Sontag, Uhr Rumbach Sontag, Uhr Christliche Gemeinde Dahn Dahn sonntags Uhr, Pirmasenser Str. 9 Neuapostolische Kirche Pirmasens, Arnulf Str. 11 sonntags Uhr + mittwochs Uhr Evangelische Stadtmission Hausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, Uhr Fam. Peter, Südstr. 5 Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen: Impressum: Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, Busenberg, Tel. ( ) 32 77, Fax 53 65, geigerdruck@t-online.de, Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.k. ist. Verantwortl. f. d. redaktionellen/anzeigenteil: B. Ziegler Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland Erscheinung: wöchentlich - jeweils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Pressetexte, welche per gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern) geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen! Öffnungszeiten: Dahn-Reichenbach Montag - Freitag Samstag Fischbach Mittwoch Samstag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr