Wasgau-Anzeiger. Ostereinkauf nach DAHN. Reichenbacher Frühlingsfest. am 24. März und 25. März 2018 DER WERBEKREIS DAHN E.V. 17. und 24.

Transkript

1 1 Wasgau-Anzeiger Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland mit den amtlichen Bekanntmachungen 45. Jahrgang / Woche 12 / Ausgabetag: Donnerstag, 22. März 2018 Kostenlose Zustellung an die Haushaltungen der Gemeinden: Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Busenberg Dahn Erfweiler Erlenbach bei Dahn Fischbach bei Dahn Hirschthal Ludwigswinkel Niederschlettenbach Nothweiler Rumbach Schindhard Schönau DER WERBEKREIS DAHN E.V. lädt ein zum 1 Ostereinkauf nach DAHN 17. und 24. März 2018 WEITERE INFORMATIONEN IM INNENTEIL - SONDERSEITEN - Reichenbacher Frühlingsfest am 24. März und 25. März 2018 WEITERE INFORMATIONEN IM INNENTEIL - SONDERSEITEN -

2 2»Wasgau-Anzeiger«22. März 2018

3 3 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn, Schulstr Tel.-Nr. ( ) (00) Montag - Freitag Uhr, Bürgerservice Uhr, Dienstagnachmittag Uhr, Donnerstagnachmittag Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 Werksgebühren Tel. Nr. ( ) , Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 Feuerwehrruf 1 12 Polizeiinspektion Dahn ( ) Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon ( ) Mobil (0 17 4) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Dahn, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, Pirmasens Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist grundsätzlich die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern, Danziger Straße 25, Bad Bergzabern. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Bad Bergzabern: Mittwoch: ab Uhr bis Uhr Samstag: Uhr bis Uhr Sonntag: Uhr bis Uhr Feiertags: von Uhr bis Uhr Sollte die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern nicht geöffnet sein, ist für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler die Bereitschaftsdienstzentrale Landau, Cornichonstraße 4, Landau zuständig. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Notrufe Notdienste Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 anzurufen. Zahnärztlicher Notdienst Samstag, Uhr bis Montag, Uhr An gesetzl. Feiertagen von Uhr bis Uhr des darauf folgenden Werktages Sprechzeiten: samstags von Uhr bis Uhr sonn- und feiertags von Uhr bis Uhr ansonsten Rufbereitschaft / Dr. Th. Schreiber, Hauptstraße 23, Fischbach, Tel.-Nr. ( ) Tierärztlicher Notdienst / Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): TÄ. S. Praml-Wossog, Schloßbergstraße 16, Ramberg, Tel.-Nr. ( ) Großtiere: Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt zu erreichen: Deutsches Festnetz: plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Auf der Webseite der Landesapothekenkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Bereitschaftsdienste Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen von Abwassergruben! Entleerung der Abwassergruben Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. ( ) Wasserwerk Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen.

4 4»Wasgau-Anzeiger«22. März 2018 Elektrizitätswerk Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt Dahn, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist für die Stadt Dahn sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland ist der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig. Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt Dahn und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Hinterweidenthal, Tel. ( ) stets sichergestellt. Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) Aus der Verbandsgemeinde Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Dahner Felsenland sucht für ihr Felsland Badeparadies eine/n Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf des/der Fachangestellten für Bäderbetriebe. Die Ausbildungsdauer umfasst 3 Jahre (2018 bis 2021) und beginnt zum 01. August Die Ausbildung wird jeweils in Blockzeit im Felsland Badeparadies und an der Berufsschule in Trier durchgeführt. Von den Bewerberinnen und Bewerbern erwarten wir: einen qualifi zierten Sekundarabschluss I (Realschulabschluss) gute bis sehr gute sportliche Fähigkeiten gute Kenntnisse in den naturwissenschaftlichen Fächern Freude am Umgang mit Kunden Teamfähigkeit Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit. Sofern vorhanden, sollten Nachweise über bereits erworbene Schwimmabzeichen beigefügt werden. Die Ausbildungsstelle ist gleichermaßen für Frauen und Männer geeignet. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Die Bezahlung und das Ausbildungsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für Auszubildende im öffentlichen Dienst (TVAöD). Interessierte Personen können ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an das Personalamt der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn, Tel.06391/ bis spätestens 30. April 2018 richten. gez. Zwick Bürgermeister Verbandsgemeindeverwaltung in Dahn UNSERE ÖFFNUNGZEITEN: Montag - Freitag Bürgerservice Dienstagnachmittag Donnerstagnachmittag Uhr, Uhr, Uhr, Uhr Aus den Ortsgemeinden Bruchweiler-Bärenbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Michael Zwick, dienstags, Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15 oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel Verkauf des gemeindeeigenen Unimogs mit Anbaugeräten Die Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach veräußert den gemeindeeigenen Unimog sowie verschiedene Anbaugeräte. Es handelt sich um einen U 424, Erstzulassung Juli 1987 mit rd km. Die nachfolgend aufgeführten Anbaugeräte werden mit veräußert. Angebote können nur für das Fahrzeug zusammen mit den Anbaugeräten abgegeben werden. Gmeiner Salzstreuer - Streuautomat, Typ HYWA, Baujahr 1987 Schmidt Schneepfl ug - Typ CP3, Baujahr 1989 Dücker Mulcher - UNI-Seitenmäher (Schlegelmulcher), Typ SMT15L, Baujahr 1991 Der Unimog mit Anbaugeräten kann nach vorheriger Abstimmung mit dem Gemeindearbeiter, Herrn Martin Burkhart, Handy-Nr / , während der üblichen Arbeitszeiten, begutachtet werden. Bei Interesse bitte ich um Abgabe eines schriftlichen Angebotes in verschlossenem Umschlag bis spätestens 13. April 2018 an die Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Dahn, mit dem Vermerk: Angebot Unimog Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach, Zimmer-Nr. 215 Der Bieter mit dem höchsten Gebot erhält den Zuschlag. gez. Zwick Ortsbürgermeister Erfweiler Gemeinderatssitzung Ortsbürgermeister, Walter Schwartz Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Donnerstag, dem 29. März 2018, Uhr, im Sitzungssaal der Alten Bücherei in Erfweiler, Winterbergstraße 49 a, eingeladen. TAGESORDNUNG A) Öffentlicher Teil der Sitzung 1. Unterrichtung des Gemeinderates über den Abschluss der überörtlichen Prüfung bei der Ortsgemeinde Erfweiler für die Haushaltsjahre Annahme von Spenden gemäß 94 Gemeindeordnung 3. Abschluss eines Konzessionsvertrages für die Versorgung mit Gas 4. Erweiterung Urnengrabfeld; Grundsatzbeschluss 5. Bauanträge und Bauvoranfragen

5 5 B) Nichtöffentlicher Teil der Sitzung 6. Zuschussangelegenheiten 7. Erlassangelegenheiten Erfweiler, den gez. Walter Schwartz Ortsbürgermeister Erlenbach Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Dirk Eichenberger, nach Vereinbarung, Tel / Motorsägenkurs In der Ortsgemeinde Erlenbach wird ein Motorsägenkurs durchgeführt. Es handelt sich um den KWF Motorsägenkurs A1 MS Basis (liegendes Holz). Interessenten für diesen Kurs können sich ab sofort beim Ortsbürgermeister Dirk Eichberger unter der oben genannten Telefonnummer melden. Fischbach Sprechstunden des Ortsbürgermeisters, Michael Schreiber, montags Uhr, mittwochs Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 37, Tel. 204 Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Fischbach sucht für ihr Biosphärenhaus zum schnellstmöglichen Zeitpunkt bis einschließlich 30. November 2018 Aushilfskräfte für Arbeiten im Bereich des Baumwipfelpfades. Die Besoldung richtet sich nach dem Mindestlohngesetz. Das Beschäftigungsverhältnis wird sozialversicherungsfrei gestaltet. Die Arbeitseinsätze können sowohl an den Wochentagen, als auch an Wochenenden und Feiertagen erfolgen. In Ausnahmefällen können auch interne Mehrarbeitsstunden angeordnet werden. Erwartet werden Aufgeschlossenheit im Umgang mit Besuchern, Flexibilität und Teamfähigkeit. Interessenten können ihre Bewerbung bis an den Ortsbürgermeister Michael Schreiber, Fischbach bei Dahn richten. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt behandelt. gez. Schreiber Ortsbürgermeister Hirschthal Ortsbürgermeisterin Yvonne Darsch Satzung der Ortsgemeinde Hirschthal über die Festlegung, Zuteilung, Beschaffung und Anbringung von Hausnummern vom Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Hirschthal hat in seiner Sitzung am aufgrund des 24 der Gemeindeordnung (GemO) in Verbindung mit 2 GemO und 126 Abs. 3 Baugesetzbuch sowie des 88 Abs. 1 Nr. 5 der Landesbauordnung Rheinland-Pfalz (LBauO) die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 1 Festlegung und Zuteilung (1) Alle wohnlich, gewerblich, industriell oder in vergleichbarer Weise genutzten oder nutzbaren und unbebauten Grundstücke erhalten eine Hausnummer. Grundstück im Sinne dieser Satzung ist die jeweilige wirtschaftliche Einheit. (2) Die Gemeinde legt nach einem Plan die Nummern für die einzelnen Grundstücke fest und gibt sie den Grundstückseigentümern schriftlich bekannt. Die Nummer kann geändert werden. (3) Eckgrundstücke erhalten eine Nummer in der Straße, zu der der Hauptzugang des Gebäudes (Hauseingang) liegt. Ist dies wegen fehlender Bebauung noch nicht erkennbar, so ist die Gemeinde berechtigt, eine vorläufige Nummer zu vergeben. (4) Hof- und Hintergebäude, die Wohnzwecken dienen, erhalten keine besondere Hausnummer, sondern werden unter der Nummer des Grundstücks unter Beifügung eines kleinen Buchstabens des lateinischen Alphabetes bezeichnet. 2 Beschaffung und Unterhaltung Grundstückseigentümer, dinglich Berechtigte und Besitzer sind verpflichtet, ein Schild mit der von der Gemeinde festgesetzten Hausnummer zu beschaffen, anzubringen und zu unterhalten sowie in einem lesbaren Zustand zu erhalten. Beschädigte oder unleserlich gewordene Hausnummern sind zu erneuern. 3 Anbringungsort (1) Die Hausnummern sind von der Straße aus gesehen gut sichtbar neben dem Hauseingang in etwa zwei Meter Höhe, bei Häusern mit tiefen Vorgärten an der Einfriedung neben der Eingangspforte, bei Häusern mit Seiteneingang an der Hausecke neben dem Grundstückszugang anzubringen. (2) Ausnahmen bedürfen der Zustimmung der Gemeinde. 4 Geldbuße Wer vorsätzlich oder fahrlässig den 2 und 3 der Satzung oder einer aufgrund der Satzung ergangenen vollziehbaren Anordnung zuwiderhandelt, handelt ordnungswidrig im Sinne des 24 Abs. 5 GemO. Eine Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 500 Euro geahndet werden. Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 602) in seiner jeweils geltenden Fassung findet Anwendung. 5 In-Kraft-Treten Diese Satzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Hirschthal, den gez. Darsch Ortsbürgermeisterin Hinweis zur Satzung der Ortsgemeinde Hirschthal über die Festlegung, Zuteilung, Beschaffung und Anbringung von Hausnummern vom Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen wird gemäß 24 Abs. 6 Gemeindeordnung wie folgt hingewiesen: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrensoder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Dahn, den Verbandsgemeindeverwaltung gez. Zwick Bürgermeister Satzung der Ortsgemeinde Hirschthal über die Festlegung der Zahl der notwendigen Stellplätze vom Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Hirschthal hat in seiner Sitzung am aufgrund des 24 der Gemeindeordnung (GemO) und des 88 Abs. 1 Nr. 8 der Landesbauordnung Rheinland-Pfalz (LBauO) die folgende Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:

6 6»Wasgau-Anzeiger«22. März Bei Wohngebäuden bestimmt sich der Stellplatzbedarf nach der Anlage, die Bestandteil dieser Satzung ist. Im Übrigen bestimmt sich die Zahl der notwendigen Stellplätze nach der Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Finanzen vom 24. Juli 2000 (MinBl. S. 231) über die Zahl, Größe und Beschaffenheit der Stellplätze für Kraftfahrzeuge in der jeweils geltenden Fassung; das gilt auch für Wohngebäude, die nicht in der Anlage aufgeführt sind. 2 Diese Satzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Hirschthal, den gez. Darsch Ortsbürgermeisterin Anlage zu 1 Hinweis zur Satzung der Ortsgemeinde Hirschthal über die Festlegung der Zahl der notwendigen Stellplätze vom Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen wird gemäß 24 Abs. 6 Gemeindeordnung wie folgt hingewiesen: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrensoder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Dahn, den Verbandsgemeindeverwaltung gez. Zwick Bürgermeister Rumbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Ralf Weber nach Vereinbarung, Tel Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Rumbach für die Jahre 2018 und 2019 vom Der Gemeinderat hat auf Grund von 95 Gemeindeordnung in der derzeit gültigen Fassung folgende Haushaltssatzung beschlossen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf ,00 Euro ,00 Euro der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf ,00 Euro ,00 Euro der Jahresfehlbedarf auf ,00 Euro ,00 Euro 2. im Finanzhaushalt der Saldo der ordentlichen Ein- u. Auszahlungen auf ,00 Euro ,00 Euro die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 Euro ,00 Euro die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 Euro ,00 Euro der Saldo der Ein- u. Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 Euro 2.300,00 Euro der Saldo der Ein- u. Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 Euro ,00 Euro 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für: zinslose Kredite auf 0,00 Euro 0,00 Euro verzinste Kredite auf ,00 Euro 0,00 Euro zusammen auf ,00 Euro 0,00 Euro 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf ,00 Euro 0,00 Euro Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0,00 Euro 0,00 Euro 4 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Grundsteuer A auf 300 v.h. 300 v.h. Grundsteuer B auf 365 v.h. 365 v.h. Gewerbesteuer auf 365 v.h. 365 v.h. 5 Beiträge Die Beiträge für die Herstellung und Unterhaltung von Feld- und Waldwegen nach 11 Kommunalabgabengesetz werden wie folgt festgesetzt: ,00 Euro/ha 8,00 Euro/ha 6 Eigenkapital Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum betrug ,37 Euro. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum beträgt ,37 Euro und zum ,37 Euro. 7 Wertgrenze für Investitionen Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 2.000,00 Euro sind in der Investitionsübersicht einzeln darzustellen. Rumbach, den gez. Weber Ortsbürgermeister Hinweis zur Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Rumbach für die Haushaltsjahre 2018 und 2019 vom Die vorstehende Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2018 und 2019 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in den 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt. Sie haben folgenden Wortlaut: Die vom Gemeinderat der Ortsgemeinde Rumbach in seiner Sitzung am beschlossene Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2018 und 2019 wird gemäß 95 Abs. 4, 118 und 119 GemO staatsaufsichtlich genehmigt und zwar hinsichtlich eines Teilbetrages der veranschlagten verzinslichen Investitionskredite für das Haushaltsjahr 2018 in Höhe von Euro. Die Entscheidung über die Genehmigung eines weiteren Teilbetrages der verzinslichen Investitionskredite für 2018 in Höhe von Euro wird vorerst zurückgestellt. Eine Genehmigung der veranschlagten Verpflichtungsermächtigungen für das Jahr 2018 ist nicht erforderlich, da für die eingestellte Summe in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich keine Investitionskredite aufgenommen werden müssen.

7 7 Im Haushaltsjahr 2019 sind weder verzinsliche Investitionskredite noch Verpflichtungsermächtigungen vorgesehen, weshalb für 2019 ebenfalls keine staatsaufsichtliche Genehmigung erforderlich ist. Die Kreditgenehmigung für 2018 erfolgt im Wege einer Ausnahmeentscheidung nach der VV Nr zu 103 GemO. Die Einzelgenehmigung der Kredite behalten wir uns gemäß 103 Abs. 4 Nr. 2 GemO vor. 2. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom bis einschließlich jeweils Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis Uhr, sowie zusätzlich Dienstag von Uhr bis Uhr und Donnerstag von Uhr bis Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstraße 29, Zimmer 110, öffentlich aus. Am und ist keine Einsichtnahme möglich. 3. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen wird gemäß 24 Abs. 6 Gemeindeordnung wie folgt hingewiesen: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Dahn, den Verbandsgemeindeverwaltung gez. Zwick Bürgermeister Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung Es wird nochmals mitgeteilt, dass am Dienstag, dem 27. März 2018, Uhr im Sitzungssaal des Gemeindehauses in Rumbach, Kirchdöll 1 eine Sitzung der Jagdgenossenschaft Rumbach stattfindet. Wir verweisen auf die öffentliche Einladung im Wasgau-Anzeiger vom 08. März Um entsprechende Beachtung durch die Jagdgenossen und Jagdgenossinnen wird gebeten. Rumbach, den gez. Ralf Weber Jagdvorsteher Veranstaltungen Hinweis: Eingabeschluss per Internet 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr Anlässlich der Osterfeiertage wird in der 13. Kalenderwoche der Eingabeschluss per Internet auf Mittwoch, 28. März 2018, 12 Uhr vorverlegt. Freitag 23/3 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) Pilates Circle und KaHa: Kraft - Mobilisation - entspannung Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Für Einsteiger und schon Geübte treffpunkt: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Freitag 23/3 Ortsgemeinde Niederschlettenbach galapagos - Bilder einer traumreise Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: Kath. Frauengemeinschaft Niederschlettenbach Die Naturfotografen u. Weltenbummler Erich und Ulrike Hepp wollen ihre Begeisterung über die Reise ihres Lebens zu den Galapagosinseln mit vielen Menschen teilen. Sie haben großartige Fotos und Filmsequenzen zu einer Multivisionsschau zusammengestellt, teilweise untermalt mit Musik und live erzählt. treffpunkt: Pfarrheim Niederschlettenbach Erwachsene 5, Kinder frei Freitag 23/3 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Jahreshauptversammlung Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Kaninchenzuchtverein P13 Kaninchenzuchtverein P 13 Bruchweiler Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen. Es wird um reges Erscheinen gebeten. Der Vorstand treffpunkt: Hasenheim Bruchweiler Freitag 23/3 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Mini-irish-Folkfestival Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Reinighof Mini-Irish-Folkfestival mit 2 Bands Matching Ties Duo (England & US) mit irisch, schottisch und keltisch-amerikanischer Folk und der Band Pipeline mit einem Repertoire aus traditioneller und brandneuer Musik aus Irland, Schottland, etc. Am Ende treten beide Bands in gemeinsamer Session auf!!! treffpunkt: Bruchweiler-Bärenbach Spendebasis SaMStag 24/3 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Kinder-Second-Hand-Basar Beginn: 12:00 Uhr Veranstalter: Förderverein Kindergarten St.Franziskus Bruchweiler Der Förderverein der Kita St. Franziskus Bruchweiler macht wieder einen Basar rund ums Kind. Verkauft werden Kinderbekleidung der Größe , Schuhe, Spielsachen, Fahrgeräte, Kinderwagen, u.v.m. Verkauf von Kaffee und Kuchen. treffpunkt: Cafe am Alten Mühlrad SaMStag 24/3 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) großer Basar rund ums Kind Beginn: 13:00 Uhr Veranstalter: Biosphärenhaus und Kindergarten Förderverein Gemeinsam mit dem Förderverein des Kindergartens in Fischbach, veranstalten wir einen Basar mit Second-Hand-Artikeln. Von Kleidung (Größe ) über Spielzeug bis hin zu Kindersitzen und Wickeltischen. Für das leibliche Wohl ist auch bestens gesorgt! treffpunkt: Bürgersaal im Biosphärenhaus SaMStag 24/3 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Beginn: 17:00 Uhr Veranstalter: Generation Luwi e.v. treffpunkt: Gasthaus Blick zum Maimont SONNtag 25/3 Ortsgemeinde Niederschlettenbach Fisch-essen Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: PWV Niederschlettenbach Ab 11 Uhr: Der PWV lädt am Palmsonntag zu einem leckeren Fischessen ins Pfarrheim ein. Es gibt verschiedene Fischgerichte, anschließend Kaffee und Kuchen. treffpunkt: Niederschlettenbach

8 8»Wasgau-Anzeiger«22. März 2018 SONNtag 25/3 Stadt Dahn Mitgliederversammlung des PWV-Dahn e.v. Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Dahn e.v. Die Einladung mit der Tagesordnung wurde den Mitgliedern der Ortsgruppe Dahn schriftlich zugestellt. In diesem Jahr finden Neuwahlen statt. Wir bitten um eine rege Beteiligung. treffpunkt: Haus des Gastes SONNtag 25/3 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Wildkräuter- Wanderung Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Biosphärenhaus Bereits im zeitigen Frühjahr zeigt sich eine erstaunliche Vielfalt von Wildkräutern in der Natur des Biosphärenreservats. Kommen Sie mit auf Entdeckungstour und lernen Sie von den Kräuterexperten schmackhafte und gesunde Kräuter am Wegesrand kennen. treffpunkt: Biosphärenhaus 8,00 Euro DieNStag 27/3 Stadt Dahn treffen goldies 2018 Beginn: 15:00 Uhr Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Dahn Kaffee und mehr Eingeladen ist jeder, der sich angesprochen fühlt: Treffen für Senioren bei den Goldies im evangelischen Gemeindehaus, Hauensteinerstraße 2a treffpunkt: Prot. Gemeindehaus DieNStag 27/3 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) Feier der Kar- und Ostertage Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Gemeinsam wollen wir die Karwoche und das Osterfest begehen. Die Feier der Liturgie steht dabei im Zentrum. Kurzvorträge und das gemeinsame Anfertigen der Osterkerze gehören ebenso zum abwechslungsreichen Programm wie Gebetszeiten und gemeinschaftliche Abende. treffpunkt: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte DieNStag 27/3 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Ostereierschießen Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Schützengilde Fischbach 1983e.V. Jeder Schuss ins Schwarze 1 Ei jeder 10-er 2 Eier treffpunkt: Schützengilde Fischbach MittWOCH 28/3 Stadt Dahn geführte Wanderung Beginn: 13:00 Uhr Veranstalter: Stadt Dahn in Zusammenarbeit mit dem PWV Dahn Busfahrt bis Schönau - Wengelsbacher Tal - Ruine Blumenstein Wasi-genstein - Zollstock - Petersbächel - Wanderheim Walthari Klause (Einkehr) - Busrückfahrt Dahn 13 km treffpunkt: Bushaltestelle Dahn Mitte DONNerStag 29/3 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Ostereierschießen Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Schützengilde Fischbach 1983e.V. Jeder Schuss ins Schwarze ein Ei jeder 10-er 2 Eier treffpunkt: Schützengilde Fischbach Freitag 30/3 Ortsgemeinde erfweiler Fischessen Beginn: 0:00 Uhr Veranstalter: ASV Erfweiler/ Dahn Wie jedes Jahr ladet euch der ASV Erfweiler/ Dahn zu seinem traditionellen Fischessen am Karfreitag ab 11:30Uhr im Dorfgemeinschaftshaus ein. Wir bieten Zander, Rotbarsch, Forellen mit Kartoffelsalat und andere Salate der Saison. Wir freuen uns auf ihren Besuch treffpunkt: Dorfgemeinschaftshaus Freitag 30/3 Stadt Dahn Heringsessen mit Pellkartoffeln Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Dahn e.v. Am Karfreitag werden in der PWV-Hütte in Dahn zum üblichen Speiseangebot Heringssalat und Pellkartoffeln angeboten. Wir freuen uns über Ihren Besuch! treffpunkt: Pfälzerwald-Vereinshütte Dahn im Schneiderfeld Freitag 30/3 Ortsgemeinde Schindhard Forellenessen am Karfreitag Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: FC Schindhard Ab 12:00 Uhr gibt es Forellen im Sportheim Schindhard. Der FC Schindhard freut sich auf euer Kommen. treffpunkt: Sportheim Schindhard Freitag 30/3 Ortsgemeinde Bundenthal Fischessen am Karfreitag beim asv Bundenthal Beginn: 11:30 Uhr Veranstalter: ASV Bundenthal e.v. Wie jedes Jahr ladet euch der ASV BUNDENTHAL zu seinem traditionellen Fischessen am Karfreitag den ein. Ab 11:30 Uhr im alten Schulhaus Bundenthal. Wir bieten verschiedene Fischgerichte, serviert mit Kartoffelsalat und anderen Salaten der Saison. Wie freuen uns über jeden Gast. treffpunkt: Altes Schulhaus Bundenthal Freitag 30/3 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Fischessen Beginn: 11:30 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Bruchweiler Fischessen mit Backfisch,Geräucherte Forelle und Räucherteller treffpunkt: PWV-Hütte Am Schmalstein Freitag 30/3 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Nächtliche gps- Ostereiersuche Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Biosphärenhaus Von Karfreitag bis Ostersonntag wird täglich eine GPS-Ostereiersuche in der Dunkelheit angeboten. GPS- Vorkenntnisse oder ein eigenes GPS- Gerät sind nicht erforderlich. Vorherige Anmeldung erforderlich. treffpunkt: Biosphaerenhaus 6,00 Euro SaMStag 31/3 Stadt Dahn 43. int. Feld- und Jagdturnier am Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: Bogenschützen 1972 Dahn e.v. 43. Auflage des internationalen Bogenturniers rund um die Pfaffendölle mit vielen Gästen aus Nah und Fern - vom Spitzenschützen bis zum Anfänger ein Pflichttermin im Bogensportkalender. treffpunkt: Pfaffendölle SaMStag 31/3 Stadt Dahn erste Hilfe Kurs Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: DRK Kreisverband SWP Ein Erste Hilfe Kurs für Führerscheinerwerber,JuLeikas sowie Betriebshelfer. Kosten für Betriebshelfer übernimmt die BG. Beim Kurs kann bei Bedarf ein Sehtest gemacht werden.dazu ist ein Personalausweis erforderlich.anmeldung zum Kurs ist zwingend notwendig Tel oder treffpunkt: DRK Ortsvereinshaus 40.- Euro für den Kurs/ plus 6,50 Euro für den Sehtest SaMStag 31/3 Ortsgemeinde Nothweiler FLaMMKUCHeN UND OStereierSCHießeN Beginn: 12:00 Uhr Veranstalter: Graf Zeppelin Schützenverein Nothweiler Die Flammkuchensaison startet. Frische Variationen aus dem Holzofen! Und der* Große Familien-Spaß für alt und jung! Ostereierschießen mit Luft- oder Lichtgewehr. Treffen und Ostereier gewinnen. Auf zum Schützenhaus! treffpunkt: Schützenhaus Nothweiler

9 9 SaMStag 31/3 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Ostereierschießen Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Schützengilde Fischbach 1983e.V. Jeder Schuss ins Schwarze ein Ei jeder 10-er 2 Eier treffpunkt: Schützengilde Fischbach SaMStag 31/3 Ortsgemeinde Fischbach (Dahn) Nächtliche gps- Ostereiersuche Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Biosphärenhaus siehe Text vom Vorherige Anmeldung unbedingt erforderlich! treffpunkt: Biosphärenhaus 6,00 Euro Kunstaustellungen Atelier ART-Burkhart, Lauterstraße 8, Bruchweiler-Bärenbach, Tel.: , Bilder Holzobjekte - Akustikelemente in ständiger Ausstellung nach Vereinbarung Kreisgalerie Dahn, Schulstraße 14, Dahn, Tel.: (06391) 3222 Dauerausstellungen: Stiftung Ludwig Schindler, Stiftung Emil Knöringer und Stiftung Petzinger Wechselausstellung: Land und Leute Martina Diederich, Ausstellung vom bis während der Wechselausstellung täglich von bis Uhr, Zwischen den Wechselausstellungen ist die Kreisgalerie geschlossen. Kunstverein Dahn im Alten Rathaus, Marktstraße 7, Dahn, Kunstvereinigung Wasgau e.v., Tel.: ( ) , Komm zu Tisch Gruppenausstellung zu Esskultur und Gesellschaft Ausstellung bis Mittwoch, Donnerstag, Sonntag von bis Uhr, Atelier-Galerie, Manfred Lehrmann, Burgenring 7, Dahn, Tel.: ( ) 15 00, Aquarelle und Ölgemälde in ständiger Ausstellung nach Vereinbarung Atelier-Galerie, Lilo Kreft-Hirschinger, Frühlingstraße 1, Dahn, Tel:. ( ) 13 10, lud.kreft-hirschinger@online.de Aquarell Acryl Zeichnung Farbradierung - Ständige Ausstellung Donnerstag von bis Uhr u. n. Vereinbarung MAGU Kunsthaus, Hasenbergstraße 3, Dahn, Tel.: ( ) In ständiger Ausstellung: Farb Raum - Malerei von Frank G. Claudius und Schamanische Kunst von Friederike Claudius Donnerstag, Freitag bis Uhr u. n. Vereinbarung Galerie Die Werkstatt, Friedhofstraße 7, Erfweiler, Tel. ( ) , Querbeet - Werner Keller - Öl, Acryl, Kreide, Kohle Ausstellung bis Mittwoch, Donnerstag, Sonntag bis Uhr u. n. Vereinbarung HolzArt Atelier Erwin Würth, Sandbuckel 2, Fischbach-Petersbächel, Tel.: ( ) 12 43, Zu neuem Leben - Ständige Ausstellung im Atelier Bilder und Skulpturen aus Strandgut und einheimischen Hölzern Mittwoch von bis Uhr, und nach Absprache. Galerie ipad-malerei, Torsten Hennig, Bitscher Straße 23c, Fischbach, Tel.: ( ) , Ständige Ausstellung von Bildern, die auf dem ipad gemalt und auf unterschiedlichsten Medien ausgedruckt sind nach Vereinbarung oder Aushang am Haus. Art Café-Galerie, Schützenstraße 5, Nothweiler, Tel.: ( ) Malerei und Bildhauerei von Rosa Klar Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertage von bis Uhr. Galerie Drechslerei ohne Grenzen, Roman Dörholt, Wengelsbacher Str. 32, Schönau Tel.: , Ständige Ausstellung von gedrechselten Kunstobjekten nach Vereinbarung. Beratungsstellen TelefonSeelsorge Tel.: (0800) oder (0800) anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Südwestpfalz 22er Straße 66, Zweibrücken Tel. ( ) , Fax ( ) Rettungsdienst: 112 Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behindertenfahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Arthrose-Selbsthilfe Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Info und Anmeldung: Inge Hammerschmidt, Tel.: ( ) Termine im Internet unter: Wasgau-Sozialstation Zentrale: Dahn, Schulstr. 11, Tel. ( ) , Fax Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Sylvia Thoss und Susanne Hitpass Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern (warm oder gefroren)

10 10»Wasgau-Anzeiger«22. März 2018 Pflegestützpunkt Dahn Beratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige Schulstr. 4, Dahn Ansprechpartner: Elke Weyandt, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags Uhr Eleonore Merk, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags - freitags Uhr zusätzlich: montags Uhr Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung Aidsberatung und Durchführung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon ( ) nach telefonischer Vereinbarung Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe Dahn auffangen-informieren-begleiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Dahn Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Auch Männer sind willkommen! Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss ( ) fsh.andreagnirss@t-online.de Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr , Pirmasens, Tel. ( ) Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice für Senioren Essen auf Rädern (tägl. heiße Auslieferung) - Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - kostenlose Beratung Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, Pirmasens Tel. ( ) von Uhr (Mo, Di, Do, Fr) Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung Johanniter-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale 24h erreichbar unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Bettina Wegmann und Dominik Tretter Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. ( ) Leistungen: Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Südwestpfalz Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht weniger! Büro Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) Büro Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: ( ) hospiz-suedwestpfalz@web.de Freundeskreis Blaues Kreuz Dahn Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Gruppenabende donnerstags, Uhr im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 Kontakt: Tel. ( ) 7 41 Internet: DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Tel. ( ) ; ilona _habermeyer@web.de Nachmittagstreffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr Ce-BeeF-Clubraum, Adlerstr. 21, Pirmasens Stammtisch: jeden letzten Donnerstag im Monat, Uhr Kuchem s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens Pfalzklinikum AdöR Betreuen Fördern Wohnen Teilhabezentrum Dahn, Hauensteiner Str. 43, Dahn, Tel. ( ) Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Angebote, offene Angebote und Beratung Ansprechpartner und Beratung: Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Selbsthilfegruppe Herzpatienten für Betroffene und Angehörige Treffen: am 1. Montag im Monat um Uhr im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. ( ) shg-herzpatienten@t-online.de Caritas-Zentrum Pirmasens Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Klosterstraße 9a, Pirmasens - Außenstelle im Jugendhaus Dahn, Schulstraße 19 Termine nach Vereinbarung, Tel.( ) Soziales Projekt der Kolpingsfamilie Dahn e.v. Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, Bewerbungshilfe Ansprechpartner: Harald Reisel, Berwartsteinstraße 7, Dahn Telefon ( ) , Fax ( ) , kolpingsfamilie-dahn@gmx.de Anziehend - Die Kleiderstube in Dahn Jeden Donnerstag, von Uhr Pirmasenser Straße 20, gegenüber der Jungfernsprung - Apotheke Weitere Infos: oder Telefon ( ) Lebenshilfe Pirmasens / Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Alleestr. 6, Pirmasens, Tel. ( ) info@lebenshilfepirmasens.de Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung - Bund - bzw. der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Termine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich bei der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn, oder telefonisch unter der Tel.-Nr. ( ) , vereinbart werden. Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung dienstags von Uhr und von Uhr. Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Versicherungsunterlagen mitzubringen. Beratungsangebot des Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung - Bund - und der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Sprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, Dahn, nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. ( ) Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen

11 11 Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Pfalz e.v. Haspelstraße 25, Kaiserslautern Telefon: (0 63 1) , Internet: Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung und Erblindung Krebsberatungsstelle Pirmasens Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. ( ) RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Dahn Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - Inklusion Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und Ambulante Hilfe nach Maß Ludwigstraße 9, Dahn, Tel. ( ) Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambulante Hilfe nach Maß, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung, Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Conrad-von-Wendt-Haus Dahn Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe Pirminiusstrasse 4, Dahn, Tel.: kw.fricke@cvw-haus.de Internet: Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Tel.: Beratung auch per anonymer oder im Chat unter Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. KISS Pfalz Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Außenstelle Pirmasens jeden Donnerstag Uhr in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 Tel. ( ) Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. ( ) Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de; Elterntreff: jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, von bis Uhr jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von bis Uhr telefonische Beratung: jeden Mittwoch, Uhr, Tel. ( ) (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen) Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbh Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.) Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und -objekten. Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel.: (06331) , Fax: (06331) info@wfg-suedwestpfalz.de Internet: Sprechstunden Polizei in Dahn Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an: Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von Uhr Sonstige Termine können vereinbart werden. Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden bei der Polizeiinspektion in Dahn unter Telefon ( ) Bezirksbeamter Heinz Herzig bietet folgende Sprechzeiten an: Fischbach, Altes Rathaus: Donnerstag, von Uhr Finanzamt Pirmasens Telefon ( ) (Fax: / ) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag + Dienstag 8:00-16:00 Uhr Mittwoch + Freitag 8:00-12:00 Uhr Donnerstag 8:00-18:00 Uhr Internet: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: (0 26 1) Agentur für Arbeit An der Feuerwache 3, Dahn Ab 01. Februar 2018 finden in der Agentur für Arbeit in Dahn bis auf weiteres nur noch im Vorfeld vereinbarte Termine bei den Beratungs- und Vermittlungsfachkräften statt. Unterminierte Vorsprachen sind nicht mehr möglich. Terminvereinbarung und Klärung von Angelegenheiten: Gebührenfreie Service-Rufnummer: von Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis Uhr Internet: Schiedsfrau Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, Bruchweiler-Bärenbach, Tel Gleichstellungsbeauftragte Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden 4. Donnerstag, von Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Anne Bauer, Schillerstr. 19, Dahn, Tel. ( ) Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Kostenlose Beratung unter Tel. ( ) u. (0800) Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung Dahner Felsenland, Schulstr. 29, Dahn. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Termine können unter Telefon ( ) vereinbart werden. Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel. ( ) Sprechzeiten nach Vereinbarung. Kreisjugendpflegerin Kreisjugendpflegerin Elke Hamm Erreichbar Handy Sprechzeiten nach Vereinbarung.

12 12»Wasgau-Anzeiger«22. März 2018 Recyclinghöfe Dahn-Reichenbach Montag - Freitag Samstag Fischbach Mittwoch Samstag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Ingo Müller, Tel. ( ) Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe: Patrick Müller, Tel. ( ) Büchereien Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach Raiffeisenstraße 4, Bruchweiler-Bärenbach Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. ( ) Sonntag im Monat Uhr Dienstag Uhr Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Winterbergstraße 49, Erfweiler Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. ( ) Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, Fischbach Leiterin: Regina Maul Montag Uhr Mittwoch Uhr Öffentliche Bücherei St. Laurentius Dahn Schulstraße 29 (Rathaus), Dahn Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Tel. ( ) (während den Öffnungszeiten) buecherei-dahn@gmx.de Sonntag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Bücherei Ludwigswinkel Landgrafenstraße 25, Ludwigswinkel Freitag Uhr Kirchen katholische Gottesdienste: Dahn Erfweiler Hinterweidenthal Busenberg Schindhard Bruchweiler Bundenthal Niederschlettenbach Bobenthal Erlenbach Fischbach Ludwigswinkel Schönau Sa So Uhr Uhr Uhr Protestantische Gottesdienste: Uhr, Uhr Uhr Wortgottesdienst Uhr Uhr Uhr Uhr kein GD Dahn Sonntag, GD (Baudis) Uhr Hinterweidenthal Sonntag, GD (Vogel, Prün) Uhr Konfirmation Salzwoog Sonntag, GD (Baudis) Uhr Rumbach Sonntag (A) Uhr Christliche Gemeinde Dahn Dahn sonntags Uhr, Pirmasenser Str. 9 Evangelische Stadtmission Hausbibelkreis Busenberg 14-täg./montags, Uhr Fam. Peter, Südstr. 5 Den amtlichen Teil des Wasgau-Anzeigers können Sie auch auf der Homepage der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland einsehen: Impressum: Herausgeber, Druck und Verlag: Geiger-Druck, Hauptstr. 21, Busenberg, Tel. ( ) 32 77, Fax 53 65, geigerdruck@t-online.de, Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz wird darauf hingewiesen, dass Inhaber des Verlages und der Druckerei Birgit Ziegler e.k. ist. Verantwortl. f. d. redaktionellen/anzeigenteil: B. Ziegler Verantwortl. f. amtliche Mitteilungen: Verb.gemeindeverwaltung Dahner Felsenland Erscheinung: wöchentlich - jeweils donnerstags Artikel, die mit dem vollen Namen des Autors gezeichnet sind, spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Pressetexte, welche per gesendet oder auf Diskette (o. a. Datenträgern) geliefert werden, werden nicht gesondert Korrektur gelesen! Bücherei Rumbach Kirchdöll 1, Rumbach Freitag Uhr Bücherei Schönau Gienanthhaus, Schönau Freitag Uhr