Wasgau-Anzeiger. Gesprächs- Abend DAHN. Blutspende. Montag, Uhr

Transkript

1 »Wasgau-Anzeiger«02. März Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen 44. Jahrgang / Woche 09 / Ausgabetag: Donnerstag, 02. März 2017 Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Busenberg Dahn Erfweiler Erlenbach bei Dahn Fischbach bei Dahn Hirschthal Ludwigswinkel Niederschlettenbach Nothweiler Rumbach Schindhard Schönau Dahn e.v. Blutspende DAHN Freitag, 03. März :30-20:00 Uhr Haus des Gastes Weißenburger Straße Bitte bringen Sie einen gültigen Personalausweis oder Ihren Blutspendeausweis mit. Zur besseren Verträglichkeit der Spende sollte man über den Tag verteilt 2 Liter getrunken haben. Gesprächs- Abend Montag, Uhr Wie neu geboren durch Fasten Eine begleitete Fastenwoche Haus des Gastes, Weißenburger Straße 17b Mit Herrn Dr. Andreas Eckelmann, Frau Johanna Erhardt und Frau Ingrid Barth

2 2»Wasgau-Anzeiger«02. März 2017

3 »Wasgau-Anzeiger«02. März Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr Tel.-Nr. ( ) (00) Montag - Freitag Uhr, Bürgerservice Uhr, Dienstagnachmittag Uhr, Donnerstagnachmittag Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauaufsicht -333; Werksgebühren -421, -423 Notrufe Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 Feuerwehrruf 1 12 Polizeiinspektion Dahn ( ) Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon ( ) Mobil (0 17 4) Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, Pirmasens Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist grundsätzlich die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern, Danziger Straße 25, Bad Bergzabern. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Bad Bergzabern: Mittwoch: ab Uhr bis Uhr Samstag: Uhr bis Uhr Sonntag: Uhr bis Uhr Feiertags: von Uhr bis Uhr Sollte die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern nicht geöffnet sein, ist für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler die Bereitschaftsdienstzentrale Landau, Cornichonstraße 4, Landau zuständig. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 anzurufen. Zahnärztlicher Notdienst Samstag, Uhr bis Montag, Uhr An gesetzl. Feiertagen von Uhr bis Uhr des darauf folgenden Werktages Sprechzeiten: samstags von Uhr bis Uhr sonn- und feiertags von Uhr bis Uhr ansonsten Rufbereitschaft / Dr. A Riegel, Queichstraße 10 a, Hauenstein, Tel.-Nr. ( ) Tierärztlicher Notdienst / Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): TA. Dr. D. Radu, Bahnhofstraße 109, Hauenstein, Tel.-Nr. ( ) 866 Großtiere: Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt zu erreichen: Deutsches Festnetz: plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Auf der Webseite der Landesapothekenkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Bereitschaftsdienste Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen von Abwassergruben! Entleerung der Abwassergruben Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. ( ) Wasserwerk Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen.

4 4»Wasgau-Anzeiger«02. März 2017 Aus der Verbandsgemeinde Herzlichen Glückwunsch! Zum Geburtstag Mathilde Kreuzer, (96 Jahre), Bundenthal Dorothea Prikopa, (96 Jahre), Dahn Magdalena Zimmermann, (90 Jahre), Dahn Ingeborg Heim, (95 Jahre), Fischbach Maria Schöfer, (90 Jahre), Fischbach Kazimierz Dabrowski, (90 Jahre), Dahn Zur Diamantenen Hochzeit Inge & Helmut Zwick, Dahn Beate & Hans Busch, Ludwigswinkel Ihr Wolfgang Bambey Bürgermeister der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland Gemeinde- und Städtebund Rheinland-Pfalz Abstufungen von Kreisstraßen zu Gemeindestraßen keine Lösung Vor dem Hintergrund der aktuellen Praxis, Kreis- zu Gemeindestraßen abzustufen, fordert der GStB das Land auf, die Finanzierung der Verkehrsinfrastruktur sicherzustellen. Über eine Änderung des Straßengesetzes ist nicht nur ein durchgehendes Kreisstraßennetz zu erhalten, dass die Anbindung einzelner Ortsteile gewährleistet. Es muss auch der Investitionsstau durch eine Erhöhung der Straßenbaumittel abgebaut werden. Die Praxis des Landes, durch eine veränderte Förderung die Abstufung von Kreis- zu Gemeindestraßen zu erzwingen, führt nicht nur dazu, dass zahllosen Ortsteilen eine notwendige Anbindung verloren geht, sondern es ist auch zu befürchten, dass gerade Straßen in ländlichen Regionen, die außerhalb geschlossener Ortslagen verlaufen, nach der Abstufung verfallen, da für deren Unterhaltung schlicht das Geld fehlt. Sofern innerörtliche Kreisstraßen abgestuft werden, bedeutet dies zudem eine Mehrbelastung der Anlieger, die künftig zusätzlich die Ausbaukosten für die Fahrbahn tragen. Aus den Ortsgemeinden Bobenthal Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Markus Keller, nach Vereinbarung, Tel oder freitags in ungeraden Wochen, Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 12 Termine Umweltmobil 2017 in der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland Bobenthal, Vorplatz Gemeindehalle, Mühlstraße Bruchweiler-Bärenbach, Dorfplatz, Raiffeisenstraße Bruchweiler-Bärenbach, Dorfplatz, Raiffeisenstraße Bundenthal, Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 80 Bundenthal, Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 80 Busenberg, Parkplatz Herrenfeldstraße Busenberg, Parkplatz Herrenfeldstraße Dahn, Schulacker, Pestalozzistraße Dahn, Schulacker, Pestalozzistraße Erfweiler, Belmontplatz Erfweiler, Belmontplatz Erlenbach, Gemeindehaus, Hauptstraße Erlenbach-Lauterschwan, Ortseingang, Brunnenstraße Fischbach, Vorplatz Schule, Friedhof-/Hauptstraße Fischbach, Vorplatz Schule, Friedhof-/Hauptstraße Fischbach-Petersbächel, Walthariklause Hirschthal, Ecke Haupt-/Brückenstraße Ludwigswinkel, Gemeindehaus, Landgrafenstraße Ludwigswinkel, Gemeindehaus, Landgrafenstraße Niederschlettenbach, Pfarrhaus, Weißenburger Straße Nothweiler, Dorfgemeinschaftshaus Rumbach, In den Heuwiesen Schindhard, am Sportplatz, Burgstraße Schönau, Parkplatz Sportheim, Gienanthstraße Schönau, Parkplatz Sportheim, Gienanthstraße , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr , Uhr Gemeinderatssitzung Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Mittwoch, dem 08. März 2017, Uhr, im Sitzungssaal des Bürgerhauses in Bobenthal, Hauptstraße 12, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Bobenthal stattfindet. Die Sitzung ist öffentlich. TAGESORDNUNG 1. Einwohnerfragestunde 2. Haushaltssatzung und Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2017 und 2018 a) Beratung und Beschlussfassung über die Vorschläge aus der Beteiligung der Einwohner gemäß 97 Abs. 1 GemO b) Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan sowie dessen Bestandteile und Anlagen für die Haushaltsjahre 2017 und Darlehensaufnahme aufrgrund der haushaltsrechtlichen Ermächtigung des Haushaltsjahres Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2010 a) Feststellung des geprüften Jahresabschlusses zum b) Entlastung des ehemaligen Ortsbürgermeisters und der damaligen Ortsbeigeordneten der Ortsgemeinde Bobenthal, die ihn vertreten haben, Entlastung des Bürgermeisters und der damaligen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland sowie Übertragung der Ermächtigungen gem. 17 GemHVO in das folgende Haushaltsjahr für das Haushaltsjahr Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2011 a) Feststellung des geprüften Jahresabschlusses zum b) Entlastung des ehemaligen Ortsbürgermeisters und der damaligen Ortsbeigeordneten der Ortsgemeinde Bobenthal, die ihn vertreten haben, Entlastung des Bürgermeisters und der dama-

5 »Wasgau-Anzeiger«02. März ligen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland sowie Übertragung der Ermächtigungen gem. 17 GemHVO in das folgende Haushaltsjahr für das Haushaltsjahr Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2012 a) Feststellung des geprüften Jahresabschlusses zum b) Entlastung des ehemaligen Ortsbürgermeisters und der damaligen Ortsbeigeordneten der Ortsgemeinde Bobenthal, die ihn vertreten haben, Entlastung des Bürgermeisters und der damaligen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland sowie Übertragung der Ermächtigungen gem. 17 GemHVO in das folgende Haushaltsjahr für das Haushaltsjahr Bauanträge und Bauvoranfragen 8. Unterrichtung des Gemeinderates Bobenthal, den gez. Markus Keller Ortsbürgermeister Bruchweiler-Bärenbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Michael Zwick, dienstags, Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15 oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Bruchweiler-Bärenbach Es wird nochmals mitgeteilt, dass am Mittwoch, dem 08. März 2017, Uhr, in der Weinstube in Bruchweiler-Bärenbach, Dorfstraße 15 eine Sitzung der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Bruchweiler-Bärenbach stattfindet. Wir verweisen auf die öffentliche Einladung im Wasgau-Anzeiger vom Um entsprechende Beachtung durch die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen wird gebeten. Bruchweiler, den 23. Februar 2017 gez. Lothar Burkhart Jagdvorsteher Bundenthal Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Wolfgang Morio, montags, Uhr, im Rathaus, Hauptstr. 45, Tel Satzung der Ortsgemeinde Bundenthal über die Festlegung der Zahl der notwendigen Stellplätze vom Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Bundenthal hat in seiner Sitzung am aufgrund des 24 der Gemeindeordnung (GemO) und des 88 Abs. 1 Nr. 8 der Landesbauordnung Rheinland-Pfalz (LBauO) die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 1 Bei Wohngebäuden bestimmt sich der Stellplatzbedarf nach der Anlage, die Bestandteil dieser Satzung ist. Im Übrigen bestimmt sich die Zahl der notwendigen Stellplätze nach der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Finanzen vom 24. Juli 2000 (MinBl. S. 231) über die Zahl, Größe und Beschaffenheit der Stellplätze für Kraftfahrzeuge in der jeweils geltenden Fassung; das gilt auch für Wohngebäude, die nicht in der Anlage aufgeführt sind. 2 Diese Satzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Bundenthal, den gez. Morio Ortsbürgermeister Anlage zu 1 Hinweis zur Satzung der Ortsgemeinde Bundenthal über die Festlegung der Zahl der notwendigen Stellplätze vom Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen wird gemäß 24 Abs. 6 Gemeindeordnung wie folgt hingewiesen: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrensoder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Dahn, den Verbandsgemeindeverwaltung gez. Bambey Bürgermeister Satzung der Ortsgemeinde Bundenthal über die Festlegung, Zuteilung, Beschaffung und Anbringung von Hausnummern vom Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Bundenthal hat in seiner Sitzung am aufgrund des 24 der Gemeindeordnung (GemO) in Verbindung mit 2 GemO und 126 Abs. 3 Baugesetzbuch sowie des 88 Abs. 1 Nr. 5 der Landesbauordnung Rheinland-Pfalz (LBauO) die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 1 Festlegung und Zuteilung (1) Alle wohnlich, gewerblich, industriell oder in vergleichbarer Weise genutzten oder nutzbaren und unbebauten Grundstücke erhalten eine Hausnummer. Grundstück im Sinne dieser Satzung ist die jeweilige wirtschaftliche Einheit. (2) Die Gemeinde legt nach einem Plan die Nummern für die einzelnen Grundstücke fest und gibt sie den Grundstückseigentümern schriftlich bekannt. Die Nummer kann geändert werden. (3) Eckgrundstücke erhalten eine Nummer in der Straße, zu der der Hauptzugang des Gebäudes (Hauseingang) liegt. Ist dies wegen fehlender Bebauung noch nicht erkennbar, so ist die Gemeinde berechtigt, eine vorläufige Nummer zu vergeben. (4) Hof- und Hintergebäude, die Wohnzwecken dienen, erhalten keine besondere Hausnummer, sondern werden unter der Nummer des Grundstücks unter Beifügung eines kleinen Buchstabens des lateinischen Alphabetes bezeichnet. 2 Beschaffung und Unterhaltung Grundstückseigentümer, dinglich Berechtigte und Besitzer sind verpflichtet, ein Schild mit der von der Gemeinde festgesetzten Hausnummer zu beschaffen, anzubringen und zu unterhalten sowie in einem lesbaren Zustand zu erhalten. Beschädigte oder unleserlich gewordene Hausnummern sind zu erneuern. 3 Anbringungsort (1) Die Hausnummern sind von der Straße aus gesehen gut sichtbar neben dem Hauseingang in etwa zwei Meter Höhe, bei Häusern mit tiefen Vorgärten an der Einfriedung neben der Eingangspforte, bei Häusern mit Seiteneingang an der Hausecke neben dem Grundstückszugang anzubringen.

6 6»Wasgau-Anzeiger«02. März 2017 (2) Ausnahmen bedürfen der Zustimmung der Gemeinde. 4 Geldbuße Wer vorsätzlich oder fahrlässig den 2 und 3 der Satzung oder einer aufgrund der Satzung ergangenen vollziehbaren Anordnung zuwiderhandelt, handelt ordnungswidrig im Sinne des 24 Abs. 5 GemO. Eine Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 500 Euro geahndet werden. Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 602) in seiner jeweils geltenden Fassung findet Anwendung. 5 In-Kraft-Treten Diese Satzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Bundenthal, den gez. Morio Ortsbürgermeister Hinweis zur Satzung der Ortsgemeinde Bundenthal über die Festlegung, Zuteilung, Beschaffung und Anbringung von Hausnummern vom Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen wird gemäß 24 Abs. 6 Gemeindeordnung wie folgt hingewiesen: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrensoder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Dahn, den Verbandsgemeindeverwaltung gez. Bambey Bürgermeister wie dem Antrag an die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland auf Fortschreibung des Flächennutzungsplanes; der Vorstellung des Planentwurfes wurde ohne Änderungswünsche zugestimmt; ebenso wurde Beschluss gefasst über die Durchführung der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und über die Durchführung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit. Der Antrag der Fraktion Für Dahn auf Teilung des laufenden Bebauungsplanverfahrens Gerstel V/Schafwögel in die drei Einzelpläne Schafwögel, Gerstel V und Querspange wurde vertagt. Das Einvernehmen zu einem Bauantrag der Kreisverwaltung Südwestpfalz auf Umnutzung der ehemaligen Sonderschule Dahn wurde zunächst verweigert. Im nichtöffentlichen Sitzungsteil stimmte der Stadtrat der vorzeitigen Verlängerung bestehenden Jagdpachtverträge um weitere 10 Jahre zu. Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Es wird nochmals mitgeteilt, dass am Donnerstag, dem 9. März 2017, Uhr im Besprechungszimmer im 1. Obergeschoß des Ratshauses, Schulstraße 29 in Dahn eine Sitzung der Jagdgenossenschaft Dahn stattfindet. Wir verweisen auf die öffentliche Einladung im Wasgau-Anzeiger vom 16. Feburar Einlass erfolgt über die Rollstuhlrampe, oberer Parkplatz. Um entsprechende Beachtung durch die Jagdgenossen und Jagdgenossinnen wird gebeten. Dahn, den 24. Februar 2017 gez. Alexander Fuhr Jagdvorsteher 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Stadt Dahn Herr Ulrich Dauenhauer konnte im Februar auf eine 25-jährige Dienstzeit bei der Stadt Dahn zurückblicken. Nach seiner Bundeswehrzeit und Tätigkeiten als Baufachwerker trat er am 1. Februar 1992 in den Dienst der Stadt Dahn und ist dort seither beschäftigt als Gemeindearbeiter. Dahn Sprechstunde des Stadtbürgermeisters, Alexander Fuhr, nach Vereinbarung, Tel Aus der letzten Stadtratssitzung Der Stadtrat nahm die Spenden der Eheleute Sabine und Ansgar Uelhoff über 1.100,00 Euro, der Fam. Günter Hessing über 500,00 Euro, der Fam. Schröder über 250,00 Euro und der Fam. Peter Kehm über 150,00 Euro, alle aus Dahn, für den Erhalt der städtischen Bäume im Bereich der Straße Am Bubenrech an. Im Rahmen der Konsolidierung des städtischen Haushalts hat der Stadtrat beschlossen, dass die Stadt Dahn nicht mehr benötigte Grundstücke veräußert. Die Verwaltung hat daraufhin allen Stadtratsmitgliedern eine entsprechende Übersicht erstellt. Der Stadtrat hat nunmehr beschlossen, dass die jeweiligen Stadtratsfraktionen Veräußerungsvorschläge unterbreiten sollen. Im Rahmen der Neuaufstellung des Bebauungsplanes Felsenland Klinik als Bebauungsplan der Innenentwicklung wurde Beschluss gefasst über die Stellungnahmen aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie über die Äußerungen aus der Beteiligung der Öffentlichkeit. Der entsprechende Satzungsbeschluss wurde gefasst; dieser wird noch gesondert veröffentlicht. Der Neuaufstellung des Bebauungsplanes Parkplätze Hotel Felsenland als vorhabenbezogener Bebauungsplan wurde zugestimmt. Im Rahmen dieses Verfahrens wurden die öffentlichen und privaten Belange abgewogen, dem Abschluss eines Durchführungsvertrages ebenso zugestimmt Unser Bild zeigt Ulrich Dauenhauer neben Stadtbürgermeister Alexander Fuhr Erfweiler Ortsbürgermeister, Walter Schwartz E I N L A D U N G zur Versammlung der Angliederungsgenossenschaft Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Angliederungsgenossenschaft Erfweiler werden hiermit zu der am

7 »Wasgau-Anzeiger«02. März Mittwoch, den 22. März 2017, Uhr, im Saal der Gaststätte Zum Jägerhof, Winterbergstraße 34 in Erfweiler stattfindenden Versammlung öffentlich eingeladen. Der Jagdgenossenschaft gehören die Grundstückseigentümer der Flurstücke Nrn.: 2397/4, 2397/5, 2397/6, 2397/7, 2483/23, 2483/56, 2483/57, 2483/59, 2483/60, 2483/61, 2483/62, 2483/63, 2483/64, 2483/68, 2483/69, 2483/82, 2483/83, 2483/84, 2483/85, 2483/90, 2483/102, 2483/107, 2483/108 und 2571/1 der Gemarkung Erfweiler an. Wir bitten um rege Beteiligung seitens der Jagdgenossenschaft. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht oder die Jagd nicht ausgeübt werden darf, sind nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen haben zu Beginn der Genossenschaftsversammlung die von Ihnen eingebrachte Grundfläche durch Grundbuchauszüge, Urkunden etc. nachzuweisen. Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossinnen und Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei der Beschlussfassung vertretenen Grundstücksfläche ( 11 Abs. 4 Landesjagdgesetz). Die Versammlung ist nicht öffentlich und ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig. T A G E S O R D N U N G 1. Bericht des Jagdvorstandes 2. Verschiedenes Erfweiler, den 23. Februar 2017 gez. Friedrich Anstett Jagdvorsteher E I N L A D U N G zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Erfweiler Die Jagdgenossenschaft Erfweiler lädt ein zu einer Mitgliederversammlung am Mittwoch, dem 22. März 2017, Uhr, im Saal der Gaststätte Zum Jägerhof, Winterbergstraße 34 in Erfweiler. Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer der Gemarkung Erfweiler mit Ausnahme der Flächen der Angliederungsgenossenschaft an. Wir bitten um rege Beteiligung seitens der Jagdgenossenschaft. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht oder die Jagd nicht ausgeübt werden darf, sind nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen haben zu Beginn der Genossenschaftsversammlung die von Ihnen eingebrachte Grundfläche durch Grundbuchauszüge, Urkunden etc. nachzuweisen. Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossinnen und Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei der Beschlussfassung vertretenen Grundstücksfläche ( 11 Abs. 4 Landesjagdgesetz). Die Versammlung ist nicht öffentlich und ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlussfähig. T A G E S O R D N U N G 1. Jahresrechnung für das abgelaufene Jagdjahr mit Entlastung des Jagdvorstandes 2. Verwendung des Reinerlöses aus dem Jagdjahr 2017/2018 mit Genehmigung des Haushaltsplanes 3. Abschussvereinbarung für das Jagdjahr 2017/ Beitritt der Jagdgenossenschaft zum Fachbeirat Jagd und Forst 5. Wegebaumaßnahme 6. Wünsche und Anregungen Erfweiler, den 23. Februar 2017 gez. Walter Schwartz Jagdvorsteher Fischbach Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber, montags Uhr, mittwochs Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 37, Tel. 204 Gemeinderatssitzung Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Mittwoch, dem 8. März 2017, Uhr, im Ratssaal des Alten Rathauses in Fischbach, Hauptstr. 37, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn stattfindet. TAGESORDNUNG A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Einwohnerfragestunde 2. Haushaltssatzung und Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2017/2018 a) Beratung und Beschlussfassung über die Vorschläge aus der Beteiligung des Ortsbeirates Petersbächel und der Einwohner gemäß 97 GemO b) Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan sowie dessen Bestandteilen und Anlagen für die Haushaltsjahre 2017/ Darlehensaufnahme aufgrund der haushaltsrechtlichen Ermächtigung des Haushaltsjahres Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2010 a) Feststellung des geprüften Jahresabschlusses zum b) Entlastung des damaligen Ortsbürgermeisters und der damaligen Beigeordneten der Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn, die ihn vertreten haben, Entlastung des Bürgermeisters und der damaligen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland sowie Übertragung der Ermächtigungen gemäß 17 GemHVO in das folgende Haushaltsjahr für das Haushaltsjahr Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2011 a) Feststellung des geprüften Jahresabschlusses zum b) Entlastung des damaligen Ortsbürgermeisters und der damaligen Beigeordneten der Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn, die ihn vertreten haben, Entlastung des Bürgermeisters und der damaligen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland sowie Übertragung der Ermächtigungen gemäß 17 GemHVO in das folgende Haushaltsjahr für das Haushaltsjahr Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2012 a) Feststellung des geprüften Jahresabschlusses zum b) Entlastung des damaligen Ortsbürgermeisters und der damaligen Beigeordneten der Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn, die ihn vertreten haben, Entlastung des Bürgermeisters und der damaligen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland sowie Übertragung der Ermächtigungen gemäß 17 GemHVO in das folgende Haushaltsjahr für das Haushaltsjahr Informationen über die geplante Änderung des Bebauungsplanes Fischbacher Weg 8. Neuaufstellung des Bebauungsplanes Unterpetersbächlerhof a) Abwägung der öffentlichen und privaten Belange b) Aufstellungsbeschluss c) Bezeichnung des Bebauungsplanes d) Antrag auf Fortschreibung des Flächennutzungsplanes e) Auftragsvergabe für die Erstellung des Bebauungsplanes f) Vorstellung des Planentwurfes g) Kosten 9. Grundsatzbeschluss über den Verkauf eines Grundstückes im Gewerbepark Fischbach 10. Beschaffung eines Fahrzeuges für den Bauhof 11. Verlegung von Leerrohren im Zuge der Breitbandversorgung 12. Bauanträge und Bauvoranfragen 13. Auftragsvergaben 14. Biosphärenhaus Pfälzerwald-Nordvogesen; Stellungnahme zur Rückforderung von bewilligten Zuweisungen 15. Informationen des Ortsbürgermeisters

8 8»Wasgau-Anzeiger«02. März 2017 B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 16. Verkauf eines Grundstücks im Gewerbepark Fischbach 17. Erlassantrag 18. Informationen des Ortsbürgermeisters Fischbach, den gez. Michael R. Schreiber Ortsbürgermeister Sitzung des Biosphärenhausausschusses Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Dienstag, dem 7. März 2017, Uhr, im Kleinen Saal des Biosphärenhaus Pfälzerwald-Nordvogesen in Fischbach bei Dahn, Am Königsbruch 1, eine Sitzung des Biosphärenhausausschusses der Ortsgemeinde Fischbach bei Dahn stattfindet. TAGESORDNUNG A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Saison Erneute Rückforderung durch das Land Rheinland-Pfalz 3. Informationen des Geschäftsführers 4. Informationen des Ortsbürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 5. Vertragsangelegenheiten 6. Informationen des Ortsbürgermeisters Hinweis: Mitglieder des Gemeinderates, die nicht gleichzeitig Mitglied im oben genannten Ausschuss sind und stellvertretende Mitglieder dieses Ausschusses, die dem Rat nicht angehören, können an der Sitzung als Zuhörer teilnehmen. Fischbach bei Dahn, den gez. Michael R. Schreiber Ortsbürgermeister Schönau Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin, Sabrina Müller nach Vereinbarung, Tel Aus der letzten Gemeinderatssitzung In der letzten Gemeinderatssitzung wurde als Ersatzperson für das ausgeschiedene ehemalige Ratsmitglied Christian Müller das neue Ratsmitglied Tobias Bock durch Handschlag namens der Gemeinde Schönau verpflichtet. Bei dem Sturm in der Nacht vom 12. auf den 13. Januar 2017 ist auf dem Friedhof in Schönau die Baumspitze einer Zypresse abgebrochen. Aus Gründen der Verkehrssicherheit musste sogar der Friedhof zeitweise gesperrt werden. Nach eingehender Beratung beschloss der Gemeinderat deshalb die insgesamt 7 Zypressen am Friedhofsrand, in der Nähe der Aussegnungshalle, aus Gründen der Verkehrssicherungspflicht zu fällen. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurde der Auftrag zur Beseitigung der 7 Zypressen auf dem gemeindlichen Friedhof an das Forstunternehmen M. Becker aus Fischbach vergeben. Historischer Rundwanderweg Die Ortsgemeinde Schönau beabsichtigt einen historischen Rundwanderweg auszuweisen. Schönauer Bürgerinnen und Bürger, die Interesse haben hieran mitzuwirken, lade ich zu einem ersten Treffen für Montag, 6. März 2016, Uhr in das Nebengebäude des Gienanth-Hauses recht herzlich ein. Ich würde mich freuen, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen. Sabrina Müller Ortsbürgermeisterin HINWEIS: Veranstaltungen Eingabeschluss per Internet 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr Nothweiler Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Kurt Görtler, nach Vereinbarung, Tel Aus der letzten Gemeinderatssitzung In seiner Sitzung am 13. Februar 2017 stimmte der Gemeinderat der Teilnahme am EU Life Projekt Biocorridors grundsätzlich zu. Bereits in seiner Sitzung am wurde durch Revierleiter Schneider über das Projekt und das Büro von Frau Hoos in Dahn informiert. Eine Maßnahme bei diesem Projekt ist die Ausweisung von einer Altholzinsel. Die Ausweisung einer Altholzinsel bedeutet einen Verzicht auf alle waldbaulichen Maßnahmen wie Pflege und Nutzung für die Dauer von 30 Jahre. Die Gemeinde erhält im Gegenzug einen Förderbetrag von EUR/ ha, für den gesamten Zeitraum von 30 Jahren. Durch Herr Schneider wurde dem Gemeinderat beim Waldbegang am eine mögliche Altholzinsel von 2,16 ha in der Abteilung 1 a Hundsloch vorgestellt. Beim Waldbegang stellte der Gemeinderat fest, dass für die Fläche die ausgewiesen werden soll, keine andere Nutzung des Holzes erfolgen könnte. Demnach war man sich dort bereits einig, dass die Ausweisung einer solchen Altholzinsel trotz Nutzungsverzicht sinnvoll wäre. Der Gemeinderat beschloss in der Gemeinderatssitzung, an dieser Maßnahme teilzunehmen und eine Förderungsbewerbung für diese Fläche zu stellen. FREITAG 3/ Bruchweiler-Bärenbach Weltgebetstag der Frauen Beginn: 0:00 Uhr Veranstalter: kfd Bruchweiler Weltgebetstag der Frauen diesmal werden wir uns mit dem Land Philippinen beschäftigen die kfd Bruchweiler lädt alle Frauen nach dem Abendgottesdienst ins Pfarrzentrum zum Mitfeiern ein Treffpunkt: im Pfarrzentrum Bruchweiler-Bärenbach nach dem Abendgottesdienst FREITAG 3/3 Stadt Dahn Blutspende in Dahn Beginn: 15:30 Uhr Veranstalter: DRK Ortsverein Dahner Felsenland e.v. Blutspendetermin in Dahn. Bei diesem Termin besteht die Möglichkeit auch eine Typisierung durchführen zu lasse. Dazu wird sie ein Mitarbeiter /in beraten. Treffpunkt: Haus des Gastes FREITAG 3/3 Stadt Dahn Weltgebetstag der Frauen Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Frauen der protestantischen Kirchengemeinde und katholische Frauengemeinschaft Dahn Weltgebetstag der Frauen Was ist denn fair? Einblicke in das Leben der Frauen auf den Philippinen Beispielland Frauen aller Konfessionen laden ein zum Gottesdienst. Anschließend laden wir zum Austausch und Gespräch bei einer Tasse Tee ins Pater-Ingbert-Naab-Haus ein. Treffpunkt: Protestantische Kirche Dahn

9 »Wasgau-Anzeiger«02. März FREITAG 3/3 Ortsgemeinde Erfweiler Generalversammlung mit Neuwahlen Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Angelverein Erfweiler-Dahn e.v. Treffpunkt: Vereinsheim des Vereins SAMSTAG 4/3 Stadt Dahn Großer Baby- und Kinderbasar im E-Werk / Haus der Vereine Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Karnevalverein *Elwetritsche* Dahn Über 2 Etagen hinweg werden Baby- und Kinderbekleidung sowie Spielsachen und Zubehör angeboten. Für Kaffee und Kuchen ist ebenfalls bestens gesorgt. Treffpunkt: Haus der Vereine / E-Werk Dahn SAMSTAG 4/3 Ortsgemeinde Nothweiler Heringsessen beim Heimatverein Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Heimatverein Nothweiler e.v. Wie in den Vorjahren richtet der Heimatverein Nothweiler für Sie zum Ausklang der Faschings- und Winterzeit ein reichhaltiges Heringsessen aus. Wir bitten Sie um Anmeldung bis zum (Tel ) und freuen uns auf Ihren Besuch. Treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus Nothweiler, 1. OG SAMSTAG 4/3 Ortsgemeinde Schindhard Einladung zur Generalversammlung Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwaldverein Schindhard Generalversammlung mit Wanderehrung für das Jahr 2016 und Neuwahlen - wir freuen uns überzahlreiches Erscheinen - 19 Uhr Gaststätte *Altes Bahnhöfl*, Reichenbach Treffpunkt: Schindhard SONNTAG 5/3 Stadt Dahn Eröffnung der Ausstellung *Human Nature - einfach menschlich* Beginn: 11:30 Uhr Veranstalter: Kunstverein Dahn Die Arbeiten der ausstellenden Künstler Susanna Storch (Mainz), Melanie Tilkov (Monheim) und Patrick Fauck (Leipzig) setzen sich mit der Darstellung des Menschen in der Kunst, seiner Ausstrahlung sowie mit typischen Verhaltensweisen und Eigenheiten auseinander, die unsere Menschlichkeit ausmachen. Treffpunkt: Kunstverein Dahn im Alten Rathaus Kosten: Eintritt frei DIENSTAG 7/3 Stadt Dahn BabyBahnhof - Wie ich sehe, dass es dem Baby gut geht Beginn: 9:30 Uhr Veranstalter: Netzwerk Familienbildung Jedes Baby liebt es, Neues zu entdecken und zu lernen. Wie können wir es dabei unterstützen? Und wie sehen wir, dass es nicht unterfordert oder überfordert ist und es ihm gut geht? Der BabyBahnhof ist ein offener Elterntreff. Neue Eltern sind jederzeit herzlich willkommen - auch zu einzelnen Themen Treffpunkt: Kita St. Franziskus MITTWOCH 8/3 Niederschlettenbach Burg Altdahn Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: PWV Niederschlettenbach Die Mittwochswanderung des PWV führt vom Hochstein zur Burg Altdahn. Treffpunkt: Niederschlettenbach MITTWOCH 8/3 Stadt Dahn Geführte Wanderung Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem PWV Dahn Schloßstraße - Fischwoogmühle - Schindhard - Busenberg - Schutzhütte Jüngstberg - Fladensteine - Bundenthal - Gaststätte Wieslauter Hof (Einkehr) - Busrückfahrt Dahn 11 km Treffpunkt: Tourist Information DONNERSTAG 9/3 Ortsgemeinde Rumbach Gemeindenachmittag der Protestantischen Kirchengemeinde Schönau-Rumbach Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Schönau-Rumbach Heute laden wir wieder zu einem Spielenachmittag ein. Treffpunkt: Saal der Vereine FREITAG 10/3 Stadt Dahn Erste Hilfe Kurs Beginn: 14:30 Uhr Veranstalter: DRK Kreisverband SWP Ein Erste Hilfe Kurs für Führerscheinerwerber, Jugendleiter sowie Betriebshelfer. Für Betriebshelfer ist der Kurs kostenlos. Treffpunkt: DRK Ortsvereinshaus Kosten: 40,- Euro für den Kurs SONNTAG 5/3 Ortsgemeinde Busenberg Geführte Halbtagswanderung Beginn: 13:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Busenberg Oberotterbach - Waldgeister-Weg - Ruine Guttenberg - Weinsteig - Breitenborn-Quelle - Schweigen-Rechtenbach - Oberotterbach Treffpunkt: Pfälzerwald Kosten: MONTAG 6/3 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) Fasten für Gesunde Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Leitung: Pfr. Norbert Kaiser (Hettenleidelheim), Rita Hasselwander (Ludwigshafen) Fasten in der Gruppe nach Dr. Lützner Anmeldung und Informationen unter: Treffpunkt: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Kosten: FREITAG 10/3 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Ökumenischer Abend für Männer der Prot. Kirchengemeinde Schönau-Rümbach Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Schönau-Rumbach *Augenblicke der Natur* heißt das Thema des Abends. Ortsbürgermeister Michael R. Schreiber aus Fischbach öffnet in seinem Vortrag mit einer musikalisch unterlegten DIA-Show den Blick auf verborgene Kunstwerke, Gestalten und Kreaturen in der Natur des Biosphärenreservates. Treffpunkt: Protestantisches Gemeindehaus *Arche* FREITAG 10/3 Stadt Dahn Jahreshauptversammlung 2017 Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: SSV DAHN Treffpunkt: Schützenhaus Dahn MONTAG 6/3 Bundenthal Jahresmitgliederversammlung Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Gesangverein Bundenthal Der Gesangverein Bundenthal lädt alle Vereinsmitglieder zur Jahresmitgliederversammlung ein. Treffpunkt: Gasthaus Zur Krone SAMSTAG 11/3 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Schlachtfest Beginn: 11:30 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Bruchweiler Wellfleisch vom Bufett Treffpunkt: PWV-Hütte Am Schmalstein

10 10»Wasgau-Anzeiger«02. März 2017 SAMSTAG 11/3 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Winterschnittkurs Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Treffpunkt: Lehrgarten OGV Bruchweiler SAMSTAG 11/3 Stadt Dahn Patrick 1,5 - Komödie Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn Ein Stück für Jung und Alt ein Stück, welches aufrüttelt, neugierig macht und wunderbar unterhält. Das Stück behandelt das aktuelle Thema des Adoptionsrechts für Homosexuelle, verpackt in eine irre witzige, ja unbeschwerte Komödie. Treffpunkt: Otfried-von-Weißenburg-Theater Kosten: [21 VVK/24 AK] SAMSTAG 11/3 Ortsgemeinde Busenberg Jahres-Hauptversammlung und Wanderehrung Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Busenberg Jahres-Hauptversammlung mit Wanderehrung in der Drachenfelshütte Treffpunkt: Drachenfelshütte Kirchen KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE: Dahn Erfweiler Hinterweidenthal Busenberg Schindhard Bruchweiler Bundenthal Niederschlettenbach Bobenthal Erlenbach Fischbach Ludwigswinkel Schönau PROTESTANTISCHE GOTTESDIENSTE: Beratungsstellen TelefonSeelsorge Tel.: (0800) oder (0800) anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Südwestpfalz 22er Straße 66, Zweibrücken Tel. ( ) , Fax ( ) Rettungsdienst: 112 Sa So Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr kein GD Uhr Dahn Sonntag, GD (Prün) Kirche Uhr GD mit Abendmal - alkoholfrei Hinterweidenthal Samstag,GD Uhr Nothweiler Sonntag, GD Uhr Ludwigswinkel Freitag Uhr Ludwigswinkel Freitag Uhr Rumbach Freitag Uhr ES BESTEHT EIN FAHRDIENST FÜR DIE RUMBACHER BÜRGER. TREFFPUNKT BÄCKEREI UHR CHRISTLICHE GEMEINDE DAHN Dahn sonntags Uhr, Pirmasenser Str. 9 Evangelische Stadtmission Hausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, Uhr Fam. Peter, Südstr. 5 Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behindertenfahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Arthrose-Selbsthilfe Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Info und Anmeldung: Inge Hammerschmidt, Tel.: ( ) Termine im Internet unter: Wasgau-Sozialstation Zentrale: Dahn, Schulstr. 11, Tel. ( ) , Fax Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. ( ) Pflegedienstleiterin: Fr. Margit Liesenfeld, Handy-Nr Stellvertr. Pflegedienstleiterin: Fr. Sylvia Thoss, Handy-Nr Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern (warm oder gefroren) Pflegestützpunkt Dahn Beratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige Schulstr. 4, Dahn Ansprechpartner: Frau Elke Weyandt, Tel. ( ) , Fax ( ) Telefonische Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags Uhr, Termine nach Vereinbarung Aidsberatung und Durchfühung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon ( ) nach telefonischer Vereinbarung Krebsberatungsstelle Pirmasens Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. ( ) Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn auffangen-informieren-begleiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Auch Männer sind willkommen! Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss fsh.andreagnirss@t-online.de Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr , Pirmasens, Tel. ( ) Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice für Senioren Essen auf Rädern (tägl. heiße Auslieferung) - Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Vereine + Betriebe Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, Pirmasens Tel. ( ) von Uhr (Mo, Di, Do, Fr) Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung Johanniter-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale 24h erreichbar unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Bettina Wegmann und Dominik Tretter Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. ( ) Leistungen: Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung

11 »Wasgau-Anzeiger«02. März Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Südwestpfalz Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht weniger! Büro Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: 06331/ Büro Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: 06332/ hospiz-suedwestpfalz@web.de Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Gruppenabende donnerstags, Uhr im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 Kontakt: Tel. ( ) 7 41 Internet: DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Tel. ( ) ; ilona_habermeyer@web.de Nachmittagstreffen: Stammtisch: jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr Ce-BeeF-Clubraum, Adlerstr. 21, Pirmasens jeden letzten Donnerstag im Monat, Uhr Kuchem s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens Beratungsangebot des Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung - Bund - und der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Sprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, Dahn, nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. ( ) Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Pfalz e.v. Haspelstraße 25, Kaiserslautern Telefon: (0 63 1) , Internet: Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung und Erblindung RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - Inklusion Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und Ambulante Hilfe nach Maß Ludwigstraße 9, Dahn, Tel. ( ) Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambulante Hilfe nach Maß, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Pfalzklinikum für Psychiatrie & Neurologie AdöR Betreuen Fördern Wohnen Teilhabezentrum Dahn, Hauensteiner Str. 43, Dahn, Tel. ( ) Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Angebote, offene Angebote und Beratung Ansprechpartner und Beratung: Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Selbsthilfegruppe Herzpatienten für Betroffene und Angehörige Treffen jeden 1. Montag im Monat um Uhr im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. ( ) shg-herzpatienten@t-online.de Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn e.v. Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, Bewerbungshilfe Ansprechpartner: Harald Reisel, Berwertsteinstraße 7, Dahn Telefon ( ) , Fax ( ) , kolpingsfamilie-dahn@gmx.de Lebenshilfe Pirmasens / Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Alleestr. 6, Pirmasens, Tel. ( ) info@lebenshilfepirmasens.de Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung - Bund - bzw. der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Termine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn, oder telefonisch unter der Tel.-Nr. ( ) , vereinbart werden. Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung dienstags von Uhr und von Uhr. Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Versicherungsunterlagen mitzubringen. Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe Pirminiusstrasse 4, Dahn, Tel.: kw.fricke@cvw-haus.de Internet: Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Tel.: Beratung auch per anonymer oder im Chat unter Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. KISS Pfalz Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Außenstelle Pirmasens Öffnungszeiten: jeden Donnerstag Uhr in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 Tel. ( ) Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. ( ) Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de; Elterntreff: jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, von bis Uhr jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von bis Uhr telefonische Beratung: jeden Mittwoch, Uhr, Tel. ( ) (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Kostenlose Beratung unter Tel. ( ) u. (0800)

12 12»Wasgau-Anzeiger«02. März 2017 Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Termine können unter Telefon ( ) vereinbart werden. Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbh Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolgeregelung, etc.) Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und -objekten. Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel.: (06331) , Fax: (06331) Internet: Finanzamt Pirmasens Telefon 06331/711-0 (Fax: 06331/ ) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag + Dienstag 8:00-16:00 Uhr Mittwoch + Freitag 8:00-12:00 Uhr Donnerstag 8:00-18:00 Uhr Internet: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: Agentur für Arbeit An der Feuerwache 3, Dahn Servicezeiten: Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag: Uhr Telefon: Arbeitnehmer: Familienkasse: Internet: Schiedsfrau Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, Bruchweiler-Bärenbach, Tel Gleichstellungsbeauftragte Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden 4. Donnerstag, von Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Anne Bauer, Schillerstr. 19, Dahn, Tel. ( ) Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel. ( ) Sprechzeiten nach Vereinbarung. Kreisjugendpflegerin Sprechstunden Polizei in Dahn Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an: Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von Uhr Bezirksbeamter Heinz Herzig bietet folgende Sprechzeiten an: Fischbach, Altes Rathaus: Donnerstag, von Uhr Sonstige Termine können vereinbart werden. Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden bei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon ( ) Kreisjugendpflegerin Elke Hamm Erreichbar Handy Sprechzeiten nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: Dahn-Reichenbach Montag - Freitag Samstag Fischbach Mittwoch Samstag Recyclinghöfe Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Ingo Müller, Tel. ( ) Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe: Patrick Müller, Tel. ( ) Büchereien Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach Raiffeisenstraße 4, Bruchweiler-Bärenbach Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. ( ) Öffnungszeiten: 1. Sonntag im Monat Uhr Dienstag Uhr Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Winterbergstraße 49, Erfweiler Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. ( ) Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, Fischbach Leiterin: Regina Maul Öffnungszeiten: Montag Uhr Mittwoch Uhr Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn Schulstraße 29 (Rathaus), Dahn Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Tel. ( ) (während den Öffnungszeiten) buecherei-dahn@gmx.de Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Bücherei Ludwigswinkel Landgrafenstraße 25, Ludwigswinkel Öffnungszeiten: Freitag Uhr Bücherei Rumbach Kirchdöll 1, Rumbach Öffnungszeiten: Freitag Uhr Bücherei Schönau Gienanthhaus, Schönau Öffnungszeiten: Freitag Uhr Impressum: Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, Busenberg, Tel. ( ) 32 77, Fax 53 65, geigerdruck@t-online.de, Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.k. ist. Verantwortl. f. d. redaktionellen/anzeigenteil: B. Ziegler Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland Erscheinung: wöchentlich - jeweils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Pressetexte, welche per gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern) geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen!