Wasgau-Anzeiger. Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Busenberg Dahn Erfweiler

Transkript

1 »Wasgau-Anzeiger« Januar Oktober Wasgau-Anzeiger Wochenblatt Wochenblatt für für die die Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Dahner Dahner Felsenland Felsenland mit mit den den amtlichen amtlichen Bekanntmachungen Bekanntmachungen 45. Jahrgang / Woche 40 / Ausgabetag: Donnerstag, 04. Oktober Jahrgang Woche 40 Ausgabetag: Donnerstag, 04. Oktober 2018 Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Busenberg Dahn Erfweiler Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Busenberg Dahn Erfweiler Erlenbach bei Dahn Fischbach bei Dahn Hirschthal Ludwigswinkel Niederschlettenbach Nothweiler Rumbach Schindhard Schönau Erlenbach bei Dahn Fischbach bei Dahn Hirschthal Ludwigswinkel Niederschlettenbach Nothweiler Rumbach Schindhard Schönau Feuertopf! Kochen und Backem am Lagerfeuer! Samstag, den 13. Oktober 2018 von Uhr Treffpunkt Biosphärenhaus Kasse 12,- EUR Kochen über dem offenen Feuer eine Kunst für sich. Und Backen über dem Lagerfeuer ist dabei die Königsdisziplin. Näheres unter:

2 2»Wasgau-Anzeiger«04. Oktober 2018

3 »Wasgau-Anzeiger«04. Oktober Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr Tel.-Nr. ( ) (00) Montag - Freitag Uhr, Bürgerservice Uhr, Dienstagnachmittag Uhr, Donnerstagnachmittag Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 Werksgebühren Tel. Nr. ( ) , Notrufe Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 Feuerwehrruf 1 12 Polizeiinspektion Dahn ( ) Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon ( ) Mobil (0 17 4) Zahnärztlicher Notdienst Samstag, Uhr bis Montag, Uhr An gesetzl. Feiertagen von Uhr bis Uhr des darauf folgenden Werktages Sprechzeiten: samstags von Uhr bis Uhr sonn- und feiertags von Uhr bis Uhr ansonsten Rufbereitschaft / Dr. Oh. Schneider, Gartenstraße 2, Rieschweiler-Mühlbach, Tel.-Nr. ( ) Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, Pirmasens Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Uhr bis Montag Uhr Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist die Bereitschaftsdienstzentrale in Landau, Cornichonstraße 4, Landau. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Uhr bis Montag Uhr Feiertags: vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 anzurufen. Tierärztlicher Notdienst / Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): TA. S. Stiny, Hauptstraße 10, Schweighofen, Tel.-Nr. ( ) Großtiere: Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt zu erreichen: Deutsches Festnetz: plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Auf der Webseite der Landesapothekenkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Bereitschaftsdienste Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen von Abwassergruben! Entleerung der Abwassergruben Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. ( ) Elektrizitätswerk Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig

4 4»Wasgau-Anzeiger«04. Oktober 2018 Wasserwerk Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Hinterweidenthal, Tel. ( ) stets sichergestellt. Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) Aus der Verbandsgemeinde Das Felsland Badeparadies + Saunawelt Dahn sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt freie Mitarbeiter/innen im Wellnessbereich: Wir suchen zur Verstärkung unseres Massageteams Wellness-Masseur/ innen auf selbständiger, freiberufl icher Basis. Arbeitszeiten sind nach Absprache frei wählbar. Massagekenntnisse sollten vorhanden sein; in den speziellen Massagen aus unserem Angebot werden Sie nach Bedarf geschult. Nähere Auskünfte erteilt Herr Peter Berger, Telefon oder peter.berger@werke-dfl.de Elternvertreter im Schuljahr 2018/2019 Grundschule Dahn Klasse Elternvertreter Stellvertreter 1a Klos, Rainer Johann, Desiree Dahn, Amselstr. 61 A Dahn, Am Bubenrech 15 1b Hafner, Tanja Eichenlaub, Stefanie Dahn, Schulstr. 35 Erfweiler, Große Äcker 13 2a Bereswill, Tina Gaida, Meike Erfweiler, Bergstr. 36 Dahn, Äußermühlstr. 1 2b Breitsch, Christine Haas, Nathalie Dahn, Vogelsbergstr. 39a Dahn, Im Gerstel 63 2c Krell, Denis Brubach, Christoph Erfweiler, Bergstr. 14 Dahn, Römerstr. 1 3a Naab, Katrin Linn, Steffen Dahn, Am Kuckuckshöbel 1 Dahn, Römerstr. 8 3b Siemonsmeier, Andre Müller, Michael Dahn, Goethestr. 12 Schindhard, Talstr. 1 3c Dommermuth, Claudia Herder, Karina Erfweiler, Am Schloßberg 4 Erfweiler, Burgenstr. 50 4a Rutschmann, Jens Dommermuth, Caroline Erfweiler, Burgenstr. 33 Erfweiler, Am Schloßberg 6 4b Nikolaus, Christina Hammer, Eva Dahn, Im Gerstel 74 Dahn, Hauensteinerstr. 36 4c Breitsch, Nicole Köhler, Susanne Dahn, In den Hohlwiesen 12 Erfweiler, Gewerbegebiet Energiefeld 1 Schulelternbeirat für das Schuljahr 2018/ Herder Karina, Burgenstr. 50, Erfweiler 2. Breitsch Christine, Vogelsbergstr. 39a, Dahn 3. Johann Desiree, Am Bubenrech 15, Dahn 4. Linn Steffen, Römerstr. 8, Dahn Stellvertreter: 1. Klos Rainer, Amselstr. 61a, Dahn 2. Siemonsmeier Andre, Goethestr. 12, Dahn 3. Krettek Carmen, Schillerstr. 18a, Dahn 4. Bereswill Tina, Bergstr. 36, Erfweiler Schulelternsprecherin: Frau Herder Stellvertreterin: Frau Breitsch Schriftführung: Herr Klos, Herr Siemonsmeier Schulbuchausschuss: Herr Linn, Frau Bereswill Schulausschuss: Frau Krettek, Frau Johann Herzlichen Glückwunsch! Zum Geburtstag Helga Ungefug, (90 Jahre), Dahn Katharina Schantz, (96 Jahre), Dahn Günther Bohm, (90 Jahre), Fischbach bei Dahn Grete Eichhorn, (90 Jahre), Dahn Zur Diamantenen Hochzeit Gabriele und Robert Simianer, Ludwigswinkel Margarethe und Reinhard Nord, Dahn Sieglinde und Wilhelm Kraft, Nothweiler Zur Eisernen Hochzeit Elisabetha und Emil Mertz, Niederschlettenbach Chrisafo Tsiolakidou und Triantafilos Tsiolakidis, Busenberg Gertrud und Edmund Leiser, Niederschlettenbach Ihr Michael Zwick Bürgermeister der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland Stellenausschreibung Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Vollzeitstelle einer/eines Haushaltssachbearbeiterin/Haushaltssachbearbeiters zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: Erstellen von Haushaltssatzungen und Haushaltsplänen, Aufstellung mittel- und langfristige Finanz- und Investitionsplanung, Erarbeitung von Haushaltssicherungskonzepten Beratung der Ortsbürgermeister/innen und Organisationseinheiten beim Haushaltsvollzug, Erstellen von Zwischenberichten für Ortsbürgermeister/innen und Gremien

5 »Wasgau-Anzeiger«04. Oktober Vorbereitung und Aufstellung von Jahresabschluss, Jahresrechnung, Rechenschaftsbericht und Bilanz einschließlich Erläuterungen und Übersichten Unsere Erwartungen: Befähigung zum dritten Einstiegsamt oder die Angestelltenprüfung II Ausgeprägte Kommunikations- und Konfliktfähigkeit Selbstständiges, zuverlässiges und verantwortliches Arbeiten Organisationsfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit Akzeptanz von flexibler Arbeitszeit, insbesondere bei Sitzungsterminen am Abend Es kommt eine Eingruppierung in die Entgeltgruppe 9b TVöD bzw. Besoldung nach der Besoldungsgruppe A 10 (je nach persönlicher Qualifikation) in Betracht. Die Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet. Bei entsprechender Eignung und Befähigung werden Schwerbehinderte bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen bis 12. Oktober 2018 an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, -Personalabteilung- Postfach Bad Bergzabern. Aus den Ortsgemeinden Bruchweiler-Bärenbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Michael Zwick, dienstags, Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15 oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Freitag, dem 12. Oktober 2018, Uhr, eine Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses der Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach stattfindet. Treffpunkt: Bauhof der Ortsgemeinde Die Sitzung ist öffentlich. TAGESORDNUNG 1. Hochwasserschutz; Maßnahmen zur Zurückhaltung von Außengebietswasser 2. Erweiterung Friedhof; Ortsbesichtigung 3. Verschiedenes Hinweis: Mitglieder des Gemeinderates, die nicht gleichzeitig Mitglied im oben genannten Ausschuss sind und stellvertretende Mitglieder dieses Ausschusses, die dem Rat nicht angehören, können an der Sitzung als Zuhörer teilnehmen. Bruchweiler-Bärenbach, den gez. Michael Zwick Ortsbürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn Unsere Öffnungzeiten: Montag - Freitag Bürgerservice Dienstagnachmittag Donnerstagnachmittag Uhr, Uhr, Uhr, Uhr Bundenthal Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Wolfgang Morio, montags, Uhr, im Rathaus, Hauptstr. 45, Tel Versammlung der Jagdgenossenschaft entfällt Die für Donnerstag, den 18. Oktober 2018, Uhr vorgesehene Versammlung der Jagdgenossenschaft entfällt. Neuer Termin ist der 30. November Die Tagesordnung wird zu gegebener Zeit bekannt gegeben. Bundenthal, den 27. September 2018 gez. Alain Durocher Jagdvorsteher Busenberg Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Christof Müller, montags, Uhr, im Bürgerhaus Drachenfels Feststellung der Jahresabschlüsse zum , , und sowie Beschlüsse über die Entlastung für die Jahre 2013, 2014, 2015 und 2016 Der Gemeinderat Busenberg hat in seiner Sitzung am gemäß 114 Abs.1 Gemeindeordnung die geprüften Jahresabschlüsse zum , , und festgestellt. Darüber hinaus wurde den damaligen Ortsbürgermeistern Klaus Klonig und Christof Müller sowie den damaligen Ortsbeigeordneten der Ortsgemeinde Busenberg, die sie vertreten haben, Entlastung für die Jahre 2013, 2014, 2015 und 2016 erteilt. Ebenso erfolgte Entlastung des damaligen Bürgermeisters und der damaligen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, soweit diese für die Ausführung der Haushaltspläne 2013 bis 2016 zuständig waren. Die Jahresabschlüsse mit den Rechenschaftsberichten sowie die Prüfberichte der Ortsgemeinde Busenberg liegen in der Zeit vom bis einschließlich jeweils Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis Uhr, sowie zusätzlich Dienstag von Uhr bis Uhr und Donnerstag von Uhr bis Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Zimmer 110, öffentlich aus. Dahn, den Verbandsgemeindeverwaltung gez. Zwick Bürgermeister Vorschlagsliste für die Schöffenwahl liegt aus Die von der Gemeinde erstellte Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen liegt vom bis täglich von 9.00 Uhr bis Uhr, zusätzlich dienstags von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr und donnerstags von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn, Zimmer 103, zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Dahn Sprechstunde des Stadtbürgermeisters, Alexander Fuhr, nach Vereinbarung, Tel Aus der letzten Stadtratssitzung Zu Beginn der Sitzung hat ein Vertreter des beauftragten Büro Modus- Consult aus Ulm die Ergebnisse der verkehrstechnischen Untersuchung im Bereich der Straßen Im Büttelwoog/Eibergstraße vorgestellt. Die Ergeb-

6 6»Wasgau-Anzeiger«04. Oktober 2018 nisse der Untersuchung fließen in die Abwägungsprozesse zu den derzeit laufenden Bebauungsplanverfahren im Bereich der genannten Straße ein. Der von einem Vertreter des Ingenieurbüros Wonka vorgestellten Planung zur 7. Änderung des Bebauungsplanes Hinter der Klamm der Stadt Dahn wurde zugestimmt. Gleichzeitig wurde Beschluss gefasst über die Durchführung der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange. Ebenso stimmte der Stadtrat der von einem Vertreter des Ingenieurbüros ISA aus Heltersberg vorgestellten Planung zur 7. Änderung des Bebauungsplanes Eibergstraße der Stadt Dahn zu und beschloss gleichzeitig die Durchführung der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange. Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde Beschluss gefasst über die Stellungnahmen aus der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange und der Äußerungen aus der Beteiligung der Öffentlichkeit für die 5. Änderung des Bebauungsplanes Eybergstraße nach 13a BauGB. Ebenso wurde mehrheitlich der entsprechende Satzungsbeschluss gefasst. Hierüber erfolgt noch eine gesonderte Veröffentlichung. Für den Ausbau der Schillerstraße fasste der Stadtrat den Grundsatzbeschluss und vergab die Planung an das Ingenieurbüro Dilger aus Dahn. Ebenso wurde der Grundsatzbeschluss gefasst, die Erneuerung der Stützwände auf dem Friedhof fortzuführen und die Leichenhalle zu sanieren. Die Planung dieser Arbeiten wurde an das Büro Maximum Baumanagement aus Schindhard vergeben. Folgenden Spendenannahmen stimmte der Stadtrat einstimmig zu: Für das Stadtfest 2018 von der VR Bank Südliche Weinstraße Wasgau eg 300,00, Sparkasse Südwestpfalz 500,00, Frank Handels GmbH & Co. KG 300,00, Ingenieurbüro Dilger 300,00, Pfalzgas GmbH 500,00. Ebenso angenommen wurde eine Spende der Sparkasse Südwestpfalz über 2.500,00 für die Dahner Sommerspiele. Der Neufassung des Geschäftsbesorgungsvertrages mit dem Forstamt Wasgau wurde zugestimmt. Die Vermarktung des kommunalen Holzes der Stadt Dahn wurde an die Holzvermarktungs-GmbH in Maikammer bis auf weiteres vergeben. Die geprüften Jahresabschlüsse zum und hat der Stadtrat festgestellt und die geprüften Anlagen zum Jahresabschluss zur Kenntnis genommen. Ebenso wurden die entsprechenden Entlastungsbeschlüsse gefasst. Der Stadtrat wurde vom Stadtbürgermeister ausführlich über die geplante freiwillige Fusion der Verbandsgemeinden Dahner Felsenland und Hauenstein informiert. Der Stadtrat beschloss ein stadteigenes Grundstück zu veräußern und legte im nichtöffentlichen Sitzungsteil die Verkaufsmodalitäten fest. Der Antrag der Fraktion Für Dahn auf Einleitung des Aufhebungsverfahrens zum Bebauungsplan Ludwigsstraße, 1. Änderung wurde mehrheitlich abgelehnt. Die Fachbehörden werden um Stellungnahmen hinsichtlich einer Umwandlung des Waldes beiderseits des Lachberges zum Waldpark gebeten. Einen entsprechenden Antrag hatte ebenfalls die Fraktion Für Dahn gestellt. Einen weiteren Antrag der Fraktion Für Dahn auf Einführung einer Wahlwerbesatzung wurde dahingehend beschlossen, dass die Verwaltung den vorgelegten Satzungsentwurf auf Plausibilität und Rechtskonformität prüfen und gegebenenfalls Änderungsvorschläge unterbreiten soll. Auf Antrag der Fraktion Für Dahn wurde Stadtbürgermeister Alexander Fuhr beauftragt, die Verbandsgemeinde und die Kreisverwaltung schriftlich auf die Gefährdungslage im Bereich des Wohngebietes Büttelwoog hinzuweisen und eine zeitnahe Feuerwehr- und Katastrophenschutzübung anzuregen. Ein Antrag der CDU-Fraktion zur Ausweisung von Wohnmobilstellplätzen am Bahnhofsgelände wurde bei Stimmengleichheit abgelehnt. Im nichtöffentlichen Sitzungsteil vergab der Stadtrat die Pacht der Minigolfanlage und des Kiosks im Kurpark an die Familie Beate und Gerhard Faul aus Pirmasens. An den jeweiligen Pachtbedingungen wurden keine Veränderungen vorgenommen. Feststellung der Jahresabschlüsse zum und sowie Beschlüsse über die Entlastung für die Jahre 2013 und 2014 Der Stadtrat Dahn hat in seiner Sitzung am gemäß 114 Abs.1 Gemeindeordnung die geprüften Jahresabschlüsse zum und festgestellt. Darüber hinaus wurde dem Stadtbürgermeister Alexander Fuhr und den damaligen Stadtbeigeordneten der Stadt Dahn, die ihn vertreten haben, Entlastung für die Jahre 2013 und 2014 erteilt. Ebenso erfolgte Entlastung des damaligen Bürgermeisters und der damaligen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, soweit diese für die Ausführung der Haushaltspläne 2013 und 2014 zuständig waren. Die Jahresabschlüsse mit den Rechenschaftsberichten sowie die Prüfberichte der Stadt Dahn liegen in der Zeit vom bis einschließlich jeweils Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis Uhr, sowie zusätzlich Dienstag von Uhr bis Uhr und Donnerstag von Uhr bis Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Zimmer 110, öffentlich aus. Dahn, den Verbandsgemeindeverwaltung gez. Zwick Bürgermeister Erfweiler Gemeinderatssitzung Ortsbürgermeister, Walter Schwartz Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Donnerstag, dem 11. Oktober 2018, Uhr, im Sitzungssaal der Alten Bücherei in Erfweiler, Winterbergstraße 49 a, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Erfweiler stattfindet. TAGESORDNUNG A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Vollzug der Baugesetze; 3. Änderung des Bebauungsplanes Große Äcker der Gemeinde Erfweiler a) Vorstellung der Planung b) Beschluss über die Durchführung der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 2 BauGB und die Durchführung der Bürgerbeteiligung nach 3 Abs. 2 BauGB 2. Erweiterung der Sandsteinquaderstützwand am Urnengrabfeld; Auftragsvergabe 3. Anstehende Sanierungsarbeiten Kindertagesstätte Erfweiler; Auftragsvergaben 4. Vermarktung des kommunalen Holzes 5. Bauanträge und Bauvoranfragen 6. Grundstücksangelegenheiten; Grundsatzbeschluss zum Verkauf gemeindlicher Flächen entlang der Winterbergstraße 7. Informationen des Bürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 8. Grundstücksangelegenheiten Erfweiler, den gez. Walter Schwartz Ortsbürgermeister Erlenbach Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Dirk Eichenberger, nach Vereinbarung, Tel / Feststellung der Jahresabschlüsse zum und sowie Beschlüsse über die Entlastung für die Jahre 2015 und 2016 Der Gemeinderat Erlenbach hat in seiner Sitzung am gemäß 114 Abs.1 Gemeindeordnung die geprüften Jahresabschlüsse zum und festgestellt. Darüber hinaus wurde den damaligen Ortsbürgermeistern Bernd Arnold und Dirk Eichberger sowie

7 »Wasgau-Anzeiger«04. Oktober den damaligen Ortsbeigeordneten der Ortsgemeinde Erlenbach, die sie vertreten haben, Entlastung für die Jahre 2015 und 2016 erteilt. Ebenso erfolgte Entlastung des damaligen Bürgermeisters und der damaligen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, soweit diese für die Ausführung der Haushaltspläne 2015 und 2016 zuständig waren. Die Jahresabschlüsse mit den Rechenschaftsberichten sowie die Prüfberichte der Ortsgemeinde Erlenbach liegen in der Zeit vom bis einschließlich jeweils Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis Uhr, sowie zusätzlich Dienstag von Uhr bis Uhr und Donnerstag von Uhr bis Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Zimmer 110, öffentlich aus. Dahn, den Verbandsgemeindeverwaltung gez. Zwick Bürgermeister Aus der letzten Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner Sitzung am 18. September 2018 die Jahresabschlüsse 2015 und 2016 sowie die Anlagen zu den Jahresabschlüssen nach den Grundsätzen des 113 GemO geprüft. Es wurden keine Unstimmigkeiten festgestellt. Auf Grundlage der Prüfungshandlungen und der getroffenen Feststellungen wurde gemäß 113 GemO für jedes Prüfungsjahr ein Prüfbericht erstellt, der vom Rechnungsprüfungsausschuss angenommen wurde. Anschließend schlug der Rechnungsprüfungsausschuss dem Gemeinderat vor, die geprüften Jahresabschlüsse zum und festzustellen sowie dem damaligen Ortsbürgermeister und den damaligen Ortsbeigeordneten, die ihn vertreten haben, Entlastung für die Haushaltsjahre 2015 und 2016 zu erteilen. Ebenso soll Entlastung des Bürgermeisters und der damaligen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland erfolgen, soweit diese für die Ausführungen des Haushaltsplanes zuständig waren. Außerdem soll die Zustimmung zu den notwendig gewesenen Haushaltsüberschreitungen gegeben werden, soweit hierüber nicht bereits Beschluss gefasst wurde. Hirschthal Ortsbürgermeisterin Yvonne Darsch Amtsgericht Pirmasens Abteilung Vollstreckungssachen (Immobiliar) Az.: 1 K 16/18 Pirmasens, Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am öffentlich versteigert werden: Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch von Hirschthal Objektbeschreibung laut Sachverständigengutachten: 367 m 2 großes, nahezu rechteckiges Grundstück in einer Anliegerstraße in Hirschthal, bebaut mit einem freistehenden, eingeschossigen, unterkellerten Einfamilienhaus in Massivbauweise; Baujahr vor 1900, Erweiterung und Umbau 1969; Aufteilung KG: 3 Kellerräume, Heizung, Öllager, zwei Garagen, EG: 5 Zimmer, Kochen, Bad, Flur, Balkon Verkehrswert: ,00 Terminsbestimmung: Der Versteigerungsvermerk ist am in das Grundbuch eingetragen worden. Ludwigswinkel Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Sebald Liesenfeld, montags, Uhr, im Rathaus, Landgrafenstr. 25, oder nach Vereinbarung, Tel. 217 Gemeinderatssitzung Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Freitag, dem 12. Oktober 2018, Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses in Ludwigswinkel, Landgrafenstraße 25, eine Sitzung des Gemeinderates Ludwigswinkel stattfi ndet. TAGESORDNUNG A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Um- und Erweiterungsbau Kindertagesstätte Ludwigswinkel; Auftragsvergabe Ausstattung 2. Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED; Festlegung des Gemeindeanteils a) Saarbacherhammer b) Hügelstraße c) Laubenweg d) Fabrikstraße e) Am Sägmühlweiher f) Am Saufelsen g) Felsenweg h) Am Sonnenhügel i) Am kleinen Höchst j) Landgrafenstraße k) Talstraße l) Am Entenweiher 3. Bauanträge und Bauvoranfragen 4 Informationen des Ortsbürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 5. Grundstücksangelegenheiten 6. Informationen des Ortsbürgermeisters Ludwigswinkel, den gez. Sebald Liesenfeld Ortsbürgermeister Einwohnerversammlung Zum Zwecke der Unterrichtung der Einwohnerinnen und Einwohner fi ndet am Donnerstag, dem 25. Oktober 2018, Uhr, im Daniel-Theysohn-Haus in Ludwigswinkel, Landgrafenstraße 44, eine Einwohnerversammlung statt. Besprechungsthemen: 1. Informationen zur möglichen Fusion der Verbandsgemeinden Dahner Felsenland und Hauenstein 2. Sachstandsbericht zum Um- und Erweiterungsbau Kindertagesstätte Ludwigswinkel 3. Information und Diskussion über einen Kinderspielplatz im Neubaugebiet Hinter der Lehmenkaut 4. Informationen zu den Kommunalwahlen im Jahr Sonstiges, Wünsche und Anträge Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind zu der Einwohnerversammlung recht herzlich eingeladen. Ludwigswinkel, den gez. Sebald Liesenfeld Ortsbürgermeister

8 8»Wasgau-Anzeiger«04. Oktober 2018 Niederschlettenbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Roman Mertz, jederzeit, nach Vereinbarung, Tel Offizielle Inbetriebnahme der Erdgasversorgung für Niederschlettenbach und Fertigstellung der Trinkwasserverbundleitung Bundenthal Niederschlettenbach Anlässlich der Fertigstellung der Gasversorgung für Niederschlettenbach sowie der Trinkwasserverbundleitung Bundenthal Niederschlettenbach laden die Pfalzgas GmbH, Frankenthal und die Verbandsgemeindewerke Dahner Felsenland die Bürger und Bürgerinnen von Niederschlettenbach zu einer kleinen Feierstunde am Donnerstag, den 11. Oktober 2018, Uhr, Dorfplatz: Zum alten Schulhaus, Weißenburger Straße 3 in Niederschlettenbach, sehr herzlich ein. gez. Martin Weinzierl Geschäftsführer Pfalzgas GmbH Rumbach Michael Zwick Bürgermeister Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Ralf Weber nach Vereinbarung, Tel Amtsgericht Pirmasens Abteilung Vollstreckungssachen (Immobiliar) Az.: 1 K 28/17 Pirmasens, Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am öffentlich versteigert werden: Grundbucheintragung: Terminsbestimmung: Eingetragen im Grundbuch von Rumbach Lfd. Nr. 1 Verkehrswert: ,00 Lfd. Nr. 2 Verkehrswert: 200,00 -> Gesamtwert als wirtschaftliche Einheit: Objektbeschreibung laut Sachverständigengutachten: ehemaliges landwirtschaftliches Anwesen bestehend aus einem Einfamilienhaus mit Nebengebäude und einer Verkehrsfläche; Baujahr geschätzt zwischen 1850 und 1900; Keller-, Erd- und Dachgeschoss; Kellergeschoss Massivbau, Erd- und Dachgeschoss Fachwerk; Der Zuschlag wurde in einem früheren Versteigerungstermin aus den Gründen des 85a ZVG versagt mit der Folge, dass die Wertgrenzen weggefallen sind. Der Versteigerungsvermerk ist am (BV 1 Flst. 178/3) und (BV 2 Flst. 178/4) in das Grundbuch eingetragen worden. Veranstaltungen Hinweis: Eingabeschluss per Internet 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr Freitag 5/10 Ortsgemeinde Fischbach Steinmetzkurs für Kinder Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Biosphärenhaus Unter der Anleitung eines Steinmetzmeisters lernen die Teilnehmer den Umgang mit den Werkzeugen und die Arbeitstechniken. Der Kurs richtet sich an Anfänger und Einsteiger, die bislang noch keine Erfahrung in der Steinmetzarbeit haben. Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich. treffpunkt: Biosphärenhaus 12,00 SamStag 6/10 Orstgemeinde Ludwigswinkel grumbeerebroode Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: Sportvereinigung Ludwigswinkel Grumbeere aus der Glut mit weißem Käse, Leberwurst, Heringsalat uvm... treffpunkt: Grillhütte im Birkenfeld SOnntag 7/10 Ortsgemeinde Schindhard geführte tageswanderung Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwaldverein Schindhard Geführte Tageswanderung mit PKW-Anfahrt-Wanderung am und um das Friedensdenkmal bei Edenkoben-Wanderstrecke ca. 11 km treffpunkt: Pfälzerwaldverein Schindhard SOnntag 7/10 Ortsgemeinde erfweiler tageswanderung 7 km Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: PWV Erfweiler Änderung der angekündigten Wanderung im Wanderplan. Mit dem PKW zum Parkplatz Moosbachtal wir wandern durchs Moosbachtal. Einkehr Hütte am Schneiderfeld. treffpunkt: Belmontplatz SOnntag 7/10 Ortsgemeinde Bobenthal italienischer Sonntag am Hirzeckhaus Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: PWV Bad Bergzabern Die Themensonntage des PWV Bad Bergzabern erfreuen sich großer Beliebtheit. Neben dem aktuellen Speiseangebot bietet das Hüttenteam heute Spaghetti Bolognese und als vegetarische Variante Spaghetti mit Käsesauce an. treffpunkt: Hirzeckhaus SOnntag 7/10 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach ZiganimO - Konzert auf dem reinighof - Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Europäische Pioniersiedlung e.v. Pünktlich zur Veröffentlichung ihres neuen Albums *Under der Linden*. Weltmusikalische Vertonungen alter,deutscher Weisen. Gesang,Geige,- Gitarre,Kontrabass,Akkordeon,Mandoline und Klarinette lassen die vier charismatischen Musiker aus Dresden erklingen,gewürzt mit humorvollen Anekdoten.Bitte anmelden treffpunkt: FreiRaum Spendenbasis

9 »Wasgau-Anzeiger«04. Oktober montag 8/10 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Junior ranger entdecker-camp Beginn: 0:00 Uhr Veranstalter: NaturErlebnisZentrum Wappenschmiede GNOR e.v. vom 8. bis Das Camp ist für abenteuerlustige Kinder von 7-12 Jahren. Die Kinder können die Natur hautnah erleben und wissenswertes darüber lernen. Mit viel Spiel und Spaß werden die Kinder zu Junior Rangern, waschechten Botschaftern des Pfälzerwaldes. Übernachtung optional. treffpunkt: NaturErlebnisZentrum Wappenschmiede GNOR e.v. 80,- ohne Übernachtung, 180,- mit Übernachtung montag 8/10 Ortsgemeinde Schönau Pilates und Wohlfühlwoche Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Für Einsteiger und Fortgeschrittene treffpunkt: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte montag 8/10 Ortsgemeinde Busenberg offenes Volksliedersingen Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Busenberg Volksliedersingen in der Drachenfelshütte treffpunkt: Drachenfelshütte DienStag 9/10 Stadt Dahn Seniorennachmittag Beginn: 14:30 Uhr Veranstalter: Katholische Frauengemeinschaft Dahn Wir laden alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein (beim Alter gibt es keine Grenze nach oben oder nach unten) zu Kaffee und Kuchen, Leute treffen, erzählen, singen. Sie wissen ja, das Pater-Ingbert-Naab-Haus verfügt über einen barrierefreien Zugang. treffpunkt: Pater-Ingbert-Naab-Haus mittwoch 10/10 Stadt Dahn erzählcafé mit Schwerpunkt achtsamkeit Beginn: 0:00 Uhr Veranstalter: Förderverein Miteinander Südwestpfalz e.v. In lockerer Atmosphäre möchten wir Sie im THZ Dahn herzlich willkommen heißen. treffpunkt: THZ Dahn mittwoch 10/10 Ortsgemeinde niederschlettenbach gartenschaugelände Kaiserslautern Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: PWV Niederschlettenbach Abfahrt 10 Uhr! Die Mittwochswanderung führt uns nach Kaiserslautern, wo wir im Gelände der Landesgartenschau wandern. treffpunkt: Niederschlettenbach mittwoch 10/10 Ortsgemeinde erlenbach miteinander Füreinander Ökumenischer gesprächskreis Beginn: 12:00 Uhr Veranstalter: Gemeinde und Kirche in Erlenbach 12:00 Uhr gemeinsames Mittagessen (Anmeldung erforderlich) 13:30 Uhr Ökumenischer Gesprächskreis (ohne Anmeldung) mit Barbara Wensauer Eine kurze Geschichte der alltäglichen Dinge (Bill Bryson). Alle Interessierte sind herzlich eingeladen! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! treffpunkt: Gemeindehaus Erlenbach 7,00 für das Mittagessen mittwoch 10/10 Stadt Dahn geführte Wanderung Beginn: 13:00 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem PWV Dahn Busfahrt bis Bruchweiler-Bärenbach- Pfaffenberg-Birkelfels-Christkindel-sfels Avishalde Rumbach Christuskirche Bundenthal - Gasthaus Zum Salztripler (Einkehr)- Busrückfahrt Dahn 13km treffpunkt: Bushaltestelle Dahn Mitte mittwoch 10/10 Ortsgemeinde Busenberg geführte Senioren- und gästewanderung Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Busenberg Fahrt nach Pleisweiler - Wanderung auf dem Nonnensuselweg treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus Busenberg mittwoch 10/10 Stadt Dahn *auf den Spuren des Wolfes* Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Dahn e.v. und Tourist-Information Dahner Felsenland Geführte Wanderung auf der *Wolfs-Tour*. Dauer ca. 2-2,5 Std. Während der Tour erfahren die Teilnehmer viel über die Rückkehr des Wolfes und dessen aufregendes Wolfsleben. treffpunkt: Pfälzerwald-Vereinshütte Dahn im Schneiderfeld mittwoch 10/10 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Café-treff *arche* Beginn: 14:30 Uhr Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Neuer Wein und Zwiebelkuchen. treffpunkt: Prot. Gemeindehaus *Arche* DOnnerStag 11/10 Ortsgemeinde nothweiler gemeindenachmittag: Weinfest mit musik Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus DOnnerStag 11/10 Ortsgemeinde Schönau auszeit und auftank tage für Frauen Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte treffpunkt: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Freitag 12/10 Ludwigswinkel, rumbach Kleidersammlung für Bethel Beginn: 8:00 Uhr Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Auch dieses Jahr sind wir wieder dabei und sammeln Kleider für Bethel. Die Kleidersäcke können abgegeben werden im Gemeindehaus Arche, Ludwigswinkel und bei Frau Gertrud Lorenz, Hauptstraße 12, Rumbach. treffpunkt: Prot. Gemeindehaus *Arche* und Anwesen Lorenz, Hauptsraße 12, Rumbach SamStag 13/10 Ludwigswinkel, rumbach Kleidersammlung für Bethel Beginn: 8:00 Uhr Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Auch dieses Jahr sind wir wieder dabei und sammeln Kleider für Bethel. Die Kleidersäcke können abgegeben werden im Gemeindehaus Arche, Ludwigswinkel und bei Frau Gertrud Lorenz, Hauptstraße 12, Rumbach. treffpunkt: Prot. Gemeindehaus *Arche* und Anwesen Lorenz, Hauptsraße 12, Rumbach SamStag 13/10 Ortsgemeinde Fischbach Pilztag Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Biosphärenhaus Wer sicher weiß, was er im Korb hat, kann mit den wichtigen Waldbewohnern seinen Speisezettel bereichern. Tipps dazu, ebenso über das Sammeln und Erkennen werden den Teilnehmern auf einer Exkursion um das Biosphärenhaus unter Leitung eines Pilzsachverständigen vermittelt. Anmeldung erforderlich. treffpunkt: Biosphärenhaus 40,00

10 10»Wasgau-Anzeiger«04. Oktober 2018 SamStag 13/10 Stadt Dahn Schlachtfest Beginn: 11:30 Uhr Veranstalter: Musikverein Dahn Frisches Kesselfleisch, Frische Leber- u. Blutwurst, Bratwurst, Schwartenmagen u. verschiedene Sorten Dosenwurst. Alles auch zum mitnehmen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Wieslautermusikanten aus Dahn treffpunkt: Haus der Vereine/Altes E-Werk SamStag 13/10 Ortsgemeinde nothweiler Flammkuchen im Schützenhaus Beginn: 12:00 Uhr Veranstalter: Graf Zeppelin Schützenverein Goldener Oktober!! Besuchen Sie uns und genießen unsere Oktober- Flammkuchen, frisch und handgefertigt aus dem Holzofen. Dazu ein Glas *neuer Wein*. Auf zum Schützenhaus. Wir freuen uns auf Sie! treffpunkt: Schützenhaus Nothweiler SamStag 13/10 Ortsgemeinde Bruchweiler Oktoberfest Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Kaninchenzuchtverein P13 Bruchweiler Mit Unterhaltungsmusik und Musikeinlage des Hädebehl Duo*s sowie die Wasgau Linedancer. Eintritt frei. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es gibt Haxe, Fleischkäse und Weisswurst. treffpunkt: Hasenheim Bruchweiler SamStag 13/10 Ortsgemeinde Bruchweiler Oktoberfest Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Kaninchenzuchtverein P13 Bruchweiler Mit Unterhaltungsmusik und Musikeinlage des Hädebehl Duo*s sowie die Wasgau Linedancer Eintritt frei. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Es gibt Haxe,Fleischkäse und Weisswurst treffpunkt: Hasenheim Bruchweiler SamStag 13/10 Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn Singen im Herbst Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Gesangverein Fischbach Die Chöre aus Erfweiler, Hinterweidenthal und Heuchelheim singen und feiern zusammen mit dem Gesangverein Fischbach dessen 40-jähriges Bestehen beim Fußballclub. Bei einem Fragespiel können die Chöre was gewinnen! Der Eintritt ist frei! treffpunkt: Fußballclub Fischbach SamStag 13/10 Stadt Dahn Schweinepfeffer essen Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Musikverein Dahn Schweinepfeffer mit Knödel u. Salat, Leberknödel u. Bratwurst mit Sauerkraut. Das ganze mit musikalischer Umrahmung von den Turnerlerchen aus Hinterweidenthal. Auf Ihren Besuch freuen sich die Wieslautermusikanten aus Dahn treffpunkt: Haus der Vereine/Altes E-Werk Kunstaustellungen Atelier ART-Burkhart, Lauterstraße 8, Bruchweiler-Bärenbach, Tel.: , Bilder Holzobjekte - Akustikelemente in ständiger Ausstellung nach Vereinbarung Bürgersaal des Rathauses der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn Dahner Wolfstage Ausstellung Die Rückkehr der Wölfe - Geschichte und Gegenwart Ausstellung vom bis Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr, Samstag 9.00 bis Uhr. Eingang über Tourist-Information Eintritt frei Kreisgalerie Dahn, Schulstraße 14, Dahn, Tel.: (06391) 3222, Kunstgalerie des Landkreises Südwestpfalz Dauerausstellungen: Stiftung Ludwig Schindler, Stiftung Emil Knöringer und Stiftung Petzinger Wechselausstellung: kaum wahrnehmbar Christel Hermann Ausstellung vom bis während der Wechselausstellung täglich von bis Uhr, Zwischen den Wechselausstellungen ist die Kreisgalerie geschlossen. Kunstverein Dahn im Alten Rathaus Marktstraße 7, Dahn, Kunstvereinigung Wasgau e.v., Kontakt Telefon: ( ) , Farbe - Form - Emotion Künstler: Ulrich Behl (Kiel), Nikolaus Hipp (Pfaffenhofen), Friedrich Siegel (Eisenstadt/Österreich) Ausstellung bis Mittwoch, Donnerstag, Sonntag von bis Uhr Atelier-Galerie, Manfred Lehrmann, Burgenring 7, Dahn, Tel.: ( ) 15 00, Aquarelle und Ölgemälde in ständiger Ausstellung nach Vereinbarung Atelier-Galerie, Lilo Kreft-Hirschinger, Frühlingstraße 1, Dahn, Tel:. ( ) 13 10, lud.kreft-hirschinger@online.de Aquarell Acryl Zeichnung Farbradierung - Ständige Ausstellung Donnerstag von bis Uhr u. n. Vereinbarung MAGU Kunsthaus, Hasenbergstraße 3, Dahn, Tel.: ( ) In ständiger Ausstellung: Farb Raum - Malerei von Frank G. Claudius und Schamanische Kunst von Friederike Claudius Donnerstag, Freitag bis Uhr u. n. Vereinbarung Galerie Die Werkstatt, Friedhofstraße 7, Erfweiler, Tel. ( ) , Brücken - Hermann Münch. Aquarell, Gouache, auf Lackpapier Ausstellung vom bis Mittwoch, Donnerstag, Sonntag bis Uhr HolzArt Atelier Erwin Würth, Sandbuckel 2, Fischbach-Petersbächel, Tel.: ( ) 12 43, Zu neuem Leben - Ständige Ausstellung im Atelier Bilder und Skulpturen aus Strandgut und einheimischen Hölzern Mittwoch von bis Uhr, und nach Absprache. Galerie ipad-malerei, Torsten Hennig, Bitscher Straße 23c, Fischbach, Tel.: ( ) , Ständige Ausstellung von Bildern, die auf dem ipad gemalt und auf unterschiedlichsten Medien ausgedruckt sind nach Vereinbarung oder Aushang am Haus.

11 »Wasgau-Anzeiger«04. Oktober Kunst- und Kultur-Kreis Sauertal, Im Birkenfeld am Barfußpfad (ehem. Tennisheim), Ludwigswinkel, Tel.: ( ) oder , Ständige Ausstellung - Kunstgalerie und Begegnungsstätte, Fotografie, Malerei, Grafik, Kunsthandwerk. Sonderausstellungen, Gespräche, Vorträge, Musik, Kleinkunst. Samstag und Sonntag von bis Uhr und nach Vereinbarung. Wasgau-Sozialstation Zentrale: Dahn, Schulstr. 11, Tel. ( ) , Fax Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Sylvia Thoss und Susanne Hitpass Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern (warm oder gefroren) Eisenerzgrube Nothweiler/Museum Infozentrum, Nothweiler, Tel.: ( ) 53 54, Bergbau und Hüttenwesen im Wasgau Ständige Ausstellung über verwendete Werkzeuge (Gezähe) und erzeugte Eisengussprodukte Ausstellung bis Mittwoch bis Sonntag und Feiertage von bis Uhr Art Café-Galerie, Schützenstraße 5, Nothweiler, Tel.: ( ) Malerei und Bildhauerei von Rosa Klar sowie Malerei von Edouard Drumm Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertage von bis Uhr. Galerie Drechslerei ohne Grenzen, Roman Dörholt, Wengelsbacher Str. 32, Schönau Tel.: , Ständige Ausstellung von gedrechselten Kunstobjekten nach Vereinbarung. Pflegestützpunkt Dahn Schulstr. 4, Dahn Beratungsstelle für ältere, pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige Was für Möglichkeiten der Versorgung habe ich? Welche Leistungen aus der Pflegeversicherung stehen mir zu? Ansprechpartner: Elke Weyandt, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags Uhr Eleonore Merk, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags - freitags Uhr donnerstags Uhr Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung Außerhalb der Sprechzeiten sind vereinbarte Termine im Pflegestützpunkt und Hausbesuche möglich. AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht. Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) von Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflegezentrum Dahn. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, Pirmasens Tel. (06331) Beratungsstellen TelefonSeelsorge Tel.: (0800) oder (0800) anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Südwestpfalz 22er Straße 66, Zweibrücken Tel. ( ) , Fax ( ) Aidsberatung und Durchführung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon ( ) nach telefonischer Vereinbarung Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn auffangen-informieren-begleiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Auch Männer sind willkommen! Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss ( ) fsh.andreagnirss@t-online.de Rettungsdienst: 112 Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behindertenfahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Arthrose-Selbsthilfe Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Info und Anmeldung: Inge Hammerschmidt, Tel.: ( ) Termine im Internet unter: Krebsberatungsstelle Pirmasens Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. ( ) Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr , Pirmasens, Tel. ( ) Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice für Senioren Essen auf Rädern (tägl. heiße Auslieferung) - Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - kostenlose Beratung

12 12 Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, Pirmasens Tel. ( ) von Uhr (Mo, Di, Do, Fr) Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung»Wasgau-Anzeiger«04. Oktober 2018 Selbsthilfegruppe Herzpatienten für Betroffene und Angehörige Treffen: am 1. Montag im Monat um Uhr im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. ( ) shg-herzpatienten@t-online.de Johanniter-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale 24h erreichbar unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Bettina Wegmann und Dominik Tretter Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. ( ) Leistungen: Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Südwestpfalz Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht weniger! Büro Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) Büro Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: ( ) hospiz-suedwestpfalz@web.de Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Gruppenabende donnerstags, Uhr im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 Kontakt: Tel. ( ) 7 41 Internet: Caritas-Zentrum Pirmasens Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Klosterstraße 9a, Pirmasens - Außenstelle im Jugendhaus Dahn, Schulstraße 19 Termine nach Vereinbarung, Tel.( ) Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn e.v. Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, Bewerbungshilfe Ansprechpartner: Harald Reisel, Berwartsteinstraße 7, Dahn Telefon ( ) , Fax ( ) , kolpingsfamilie-dahn@gmx.de Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn Jeden Donnerstag, von Uhr Pirmasenser Straße 20, gegenüber der Jungfernsprung - Apotheke Weitere Infos: oder Telefon ( ) Lebenshilfe Pirmasens / Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Alleestr. 6, Pirmasens, Tel. ( ) info@lebenshilfepirmasens.de DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Tel. ( ) ; ilona _habermeyer@web.de Nachmittagstreffen: Stammtisch: Pfalzklinikum AdöR Betreuen Fördern Wohnen jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr im AWO Seniorenhaus Johanna Stein, Berliner Ring 90, Pirmasens jeden 3. Donnerstag im Monat, Uhr Kuchem s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens Teilhabezentrum Dahn Hauensteiner Str. 43, Dahn, Tel. ( ) Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Angebote, offene Angebote und Beratung Ansprechpartner und Beratung: Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Tages- und Begegnungsstätte für Senioren Dahn Schillerstraße 17a, Dahn, Tel. ( ) Ziel der Tagesstätte: Fähigkeiten erhalten und fördern. Verbesserung der Lebensqualität, individuelle Tagesstruktur, gemeinsame Aktivitäten und Erleben in der Gruppe. Wir beraten sie gerne umfassend und kostenlos zu allen Leistungen der Pflegekassen. Stammtisch für Angehörige: jeden vierten Montag im Monat, Uhr Terminvereinbarung zur Beratung sowie Anmeldung Stammtisch: Hotline: ( ) Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung - Bund - bzw. der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Termine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn, oder telefonisch unter der Tel.-Nr. ( ) , vereinbart werden. Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung dienstags von Uhr und von Uhr. Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Versicherungsunterlagen mitzubringen. Beratungsangebot des Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung - Bund - und der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Sprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, Dahn, nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. ( ) Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Pfalz e.v. Haspelstraße 25, Kaiserslautern Telefon: (0 63 1) , Internet: Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung und Erblindung