Wasgau-Anzeiger. Vortrag JAZZ-FRÜHSCHOPPEN Uhr RÜCKENSCHMERZEN. Donnerstag, Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten

Transkript

1 1 Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen 45. Jahrgang / Woche 07 / Ausgabetag: Donnerstag, 15. Februar 2018 Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Busenberg Dahn Erfweiler Erlenbach bei Dahn Fischbach bei Dahn Hirschthal Ludwigswinkel Niederschlettenbach Nothweiler Rumbach Schindhard Schönau Dahn e.v. JAZZ-FRÜHSCHOPPEN Altes E-Werk, Dahn, Pestalozzistraße Vortrag RÜCKENSCHMERZEN - Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten Donnerstag, Uhr Haus des Gastes, Weißenburger Straße 17b 13,- EUR / 10,- EUR ermäßigt Gesundheitsgespräch Rückenschmerzen - Ursachen und Behandlung mit Dr. Peter Kretschmer

2 2»Wasgau-Anzeiger«15. Februar 2018 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr Tel.-Nr. ( ) (00) Montag - Freitag Uhr, Bürgerservice Uhr, Dienstagnachmittag Uhr, Donnerstagnachmittag Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 Werksgebühren Tel. Nr. ( ) , Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 Feuerwehrruf 1 12 Polizeiinspektion Dahn ( ) Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon ( ) Mobil (0 17 4) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, Pirmasens Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist grundsätzlich die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern, Danziger Straße 25, Bad Bergzabern. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Bad Bergzabern: Mittwoch: ab Uhr bis Uhr Samstag: Uhr bis Uhr Sonntag: Uhr bis Uhr Feiertags: von Uhr bis Uhr Sollte die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern nicht geöffnet sein, ist für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler die Bereitschaftsdienstzentrale Landau, Cornichonstraße 4, Landau zuständig. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Notrufe Notdienste Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 anzurufen. Zahnärztlicher Notdienst Samstag, Uhr bis Montag, Uhr An gesetzl. Feiertagen von Uhr bis Uhr des darauf folgenden Werktages Sprechzeiten: samstags von Uhr bis Uhr sonn- und feiertags von Uhr bis Uhr ansonsten Rufbereitschaft / Dr. A. Smola, Prinzregentenstraße 2a, Münchweiler, Tel.-Nr. ( ) Tierärztlicher Notdienst / Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): TÄ. E. Callesen, Bahnhofstraße 11, Annweiler, Tel.-Nr. (06346) 2007 Großtiere: Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt zu erreichen: Deutsches Festnetz: plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Auf der Webseite der Landesapothekenkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Bereitschaftsdienste Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen von Abwassergruben! Entleerung der Abwassergruben Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. ( ) Wasserwerk Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen.

3 3 Elektrizitätswerk Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig. Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Hinterweidenthal, Tel. ( ) stets sichergestellt. Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) Die Ausbildung wird jeweils in Blockzeit im Felsland Badeparadies und an der Berufsschule in Trier durchgeführt. Von den Bewerberinnen und Bewerbern erwarten wir: einen qualifi zierten Sekundarabschluss I (Realschulabschluss) gute bis sehr gute sportliche Fähigkeiten gute Kenntnisse in den naturwissenschaftlichen Fächern Freude am Umgang mit Kunden Teamfähigkeit Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit. Sofern vorhanden, sollten Nachweise über bereits erworbene Schwimmabzeichen beigefügt werden. Die Ausbildungsstelle ist gleichermaßen für Frauen und Männer geeignet. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Die Bezahlung und das Ausbildungsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für Auszubildende im öffentlichen Dienst (TVAöD). Interessierte Personen können ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an das Personalamt der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn, Tel.06391/ bis spätestens 15. März 2018 richten. gez. Zwick Bürgermeister Aus der Verbandsgemeinde Sprechstunde der Landrätin Landrätin Dr. Susanne Ganster steht allen Bürgern des Landkreises für Fragen und Anregungen nach telefonischer Vereinbarung zur Verfügung. Die nächste Sprechstunde fi ndet am zwischen und Uhr in der Kreisverwaltung, Unterer Sommerwaldweg in Pirmasens statt. Termine für Sprechstunden können im Vorzimmer der Landrätin, unter Telefon-Nummer vereinbart werden. Verbandsgemeinderatssitzung Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Donnerstag, dem 22. Februar 2018, Uhr, im Bürgersaal des Rathauses der Verbandsgemeinde in Dahn, Schulstraße 29, eine Sitzung des Verbandsgemeinderates der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, stattfi ndet. Die Sitzung ist öffentlich. 1. Einwohnerfragestunde 2. Vollzug der Baugesetze; 12. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland im Bereich der Stadt Dahn a) Vorstellung der Planung b) Beschluss über die Durchführung der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 1 BauGB und die Durchführung der frühzeitigen Bürgerbeteiligung nach 3 Abs. 1 BauGB 3. Lärmaktionsplan nach 47d BImSchG der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland; Grundsatzbeschluss 4. Vergabe von Postdienstleistungen 5. Information zur Gebietsreform des Landes Rheinland-Pfalz 6. Unterrichtung des Verbandsgemeinderates über verschiedene Angelegenheiten Dahn, den gez. Zwick Bürgermeister Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland sucht für ihr Felsland Badeparadies eine/n Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf des/der Fachangestellten für Bäderbetriebe. Die Ausbildungsdauer umfasst 3 Jahre (2018 bis 2021) und beginnt zum 01. August Aus den Ortsgemeinden Bobenthal Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Markus Keller, nach Vereinbarung, Tel oder freitags in ungeraden Wochen, Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 12 Einladung zur Versammlung von Jagdgenossenschaften Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Bobenthal, der Angliederungsgenossenschaft an die staatliche Eigenjagd Bobenthal sowie der Angliederungsgenossenschaft an die Gräfl ich Nesselrodesche Forstverwaltung Bobenthal werden hiermit zu der am Montag, den 5. März 2018, Uhr im Sitzungssaal des Dorfgemeinschaftshauses Hauptstraße 12, stattfi ndenden Versammlung eingeladen. Den Jagdgenossenschaften gehören alle Grundstückseigentümer der Gemarkung Bobenthal an. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht oder die Jagd nicht ausgeübt werden darf, sind insofern nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaften. Die Verzeichnisse der Jagdgenossinnen und Jagdgenossen liegen in Zimmer 105 in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29 in Dahn, in der Zeit vom 16. Februar bis einschließlich 2. März 2018 aus. Änderungswünsche an den von Ihnen eingebrachten

4 4»Wasgau-Anzeiger«15. Februar 2018 Grundflächen in diesem Verzeichnis können durch Grundbuchauszüge, Urkunden etc. nachgewiesen werden. Ab dem 5. März 2018 gelten die Mitgliederverzeichnisse als rechtskräftig. Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlungen bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossinnen und Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei der Beschlußfassung vertretenen Grundstücksfläche ( 9 Abs. 3 Bundesjagdgesetz). Die Versammlung ist nicht öffentlich und ohne Rücksicht auf die Zahl der anwesenden und vertretenen Stimmen beschlußfähig. für den gemeinschaftlichen Jagdbezirk 1. Jahresrechnung für das Jagdjahr 2016/2017 mit Entlastung des Jagdvorstandes 2. Verwendung des Reinerlöses aus dem Jagdjahr 2018/2019 mit Genehmigung des Haushaltsplanes 3. Abschluss einer gesetzlichen Unfallversicherung 4. Unterrichtung der Jagdgenossenschaft über die Abschussvereinbarung 2018/ Wünsche und Anregungen für die Angliederungsgenossenschaften 1. Entlastung des Jagdvorstandes der a) Angliederungsgenossenschaft an die staatliche Eigenjagd Bobenthal b) Angliederungsgenossenschaft an die Gräflich Nesselrodesche Forstverwaltung Bobenthal 2. Abschluss einer gesetzlichen Unfallversicherung a) Angliederungsgenossenschaft an die staatliche Eigenjagd Bobenthal b) Angliederungsgenossenschaft an die Gräflich Nesselrodesche Forstverwaltung Bobenthal 3. Wünsche und Anregungen Bobenthal, den 8. Februar 2018 gez. Markus Keller Jagdvorsteher des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Bobenthal gez. Franz Keller Jagdvorsteher der a) Angliederungsgenossenschaft an die Gräfliche Nesselrodesche Forstverwaltung Bobenthal b) der Angliederungsgenossenschaft an die staatliche Eigenjagd Busenberg Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Christof Müller, montags, Uhr, im Bürgerhaus Drachenfels Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Es wird nochmals mitgeteilt, dass am Dienstag, den 20. Februar 2018, Uhr im Ratssaal des Bürgerhauses Drachenfels, Herrenfeldstraße 15, eine Sitzung der Jagdgenossenschaft Busenberg stattfindet. Wir verweisen auf die öffentliche Einladung mit Bekanntgabe der Tagesordnung im Wasgau-Anzeiger vom 1. Februar Um entsprechende Beachtung durch die Jagdgenossen und Jagdgenossinnen wird gebeten. Busenberg, den 8. Februar 2018 Christof Müller Jagdvorsteher Einladung zur Versammlung der Angliederungsgenossenschaft Bärenbrunnerhof Es wird nochmals mitgeteilt, dass am Mittwoch, den 21. Februar 2018, Uhr im Ratssaal des Bürgerhauses Drachenfels, Herrenfeldstraße 15, eine Sitzung der Angliederungsgenossenschaft zum Eigenjagdbezirk Bärenbrunnerhof stattfindet. Wir verweisen auf die öffentliche Einladung mit Bekanntgabe der Tagesordnung im Wasgau-Anzeiger vom 1. Februar Um entsprechende Beachtung durch die Jagdgenossen und Jagdgenossinnen wird gebeten. Busenberg, den 8. Februar 2018 Christof Müller Jagdvorsteher Bruchweiler-Bärenbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Michael Zwick, dienstags, Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15 oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel Dahn Sprechstunde des Stadtbürgermeisters, Alexander Fuhr, nach Vereinbarung, Tel Gemeinderatssitzung Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Montag, dem 19. Februar 2018, Uhr, im Sitzungssaal des Gemeindehauses in Bruchweiler-Bärenbach, Raiffeisenstraße 15, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach stattfindet. Die Sitzung ist öffentlich. TAGESORDUNG 1. Einwohnerfragestunde 2. Abrechnung LED-Beleuchtung; Aussetzungsbeschluss im Hinblick auf die Festsetzung des Gemeindeanteils 3. Erweiterung des gemeindlichen Friedhofes; Informationen 4. Bauanträge und Bauvoranfragen 5. Informationen des Ortsbürgermeisters Bruchweiler-Bärenbach, den gez. Michael Zwick Ortsbürgermeister Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Dahn werden hiermit zu der am Mittwoch, dem 7. März 2018, Uhr im Bürgersaal im 1. Obergeschoß des Ratshauses, Schulstraße 29 in Dahn stattfindenden Versammlung eingeladen. Einlass erfolgt über die Rollstuhlrampe, oberer Parkplatz. Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer der Stadt Dahn an. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht oder die Jagd nicht ausgeübt werden darf, sind nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Die Liste der Jagdgenossinen und Jagdgenossen liegt in Zimmer 105 in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29 in Dahn, in der Zeit vom 19. Februar bis einschließlich 6. März 2018 aus. Änderungswünsche an den eingebrachten Grundflächen in diesem Verzeichnis können durch Grundbuchauszüge, Urkunden etc. nachgewiesen werden. Ab dem 7. März 2018 gilt das Mitgliederverzeichnis als rechtskräftig. Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossinnen und Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei der Beschlussfassung vertretenen Grundstücksfläche ( 9 Abs. 3 Bundesjagdgesetz).

5 Die Versammlung ist nicht öffentlich und ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig. 1. Jahresrechnung für das Jagdjahr 2016/2017 mit Entlastung des Jagdvorstandes 2. Verwendung des Reinerlöses aus dem Jagdjahr 2018/2019 mit Genehmigung des Haushaltsplanes 3. Abschluss einer gesetzlichen Unfallversicherung; Anzahl der anzumeldenden Personen aus dem Jagdvorstand 4. Unterrichtung der Jagdgenossenschaft über die Abschussvereinbarung 2018/ Wünsche und Anregungen Dahn, den 14. Februar 2018 gez. Alexander Fuhr Jagdvorsteher Gratulation zum 100. Geburtstag In geistiger Frische feierte am 28. Januar Frau Mathilde Klemm ihren 100. Geburtstag im Kreise der Familie, Freunden und Bekannten und ist somit die älteste Bürgerin der Stadt Dahn. Mit launigen Worten nahm die Jubilarin die Geburtstagsgrüße entgegen. Glückwünsche überbrachten auch der 1. Kreisbeigeordnete des Landkreises Südwestpfalz, Herr Peter Spitzer, der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Herr Michael Zwick und der 1. Beigeordnete der Stadt Dahn, Herr Holger Zwick. Hinweis: Mitglieder des Gemeinderates, die nicht gleichzeitig Mitglied im oben genannten Ausschuss sind und stellvertretende Mitglieder dieses Ausschusses, die dem Rat nicht angehören, können an der Sitzung als Zuhörer teilnehmen. Fischbach bei Dahn, den gez. Michael R. Schreiber Ortsbürgermeister Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Fischbach sucht ab dem 01. April 2018 bis einschließlich 30. November 2018 eine Reinigungskraft für die Arbeiten im Biosphärenhaus in Fischbach. Die Besoldung richtet sich nach dem Mindestlohngesetz. Das Beschäftigungsverhältnis kann nur kurzfristig und somit sozialversicherungsfrei gestaltet werden. Die Arbeitseinsätze können sowohl an den Wochentagen, als auch an Wochenenden und Feiertagen erfolgen. Erwartet werden Aufgeschlossenheit im Umgang mit Besuchern, Flexibilität und Teamfähigkeit. Interessenten aus der Ortsgemeinde Fischbach können ihre Bewerbungen bis an den Ortsbürgermeister Michael Schreiber, Fischbach bei Dahn richten. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt behandelt. 5 gez. Schreiber Ortsbürgermeister Ludwigswinkel Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Sebald Liesenfeld, montags, Uhr, im Rathaus, Landgrafenstr. 25, oder nach Vereinbarung, Tel. 217 Die Jubilarin Frau Mathilde Klemm mit Enkelin Fischbach Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber, montags Uhr, mittwochs Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 37, Tel. 204 Sitzung des Infrastrukturausschusses Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Montag, dem 26. Februar 2018, Uhr, eine Sitzung des Infrastrukturausschusses der Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn stattfindet. Treffpunkt: Kindertagesstätte in Fischbach, Hildegardstraße 2 Die Sitzung ist öffentlich. 1. Besichtigung der Kindertagesstätte Fischbach 2. Begehung Neubaugebiet 3. Begehung Kreuzung Hauptstraße/Bitscher Straße 4. Informationen des Ortsbürgermeisters Beteiligung der Einwohner an der Haushaltsplanung der Gemeinde gemäß 97 Abs. 1 Gemeindeordnung (GemO) Der Entwurf der Haushaltssatzung der Haushaltsjahre 2018 und 2019 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen liegt gem. 97 Abs. 1 GemO bis zur Beschlussfassung durch den Gemeinderat jeweils Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis Uhr, sowie zusätzlich Dienstag von Uhr bis Uhr und Donnerstag von Uhr bis Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Zimmer 108, zur Einsichtnahme durch die Einwohner aus. Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssatzung, des Haushaltsplans oder seiner Anlagen können bis durch die Einwohner bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Zimmer 108, eingereicht werden. Rumbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Ralf Weber nach Vereinbarung, Tel Gemeinderatssitzung Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Dienstag, dem 20. Februar 2018, Uhr, im Sitzungssaal des Gemeindehauses in Rumbach, Kirchdöll 1, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Rumbach stattfindet. A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Grundstücksangelegenheiten

6 6»Wasgau-Anzeiger«15. Februar Vollzug der Baugesetze; 3. Erweiterungsplan zum Bebauungsplan In den Schafäckern a) Vorstellung der Planung b) Beschluss über die Durchführung der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 2 BauGB und die Durchführung der Bürgerbeteiligung nach 3 Abs. 2 BauGB 3. Annahme von Spenden gemäß 94 Gemeindeordnung 4. Bauanträge und Bauvoranfragen 5. Informationen des Ortsbürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 6. Grundstücksangelegenheiten 7. Informationen des Ortsbürgermeisters Rumbach, den gez. Ralf Weber Ortsbürgermeister Schindhard Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Joachim Burkhart, nach Vereinbarung, Tel Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Schindhard Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Schindhard werden hiermit zu der am Donnerstag, dem 08. März 2018, Uhr in der Gaststätte Zur Krone Inh.: Erna Breitsch, Hauptstraße 36 in Schindhard stattfindenden Versammlung öffentlich eingeladen. Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer der Gemeinde Schindhard an. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht oder die Jagd nicht ausgeübt werden darf, sind insofern nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Die Verzeichnisse der Jagdgenossinnen und Jagdgenossen liegt in Zimmer 106 in der Zeit vom 19. Februar bis einschließlich 07. März 2018 jeweils Montag bis Freitag von Uhr bis Uhr, sowie zusätzlich dienstags von Uhr bis Uhr und donnerstags von Uhr bis Uhr aus. Änderungswünsche an den von Ihnen eingebrachten Grundflächen in diesem Verzeichnis können durch Grundbuchauszüge, Urkunden etc. nachgewiesen werden. Ab dem 08. März 2018 gilt das Mitgliederverzeichnis als rechtskräftig. Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossinnen und Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei der Beschlussfassung vertretenen Grundstücksfläche ( 11 Abs. 4 Landesjagdgesetz). Die Versammlung ist nicht öffentlich und ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig. 1. Jahresrechnung für das Jagdjahr 2016/2017 mit Entlastung des Jagdvorstandes 2. Verwendung des Reinerlöses aus dem Jagdjahr 2018/2019 mit Genehmigung des Haushaltsplanes 3. Unterrichtung der Jagdgenossenschaft über die Abschussvereinbarung 2018/ Abschluss einer gesetzlichen Unfallversicherung 5. Wünsche und Anregungen Schindhard, den 08. Februar 2018 gez. Joachim Burkhart Jagdvorsteher Brennholzverlosung in Schindhard Am Mittwoch, dem , um 18:00 Uhr, wird in Schindhard im Sportheim, Brennholz aus dem Holzeinschlag im Gemeindewald verlost. Es handelt sich dabei um Schlagabraum und wenige Polder. Aufgrund der geringen Mengen können nur Schindharder Bürger daran teilnehmen. Schönau Sprechstunde des 1. Ortsbeigeordneten Rudolf van Venrooy, nach Vereinbarung, Tel / Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl zum Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) am Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am das Ergebnis der Wahl zum Ortsbürgermeister wie folgt festgestellt: I. Zur Ortsbürgermeisterwahl waren wahlberechtigt 378 Personen. Davon haben gewählt 254 Personen. Die Wahlbeteiligung betrug 67,2 %. Von den insgesamt abgegebenen Stimmen waren gültig 251. ungültig 3. II. Von den gültigen Stimmen entfielen auf Wahlvorschlag Stimmen Prozente Einzelbewerber van Venrooy, Rudolf Ja-Stimmen ,5 % Nein-Stimmen 49 19,5 % III. Zum Ortsbürgermeister wurde gewählt: van Venrooy Rudolf, Wengelsbacher Straße 12, Schönau (Pfalz). Schönau (Pfalz), den gez. Müller Wahlleiter für die Ortsbürgermeisterwahl Gemeinderatssitzung Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Dienstag, dem 20. Februar 2018, Uhr, im Sitzungssaal des Nebengebäudes des Gienanth-Hauses in Schönau, Gebüger Straße 4-6, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Schönau stattfindet. A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Verpflichtung eines Gemeinderatsmitgliedes 2. Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung des neu gewählten Ortsbürgermeisters 3. Haushaltssatzung und Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2018 und 2019; a) Beratung und Beschlussfassung über die Vorschläge aus der Beteiligung der Einwohner gemäß 97 Abs. 1 GemO b) Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan sowie dessen Bestandteilen und Anlagen für die Haushaltsjahre 2018 und Darlehensaufnahme aufgrund der haushaltsrechtlichen Ermächtigung des Haushaltsjahres Bauanträge und Bauvoranfragen 6. Informationen des Ortsbürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 7. Informationen des Ortsbürgermeisters Schönau, den gez. Rudolf van Venrooy 1. Ortsbeigeordneter

7 7 Hinweis: Veranstaltungen Eingabeschluss per Internet 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr Freitag 16/2 Ortsgemeinde erfweiler Jahreshauptversammlung Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Partnerschaftsverein Belerf Mitgliederversammlung mit Neuwahl treffpunkt: Gasthaus zum Jägerhof SamStag 17/2 Ortsgemeinde erfweiler Jahreshauptversammlung Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: PWV Erfweiler mit Wanderehrung im Gasthaus Jägerhof in Erfweiler treffpunkt: Gasthaus Jägerhof SOnntag 18/2 Ortsgemeinde Schindhard geführte tageswanderung Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwaldverein Schindhard Tageswanderung mit PKW-Anfahrt - Panoramaweg Rumbach - Kirschdöll - Christkindelfelsen - Schützenfelsen - Wanderstrecke ca. 8 km treffpunkt: Pfälzerwaldverein Schindhard SOnntag 18/2 Stadt Dahn tageswanderung rodalber Felsenwanderweg (teilstrecke) Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Dahn e.v. Mit priv. PKW nach Rodalben - Langenbachtal - Bärenfelsen - Sommerwaldquelle - Badischer Sommerwald - Seibelsbachfelsen - Geißbühlerkopf - Karl-May-Felsen - Am Hohen Kopf - Neuhof - Parkplatz am Clauser Tal - Einkehr in Rodalben (ca. 12,5 km) treffpunkt: Dahn SOnntag 18/2 Stadt Dahn Jazz-Frühschoppen mit der *Second generation* Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: Jazz-Freunde Dahn e.v. Das Repertoire der Mannheimer Band reicht vom urigen Dixieland über Swing und Mainstream bis an die Pforten des Modern Jazz. (13 / ermäßigt 10 für Vereinsmitglieder, Schüler, Studenten / Kinder von Familien, Vereinsmitglieder in Ausbildung frei) treffpunkt: Altes E-Werk Dahn 13 montag 19/2 Stadt Dahn Outdoor-training Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs Gruppe Dahn/Pirmasens Aktive Bewegung nach Diagnose Krebs. Energie für Körper und Geist. treffpunkt: Fitness-Camp montag 19/2 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) Fasten für gesunde Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Fasten in der Gruppe nach Dr. Lützner treffpunkt: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte mittwoch 21/2 Stadt Dahn anmeldung der kommenden 5. Klassen - Schuljahr 2018/2019 vom 21. bis Beginn: 0:00 Uhr Veranstalter: -- Anmeldungen in der Zeit vom bis im Sekretariat. Nähere Hinweise auf den jeweiligen Homepages: und treffpunkt: Realschule plus und Fachoberschule Dahn und Otfried-von -Weißenburg-Gymnasium Dahn -- mittwoch 21/2 Stadt Dahn geführte wanderung Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem PWV Dahn - Kaltenbächel - Sandbühl - Geiersteine - Mariengrotte - Jüngstberg Schutzhütte Weißensteinerhof (Einkehr) - Busenberg - Busrückfahrt- Dahn - 13 km treffpunkt: Tourist-Information mittwoch 21/2 Ortsgemeinde niederschlettenbach Zur Schmalsteinhütte Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: PWV Niederschlettenbach Die Mittwochswanderung des PWV führt von Bruchweiler über Durstigfelsen zur Schmalsteinhütte des PWV. Dort Einkehr. treffpunkt: Niederschlettenbach mittwoch 21/2 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach mitgliederversammlung Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: TTC 1964 Bruchweiler e.v. Mitgliederversammlung mit Neuwahlen und Ehrung der Vereinsmeister treffpunkt: Anita s kleines Garten-Cafe Freitag 23/2 Stadt Dahn Blutspende in Dahn Beginn: 15:30 Uhr Veranstalter: DRK Ortsverein Dahner Felsenland e.v. Blutspendetermin in Dahn. Bitte zum Termin Personalausweis und Blutspendepass mitbringen. treffpunkt: Haus des Gastes SamStag 24/2 Dahn erste hilfe Kurs Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: DRK Kreisverband SWP Erste Hilfe Kurs für Führerscheinerwerber.JuleiKas sowie Betriebshelfer. Bei Bedarf kann auch ein Sehtest gemacht werden. Dazu wird ein Personalausweis benötigt. Eine Anmeldung zum Kurs ist zwingend erforderlich unter oder treffpunkt: DRK Ortsvereinshaus 40.- Euro für den Kurs/ plus 6,50 Euro für den Sehtest SamStag 24/2 Ortsgemeinde erfweiler hallenflohmarkt Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: Gesangverein Liederkranz Erfweiler Hallenflohmarkt Jeder kann mitmachen Info: treffpunkt: Sängerhalle am Winterberg SamStag 24/2 Ortsgemeinde Schindhard Kesselfleischessen Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: FC Schindhard Ab 12:00 gibt es Kesselfleisch und Bratwurst. Auf ihr Kommen freut der FC Schindhard. treffpunkt: Sportheim Schindhard

8 8»Wasgau-Anzeiger«15. Februar 2018 SamStag 24/2 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Schlachtfest Beginn: 11:30 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Bruchweiler Wellfleisch vom Buffet treffpunkt: PWV-Hütte Am Schmalstein SamStag 24/2 Ortsgemeinde Bundenthal Schlachtfest Beginn: 12:00 Uhr Veranstalter: Musikverein Bundenthal Frisches Kesselfleisch in Buffet-Form. Für Kaffee und Kuchen ist auch wieder gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Bundenthal treffpunkt: Musikhalle Bundenthal Pflegestützpunkt Dahn Beratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige Schulstr. 4, Dahn Ansprechpartner: Elke Weyandt, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags Uhr Eleonore Merk, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags - freitags Uhr zusätzlich: montags Uhr Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung Aidsberatung und Durchführung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon ( ) nach telefonischer Vereinbarung Beratungsstellen TelefonSeelsorge Tel.: (0800) oder (0800) anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Südwestpfalz 22er Straße 66, Zweibrücken Tel. ( ) , Fax ( ) Rettungsdienst: 112 Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behindertenfahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn Öffnungszeiten: Jeden Donnerstag, von Uhr Pirmasenser Straße 20, gegenüber der Jungfernsprung - Apotheke Weitere Infos: oder Telefon ( ) Caritas-Zentrum Pirmasens Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Klosterstraße 9a, Pirmasens - Außenstelle im Jugendhaus Dahn, Schulstraße 19 Termine nach Vereinbarung, Tel.( ) Arthrose-Selbsthilfe Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Info und Anmeldung: Inge Hammerschmidt, Tel.: ( ) Termine im Internet unter: Wasgau-Sozialstation Zentrale: Dahn, Schulstr. 11, Tel. ( ) , Fax Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Sylvia Thoss und Susanne Hitpass Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern (warm oder gefroren) Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn auffangen-informieren-begleiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Auch Männer sind willkommen! Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss ( ) fsh.andreagnirss@t-online.de Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr , Pirmasens, Tel. ( ) Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice für Senioren Essen auf Rädern (tägl. heiße Auslieferung) - Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - kostenlose Beratung Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, Pirmasens Tel. ( ) von Uhr (Mo, Di, Do, Fr) Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung Johanniter-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale 24h erreichbar unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Bettina Wegmann und Dominik Tretter Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. ( ) Leistungen: Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Südwestpfalz Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht weniger! Büro Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) Büro Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: ( ) hospiz-suedwestpfalz@web.de Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Gruppenabende donnerstags, Uhr im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 Kontakt: Tel. ( ) 7 41 Internet:

9 9 DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Tel. ( ) ; ilona _habermeyer@web.de Nachmittagstreffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr Ce-BeeF-Clubraum, Adlerstr. 21, Pirmasens Stammtisch: jeden letzten Donnerstag im Monat, Uhr Kuchem s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens Pfalzklinikum AdöR Betreuen Fördern Wohnen Teilhabezentrum Dahn, Hauensteiner Str. 43, Dahn, Tel. ( ) Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Angebote, offene Angebote und Beratung Ansprechpartner und Beratung: Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Tages- und Begegnungsstätte für Senioren Dahn Schillerstraße 17a, Dahn, Tel. ( ) Ziel der Tagesstätte: Fähigkeiten erhalten und fördern. Verbesserung der Lebensqualität, individuelle Tagesstruktur, gemeinsame Aktivitäten und Erleben in der Gruppe. Wir beraten sie gerne umfassend und kostenlos zu allen Leistungen der Pflegekassen. Ansprechpartner und Beratung: Frau Anne Bauer, telefonische Terminvereinbarung Selbsthilfegruppe Herzpatienten für Betroffene und Angehörige Treffen: am 1. Montag im Monat um Uhr im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. ( ) shg-herzpatienten@t-online.de Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn e.v. Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, Bewerbungshilfe Ansprechpartner: Harald Reisel, Berwartsteinstraße 7, Dahn Telefon ( ) , Fax ( ) , kolpingsfamilie-dahn@gmx.de Lebenshilfe Pirmasens / Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Alleestr. 6, Pirmasens, Tel. ( ) info@lebenshilfepirmasens.de Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung - Bund - bzw. der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Termine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn, oder telefonisch unter der Tel.-Nr. ( ) , vereinbart werden. Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung dienstags von Uhr und von Uhr. Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Versicherungsunterlagen mitzubringen. Beratungsangebot des Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung - Bund - und der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Sprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, Dahn, nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. ( ) Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Pfalz e.v. Haspelstraße 25, Kaiserslautern Telefon: (0 63 1) , Internet: Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung und Erblindung Krebsberatungsstelle Pirmasens Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. ( ) RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - Inklusion Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und Ambulante Hilfe nach Maß Ludwigstraße 9, Dahn, Tel. ( ) Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambulante Hilfe nach Maß, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung, Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe Pirminiusstrasse 4, Dahn, Tel.: kw.fricke@cvw-haus.de Internet: Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Tel.: Beratung auch per anonymer oder im Chat unter Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. KISS Pfalz Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Außenstelle Pirmasens Öffnungszeiten: jeden Donnerstag Uhr in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 Tel. ( ) Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. ( ) Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de; Elterntreff: jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, von bis Uhr jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von bis Uhr telefonische Beratung: jeden Mittwoch, Uhr, Tel. ( ) (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Kostenlose Beratung unter Tel. ( ) u. (0800) Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Termine können unter Telefon ( ) vereinbart werden.

10 10 Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbh Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.) Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und -objekten. Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel.: (06331) , Fax: (06331) Internet: Öffnungszeiten: Dahn-Reichenbach Montag - Freitag Samstag»Wasgau-Anzeiger«15. Februar 2018 Recyclinghöfe Uhr Uhr Uhr Fischbach Mittwoch Samstag Uhr Uhr Sprechstunden Polizei in Dahn Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an: Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von Uhr Sonstige Termine können vereinbart werden. Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden bei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon ( ) Bezirksbeamter Heinz Herzig bietet folgende Sprechzeiten an: Fischbach, Altes Rathaus: Donnerstag, von Uhr Finanzamt Pirmasens Telefon ( ) (Fax: / ) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag + Dienstag 8:00-16:00 Uhr Mittwoch + Freitag 8:00-12:00 Uhr Donnerstag 8:00-18:00 Uhr Internet: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: (0 26 1) Agentur für Arbeit An der Feuerwache 3, Dahn Ab 01. Februar 2018 finden in der Agentur für Arbeit in Dahn bis auf weiteres nur noch im Vorfeld vereinbarte Termine bei den Beratungs- und Vermittlungsfachkräften statt. Unterminierte Vorsprachen sind nicht mehr möglich. Terminvereinbarung und Klärung von Angelegenheiten: Gebührenfreie Service-Rufnummer: von Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis Uhr Internet: Schiedsfrau Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, Bruchweiler-Bärenbach, Tel Gleichstellungsbeauftragte Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden 4. Donnerstag, von Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Anne Bauer, Schillerstr. 19, Dahn, Tel. ( ) Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Ingo Müller, Tel. ( ) Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe: Patrick Müller, Tel. ( ) Büchereien Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach Raiffeisenstraße 4, Bruchweiler-Bärenbach Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. ( ) Öffnungszeiten: 1. Sonntag im Monat Uhr Dienstag Uhr Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Winterbergstraße 49, Erfweiler Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. ( ) Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, Fischbach Leiterin: Regina Maul Öffnungszeiten: Montag Uhr Mittwoch Uhr Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn Schulstraße 29 (Rathaus), Dahn Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Tel. ( ) (während den Öffnungszeiten) buecherei-dahn@gmx.de Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Bücherei Ludwigswinkel Landgrafenstraße 25, Ludwigswinkel Öffnungszeiten: Freitag Uhr Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel. ( ) Sprechzeiten nach Vereinbarung. Bücherei Rumbach Kirchdöll 1, Rumbach Öffnungszeiten: Freitag Uhr Kreisjugendpflegerin Kreisjugendpflegerin Elke Hamm Erreichbar Handy Sprechzeiten nach Vereinbarung. Bücherei Schönau Gienanthhaus, Schönau Öffnungszeiten: Freitag Uhr

11 11 Kirchen katholische Gottesdienste: Sa So Dahn Erfweiler Hinterweidenthal Busenberg Schindhard Bruchweiler Bundenthal Niederschlettenbach Bobenthal Erlenbach Fischbach Ludwigswinkel Schönau Uhr Uhr Uhr Uhr, Uhr Uhr Uhr Uhr kein GD Uhr Protestantische Gottesdienste: Dahn Sonntag, GD (H. Vongerichten Uhr (Gemeindehaus) Hinterweidenthal Sonntag, GD (H. Vongerichten) Uhr Schönau Sonntag, GD (A) Uhr Ludwigswinkel Sonntag, GD (A) Uhr Christliche Gemeinde Dahn Dahn sonntags Uhr, Pirmasenser Str. 9 Evangelische Stadtmission Hausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, Uhr Fam. Peter, Südstr. 5 Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen: Impressum: Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, Busenberg, Tel. ( ) 32 77, Fax 53 65, geigerdruck@t-online.de, Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.k. ist. Verantwortl. f. d. redaktionellen/anzeigenteil: B. Ziegler Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland Erscheinung: wöchentlich - jeweils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Pressetexte, welche per gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern) geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen!