Wasgau-Anzeiger. SCHÖNAU Freitag, 02. März :30-20:00 Uhr Gienanth-Haus Gebüger Straße 4. Blutspende. mit den amtlichen Bekanntmachungen

Transkript

1 1 Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen 45. Jahrgang / Woche 09 / Ausgabetag: Donnerstag, 01. März 2018 Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Busenberg Dahn Erfweiler Erlenbach bei Dahn Fischbach bei Dahn Hirschthal Ludwigswinkel Niederschlettenbach Nothweiler Rumbach Schindhard Schönau Die Künstler der deutsch/französichen Broschüre präsentieren sich Blutspende SCHÖNAU Freitag, 02. März :30-20:00 Uhr Gienanth-Haus Gebüger Straße 4 Bitte bringen Sie einen gültigen Personalausweis und Ihren Blutspendeausweis mit. Zur besseren Verträglichkeit der Spende sollte man über den Tag verteilt 2 Liter getrunken haben. Sonntag, 04 März 2018 um Uhr bis ca Uhr im HolzArt Altelier in Petersbächel

2 2

3 3 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr Tel.-Nr. ( ) (00) Montag - Freitag Uhr, Bürgerservice Uhr, Dienstagnachmittag Uhr, Donnerstagnachmittag Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 Werksgebühren Tel. Nr. ( ) , Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 Feuerwehrruf 1 12 Polizeiinspektion Dahn ( ) Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon ( ) Mobil (0 17 4) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, Pirmasens Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist grundsätzlich die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern, Danziger Straße 25, Bad Bergzabern. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Bad Bergzabern: Mittwoch: ab Uhr bis Uhr Samstag: Uhr bis Uhr Sonntag: Uhr bis Uhr Feiertags: von Uhr bis Uhr Sollte die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern nicht geöffnet sein, ist für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler die Bereitschaftsdienstzentrale Landau, Cornichonstraße 4, Landau zuständig. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Notrufe Notdienste Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 anzurufen. Zahnärztlicher Notdienst Samstag, Uhr bis Montag, Uhr An gesetzl. Feiertagen von Uhr bis Uhr des darauf folgenden Werktages Sprechzeiten: samstags von Uhr bis Uhr sonn- und feiertags von Uhr bis Uhr ansonsten Rufbereitschaft / Dr. A. Riegel, Queichstraße 10 a, Hauenstein, Tel.-Nr. ( ) Tierärztlicher Notdienst / Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): TÄ. D. Schlegel, Händelstraße 1, Kandel, Tel.-Nr. ( ) Großtiere: Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt zu erreichen: Deutsches Festnetz: plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Auf der Webseite der Landesapothekenkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Bereitschaftsdienste Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen von Abwassergruben! Entleerung der Abwassergruben Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. ( ) Wasserwerk Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen.

4 4 Elektrizitätswerk Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig. Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Hinterweidenthal, Tel. ( ) stets sichergestellt. Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) Vorübergehend geänderte Öffnungszeiten Die Kreisverwaltung Südwestpfalz weist auf vorübergehend geänderte Öffnungszeiten der Bauaufsichtsbehörde hin. An die Öffnungszeiten des kommunalen Jobcenters und der Abteilung Soziales angelehnt, sind die Mitarbeiter montags von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr sowie donnerstags von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr persönlich erreichbar. Die Bauaufsichtsbehörde ist in diesem Zusammenhang dienstags, mittwochs und freitags für den Publikumsverkehr geschlossen. Aus den Ortsgemeinden Bobenthal Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Markus Keller, nach Vereinbarung, Tel oder freitags in ungeraden Wochen, Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 12 Gemeinderatssitzung Aus der Verbandsgemeinde Herzlichen Glückwunsch! Zum Geburtstag Gertrud Koch, (95 Jahre), Dahn Apollonia Barudio, (90 Jahre), Fischbach Mathilde Kreuzer, (97 Jahre), Bundenthal Hedwig Schantz, (90 Jahre), Dahn Ingeborg Heim, (96 Jahre), Fischbach Josef Stephan, (90 Jahre), Fischbach Eugen Fabacher, (95 Jahre), Dahn Waldemar Wenzl, (90 Jahre), Ludwigswinkel Zur Diamantenen Hochzeit Gerlinde und Hans Brunck, Ludwigswinkel Elisabeth und Wilhelm Mirgartz, Busenberg Ihr Michael Zwick Bürgermeister der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Montag, dem 5. März 2018, Uhr, im Sitzungssaal des Bürgerhauses in Bobenthal, Hauptstraße 12, eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Bobenthal stattfi ndet. TAGESORDNUNG A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Einwohnerfragestunde 2. Informationen zur Verkehrsberuhigung auf dem St. Germanshof 3. Informationen zur Holzvermarktung im Kommunalwald 4. Beteiligung am Landeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft Bauanträge und Bauvoranfragen 6. Informationen des Ortsbürgermeisters B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 7. Unterrichtung des Gemeinderates Bobenthal, den gez. Markus Keller Ortsbürgermeister Einladung zu den Jagdgenossenschaftsversammlungen Es wird nochmals mitgeteilt, dass am Montag, den 5. März 2018, Uhr im Sitzungssaal des Dorfgemeinschaftshauses Hauptstraße 12, die Sitzungen der Jagdgenossenschaft Bobenthal, der Angliederungsgenossenschaft an die staatliche Eigenjagd Bobenthal sowie der Angliederungsgenossenschaft an die Gräfl ich Nesselrodesche Forstverwaltung Bobenthal stattfi ndet. Wir verweisen auf die öffentliche Einladung im Wasgau-Anzeiger vom 15. Februar Um entsprechende Beachtung durch die Jagdgenossen und Jagdgenossinnen wird gebeten. Bobenthal, den 22. Februar 2018 gez. Markus Keller Jagdvorsteher des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Bobenthal gez. Franz Keller Jagdvorsteher der a) Angliederungsgenossenschaft an die Gräfl iche Nesselrodesche Forstverwaltung Bobenthal b) der Angliederungsgenossenschaft an die staatliche Eigenjagd

5 5 Bruchweiler-Bärenbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Michael Zwick, dienstags, Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15 oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel Friedhofsbeleuchtung 4 Unterrichtung der Bau- und Liegenschaftsausschussmitglieder über verschiedene Angelegenheiten Hinweis: Mitglieder des Gemeinderates, die nicht gleichzeitig Mitglied im oben genannten Ausschuss sind und stellvertretende Mitglieder dieses Ausschusses, die dem Rat nicht angehören, können an der Sitzung als Zuhörer teilnehmen. Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Bruchweiler-Bärenbach Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Bruchweiler-Bärenbach werden hiermit zu der am Mittwoch, dem 21. März 2018, Uhr, in der Weinstube in Bruchweiler-Bärenbach, Dorfstraße 15 stattfindenden Versammlung öffentlich eingeladen. Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer der Gemeinde Bruchweiler-Bärenbach an. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht oder die Jagd nicht ausgeübt werden darf, sind insofern nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Die Liste der Jagdgenossinnen und Jagdgenossen liegt in Zimmer 106 in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29 in Dahn, in der Zeit vom 05. März bis einschließlich 20. März 2018 jeweils Montag bis Freitag von Uhr bis Uhr, sowie zusätzlich dienstags von Uhr bis Uhr und donnerstags von Uhr bis Uhr aus. Änderungswünsche an den von Ihnen eingebrachten Grundflächen in diesem Verzeichnis können durch Grundbuchauszüge, Urkunden etc. nachgewiesen werden. Ab dem 21. März 2018 gilt das Mitgliederverzeichnis als rechtskräftig. Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossinnen und Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei der Beschlußfassung vertretenen Grundstücksfläche ( 11 Abs. 4 Landesjagdgesetz). Die Versammlung ist nicht öffentlich und ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlußfähig. TAGESORDNUNG 1. Jahresrechnung für das Jagdjahr 2016/2017 mit Entlastung des Jagdvorstandes 2. Abschluss einer gesetzlichen Unfallversicherung 3. Verwendung des Reinerlöses aus dem Jagdjahr 2018/2019 mit Genehmigung des Haushaltsplanes 4. Unterrichtung der Jagdgenossenschaft über die Abschussvereinbarung 2018/ Wünsche und Anregungen Bruchweiler-Bärenbach, den 22. Februar 2018 gez. Lothar Burkhart Jagdvorsteher Busenberg Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Christof Müller, montags, Uhr, im Bürgerhaus Drachenfels Konstituierende Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Samstag, dem 3. März 2018, Uhr, im Sitzungssaal des Bürgerhauses Drachenfels in Busenberg, Herrenfeldstraße 15/Eichelbergstraße 6, die konstituierende Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses der Ortsgemeinde Busenberg stattfindet. Die Sitzung ist öffentlich. TAGESORDNUNG 1. Verpflichtung der Ausschussmitglieder und stellvertretenden Ausschussmitglieder, die nicht Mitglieder des Gemeinderates sind 2. Friedhofserweiterung; Anlegung der Grabreihen Busenberg, den gez. Christof Müller Ortsbürgermeister Amtsgericht Pirmasens Abteilung Vollstreckungssachen (Immobiliar) Az.: 2 K 45/17 Pirmasens, Terminsbestimmung: Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am öffentlich versteigert werden: Grundbucheintragung: Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): tatsächliche Grundstücksgröße ca. 340 m 2 : ca errichtetes Zweifamilienhaus mit insgesamt ca. 133 m 2 Wohnfläche; die tatsächlichen Gegebenheiten weichen von den Planunterlagen des Bauamtes ab. Terrasse ohne Geländer. Wandbeläge sind teilweise entfernt; Kellerwände weisen Feuchtigkeit auf; ca ,00 Schadenbeseitigungsaufwand. Verkehrswert: ,00 Der Versteigerungsvermerk ist am in das Grundbuch eingetragen worden. Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft für den gemeinschaftlichen Jagdbezirk Busenberg Die Niederschrift über die Genossenschaftsversammlung vom 20. Februar 2018 einschließlich der Anlagen (Jahresrechnung für das Jagdjahr 2016/2017 und Haushaltsplan für das Jagdjahr 2018/2019 sowie Abschussvereinbarung für das Jagdjahr 2018/2019) liegt in der Zeit vom 5. bis einschließlich 21. März 2018 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn, Zimmer 105, zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen aus. Busenberg, den 21. Februar 2018 gez. Christof Müller Jagdvorsteher Dahn Sprechstunde des Stadtbürgermeisters, Alexander Fuhr, nach Vereinbarung, Tel Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Es wird nochmals mitgeteilt, dass am Mittwoch, dem 7. März 2018, Uhr im Bürgersaal im 1. Obergeschoß des Ratshauses, Schulstraße 29 in Dahn eine Sitzung der Jagdgenossenschaft Dahn stattfindet.

6 6 Wir verweisen auf die öffentliche Einladung im Wasgau-Anzeiger vom 15. Feburar Einlass erfolgt über die Rollstuhlrampe, oberer Parkplatz. Um entsprechende Beachtung durch die Jagdgenossen und Jagdgenossinnen wird gebeten. Dahn, den 28. Februar 2018 gez. Alexander Fuhr Jagdvorsteher Erfweiler Ortsbürgermeister, Walter Schwartz Aus der letzten Gemeinderatssitzung In seiner Sitzung am befasste sich der Gemeinderat mit der Beschlussfassung der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes für die Haushaltsjahre 2018 und Dabei stimmte der Gemeinderat dem vorgelegten Planentwurf einstimmig zu. Der Gesamtergebnishaushalt weist im Haushaltsjahr 2018 einen Jahresfehlbedarf in Höhe von ,00 und im Jahr 2019 über ,00 aus. Im Gesamtfinanzhaushalt beläuft sich der Finanzmittelfehlbetrag des Planjahres 2018 auf ,00 und um Planjahr 2019 auf 6.320,00. Darin enthalten ist ein Saldo aus Investitionstätigkeit im Jahr 2018 von ,00 und im Jahr 2019 von ,00. Zur Finanzierung der Investitionsmaßnahmen der Haushaltsjahre 2016 und 2017 war aus der Darlehensermächtigung der beiden Jahre eine Darlehensaufnahme in Höhe von ,00 erforderlich. Der Gemeinderat sprach sich mehrheitlich zur Aufnahme eines Darlehens bei der Sparkasse Südwestpfalz zu einem Zinssatz von 0,5 %, bei einer Zinsfestschreibung auf 5 Jahre und einer Tilgungsleistung von 2% zuzüglich ersparter Zinsen aus. Nach den Sturmschäden der vergangenen Wochen informierte Ortsbürgermeister Schwartz, dass sich die Freischneidemaßnahmen der Waldwege verzögern werden, da ein Maschineneinsatz aufgrund des aufgeweichten Bodens derzeit nicht möglich ist. Erlenbach Der Jagdgenossenschaft gehören alle Grundstückseigentümer der Gemeinde Erlenbach an. Eigentümer von Grundstücken, auf denen die Jagd ruht oder die Jagd nicht ausgeübt werden darf, sind nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft. Ebenfalls sind Grundstückseigentümer nicht Mitglieder der Jagdgenossenschaft, sofern ihre Grundstücke den Angliederungsgenossenschaften Erlenbach und Birkenhördt angehören. Die Liste der Jagdgenossinen und Jagdgenossen liegt in der Zeit vom 5. bis einschließlich 20. März 2018 in Zimmer 105 in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29 in Dahn, aus. Änderungswünsche an den eingebrachten Grundflächen in diesem Verzeichnis können durch Grundbuchauszüge, Urkunden etc. nachgewiesen werden. Ab dem 21. März 2018 gilt das Mitgliederverzeichnis als rechtskräftig. Beschlüsse der Jagdgenossenschaftsversammlung bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossinnen und Jagdgenossen, als auch der Mehrheit der bei der Beschlußfassung vertretenen Grundstücksfläche ( 9 Abs. 3 Bundesjagdgesetz). Die Versammlung ist nicht öffentlich und ohne Rücksicht auf die Zahl der vertretenen Stimmen beschlußfähig. TAGESORDNUNG 1. Jahresrechnung für das Jagdjahr 2016/2017 mit Entlastung des Jagdvorstandes 2. Verwendung des Reinerlöses aus dem Jagdjahr 2018/2019 mit Genehmigung des Haushaltsplanes 3. Abschluss einer gesetzlichen Unfallversicherung; Anzahl der anzumeldenden Personen aus dem Jagdvorstand 4. Unterrichtung der Jagdgenossenschaft über die Abschussvereinbarung 2018/ Wünsche und Anregungen Erlenbach, den 28. Februar 2018 gez. Dirk Eichberger Jagdvorsteher Fischbach Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber, montags Uhr, mittwochs Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 37, Tel. 204 Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Dirk Eichenberger, nach Vereinbarung, Tel / Einladung zum Waldgang Am Samstag, den 3. März 2018, findet die diesjährige Waldbegehung der Gemeinde Erlenbach statt. Treffpunkt ist um Uhr am Dorfgemeinschaftshaus (Hauptstraße 10) Es ergeht hiermit herzliche Einladung an alle Ratsmitglieder, interessierte Bürgerinnen und Bürger, unsere Kinder und Jugendliche sowie Feriengäste. Bei diesem Waldbegang soll u.a. auch die Möglichkeit gegeben werden, Anregungen hinsichtlich der Erstellung der Abschussvereinbarung für das Jagdjahr 2018/2019 an den Jagdvorstand zu geben. gez. Dirk Eichberger Ortsbürgermeister Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Erlenbach werden hiermit zu der am Donnerstag, den 22. März 2018, Uhr im Sitzungssaal des Gemeindehauses, Hauptstraße 10, stattfindenden Versammlung eingeladen. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Baum des Jahres Die Esskastanie Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse der Grundschule Fischbach pflanzen Esskastanien mit dem Förster. Sie erfahren mehr über die Baumart die Menschen, Kulturen und Landschaften verbindet! Treffpunkt: Fischbach, 09. März 2018, 08:00 Uhr, Grundschule Sauertal Die Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse der Grundschule Fischbach und alle Interessierte sind im Rahmen von Treffpunkt Wald zu einem spannenden Ausflug in das nahe gelegene Revier Wegelnburg eingeladen. Die kostenlose Veranstaltung beginnt mit einer Wanderung entlang der Sauer bis zum Breitenstein. Auf dem Weg werden mehrere Haltepunkte angesteuert, um die vorhandenen Tiere und Pflanzen rund um den Bach, sowie den Wald näher zu bringen. Am Breitenstein angekommen werden wir uns ganz dem Baum des Jahres, der Esskastanie widmen. Eine Baumart die Menschen, Kulturen und Landschaften verbindet. Wir werden Wissen über die Biologie, die Geschichte und die Nutzungsformen des bei uns heimischen Baumes vermitteln. Als Highlight werden wir gemeinsam mehrere Esskastanien vor Ort pflanzen. Somit bekommen die Teilnehmer einen Bezug zum Wald, zu ihrem eigens gepflanzten Baum. Jederzeit können die Teilnehmer die Pflanzfläche im Nachhinein nochmals ansteuern und die Entwicklung der gepflanzten Bäume begutachten. Dadurch lässt sich ein nachwirkender Bezug zum Baum und zum Wald aufbauen. Das Bewusstsein für die Natur wird gestärkt. Ausklingen lassen werden wir die Veranstaltung mit dem gemeinsamen Essen einer Kastanien-Suppe. Landesforsten Rheinland-Pfalz Forstamt Wasgau

7 7 Rumbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Ralf Weber nach Vereinbarung, Tel Bekanntmachung Bauleitplanung der Ortsgemeinde Rumbach; 5. Änderung des Bebauungsplanes In den Schafäckern gemäß 13a BauGB In Kraft treten des Bebauungsplanes Gemäß 10 des Baugesetzbuches (BauGB) vom (BGBl I S. 2414) in Verbindung mit der Landesbauordnung Rheinland-Pfalz (LBauO) vom (GVB S. 365) und der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom (GVBl. S. 153), jeweils in der derzeit geltenden Fassung, wird folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat Rumbach hat in seiner Sitzung am die 5. Änderung zum Bebauungsplan In den Schafäckern mit Begründung auf Grund des 24 GemO als Satzung gemäß 10 Abs. 1 BauGB i.v.m. 88 Abs. 6 LBauO beschlossen. Der Bebauungsplan wurde am vom Ortsbürgermeister ausgefertigt. Diese Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen vorgeschriebene Veröffentlichung. Die 5. Änderung zum Bebauungsplan In den Schafäckern der Gemeinde Rumbach mit den textlichen Festsetzungen und der Begründung tritt mit dieser Bekanntmachung nach 10 Abs. 3 BauGB in Kraft. Das Plangebiet umfasst den Teilbereich der 5. Änderung des Bebauungsplanes In den Schafäckern der Gemarkung Rumbach. Die 5. Änderung zum Bebauungsplan In den Schafäckern der Gemeinde Rumbach kann einschließlich der textlichen Festsetzungen und der Begründung ab sofort von montags bis einschließlich freitags von 9.00 Uhr bis Uhr und zusätzlich dienstags von bis Uhr und donnerstags von Uhr bis Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Zimmer-Nr. 207, Dahn, von jedermann eingesehen werden. Auf Verlangen wird über alle Einzelheiten Auskunft gegeben. Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den 39 (Vertrauensschaden), 40 (Entschädigungen in Geld oder durch Übernahme), 41 (Entschädigung bei Begründung von Geh-, Fahrt- und Leitungsrechten und bei Bindungen für Bepflanzungen) und 42 (Entschädigung bei Änderung oder Aufhebung einer zulässigen Nutzung) des BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruches herbeiführen, indem er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen (Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn) beantragt. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die vorbezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. Es wird darauf hingewiesen, dass gem. 215 Abs. 1 BauGB i. V. m. 233 BauGB: 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs- und Flächennutzungsplanes und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekanntmachung dieses Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde (Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn) unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Eine Verletzung der Bestimmungen über a) Ausschließungsgründe nach 22 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) und b) die Einberufung und die Tagesordnung von Sitzungen des Gemeinderates nach 34 GemO ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber der Gemeinde (Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn) geltend gemacht worden ist. gez. Zwick Bürgermeister Schindhard Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Joachim Burkhart, nach Vereinbarung, Tel Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Es wird nochmals mitgeteilt, dass am Donnerstag, dem 08. März 2018, Uhr in der Gaststätte Zur Krone, Inh.: Erna Breitsch, Hauptstraße 36 in Schindhard eine Sitzung der Jagdgenossenschaft Schindhard stattfindet. Wir verweisen auf die öffentliche Einladung im Wasgau-Anzeiger vom 15. Februar Um entsprechende Beachtung durch die Jagdgenossen und Jagdgenossinnen wird gebeten. Schindhard, den 22. Oktober 2018 gez. Joachim Burkhart Jagdvorsteher Schönau Sprechstunde des 1. Ortsbürgermeisters Rudolf van Venrooy, nach Vereinbarung, Tel / Aus der letzten Gemeinderatssitzung In der Gemeinderatssitzung am wurde der bisherige 1. Ortsbeigeordnete Rudolf van Venrooy, der am zum ehrenamtlichen Ortsbürgermeister gewählt worden ist, zum Ehrenbeamten ernannt. Da es sich um eine Neuwahl handelte, wurde er zusätzlich vereidigt und in sein Amt eingeführt. Die Ernennung, Vereidigung und Amtseinführung erfolgte durch den 2. Ortsbeigeordneten Walter Müller. Im Anschluss hieran fand die Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan sowie dessen Bestandteilen und Anlagen für die Haushaltsjahre 2018 und 2019 statt. Vorschläge aus der Beteiligung der Einwohner gemäß 97 Abs. 1 GemO wurden keine vorgebracht. Der von der Verbandsgemeindeverwaltung in Absprache mit den Vertretungsorganen der Gemeinde ausgearbeitete Entwurf der Haushaltssatzung sowie des Haushaltsplanes mit seinen Anlagen wurde angenommen. Zur Deckung des Eigenanteils zur Finanzierung der investiven Auszahlungen 2016 inklusive der Ablösung des zwischenfinanzierten Eigenanteils für die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED wurde aufgrund der Kreditermächtigung des Jahres 2016 noch ein Darlehen in Höhe von 7.561,00 aufgenommen. Die Darlehensaufnahme erfolgt bei der Sparkasse Südwestpfalz zu einem Zinssatz von 2,25% bei einer Zinsfestschreibung von 10 Jahren. Zum Schluss des öffentlichen Teils der Sitzung informierte der Ortsbürgermeister den Gemeinderat noch über die weitere Umsetzung des Ausbaus der Wengelsbacher Straße. Ausbau der Wengelsbacher Straße und einem Teilbereich der Pfaffenfelsstraße in Schönau Die Ortsgemeinde Schönau beabsichtigt, die Wengelsbacher Straße auszubauen. Die Verbandsgemeindewerke Dahner Felsenland müssen die Wasserleitung und den Abwasserkanal in der Wengelsbacher Straße sowie einem Teilbereich der Pfaffenfelsstraße erneuern bzw. sanieren.

8 8 Nach erfolgter Ausschreibung und Submission hat die Firma EUROVIA Teerbau GmbH sowohl von der Ortsgemeinde Schönau als auch von den Verbandsgemeindewerken Dahner Felsenland den Auftrag zur Durchführung der geplanten Arbeiten erhalten. Vor Beginn der Arbeiten wird an den Häusern/Gebäuden sowie Mauern und Einfriedungen in den vorgenannten Straßen eine Beweissicherung durchgeführt. Herr Peter Meier vom gleichnamigen Ingenieurbüro aus Deidesheim wird die Gebäude/Bauwerke fotografieren, um so den augenblicklichen Zustand zu dokumentieren. Wir bitten daher um Mithilfe bei diesen Arbeiten und den Gutachter bereits auf evtl. Schäden hinzuweisen, um zu belegen, dass diese sich durch die Bautätigkeiten verändern können. Herr Meier wird diese Arbeiten ab der 10. Kalenderwoche 2018 beginnen. Er wird sich auf Rückfragen ausweisen, damit auch sichergestellt ist, dass er mit diesen Arbeiten beauftragt wurde. Bei Fragen steht Herr Markus Fürst von den Verbandsgemeindewerken Dahner Felsenland, Telefon , gerne zur Verfügung. Verbandsgemeindewerke Dahner Felsenland Veranstaltungen Hinweis: Eingabeschluss per Internet 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr Freitag 2/3 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) Blutspende in Schönau Beginn: 16:30 Uhr Veranstalter: DRK Ortsverein Dahner Felsenland e.v. Blutspendetermin in Schönau. Zum Termin den Blutspendepass und den Personalausweis mitbringen. treffpunkt: Gienanthhaus Schönau Freitag 2/3 Stadt Dahn Weltgebetstag der Frauen Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Protestantische Kirchengemeinde Dahn und Katholische Frauengemeinschaft Dahn Thema: *Gottes Schöpfung ist sehr gut!* - Surinam - im Anschluss gemütliches Beisammensein im Pater-Ingbert-Naab-Haus treffpunkt: Protestantische Kirche Freitag 2/3 Ortsgemeinde Busenberg Fachvortrag: Düngung und Beetpflege im Hausgarten Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: OGV Busenberg Der OGV Busenberg und die Firma L.u.B. Geschwind GmbH in Dahn laden zu diesem für jeden Hobbygärtner interessanten Fachvortrag des Herrn Reingardt von der Deutschen CUXIN DCM ein. Bodenproben können analysiert werden. Düngemittel mit attraktiven Rabatten werden angeboten. treffpunkt: Kelterhaus OGV Busenberg SamStag 3/3 Stadt Dahn Stärkungstag der Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs gruppe Dahn/ Pirmasens Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs Gruppe Dahn/Pirmasens Stärkungstag *Heilendes Singen* mit Vera Kimmiig, Malsch und anderen Gruppen unserer Region. Abfahrt 9:00 Uhr Parkplatz Haus des Gastes in Dahn. Anmeldung bei Renate Wucher Telefon treffpunkt: Minfeld SamStag 3/3 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Jahreshauptversammlung des PWV Hohe List e.v. Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: PWV Hohe List e.v. Alle Mitglieder des PWV Hohe List e.v. sind, am , um 10 Uhr, im Nebenraum des Hohe List-Wanderheims, recht herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung eingeladen. treffpunkt: Hohe List - Wanderheim, Nebenraum SamStag 3/3 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Schlachtfest Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: Sportvereinigung Ludwigswinkel Buffet mit allem was das Herz begehrt treffpunkt: Sportheim Ludwigswinkel SamStag 3/3 Ortsgemeinde rumbach Schlachtfest beim tus rumbach Beginn: 12:00 Uhr Veranstalter: TuS Rumbach 1959 e.v. Ab 12:00 Uhr Schlachtfest beim TuS Rumbach. Wir freuen uns auf Euer kommen. treffpunkt: Sportheim TuS Rumbach e.v. SamStag 3/3 Stadt Dahn großer Kinder- und Babybasar im e-werk Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Karnevalverein Elwetritsche Dahn e.v. Großer Kinder- und Babybasar über 2 Etagen hinweg im E-Werk/Haus der Vereine. Angeboten werden neben Kleidung auch Spielsachen und weiteres Zubehör. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Schauen Sie vorbei - wir freuen uns! treffpunkt: Haus der Vereine / Altes E-Werk Dahn SamStag 3/3 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Winterschnittkurs Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Bruchweiler-Bärenbach Schnittkurs für Obstbäume. Die Teilnahme ist kostenlos. treffpunkt: Lehrgarten des OGV, SamStag 3/3 Ortsgemeinde Schindhard generalversammlung Beginn: 18:30 Uhr Veranstalter: Pfälzerwaldverein Schindhard Generalversammlung mit Wanderehrung in der Gaststätte Weißensteiner Hof in Busenberg treffpunkt: Pfälzerwaldverein Schindhard SamStag 3/3 Ortsgemeinde Busenberg generalversammlung Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: KZV P11 Busenberg Generalversammlung Kaninchenzuchtverein P11 Busenberg ohne Wahlen treffpunkt: Weißensteiner Hof SOnntag 4/3 Ortsgemeinde niederschlettenbach gemarkungswanderung teil iii Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: PWV Niederschlettenbach Aus Anlaß des 950-jährigen Bestehens unseres Dorfes umwandern wir die Gemarkung, heute Teil III: Auf dem Rundwanderweg Nr. 4 wandern wir zur Rodung, Humberg zur Erzgrube Nothweiler. Rückweg entlang des Litschbaches. Mittagsrast in *Vetters Scheune.* treffpunkt: Niederschlettenbach SOnntag 4/3 Ortsgemeinde erfweiler tagestour 8km Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: PWV Erfweiler Mit dem PKW zum Parkplatz am Seehof- Lauterschwan - Einkehr Bethof anschließend zurück zum Parkplatz. treffpunkt: Belmontplatz montag 5/3 Ortsgemeinde Bundenthal Jahresmitgliederversammlung des gesangverein Bundenthal Beginn: 20:30 Uhr Veranstalter: Gesangverein Bundenthal Der Gesangverein Bundenthal lädt alle Vereinsmitglieder zur Jahresmitgliederversammlung ein. Die Jahresmitgliederversammlung findet im Proberaum (Jugendraum der Gemeinde) statt. treffpunkt: Im Proberaum des Gesangsverein (Jugendraum)

9 9 mittwoch 7/3 Ortsgemeinde niederschlettenbach Zum Sportheim Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: PWV Niederschlettenbach Die Mittwochswanderung des PWV führt uns zum Sportheim Erlenbach, dort Einkehr. treffpunkt: Niederschlettenbach mittwoch 7/3 Stadt Dahn geführte Wanderung Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem PWV Dahn Schloßstraße - Fischwoog - Schindhard - Busenberg Drachenfels * -Heidenberg - PWV - Hütte Drachenfelshütte (Einkehr) Busenberg Busrückfahrt - Dahn km treffpunkt: Tourist-Information mittwoch 7/3 Ortsgemeinde Ludwigswinkel café-treff Beginn: 14:30 Uhr Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Vortrag von Klaus Waffenschmidt: *Die Reise nach Südafrika* Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. treffpunkt: Gemeindehaus Arche DOnnerStag 8/3 Stadt Dahn erzählcafè im teilhabezentrum Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Förderverein MITEINANDER Südwestpfalz e.v. In lockerer Atmosphäre, bei einer Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen, möchten wir Sie herzlich willkommen heißen. treffpunkt: Teilhabezentrum Dahn DOnnerStag 8/3 Pirmasens Stadt Dahn Fahrt zum Besinnungsnachmittag nach Pirmasens Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Kolpingsfamilie Dahn e.v. Thema: Sackgassen und Reifungswege im Alter. Lebensimpulse / Austauschgespräche / Kaffee u. Kuchen. Referent: Msgr. Pfarrer i. R. Dr. Hans-Peter Arendt. Mitfahrgelegenheit besteht, Anmeldung dazu: H. Reisel, Tel treffpunkt: Jugendhaus St. Anton Freitag 9/3 Stadt Dahn erste Hilfe Kurs Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: DRK Kreisverband SWP Ein Erste Hilfe Kurs für Führerscheinerwerber,JuLeikas sowie Betriebshelfer. Für Betriebshelfer werden die Kosten von der BG übernommen. Anmeldung zwingend erforderlich unter der Tel.Nr oder www. drk-suedwestpfalz.de treffpunkt: DRK Ortsvereinshaus 40.- Euro für den Kurs Freitag 9/3 Stadt Dahn Jahresmitgliederversammlung 2018 Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: SSV Dahn Mitgliederversammlung mit Neuwahlen treffpunkt: Schützenhaus Dahn Freitag 9/3 Ortsgemeinde Ludwigswinkel abend für männer: rätselhafte Pfalz Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Lesung mit Germann Jossé - interessant unterhaltsam kurzweilig pfälzisch treffpunkt: Gemeindehaus Arche SamStag 10/3 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) resilienz - Wie werde ich ein Steh-auf-männchen? Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Strategien für ein Leben mit innerer Kraft und in Würde treffpunkt: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte SamStag 10/3 Ortsgemeinde Busenberg Kesselfleischessen Beginn: 11:30 Uhr Veranstalter: Pfaälzerwald-Verein Kesselfleischessen in der Drachenfelshütte treffpunkt: Drachenfelshütte SamStag 10/3 Stadt Dahn Schlachtfest Beginn: 11:30 Uhr Veranstalter: Musikverein Dahn Frisches Wellfleisch, Frische Blut- u. Leberwurst, Bratwurst und Dosenwurst. Alles auch zum mitnehmen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Wieslautermusikanten. treffpunkt: Haus der Vereine / Altes E-Werk SamStag 10/3 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach generalversammlung und Wandrehrung Beginn: 17:30 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Bruchweiler Generalversammlung mit Neuwahlen. Wanderehrung und Ehrung für Langjährige Mitglieder treffpunkt: PWV-Hütte Am Schmalstein SamStag 10/3 Stadt Dahn *31* - turnier Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: FCK Fanclub *Lauter Teufel* Dahn Kartenturnier mit schönen Geld- und Sachpreisen für die 3 Erstplatzierten. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Im Anschluss an die Siegerehrung findet noch ein Barbetrieb statt. treffpunkt: Haus der Vereine/Altes E-Werk 10 für 10 Spielrunden SamStag 10/3 Dahn auf dünnem eis Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn Komödie von Eric Assous mit Petra Kleinert und Roberto Guerra. *Szenen einer Ehe - frisch, witzig, frech und unglaublich modern*. Ein brillantes Stück, mit vielen funkelnden Dialogen und einer grandiosen Besetzung! Ein schauspielerisches Fest! treffpunkt: Otfried von Weißenburg-Theater 21 / 24 Beratungsstellen TelefonSeelsorge Tel.: (0800) oder (0800) anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Südwestpfalz 22er Straße 66, Zweibrücken Tel. ( ) , Fax ( ) Rettungsdienst: 112 Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behindertenfahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn Öffnungszeiten: Jeden Donnerstag, von Uhr Pirmasenser Straße 20, gegenüber der Jungfernsprung - Apotheke Weitere Infos: oder Telefon ( ) Caritas-Zentrum Pirmasens Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Klosterstraße 9a, Pirmasens - Außenstelle im Jugendhaus Dahn, Schulstraße 19 Termine nach Vereinbarung, Tel.( )

10 10 Arthrose-Selbsthilfe Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Info und Anmeldung: Inge Hammerschmidt, Tel.: ( ) Termine im Internet unter: Wasgau-Sozialstation Zentrale: Dahn, Schulstr. 11, Tel. ( ) , Fax Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Sylvia Thoss und Susanne Hitpass Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern (warm oder gefroren) Pflegestützpunkt Dahn Beratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige Schulstr. 4, Dahn Ansprechpartner: Elke Weyandt, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags Uhr Eleonore Merk, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags - freitags Uhr zusätzlich: montags Uhr Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht. Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) von Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflegezentrum Dahn. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, Pirmasens Tel. (06331) Aidsberatung und Durchführung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon ( ) nach telefonischer Vereinbarung Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn auffangen-informieren-begleiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Auch Männer sind willkommen! Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss ( ) fsh.andreagnirss@t-online.de Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr , Pirmasens, Tel. ( ) Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice für Senioren Essen auf Rädern (tägl. heiße Auslieferung) - Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - kostenlose Beratung Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, Pirmasens Tel. ( ) von Uhr (Mo, Di, Do, Fr) Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung Johanniter-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale 24h erreichbar unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Bettina Wegmann und Dominik Tretter Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. ( ) Leistungen: Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Südwestpfalz Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht weniger! Büro Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) Büro Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: ( ) hospiz-suedwestpfalz@web.de Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Gruppenabende donnerstags, Uhr im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 Kontakt: Tel. ( ) 7 41 Internet: DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Tel. ( ) ; ilona _habermeyer@web.de Nachmittagstreffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr Ce-BeeF-Clubraum, Adlerstr. 21, Pirmasens Stammtisch: jeden letzten Donnerstag im Monat, Uhr Kuchem s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens Pfalzklinikum AdöR Betreuen Fördern Wohnen Teilhabezentrum Dahn Hauensteiner Str. 43, Dahn, Tel. ( ) Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Angebote, offene Angebote und Beratung Ansprechpartner und Beratung: Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Tages- und Begegnungsstätte für Senioren Dahn Schillerstraße 17a, Dahn, Tel. ( ) Ziel der Tagesstätte: Fähigkeiten erhalten und fördern. Verbesserung der Lebensqualität, individuelle Tagesstruktur, gemeinsame Aktivitäten und Erleben in der Gruppe. Wir beraten sie gerne umfassend und kostenlos zu allen Leistungen der Pflegekassen. Ansprechpartner und Beratung: Frau Anne Bauer, telefonische Terminvereinbarung Selbsthilfegruppe Herzpatienten für Betroffene und Angehörige Treffen: am 1. Montag im Monat um Uhr im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. ( ) shg-herzpatienten@t-online.de Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn e.v. Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, Bewerbungshilfe Ansprechpartner: Harald Reisel, Berwartsteinstraße 7, Dahn Telefon ( ) , Fax ( ) , kolpingsfamilie-dahn@gmx.de

11 11 Lebenshilfe Pirmasens / Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Alleestr. 6, Pirmasens, Tel. ( ) info@lebenshilfepirmasens.de Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung - Bund - bzw. der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Termine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn, oder telefonisch unter der Tel.-Nr. ( ) , vereinbart werden. Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung dienstags von Uhr und von Uhr. Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Versicherungsunterlagen mitzubringen. Beratungsangebot des Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung - Bund - und der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Sprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, Dahn, nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. ( ) Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Pfalz e.v. Haspelstraße 25, Kaiserslautern Telefon: (0 63 1) , Internet: Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung und Erblindung Krebsberatungsstelle Pirmasens Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. ( ) RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - Inklusion Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und Ambulante Hilfe nach Maß Ludwigstraße 9, Dahn, Tel. ( ) Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambulante Hilfe nach Maß, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung, Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe Pirminiusstrasse 4, Dahn, Tel.: kw.fricke@cvw-haus.de Internet: Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Tel.: Beratung auch per anonymer oder im Chat unter Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. KISS Pfalz Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Außenstelle Pirmasens Öffnungszeiten: jeden Donnerstag Uhr in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 Tel. ( ) Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. ( ) Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de; Elterntreff: jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, von bis Uhr jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von bis Uhr telefonische Beratung: jeden Mittwoch, Uhr, Tel. ( ) (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Kostenlose Beratung unter Tel. ( ) u. (0800) Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Termine können unter Telefon ( ) vereinbart werden. Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbh Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.) Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und -objekten. Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel.: (06331) , Fax: (06331) info@wfg-suedwestpfalz.de Internet: Sprechstunden Polizei in Dahn Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an: Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von Uhr Sonstige Termine können vereinbart werden. Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden bei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon ( ) Bezirksbeamter Heinz Herzig bietet folgende Sprechzeiten an: Fischbach, Altes Rathaus: Donnerstag, von Uhr Finanzamt Pirmasens Telefon ( ) (Fax: / ) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag + Dienstag 8:00-16:00 Uhr Mittwoch + Freitag 8:00-12:00 Uhr Donnerstag 8:00-18:00 Uhr Internet: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: (0 26 1) Agentur für Arbeit An der Feuerwache 3, Dahn Ab 01. Februar 2018 finden in der Agentur für Arbeit in Dahn bis auf weiteres nur noch im Vorfeld vereinbarte Termine bei den Beratungs- und Vermittlungsfachkräften statt. Unterminierte Vorsprachen sind nicht mehr möglich. Terminvereinbarung und Klärung von Angelegenheiten: Gebührenfreie Service-Rufnummer: von Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis Uhr Internet:

12 12 Schiedsfrau Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, Bruchweiler-Bärenbach, Tel Gleichstellungsbeauftragte Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden 4. Donnerstag, von Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Anne Bauer, Schillerstr. 19, Dahn, Tel. ( ) Bücherei Ludwigswinkel Landgrafenstraße 25, Ludwigswinkel Öffnungszeiten: Freitag Uhr Bücherei Rumbach Kirchdöll 1, Rumbach Öffnungszeiten: Freitag Uhr Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel. ( ) Sprechzeiten nach Vereinbarung. Bücherei Schönau Gienanthhaus, Schönau Öffnungszeiten: Freitag Uhr Kreisjugendpflegerin Kreisjugendpflegerin Elke Hamm Erreichbar Handy Sprechzeiten nach Vereinbarung. Recyclinghöfe Kirchen Öffnungszeiten: Dahn-Reichenbach Montag - Freitag Samstag Fischbach Mittwoch Samstag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Ingo Müller, Tel. ( ) Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe: Patrick Müller, Tel. ( ) Büchereien Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach Raiffeisenstraße 4, Bruchweiler-Bärenbach Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. ( ) Öffnungszeiten: 1. Sonntag im Monat Uhr Dienstag Uhr Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Winterbergstraße 49, Erfweiler Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. ( ) Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr katholische Gottesdienste: Dahn Erfweiler Hinterweidenthal Busenberg Schindhard Bruchweiler Bundenthal Niederschlettenbach Bobenthal Erlenbach Fischbach Ludwigswinkel Schönau Sa So Uhr Uhr Protestantische Gottesdienste: Uhr, Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr kein GD Uhr Dahn Sonntag, GD (Seiwert) Uhr (Abendmahl, alkoholfrei) Hinterweidenthal Samstag, GD (Seiwert) Uhr Fischbach Freitag, Weltgebetstag Uhr Bundenthal Freitag, Weltgebetstag Uhr Christliche Gemeinde Dahn Dahn sonntags Uhr, Pirmasenser Str. 9 Evangelische Stadtmission Hausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, Uhr Fam. Peter, Südstr. 5 Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, Fischbach Leiterin: Regina Maul Öffnungszeiten: Montag Uhr Mittwoch Uhr Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen: Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn Schulstraße 29 (Rathaus), Dahn Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Tel. ( ) (während den Öffnungszeiten) buecherei-dahn@gmx.de Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Impressum: Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, Busenberg, Tel. ( ) 32 77, Fax 53 65, geigerdruck@t-online.de, Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.k. ist. Verantwortl. f. d. redaktionellen/anzeigenteil: B. Ziegler Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland Erscheinung: wöchentlich - jeweils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Pressetexte, welche per gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern) geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen!