Wasgau-Anzeiger. Blutspende JAZZ-FRÜHSCHOPPEN DAHN SCHÖNAU. mit den amtlichen Bekanntmachungen. Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland

Transkript

1 »Wasgau-Anzeiger«11. Mai Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen 44. Jahrgang / Woche 19 / Ausgabetag: Donnerstag, 11. Mai 2017 Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Busenberg Dahn Erfweiler Erlenbach bei Dahn Fischbach bei Dahn Hirschthal Ludwigswinkel Niederschlettenbach Nothweiler Rumbach Schindhard Schönau Blutspende DAHN Freitag, 12. Mai :30-20:30 Uhr Haus des Gastes Weißenburger Straße SCHÖNAU Freitag, 19. Mai :30-20:00 Uhr Gienanth-Haus Gebüger Straße 4 Bitte bringen Sie einen gültigen Personalausweis oder Ihren Blutspendeausweis mit. Zur besseren Verträglichkeit der Spende sollte man über den Tag verteilt 2 Liter getrunken haben. JAZZ-FRÜHSCHOPPEN SONNTAG, Uhr, Altes E-Werk, Dahn, Pestalozzistraße Der

2 2»Wasgau-Anzeiger«11. Mai 2017

3 »Wasgau-Anzeiger«11. Mai Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr Tel.-Nr. ( ) (00) Montag - Freitag Uhr, Bürgerservice Uhr, Dienstagnachmittag Uhr, Donnerstagnachmittag Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333; Werksgebühren -421, -423 Notrufe Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 Feuerwehrruf 1 12 Polizeiinspektion Dahn ( ) Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon ( ) Mobil (0 17 4) Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, Pirmasens Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist grundsätzlich die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern, Danziger Straße 25, Bad Bergzabern. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Bad Bergzabern: Mittwoch: ab Uhr bis Uhr Samstag: Uhr bis Uhr Sonntag: Uhr bis Uhr Feiertags: von Uhr bis Uhr Sollte die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern nicht geöffnet sein, ist für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler die Bereitschaftsdienstzentrale Landau, Cornichonstraße 4, Landau zuständig. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 anzurufen. Zahnärztlicher Notdienst Samstag, Uhr bis Montag, Uhr An gesetzl. Feiertagen von Uhr bis Uhr des darauf folgenden Werktages Sprechzeiten: samstags von Uhr bis Uhr sonn- und feiertags von Uhr bis Uhr ansonsten Rufbereitschaft / Dr. M. Süß, Hauptstraße 136, Rodalben, Tel.-Nr.: ( ) Tierärztlicher Notdienst / Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): TÄ. E. Callesen, Bahnhofstraße 11, Annweiler Tel.-Nr. ( ) Großtiere: Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt zu erreichen: Deutsches Festnetz: plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Auf der Webseite der Landesapothekenkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Bereitschaftsdienste Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen von Abwassergruben! Entleerung der Abwassergruben Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. ( ) Wasserwerk Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen.

4 4»Wasgau-Anzeiger«11. Mai 2017 Elektrizitätswerk Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig. Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Hinterweidenthal, Tel. ( ) stets sichergestellt. Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) Aus der Verbandsgemeinde Dahner Kräuterfrühling - Themenwanderung Frühlingserwachen im Dahner Felsenland. Die Natur lädt uns ein die ersten Kräuterschätze in herrlicher Kulisse zu entdecken und kennenzulernen. Was für Kräuter gedeihen da am Wegesrand und wie können sie verwendet werden? Typische Frühlingspflanzen wie Löwenzahn, Brennnessel und Miere werden erklärt, aber auch weniger bekannte Pflanzen. Wie werden sie in der Küche verwendet, welche Heilwirkung besitzen sie und welche Geschichten umranken diese Pflanzenschätze? Treffpunkt: Parkplatz am Haus des Gastes, Weißenburger Straße 17 d, Dahn, dienstags jeweils um 9.30 Uhr und samstags jeweils um Uhr Dauer: ca. 3 Stunden Anmeldung nicht notwendig Mitzubringen:dem Wetter angepasste Kleidung, Körbchen, Gartenschere, evtl. Handschuhe Teilnahmegebühr: 5,00 Euro pro Person Gästeführerin: Heidrun Johner-Allmoslöchner Termine: Samstag, , Uhr Dienstag, , 9.30 Uhr Informationen: Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn, Tel / Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstraße 29 UNSERE ÖFFNUNGZEITEN: Montag - Freitag Bürgerservice Dienstagnachmittag Donnerstagnachmittag Uhr, Uhr, Uhr, Uhr Aus den Ortsgemeinden Bruchweiler-Bärenbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Michael Zwick, dienstags, Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15 oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Bruchweiler-Bärenbach Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Bruchweiler-Bärenbach werden hiermit zu der am Mittwoch, dem 31. Mai 2017, Uhr, in der Weinstube in Bruchweiler-Bärenbach, Dorfstraße 15 stattfindenden Versammlung öffentlich eingeladen. Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer der Gemeinde Buchweiler-Bärenbach an. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht oder die Jagd nicht ausgeübt werden darf, sind insofern nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Die Verzeichnisse der Jagdgenossinnen und Jagdgenossen liegt in Zimmer 106 in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29 in Dahn, in der Zeit vom 15. Mai bis einschließlich 30. Mai 2017 aus. Änderungswünsche an den von Ihnen eingebrachten Grundflächen in diesem Verzeichnis können durch Grundbuchauszüge, Urkunden etc. nachgewiesen werden. Ab dem 31. Mai 2017 gilt das Mitgliederverzeichnis als rechtskräftig. Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossinnen und Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei der Beschlußfassung vertretenen Grundstücksfläche ( 11 Abs. 4 Landesjagdgesetz). Die Versammlung ist nicht öffentlich und ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlußfähig. TAGESORDNUNG 1. Jagdverpachtung 2. Wünsche und Anregungen Bruchweiler-Bärenbach, den 03. Mai 2017 gez. Lothar Burkhart Jagdvorsteher Dahn Sprechstunde des Stadtbürgermeisters, Alexander Fuhr, nach Vereinbarung, Tel Gratulation zur Goldenen Hochzeit Das Ehepaar Gisela und Jürgen Lejeune feierten am 28. April im Kreise der Familie nach 50 gemeinsamen Ehejahren Goldene Hochzeit. Stadtbürgermeister Alexander Fuhr überbrachte die Glückwünsche der Stadt Dahn.

5 »Wasgau-Anzeiger«11. Mai TAGESORDNUNG A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Beratung und Beschlussfassung für eine mögliche Breitbandversorgung in der Ortsgemeinde Fischbach und Ortsteil Petersbächel 2. Informationen über den Fortschritt der Arbeiten am Unterstellplatz des Landschaftspflegegerätes 3. Informationen über den Ausbau des Wolfsägerweges B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 4. Vertragsangelegenheiten Hinweis: Mitglieder des Gemeinderates, die nicht gleichzeitig Mitglied im oben genannten Ausschuss sind und stellvertretende Mitglieder dieses Ausschusses, die dem Rat nicht angehören, können an der Sitzung als Zuhörer teilnehmen. Die Eheleute Lejeune, Sohn Andre und Stadtbürgermeister Alexander Fuhr Fischbach Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber, montags Uhr, mittwochs Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 37, Tel. 204 Fischbach bei Dahn, den gez. Michael R. Schreiber Ortsbürgermeister Ludwigswinkel Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Sebald Liesenfeld, montags, Uhr, im Rathaus, Landgrafenstr. 25, oder nach Vereinbarung Tel. 217 Gemeinderatssitzung Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Mittwoch, dem 17. Mai 2017, Uhr, im Ratssaal des Alten Rathauses in Fischbach, Hauptstr. 37, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn stattfindet. TAGESORDNUNG A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Einwohnerfragestunde 2. Auftragsvergabe für den Umbau und die Erweiterung der Kindertagesstätte in Fischbach 3. Stellungnahme der Kommunalaufsicht zur Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2017/2018; Beratung über mögliche Konsolidierungsmaßnahmen 4. Bauanträge und Bauvoranfragen 5. Informationen des Ortsbürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 6. Fahrzeuge für die Landschaftspflege; a) Verkauf des alten Fahrzeuges b) Ankauf eines neuen Fahrzeuges 7. Informationen des Ortsbürgermeisters Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Dienstag, dem 16. Mai 2017, Uhr, im Bürgersaal des Rathauses der Verbandsgemeinde in Dahn, Schulstraße 29, eine Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Ludwigswinkel stattfindet. Die Sitzung ist nicht öffentlich. TAGESORDNUNG 1. Prüfung des Jahresabschlusses des Haushaltsjahres Prüfung des Jahresabschlusses des Haushaltsjahres Prüfung des Jahresabschlusses des Haushaltsjahres 2012 Hinweis: Mitglieder des Gemeinderates, die nicht gleichzeitig Mitglied im oben genannten Ausschuss sind und stellvertretende Mitglieder dieses Ausschusses, die dem Rat nicht angehören, können an der Sitzung als Zuhörer teilnehmen. Ludwigswinkel, den gez. Dieter Leyenberger Rechnungsprüfungsausschussvorsitzender Fischbach, den gez. Michael R. Schreiber Ortsbürgermeister Aus der letzten Gemeinderatssitzung In seiner letzten Sitzung am 28. April 2017 vergab der Gemeinderat im Rahmen der Erweiterung der Kindertagestätte Ludwigswinkel folgende Aufträge an die jeweils günstigsten Bieter: Sitzung des Infrastrukturausschusses Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Donnerstag, dem 18. Mai 2017, Uhr, im Ratssaal des Alten Rathauses in Fischbach, Hauptstr. 37, eine Sitzung des Infrastrukturausschusses der Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn stattfindet. Elektroarbeiten Fa. Buchmann, Ludwigswinkel Außenputz Fa. Erich Barudio, Fischbach Trockenbau Fa. Erich Barudio, Fischbach Fenster/Sonnenschutz Fa. Harald Schmidt, Illingen ,03 Euro ,10 Euro ,83 Euro ,60 Euro

6 6»Wasgau-Anzeiger«11. Mai 2017 Weiterhin befasste sich der Gemeinderat mit dem Vollzug des 25 Abs. 1 Nr. 2 Baugesetzbuch (BauGB) über den Erlass einer 6. Satzung über die Ausübung des besonderen Vorkaufsrechtes. Die Gemeinde kann in Gebieten, in denen sie städtebauliche Maßnahmen in Betracht zieht, zur Sicherung einer geordneten städtebaulichen Entwicklung durch Satzung Flächen bezeichnen, an denen ihr ein Vorkaufsrecht an den Grundstücken zusteht. Ein solches besonderes Vorkaufsrecht muss durch Satzung begründet werden. In der Satzung werden die Grundstücke, die gegebenenfalls im Zuge eines Rechtsgeschäftes erworben werden sollen, bezeichnet. Da aktuell in der Ortsgemeinde ein solches Grundstück zum Verkauf ansteht, das für die weitere städtebauliche Entwicklung der Gemeinde von großer Bedeutung ist, beschloss der Gemeinderat den Erlass einer solchen Satzung. Im nichtöffentlichen Sitzungsteil vergab der Gemeinderat einen Auftrag zur Erneuerung der Beleuchtung in der Kindertagesstätte an den günstigsten Bieter, die Firma Bergdoll aus Ludwigswinkel, zum Bruttogesamtpreis von 2.182,46 Euro. Ferner befasste sich der Gemeinderat noch mit einer Pacht- und Grundstücksangelegenheit. Zum Abschluss der Sitzung stellt sich der bei der Sitzung anwesende neu gewählte Bürgermeister der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Michael Zwick, dem Gemeinderat vor und führte ein offenes Gespräch mit den Ratsmitgliedern, die in diesem Zusammenhang alles vorbringen konnten was ihnen am Herzen lag und was für die Gemeinde von Bedeutung ist. Einweihung Historischer Rundgang in Ludwigswinkel Schönau Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin, Sabrina Müller nach Vereinbarung, Tel Historischer Rundwanderweg Zu einem weiteren Treffen hinsichtlich der Anlegung eines Historischen Rundwanderweges in Schönau lade ich Sie für Montag, , ab Uhr, in das Nebengebäude des Gienanthhauses recht herzlich ein. Ich würde mich freuen, Sie dort wieder zahlreich begrüßen zu dürfen. gez. Müller Ortsbürgermeisterin Umwelttag in Schönau Am diesjährigen Umwelttag in Schönau, am 29. April, haben sich neben dem Fischerverein weitere freiwillige Bürger beteiligt. Bei trockenem Wetter konnte der Ortskern und die Randbereiche bis Hirschthal und Gebüg von Unrat befreit werden. Insgesamt waren 18 Jugendliche und Erwachsene an der Aktion beteiligt. Es wurden insgesamt 4 Anhänger voll Hinterlassenschaften eingesammelt. Ein großer Dank an die fleißigen Helfer! Erst 1783 von Landgraf Ludwig IX. von Hessen-Darmstadt gegründet, ist Ludwigs Winkel das Nesthäkchen in der Familie der südwestpfälzischen Ortsgemeinden. Trotz seines relativ jugendlichen Alters hat das Dorf schon viel erlebt, stand es doch als Grenzort immer wieder und manchmal sogar wortwörtlich in der Schusslinie von internationaler Politik und Militär. So nimmt es nicht Wunder, dass seine vergleichsweise wenigen Jahre vollgepackt sind mit spannender Geschichte, die im Ortsbild ihre noch heute deutlich sichtbaren Spuren hinterlassen hat. Herzlich laden wir Sie ein, sich entlang unseres historischen Rundweges auf eine kurzweilige Entdeckungsreise zu begeben und mit uns den Historischen Rundgang einzuweihen. Freitag, um Uhr am Rathaus in Ludwigswinkel Nothweiler Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Kurt Görtler, nach Vereinbarung, Tel Aus der letzten Gemeinderatssitzung In der letzten Gemeinderatssitzung vom 03. April 2017 hat der Gemeinderat beschlossen die Auftragsvergabe zur Mängelbeseitigung am Dreschschuppen an die Firma Hufnagel zu erteilen. Da zwischenzeitlich durch Einsturz eines Teilbereiches des Sandsteinmauerwerks Gefahr in Verzug war, wurde mit der Räumung der losen Mauersteine durch die Firma Hufnagel bereits begonnen. Weiterhin ist vorgesehen, die seitlichen Böschungen durch bauliche Maßnahmen wieder so herzustellen, dass keine weiteren Gebäudeschäden mehr entstehen können. Die Sandsteinmauer im linken Eckbereich soll wieder ordnungsgemäß und standsicher hochgemauert werden. Die erforderlichen Mittel sind im Haushalt der Ortsgemeinde Nothweiler vorhanden. Weiter stellte der Gemeinderat den geprüften Jahresabschluss zum , und fest und nimmt die jeweils geprüften Anlagen zum Jahresabschluss zur Kenntnis. Er erteilt Ortsbürgermeister Görtler und den damailigen Ortsbeigeordneten, die Ihn vertreten haben, Entlastung für das Haushaltsjahr 2010, 2011 und Ebenso erteilt der Gemeinderat Entlastung dem damaligen Bürgermeister und den damaligen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, soweit diese für die Ausführung des Haushaltsplanes 2010, 2011 und 2012 zuständig waren. Veranstaltungen HINWEIS: Eingabeschluss per Internet 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr Anlässlich des Feiertages am 25. Mai 2017 (Christi Himmelfahrt) wird in der 21. Kalenderwoche der Einganbeschluss per Internet auf Mittwoch, 24. Mai 2017, 12 Uhr, vorverlegt. FREITAG 12/5 Stadt Dahn Erste Hilfe Kurs Beginn: 14:30 Uhr Veranstalter: DRK Kreisverband SWP Erste Hilfe Kurs für Führerscheinerwerber/Betriebshelfer und JuLeika. Anmeldung zwingend erforderlich unter oder Tel Treffpunkt: DRK Ortsvereinshaus Kosten: 40.- Euro für den Kurs FREITAG 12/5 Stadt Dahn Blutspende in Dahn Beginn: 15:30 Uhr Veranstalter: DRK Ortsverein Dahner Felsenland e.v. Blutspendetermin in Dahn Treffpunkt: Haus des Gastes

7 »Wasgau-Anzeiger«11. Mai FREITAG 12/5 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Dorfmeisterschaft im Luftgewehr Schießen Beginn: 17:00 Uhr Veranstalter: Schützengilde Fischbach Luftgewehrmeisterschaft im Schützenhaus Beginn 17:00 Uhr Für Speisen und Gertänke ist gesorgt Treffpunkt: Schützenhaus Fischbach FREITAG 12/5 Ortsgemeinde Rumbach Mitgliederversammlung des TuS Rumbach e.v. Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: TuS Rumbach 1959 e.v Mitgliederversammlung des TuS Rumbach e.v. mit Neuwahlen. Am um 19:30 im Sportheim TuS Rumbach Treffpunkt: Sportheim TuS Rumbach SAMSTAG 13/5 Ortsgemeinde Rumbach Umwelttag Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: Ortsgemeinde Rumbach Einladung an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger. Treffpunkt: Generationenpark in den Heuwiesen SAMSTAG 13/5 Ortsgemeinde Nothweiler Flammkuchen im Schützenhaus Beginn: 12:00 Uhr Veranstalter: Graf-Zeppelin-Schützen Nothweiler Der Mai ist gekommen.flammkuchen: Weithin bekannt-aus dem Holzofen in verschiedenen Variationen. Besuchen Sie uns und lassen Sie die Seele baumeln-bei einem erfrischenden Glas-sowie einem leckeren Flammkuchengericht,in der gemütlichen Atmosphäre des Schützenhauses. Treffpunkt: Schützenhaus SAMSTAG 13/5 Fischbach Dorfmeisterschaft Luftgewehr Beginn: 16:00 Uhr Veranstalter: Schützengilde Fischbach Dorfmeisterschaft Luftgewehr Beginn 16:00 Uhr Für Speisen und Getränke ist gesorgt Treffpunkt: Schützenhaus Fischbach SONNTAG 14/5 Ortsgemeinde Schindhard Geführte Tageswanderung Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwaldverein Schindhard Geführte Tageswanderung mit PKW. Anfahrt - Salzwoog - Klosterbrunnen - Maiblumenfelsen - Langmühler Aussicht - Langmühle (mit Einkehr). Wanderstrecke ca. 12 km. Treffpunkt: Schindhard SONNTAG 14/5 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Muttertagsbrunch Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Sportvereinigung Ludwigswinkel Brunch mit allem was dazu gehört. Voranmeldung unter: Treffpunkt: Sportheim Ludwigswinkel SONNTAG 14/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Muttertagswanderung Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Bruchweiler Muttertagswanderung nur für Frauen. Anmeldung erwünscht. Tel oder Treffpunkt: PWV-Hütte Am Schmalstein SONNTAG 14/5 Stadt Dahn Jazz-Frühschoppen - *Offene Bühne* Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: Jazz-Freunde Dahn e.v. Vor dem Alten E-Werk Dahn geben sich bei der Offenen Bühne Vereinsmitglieder ein Stelldichein mit Gastmusikern. Für jeden interessierten Musiker ist die Möglichkeit zur Solo-Einlage oder zum Mitmachen bei einer Session gegeben. Mitwirkende u.a.: Hausband, RockBigBand des OWG, Jazz-Chor der KMS SWP Treffpunkt: Altes E-Werk Dahn Kosten: Eintritt frei SONNTAG 14/5 Ortsgemeinde Busenberg Muttertagskaffee Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Busenberg e.v. Der OGV Busenberg lädt zum Muttertagskaffee ins Kelterhaus Busenberg ein. Treffpunkt: Kelterhaus OGV Busenberg SONNTAG 14/5 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) Ökumenische Gedenkfeier für Verstorbene Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Anmeldung erforderlich unter 06393/ Treffpunkt: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte SONNTAG 14/5 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Der Meisterboxer Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Wasgau-Theater Schwank in drei Akten in Pfälzer Mundart Treffpunkt: Wasgau-Theater Kosten: 9 SONNTAG 14/5 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) Intensives Retreat in Achtsamkeitsmeditation Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Auf die innere Stimme hören. Anmeldung erforderlich unter 06393/ Treffpunkt: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte DIENSTAG 16/5 Stadt Dahn BabyBahnhof - Grenzen setzen ohne Gebrüll Beginn: 9:30 Uhr Veranstalter: Netzwerk Familienbildung Zu Anfang gilt mit einem Baby feinfühlig für Wärme, Essen, Trinken und Behaglichkeit zu sorgen. Doch schon bald geht es auch darum Grenzen zu setzen: Ruhezeiten, Essgewohnheiten und Tabus sind einzuüben. Wie kann das gelingen - ohne Gebrüll? Treffpunkt: Kita St. Franziskus MITTWOCH 17/5 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Walk und Talk Beginn: 9:30 Uhr Veranstalter: Ökumenekreis Eine Gruppe ökumenischer Frauen lädt ein: Wir gehen miteinander spazieren, kommen ins Gespräch, ein Impuls begleitet uns - eine Atempause im Alltag! Herzliche Einladung an alle Interessierten zum Mitgehen! Nähere Infos bei Marianne Leidner, , oder Ursula Anstett, Treffpunkt: Parkplatz beim Biosphärenhaus MITTWOCH 17/5 Ortsgemeinde Niederschlettenbach Wasgau-Seen-Tour Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: PWV Niederschlettenbach Bei der Mittwochswanderung des PWV gehen wir die Wasgau-Seen-Tour bei Ludwigswinkel. Treffpunkt: Niederschlettenbach MITTWOCH 17/5 Dahn Geführte Wanderung Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem PWV Dahn Wohlfahrtspfad - Römerfels - Brenn - Geißkopf - Sandbuckel -Schwarzmühlenwoog - Hinterweidenthal Brauhaus *Ehrstein (Einkehr) Busrückfahrt - Dahn km - Treffpunkt: Tourist-Information

8 8»Wasgau-Anzeiger«11. Mai 2017 MITTWOCH 17/5 Stadt Dahn Kneipp-Kur-Tour durch Dahn Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Kneipp-Verein Dahn e.v. Treffen um 18 Uhr an der Kneipp-Anlage im Gerstelpark in Dahn. Dort theoretische und praktische Erklärungen zu Kneipp, weiter zur Kneipp- Anlage in der Schillerstr. (mit Überraschung), dann in den Kurpark zum Kräutergarten und Armbecken. Auch dort gibt es Informationen. Danach gemütlicher Abschluss. Treffpunkt: Gerstelpark in Dahn DONNERSTAG 18/5 Ortsgemeinde Busenberg Drachenschmaus Beginn: 11:45 Uhr Veranstalter: Ortsgemeinde Busenberg Rindfleisch mit Meerrettichsoße, Kartoffeln, Rote Beete-Salat; Anmeldung bis spätestens unter Tel.Nr.: / 3250 oder ! Treffpunkt: Bürgerhaus Drachenfels DONNERSTAG 18/5 Ortsgemeinde Rumbach Taizé eine Gemeinschaft und ihre Lieder Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: der Gesprächskreis der Kirchengemeinde Schönau-Rumbach Frau Angela Müller berichtet über die Entstehung und Lebensweise der Gemeinschaft und singt mit uns Taizé-Gesänge Treffpunkt: Saal der Vereine in Rumbach FREITAG 19/5 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) Blutspende in Schönau Beginn: 16:30 Uhr Veranstalter: DRK Ortsverein Dahner Felsenland e.v. Blutspendetermin Treffpunkt: Gienanthhaus Schönau SAMSTAG 20/5 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Bustour ins Elsaß mit Vogesenwanderung Beginn: 0:00 Uhr Veranstalter: PWV Hohe List e.v. Bustour ins Elsaß mit Vogesen-Wanderung (10km). Abschluss der Tagestour im Landhaus Mischler/Schönau. Die Fahrt ist für PWV-Hohe List-Mitglieder kostenfrei. Wanderführer: Gerhard Ecker Abfahrtstellen: Vinningen, 8Uhr, Hochstellerhof, 8.15Uhr, Ludwigswinkel, 8.45Uhr Weitere Infos: info@hohelist.de Treffpunkt: Elsaß/Vogesen SAMSTAG 20/5 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Steinmetz-Workshop für Erwachsene Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Biosphärenhaus Unter der Anleitung eines Steinmetzmeisters lernen die Teilnehmer den Umgang mit den Werkzeugen und die Arbeitstechniken. Der Kurs richtet sich an Anfänger und Einsteiger, die bislang noch keine Erfahrung in der Steinmetzarbeit haben. Vorherige Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Biosphärenhaus Kosten: 30,00 SAMSTAG 20/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Tag der offenen Tür im Kindergarten Beginn: 12:30 Uhr Veranstalter: Kindergarten, Förderverein und Elternausschuß Die Kindertagesstätte veranstaltet einen Tag der offenen Tür mit Führungen, Singstunde und Malwerkstatt. Für das leibliche wohl ist bestens gesorgt. Treffpunkt: Kindertagesstätte St. Franziskus SAMSTAG 20/5 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) Schubertmesse Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Gemischter Chor Schönau Die Chöre der Wieslautergruppe singen in der katholischen Kriche die Schubertmesse. Treffpunkt: Katholische Kirche Schönau SAMSTAG 20/5 Stadt Dahn Meister Maddin-Martin Schneider Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn Kennen Sie den hessischen Sommergruß? Wissen Sie, was Indisch und Hessisch gemeinsam haben? Und warum Buddha auch ein Hesse sein könnte? Lassen Sie sich unterweisen vom Meister spiritueller Comedy, vom hessischen Dialekt-Guru Maddin Schneider. Lachen ist ein Weg zu innerer Heilung. Treffpunkt: Stadthalle im Haus des Gastes Kosten: [21 VVK / 24 AK] SAMSTAG 20/5 Ortsgemeinde Rumbach mediterraner Grillabend Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: TuS Rumbach 1959 e.v der TuS Rumbach freut sich seine Gäste mit Köstlichkeiten wie z.b. gefüllter Hühnchenbrust, Salatteller mit Putenstreifen oder Garnelen und vielen weiteren mediterranen Gerichten kullinarisch zu verwöhnen. Vorandmelung erwünscht Treffpunkt: Sportheim TuS Rumbach Kunstausstellungen Atelier ART-Burkhart Lauterstraße 8, Bruchweiler-Bärenbach, Tel. (0176) Bilder - Holzobjekte - Akustikelemente in ständiger Ausstellung nach Vereinbarung Kreisgalerie Dahn Schulstr. 14, Dahn, Kunstgalerie des Lankreises Südwestpfalz Kontakt Telefon: ( ) Dauerausstellung: Stiftung Ludwig Schindler, Stiftung Emil Knöriger und Stiftung Petzinger Wechselausstellung: Zeitfenster - Bernd Janes - Ausstellung bis während der Wechselausstelung täglich von bis Uhr, Zwischen den Wechselausstellungen ist die Kreisgalerie geschlossen. Kunstverein Dahn im Alten Rathaus Marktstraße 7, Dahn, Kunstvereinigung Wasgau e. V., Kontakt Telefon: ( ) , Trobicalismo - Adrian Woll (BRA), José de Cuadros (BRA), Alex Flemming (BRA), Dina Draeger (D/CH), Marc Wagner (LUX) Ausstellung bis Mittwoch, Donnerstag, Sonntag von bis Uhr, Atelier-Galerie, Manfred Lehrmann Burgenring 7, Dahn, Tel. ( ) Aquarelle und Ölgemälde in ständiger Ausstellung nach Vereinbarung

9 »Wasgau-Anzeiger«11. Mai Atelier-Galerie, Lilo Kreft-Hirschinger Frühlingstr. 1, Dahn, Tel. ( ) lud.kreft-hirschinger@online.de Aquarell - Acryl - Zeichnung - Farbradierung - Ständige Ausstellung Donnerstag Uhr u. n. Vereinbarung MAGU Kunsthaus Hasenbergstraße 3, Dahn, Tel. ( ) In ständiger Ausstellung: Farb - Raum - Malerei von Frank G. Claudius und Schamanische Kunst von Friederike Claudius Donnerstag, Freitag bis Uhr und nach Vereinbarung Galerie Die Werkstatt Friedhofstraße 7, Erfweiler, Tel. ( ) menschlich - Ingrid Wolff Ausstellung bis Mittwoch, Donnerstag und Sonntag von bis Uhr HolzArt Atelier Erwin Würth Sandbuckel 2, Fischbach-Petersbächel, Tel. ( ) Zum neuem Leben - ständige Ausstellung im Atelier Bilder & Skulpturen aus Strandgut und einheimischen Hölzern Mittwoch von Uhr, und nach Absprache Vereinbarung Galerie ipad-malerei, Torsten Hennig, Bitscher Straße 23c, Fischbach, Tel. ( ) Ständige Ausstellung von Bildern, die auf dem ipad gemalt und auf unterschiedlichsten Medien ausgedruckt sind nach Vereinbarung oder Aushang am Haus Eisenerzgrube Nothweiler/Museum Infozentrum Nothweiler, Tel.: ( ) 53 54, Bergbau und Hüttenwesen im Wasgau - ständige Ausstellung über verwendete Werkzeuge (Gezähe) und erzeugte Eissengussprodukte - Ausstellung bis Mittwoch bis Sonntag und Feiertage von bis Uhr Art Café - Galerie Schützenstraße 5, Nothweiler, Tel.: ( ) Malerei und Bildhauerei von Rosa Klar Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertage von Uhr Galerie Drechslerei ohne Grenzen Roman Dörholt, Wengelsbacher Str. 32, Schönau, Tel.: , www. drechslerei-ohne-grenzen.de Ständige Ausstellung von gedrechselten Kunstobjekten nach Vereinbarung Beratungsstellen TelefonSeelsorge Tel.: (0800) oder (0800) anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Südwestpfalz 22er Straße 66, Zweibrücken Tel. ( ) , Fax ( ) Rettungsdienst: 112 Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behindertenfahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Arthrose-Selbsthilfe Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Info und Anmeldung: Inge Hammerschmidt, Tel.: ( ) Termine im Internet unter: Wasgau-Sozialstation Zentrale: Dahn, Schulstr. 11, Tel. ( ) , Fax Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. ( ) Pflegedienstleiterin: Fr. Margit Liesenfeld, Handy-Nr Stellvertr. Pflegedienstleiterin: Fr. Sylvia Thoss, Handy-Nr Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern (warm oder gefroren) Pflegestützpunkt Dahn Beratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige Schulstr. 4, Dahn Ansprechpartner: Frau Elke Weyandt, Tel. ( ) , Fax ( ) Telefonische Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags Uhr, Termine nach Vereinbarung Aidsberatung und Durchfühung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon ( ) nach telefonischer Vereinbarung Krebsberatungsstelle Pirmasens Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. ( ) Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn auffangen-informieren-begleiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Auch Männer sind willkommen! Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss fsh.andreagnirss@t-online.de Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr , Pirmasens, Tel. ( ) Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice für Senioren Essen auf Rädern (tägl. heiße Auslieferung) - Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - kostenlose Beratung

10 10 Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, Pirmasens Tel. ( ) von Uhr (Mo, Di, Do, Fr) Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung Johanniter-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale 24h erreichbar unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Bettina Wegmann und Dominik Tretter Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. ( ) Leistungen: Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Südwestpfalz Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht weniger! Büro Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: 06331/ Büro Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: 06332/ hospiz-suedwestpfalz@web.de Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Gruppenabende donnerstags, Uhr im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 Kontakt: Tel. ( ) 7 41 Internet: DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Tel. ( ) ; ilona_habermeyer@web.de Nachmittagstreffen: Stammtisch: jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr Ce-BeeF-Clubraum, Adlerstr. 21, Pirmasens jeden letzten Donnerstag im Monat, Uhr Kuchem s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens Pfalzklinikum für Psychiatrie & Neurologie AdöR Betreuen Fördern Wohnen Teilhabezentrum Dahn, Hauensteiner Str. 43, Dahn, Tel. ( ) Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Angebote, offene Angebote und Beratung Ansprechpartner und Beratung: Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Selbsthilfegruppe Herzpatienten für Betroffene und Angehörige Treffen jeden 1. Montag im Monat um Uhr im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. ( ) shg-herzpatienten@t-online.de Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn e.v. Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, Bewerbungshilfe Ansprechpartner: Harald Reisel, Berwartsteinstraße 7, Dahn Telefon ( ) , Fax ( ) , kolpingsfamilie-dahn@gmx.de»wasgau-anzeiger«11. Mai 2017 Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn Jeden Donnerstag, von Uhr Pirmasenser Straße 20, gegenüber der Jungfernsprung - Apotheke Weitere Infos: oder Telefon ( ) Lebenshilfe Pirmasens / Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Alleestr. 6, Pirmasens, Tel. ( ) info@lebenshilfepirmasens.de Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung - Bund - bzw. der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Termine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn, oder telefonisch unter der Tel.-Nr. ( ) , vereinbart werden. Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung dienstags von Uhr und von Uhr. Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Versicherungsunterlagen mitzubringen. Beratungsangebot des Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung - Bund - und der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Sprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, Dahn, nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. ( ) Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Pfalz e.v. Haspelstraße 25, Kaiserslautern Telefon: (0 63 1) , Internet: Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung und Erblindung RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - Inklusion Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und Ambulante Hilfe nach Maß Ludwigstraße 9, Dahn, Tel. ( ) Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambulante Hilfe nach Maß, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe Pirminiusstrasse 4, Dahn, Tel.: kw.fricke@cvw-haus.de Internet: Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Tel.: Beratung auch per anonymer oder im Chat unter Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns.

11 »Wasgau-Anzeiger«11. Mai KISS Pfalz Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Außenstelle Pirmasens jeden Donnerstag Uhr in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 Tel. ( ) Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. ( ) Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de; Elterntreff: jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, von bis Uhr jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von bis Uhr telefonische Beratung: jeden Mittwoch, Uhr, Tel. ( ) (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Kostenlose Beratung unter Tel. ( ) u. (0800) Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Termine können unter Telefon ( ) vereinbart werden. Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbh Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolgeregelung, etc.) Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und -objekten. Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel.: (06331) , Fax: (06331) info@wfg-suedwestpfalz.de Internet: Sprechstunden Polizei in Dahn Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an: Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von Uhr Sonstige Termine können vereinbart werden. Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden bei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon ( ) Bezirksbeamter Heinz Herzig bietet folgende Sprechzeiten an: Fischbach, Altes Rathaus: Donnerstag, von Uhr Finanzamt Pirmasens Telefon 06331/711-0 (Fax: 06331/ ) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag + Dienstag 8:00-16:00 Uhr Mittwoch + Freitag 8:00-12:00 Uhr Donnerstag 8:00-18:00 Uhr Internet: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: Agentur für Arbeit An der Feuerwache 3, Dahn Servicezeiten: Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag: Uhr Telefon: Arbeitnehmer: Familienkasse: Internet: Schiedsfrau Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, Bruchweiler-Bärenbach, Tel Gleichstellungsbeauftragte Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden 4. Donnerstag, von Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Anne Bauer, Schillerstr. 19, Dahn, Tel. ( ) Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel. ( ) Sprechzeiten nach Vereinbarung. Kreisjugendpflegerin Kreisjugendpflegerin Elke Hamm Erreichbar Handy Sprechzeiten nach Vereinbarung. Dahn-Reichenbach Montag - Freitag Samstag Fischbach Mittwoch Samstag Recyclinghöfe Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Ingo Müller, Tel. ( ) Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe: Patrick Müller, Tel. ( ) Büchereien Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach Raiffeisenstraße 4, Bruchweiler-Bärenbach Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. ( ) Sonntag im Monat Uhr Dienstag Uhr Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Winterbergstraße 49, Erfweiler Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. ( ) Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, Fischbach Leiterin: Regina Maul Montag Uhr Mittwoch Uhr Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn Schulstraße 29 (Rathaus), Dahn Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Tel. ( ) (während den Öffnungszeiten) buecherei-dahn@gmx.de Sonntag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr

12 12»Wasgau-Anzeiger«11. Mai 2017 Bücherei Ludwigswinkel Landgrafenstraße 25, Ludwigswinkel Freitag Uhr Bücherei Rumbach Kirchdöll 1, Rumbach Freitag Uhr Bücherei Schönau Gienanthhaus, Schönau Freitag Uhr Kirchen KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE: Dahn Erfweiler Hinterweidenthal Busenberg Schindhard Bruchweiler Bundenthal Niederschlettenbach Bobenthal Erlenbach Fischbach Ludwigswinkel Schönau Sa So Uhr, Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr kein GD Uhr PROTESTANTISCHE GOTTESDIENSTE: Dahn Sonntag, GD (Prün) GD mit Taufe Uhr Hinterweidenthal Samstag, GD (Prün) Uhr Rumbach Sonntag, GD Uhr CHRISTLICHE GEMEINDE DAHN Dahn sonntags Uhr, Pirmasenser Str. 9 Evangelische Stadtmission Hausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, Uhr Fam. Peter, Südstr. 5 Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen: Impressum: Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, Busenberg, Tel. ( ) 32 77, Fax 53 65, geigerdruck@t-online.de, Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.k. ist. Verantwortl. f. d. redaktionellen/anzeigenteil: B. Ziegler Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland Erscheinung: wöchentlich - jeweils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Pressetexte, welche per gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern) geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen!