Wasgau-Anzeiger. »Wasgau-Anzeiger«

Transkript

1 »Wasgau-Anzeiger« Januar Mai 2018»Wasgau-Anzeiger«18. Januar 2018»Wasgau-Anzeiger« Wasgau-Anzeiger Wochenblattfür fürdie die Verbandsgemeinde Verbandsgemeindeer erfelsenland Felsenland Wochenblatt für die Verbandsgemeinde Wochenblatt er Felsenland mit den den amtlichen amtlichen Bekanntmachungen Bekanntmachungen mit mit den amtlichen Bekanntmachungen 45. Jahrgang Woche 18 Ausgabetag:Donnerstag, Donnerstag, Mai Mai Jahrgang //Woche //Ausgabetag: Donnerstag, Jahrgang / Woche 1818 / Ausgabetag: Mai 2018 KostenloseZustellung Zustellungan diehaushaltungen Haushaltungender dergemeinden: Gemeinden: Bobenthal Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Bundenthal Busenberg Busenberg Erfweiler Erfweiler an die die Haushaltungen Kostenlose Bobenthal Bruchweiler-Bärenbach Bundenthal Busenberg Erfweiler Erlenbach bei Fischbach Fischbachbei bei Hirschthal Hirschthal Ludwigswinkel Ludwigswinkel Niederschlettenbach Niederschlettenbach Nothweiler Nothweiler Rumbach Rumbach Schindhard Schindhard Schönau Schönau bei Schönau Erlenbach Erlenbach bei Fischbach bei Hirschthal Ludwigswinkel Niederschlettenbach Nothweiler Rumbach Maifest am 06. Mai 2018 in verkaufsoffenen Sonntag! Sonntag! verkaufsoffenen Ab Uhr Uhr Eröffnung Eröffnung der der Ab Festmeile in in der der Marktstraße Marktstraße Festmeile und und AB UHR UHRVERKAUFSOFFENER VERKAUFSOFFENERSONNTAG SONNTAG AB weitere Infos Infos und und viele viele Angebote Angebote im im Innenteil Innenteil weitere Blutspende Wasgau -- Musikanten Musikanten Busenberg Busenberg Wasgau laden herzlich herzlich ein ein zum zum laden SCHÖNAU Vatertag mit Blasmusik Freitag, Mai Mai ,, 16:30 16: :00 20:00 Uhr Uhr Freitag, Gienanth-Haus Gebüger Gebüger Straße Straße 44 Gienanth-Haus am 10. Mai 2018 Bittebringen bringensie Sieeinen einengültigen gültigenpersonalausweis Personalausweis Bitte undihren IhrenBlutspendeausweis Blutspendeausweismit. mit. und Zur besseren besseren Verträglichkeit Verträglichkeit der der Spende Spende sollte sollte man man Zur über den dentag Tag verteilt verteilt 22 Liter Liter getrunken getrunken haben. haben. über im Bürgerhaus Bürgerhaus Drachenfels Drachenfels in in Busenberg Busenberg im NÄHERESIM IMINNENTEIL INNENTEIL NÄHERES AudiA3 A3Sportback Sportback1,0 1,0llTFSI TFSI85 85kW kw(115 (115PS) PS)6-Gang 6-Gang Audi LackierungSchwarz, Schwarz,MMI-Radio MMI-RadioPlus, Plus,Handyvorbereitung, Handyvorbereitung,Xenon-Plus, Xenon-Plus, Lackierung Multi-Leder-Lenkrad,Sitzheizung, Sitzheizung,LM-Räder, LM-Räder,Ersatzrad, Ersatzrad,Tempomat, Tempomat, Multi-Leder-Lenkrad, Parkpilot,Mittelarmlehne, Mittelarmlehne,Klimaautomatik, Klimaautomatik,44Jahre JahreGarantie Garantie Parkpilot, Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch innerorts:5,7 5,7außerorts: außerorts:4,1 4,1kombiniert: kombiniert:4,7 4,7l l innerorts: BenzinCO2-Emission CO2-Emissionkombiniert: kombiniert: g/km g/kmeuro Euro6,6, Benzin EffizienzklasseAA Effizienzklasse Service Service Service Service Vermittlung von von Neufahrzeugen, Neufahrzeugen, Jahreswagen, Jahreswagen, Vermittlung EU-Fahrzeuge und und Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen von von VW, VW, EU-Fahrzeuge Audi und und Seat Seat mit mit günstigen günstigen FinanzierungsFinanzierungsAudi und Leasingkonditionen!!! Leasingkonditionen!!! und TÜV -- Termine: Termine: , ,16.05., , TÜV GD GD Äußermühlstraße Äußermühlstraße D D Telefon Telefon Info@autohaus-schmitt.de Info@autohaus-schmitt.de ,- EUR EUR ,-

2 2 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung in, Schulstr Tel.-Nr. ( ) (00) Montag - Freitag Uhr, Bürgerservice Uhr, Dienstagnachmittag Uhr, Donnerstagnachmittag Uhr Telefon-Durchwahl: Grund- und Gewerbesteuer -166; Kasse -189; Meldeamt -219; Standesamt -221; Touristik -222; Ordnungsamt -244; Bauleitplanung -333 Werksgebühren Tel. Nr. ( ) , Notruf (ohne Vorwahl) 1 10 Feuerwehrruf 1 12 Polizeiinspektion ( ) Notarzt, Unfallrettung und DRK-Leitstelle sowie Notarzt bei lebensbedrohlicher Erkrankung 1 12 Notfall-Telefax (ohne Vorwahl) 1 12 THW Technisches Hilfswerk Hauenstein Telefon ( ) Mobil (0 17 4) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg,, Erfweiler, Fischbach, Hirschthal, Ludwigswinkel, Rumbach, Schindhard und Schönau ist die Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens, Pettenkofer Straße 19, Pirmasens Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Pirmasens: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Zuständig für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler ist grundsätzlich die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern, Danziger Straße 25, Bad Bergzabern. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Bad Bergzabern: Mittwoch: ab Uhr bis Uhr Samstag: Uhr bis Uhr Sonntag: Uhr bis Uhr Feiertags: von Uhr bis Uhr Sollte die Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Bergzabern nicht geöffnet sein, ist für die Bewohner der Ortschaften Bobenthal (mit St. Germanshof), Erlenbach, Niederschlettenbach und Nothweiler die Bereitschaftsdienstzentrale Landau, Cornichonstraße 4, Landau zuständig. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentrale Landau: Montag: Uhr bis Dienstag Uhr Dienstag: Uhr bis Mittwoch Uhr Mittwoch: Uhr bis Donnerstag Uhr Donnerstag: Uhr bis Freitag Uhr Freitag: Feiertags: Notrufe Notdienste Uhr bis Montag Uhr vom Vorabend des Feiertages, ab Uhr bis zum nachfolgenden Werktag, Uhr Alle Bereitschaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz sind unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst zu erreichen. Die wird ohne Vorwahl gewählt und ist für den Anrufer kostenfrei. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen ist der Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112 anzurufen. Zahnärztlicher Notdienst Samstag, Uhr bis Montag, Uhr An gesetzl. Feiertagen von Uhr bis Uhr des darauf folgenden Werktages Sprechzeiten: samstags von Uhr bis Uhr sonn- und feiertags von Uhr bis Uhr ansonsten Rufbereitschaft / Dr. O. Kemper, Hauptstraße 61, Waldfischbach-Burgalben, Tel.-Nr. ( ) Tierärztlicher Notdienst / Kleintiere (Hunde-Katzen-Heimtiere): TÄ. Dr. A. Witte-Gareis, Am Hochufer 1, Hagenbach, Tel.-Nr. ( ) Großtiere: Bitte unter der Nummer Ihres Tierarztes erfragen!! Apothekennotdienst Der Ansagedienst ist über die landeseinheitliche Rufnummer wie folgt zu erreichen: Deutsches Festnetz: plus Postleitzahl d. Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: plus Postleitzahl d. Standortes (max. 0,42 EUR/Min.) Auf der Webseite der Landesapothekenkammer ( steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. An den Apotheken sind zusätzlich immer die Tel.Nr. oder die Postleitzahl oder die nächste diensthabende Apotheke bekannt gemacht. Bereitschaftsdienste Kanalwerk Bereitschaftsdienst für die Abwasserbeseitigungseinrichtung Das Kanalwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Klärwärterpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Der Bereitschaftdienst ist nicht zuständig für Entleerungen von Abwassergruben! Entleerung der Abwassergruben Telefonische Anmeldung unter der Tel.-Nr. ( ) Wasserwerk Bereitschaftsdienst des Verbandsgemeindewasserwerkes Das Wasserwerk ist während der normalen Arbeitszeit zu erreichen: von Uhr unter der Tel.-Nr. ( ) Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Wasserwerkpersonals ist ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen.

3 3 Elektrizitätswerk Bereitschaftsdienst für die Stromversorgung der Stadt, Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard Während der normalen Arbeitszeit ist das Elektrizitätswerk unter der Tel.-Nr. ( ) zu erreichen. Für dringende Fälle außerhalb der normalen Arbeitszeit des Personals des Elektrizitätswerkes der Verbandsgemeinde er Felsenland ist für die Stadt sowie die Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard ein Bereitschaftsdienst eingerichtet. Dieser ist unter der Tel.-Nr. (063 91) zu erreichen. Für die übrigen Gemeinden der Verbandsgemeinde er Felsenland ist der Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Ludwigshafen, zuständig. Bereitschaftsdienst der Pfalzgas GmbH Frankenthal Zuständig für die Gasversorgung in der Stadt und den Gemeinden Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal, Busenberg, Erfweiler u. Schindhard: Störungsannahme rund um die Uhr unter Tel. (0800) Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen Die Stromversorgung der Gemeinde Erlenbach, Niederschlettenbach, Bobenthal, Nothweiler, Rumbach, Fischbach, Ludwigswinkel, Schönau und Hirschthal ist durch den Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG, Netzteam Hinterweidenthal, Tel. ( ) stets sichergestellt. Bei Störungen im Stromnetz: Tel. (0800) seine Energie aus der Versorgung des Fahrzeuges und funktioniert auch bei Ausfall des Stromnetzes. Die Feuerwehren haben die Möglichkeit, bei Bedarf für Sie Rettungsdienste oder Polizei zu verständigen. Steuererklärungspflicht auch für steuerbefreite Vereine Finanzämter verschicken aktuell wieder Aufforderung dreijähriger Prüfungszeitraum Die Finanzämter prüfen in der Regel alle 3 Jahre, ob Vereine und andere Organisationen (z. B. Stiftungen), die gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche Zwecke verfolgen (z. B. Sport- und Musikvereine, Fördervereine von Schulen oder Kindertagesstätten, Naturschutzvereine usw.), in der zurückliegenden Zeit mit ihren Tätigkeiten die Voraussetzungen für die Befreiung von der Körperschaft- und Gewerbesteuer erfüllt haben. Zu diesem Zweck müssen die Vereine bei ihrem zuständigen Finanzamt eine Steuererklärung (Vordruck KSt 1 mit der Anlage Gem ) abgeben und Kopien ihrer Kassenberichte und Tätigkeits- bzw. Geschäftsberichte beifügen. Da der dreijährige Prüfungszeitraum nicht bei allen Vereinen identisch ist, sind von der jetzt beginnenden Überprüfung nicht sämtliche Vereine betroffen. Viele werden aber eine schriftliche Aufforderung des Finanzamts zur Abgabe der genannten Unterlagen erhalten. Wie üblich werden keine Steuererklärungs-Formulare mehr an die Vereine versandt. Die Erklärungen sind grundsätzlich elektronisch zu übermitteln. Hierfür ist eine Registrierung über das Online-Portal Mein ELSTER erforderlich ( Da die Körperschaftssteuer-Erklärungsvordrucke voraussichtlich jedoch erst im Juli in ELSTER zur Verfügung stehen werden, können die benötigten Vordrucke auch im Internet von der Seite des Landesamtes für Steuern ( unter Steuer > Vordrucke > Körperschaftsteuer > Gemeinnützigkeit als pdf-datei heruntergeladen und ausgedruckt in Papierform abgegeben werden. Aus der Verbandsgemeinde Wahl der Jugendschöffen für die Jahre 2019 bis 2023 Für die Tätigkeit beim Amtsgericht als Jugendschöffe sind für die Zeit von 2019 bis 2023 wieder Jugendschöffen zu wählen. Die Wahl erfolgt durch den Jugendhilfeausschuss beim Landkreis Südwestpfalz. Die Verbandsgemeinde und die Ortsgemeinden können interessierte Personen für dieses Ehrenamt vorschlagen. Die vorzuschlagenden Personen sollen erzieherisch befähigt und in der Jugenderziehung erfahren sein. Wer Interesse hat, sich für dieses Ehrenamt vorschlagen zu lassen, kann sich bis spätestens 18. Mai 2018 formlos bei der Verbandsgemeindeverwaltung er Felsenland melden., den gez. Michael Zwick Bürgermeister Manöver der Bundeswehr Vom bis führen Verbände der Bundeswehr Manöverübungen in der Verbandsgemeinde er Felsenland, insbesondere im Bereich und Fischbach bei durch. Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten. Sollten durch das Manöver Flurschäden entstehen, werden bei der Verbandsgemeindeverwaltung und den Ortsbürgermeistern Meldebögen zur Abwicklung dieser Schäden vorgehalten. Die Feuerwehr informiert! Bei einem Stromausfall, der länger als eine halbe Stunde andauert, werden die Feuerwehrgerätehäuser in den betroffenen Ortschaften besetzt. Die meisten Telefonfestnetzanschlüsse funktionieren ohne Strom nicht, auch die Mobiltelefone sind nur noch kurze Zeit nutzbar, bis die Sendemasten außer Betrieb gehen. Erforderliche Hilfe kann dann bei ihrer örtlichen Feuerwehr angefordert werden. Das Funknetz der Feuerwehr bezieht Aus den Ortsgemeinden Bobenthal Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Markus Keller, nach Vereinbarung, Tel oder freitags in ungeraden Wochen, Uhr, im Gemeindehaus, Hauptstr. 12 Landeswettbewerb 2018 Unser Dorf hat Zukunft Besuch der Kreiskommission Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nachdem wir einige Zeit beim Landeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft ausgesetzt haben, hat der Gemeinderat in einer seiner letzten Sitzungen entschieden, dass wir in diesem Jahr wieder mit unserem Dorf und als Dorfgemeinschaft am Wettbewerb teilnehmen. Die Kreiskommission, unter dem Vorsitzenden, Herrn Christof Reichert, wird am Dienstag, dem 8. Mai 2018, in der Zeit von 9.00 bis Uhr unser Dorf besichtigen und bewerten. Wir, der Gemeinderat und ich, möchten Sie alle einladen, die Mitglieder der Kreiskommission bei der Ortsbesichtigung zu begleiten und zu zeigen, dass wir eine intakte Dorfgemeinschaft in einem wunderschönen Ort mit Zukunft sind. Wir treffen uns um 9.00 Uhr mit der Kommission am Ratssaal der Ortsgemeinde, Hauptstraße 12. Mit freundlichen Grüßen gez. Markus Keller Ortsbürgermeister

4 4 Bruchweiler-Bärenbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters, Michael Zwick, dienstags, Uhr, im Rathaus, Raiffeisenstr. 15 oder nach telefonischer Vereinbarung, Tel Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses A n h ö r u n g: Vor Erlass der Duldungsanordnung erhalten die betroffenen Grundstückseigentümer und Nutzungsberechtigten hiermit die Gelegenheit sich gemäß 28 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) zu der geplanten Maßnahme zu äußern. Anregungen und Einwände können bis 14 Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung bei der Verbandsgemeindeverwaltung er Felsenland oder bei der Kreisverwaltung Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Es wird hiermit bekannt gegeben, dass am Freitag, dem 4. Mai 2018, Uhr, eine Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses der Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach stattfindet. Treffpunkt: Kindertagesstätte St. Franziskus in Bruchweiler, Wiesenstraße. Die Sitzung ist öffentlich. TAGESORDNUNG 1. Besprechung der Baumaßnahme in der Kindertagesstätte in den Sommerferien 2. Kinderspielplätze; Besichtigung und Festlegung der weiteren Vorgehensweise 3. Verschiedenes Hinweis: Mitglieder des Gemeinderates, die nicht gleichzeitig Mitglied im oben genannten Ausschuss sind und stellvertretende Mitglieder dieses Ausschusses, die dem Rat nicht angehören, können an der Sitzung als Zuhörer teilnehmen. Bruchweiler-Bärenbach, den gez. Michael Zwick Ortsbürgermeister Vollzug des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) und des Landesnaturschutzgesetzes (LNatSchG); Durchführung von Offenhaltungsmaßnahmen in der Gemarkung Bruchweiler-Bärenbach; Anhörung der Eigentümer und Nutzungsberechtigten durch öffentliche Bekanntmachung Der Landkreis Südwestpfalz beabsichtigt, in Abstimmung mit der Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach, auf deren Gemarkung Offenhaltungsmaßnahmen durchzuführen. Zu diesem Zweck soll gemäß 65 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) i. v. m. 46 Landesnaturschutzgesetz (LNatSchG) eine Duldungsanordnung für folgende Grundstücke erlassen werden (s. beigefügte Karte): Gewanne: Flurstück-Nr.: Im Matzental / / Gründe: Die genannten Grundstücke sind infolge der langjährigen Brachesituation z.t. durch Gehölzaufkommen bedeckt. Diese beeinträchtigen das Landschaftsbild nachhaltig, verursachen einen Verlust der ökologischen Vielfalt und sind als nachteilige Beeinträchtigung des Naturhaushalts zu werten. Um dieser Entwicklung entgegenzutreten, sollen auf o.g. brachliegenden Grundstücken im Auftrag des Landkreises Südwestpfalz ab Juli 2018 Offenhaltungsmaßnahmen durchgeführt werden. Um die Gehölzaufkommen zu reduzieren sollen die Grundstücke durch die Schafe und Rinder von Herrn Siegfried Burkhart, Wiesenstr. 7, Bruchweiler-Bärenbach beweidet werden. Die Beweidung soll ab 2018 im Juli beginnen und im Oktober enden. Ab 2019 wird die Beweidung jeweils im Zeitraum Mai bis Oktober durchgeführt. Gemäß 65 Abs.1 BNatSchG i. V.m. 46 Abs. 1 LNatSchG haben Eigentümer und Nutzungsberechtigte der Grundstücke landespflegerische Maßnahmen zu dulden, wenn der Naturhaushalt und das Landschaftsbild durch Unterlassung einer ordnungsgemäßen und nachhaltigen Pflege eines nutzbaren Grundstücks erheblich beeinträchtigt und dem nur durch eine fortlaufende Pflege entgegengewirkt werden kann. Sprechstunde des Stadtbürgermeisters, Alexander Fuhr, nach Vereinbarung, Tel Ortsübliche Bekanntmachung über die öffentliche Bekanntgabe der Bestimmung und Abmarkung von Flurstücksgrenzen in der Gemeinde Aus Anlass einer Teilungsvermessung des Flurstückes 1198 der Gemarkung wurden auch Grenzen und einzelne Grenzpunkte der angrenzenden Flurstücke 1021 und 1942/3 bestimmt. Auf einen Grenztermin über die Bestimmung und Abmarkung der Flurstücksgrenzen wurde gemäß 17 Abs. 1 Satz 4 (LGVerm) verzichtet. Gemäß 17 Abs. 3 Satz 1 des Landesgesetzes über das amtliche Vermessungswesen (LGVerm) vom 20. Dezember 2000 (GVBl. S. 572, BS 219-1) in der jeweils geltenden Fassung wird den Eigentümerinnen, Eigentümern und Erbbauberechtigten der Flurstücke die Verwaltungsentscheidungen hiermit öffentlich bekannt gegeben. Der verfügende Teil der angefertigten Grenzniederschrift hat folgenden Wortlaut: Die bestehenden, die bereits festgestellten und die neuen Flurstücksgrenzen werden entsprechend dem Ergebnis der Grenzermittlung wie in der Skizze zur Grenzniederschrift dargestellt, festgestellt bzw. wiederhergestellt. Die Grenzpunkte der bestimmten Flurstücksgrenzen werden wie in der Skizze zur Grenzniederschrift dargestellt, abgemarkt. Die Grenzniederschrift ist in der Zeit vom bis beim Vermessungs- und Katasteramt Westpfalz, Bahnhofstraße 24 in Pirmasens, Zimmer 316 ausgelegt und kann während den Dienststunden eingesehen werden.

5 5 Die Verwaltungsentscheidung gilt nach 1 Abs. 1 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 23. Dezember 1976 (GVBl. S. 308, BS ) in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit 41 Abs. 4 Satz 3 des Verwaltungsverfahrensgesetzes nach Ablauf von zwei Wochen nach dieser ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die genannte Verwaltungsentscheidung kann innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der öffentlichen Vermessungsstelle Vermessungsund Katasteramt Westpfalz, Bahnhofstraße 24, Pirmasens schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Im Auftrag Lothar Bischof Vermessungs- und Katasteramt Gratulation zur Goldenen Hochzeit Die Eheleute Ursula und Klaus Kuntz feierten im April nach 50 gemeinsamen Ehejahren Goldene Hochzeit. Stadtbürgermeister Alexander Fuhr überbrachte ihnen die Glückwünsche der Stadt. Freitag 4/5 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) Bildungsfreizeit für Senioren Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Wir laden Sie ein zu gemeinsamen Tagen mit: Kurzvorträgen zu religiösen und kulturellen Themen, Gebetszeiten und Gottesdiensten, Sitztanz, Qi Gong für Senioren, kleinen Ausflügen, Singen und Spielen, Austausch und Gespräch, gemütlichen Abendrunden und Grillaben und das alles in froher Gemeinschaft! treffpunkt: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte SamStag 5/5 Ortsgemeinde Fischbach () 35. adac CS moto-cross Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: MSC - Fischbach Rheinland-Pfalz-Meisterschaft 2018 Jugend-Moto-Cross treffpunkt: Fischbach SamStag 5/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Helden und mythen - abenteuer mann-sein mit thorsten Karas Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Europ. Pioniersiedlung e.v. In vielen Mythen müssen die Helden nach ihrem Aufbruch schwierige Aufgaben bestehen bevor sie als Mann gereift hervor treten. An drei Tagen begeben wir uns mit verschiedenen Übungen, Atem- und Körperarbeit sowie initiatischer Schwertarbeit auf den Weg zu un serem persönlichen Abenteuer Mann-sein. treffpunkt: Reinighof 55 SamStag 5/5 Ortsgemeinde Busenberg Frühjahrswanderung Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Busenberg Der Verkehrsverein Busenberg lädt alle Mitglieder, Freunde, Gönner und Gäste ganz herzlich zur Frühjahrswanderung ein. Termin: Samstag, Treffpunkt: Bushaltestelle am Dorfplatz (Ortsmitte) Uhrzeit/ Abmarsch: Uhr treffpunkt: Busenberg und Umgebung SOnntag 6/5 Ortsgemeinde Fischbach () 35. adac CS moto-cross Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: MSC - Fischbach Rheinland-Pfalz-Meisterschaft 2018 Jugend--Moto-Cross treffpunkt: Im Loch Das Ehepaar Ursula und Klaus Kuntz mit Stadtbürgermeister Alexander Fuhr Veranstaltungen Hinweis: Eingabeschluss per Internet 1 Woche vorm Erscheinungstermin, 12 Uhr Anlässlich des Feiertages am 10. Mai 2018 (Christi Himmelfahrt) wird in der 19. Kalenderwoche der Eingabeschluss per Internet auf Mittwoch, 9. Mai 2018, 12 Uhr, vorverlegt. Freitag 4/5 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) Blutspende in Schönau Beginn: 16:30 Uhr Veranstalter: DRK Ortsverein er Felsenland e.v. Ein Blutspendetermin in Schönau Im Gienanth-Haus Gebügerstrasse Schönau treffpunkt: Gienanthhaus Schönau SOnntag 6/5 Ortsgemeinde erfweiler tageswanderung KW 9 km Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: PWV Erfweiler mit dem PKW zum Wanderparkplatz nach der Eselsteige über den Christkindelsfelsen - Zigeunerfelsen - Aussichtsfelsen Reitersprung Einkehr Wanderheim Hohe List treffpunkt: Belmontplatz SOnntag 6/5 Ortsgemeinde Ludwigswinkel geführte Wanderung zur Lützelhardt Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Pfälzerwaldverein Area1 - Obersteinbacher Strasse - Lützehardt zurück mit PKW treffpunkt: Ortsmitte am Brunnen SOnntag 6/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Le-thanh Ho: album: Staub -musikerin aus Berlin- Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Europäische Pioniersiedlung e.v. Le-Thanh Ho an akustischer Gitarre spielt teils eigenkomponierte Lieder: einzigartige Mischung aus Poesie, Rezitation, Soundskulptur u Hörspiel. Zwischen feinsinnigen Soundarchitekturen und impulsiven Crescendi erleben sie ihr Feiern vom Einbruch der Welt u des Leben ausgedrückt in Gedicht und Musik. treffpunkt: Reinighof gegen Spende

6 6 DienStag 8/5 Stadt Seniorennachmittag Beginn: 14:30 Uhr Veranstalter: Katholische Frauengemeinschaft Wir laden alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein (beim Alter gibt es keine Grenze nach oben oder nach unten) zu Kaffee und Kuchen, Leute treffen, erzählen, singen. Sie wissen ja, das Pater-Ingbert-Naab-Haus verfügt über einen barrierefreien Zugang. treffpunkt: Pater-Ingbert-Naab-Haus mittwoch 9/5 Ortsgemeinde erfweiler Köhlerwoche Beginn: 0:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler Köhlerwoche in Erfweiler von Mittwoch, bis Freitag, treffpunkt: Kohlenmeilerplatz mittwoch 9/5 Ortsgemeinde Busenberg geführte Senioren- und gästewanderung Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Pfälzerwald-Verein Busenberg Wanderung: Vorderweidenthal - Käseck zum Ebsensuppe-Essen treffpunkt: Dorfplatz Busenberg mittwoch 9/5 Ortsgemeinde niederschlettenbach Besuch bei der Kakteenfarm Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: PWV Niederschlettenbach Die Mittwochswanderung führt uns nach Steinfeld, wo wir die Kakteenfarm besichtigen. treffpunkt: Niederschlettenbach mittwoch 9/5 Stadt geführte Wanderung Beginn: 13:30 Uhr Veranstalter: Stadt in Zusammenarbeit mit dem PWV Höhenweg - Lachberg - Wöllmersberg - Erfweiler - Wassertretstelle - Winterberg - Winterkirchel - Dicke Eiche PWV Hütte Dicke Eiche (Einkehr) - Sommerhalder Pfad - Erfweiler km treffpunkt: Tourist-Information mittwoch 9/5 Ortsgemeinde erfweiler Köhlerwoche Beginn: 19:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler 19 Uhr Eröffnung der Köhlerwoche mit der Jägerkapelle Erfweiler 20 Uhr Entzünden des Meilers Ab 21 Uhr spielt die Band *Anti Tank Gun* treffpunkt: Kohlenmeilerplatz DOnnerStag 10/5 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) Familientag in der Heilsbach Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte Christi Himmelfahrt wird seit über 50 Jahren in der Heilsbach als Familientag gefeiert. Es wird ein buntes Programm für die ganze Familie angeboten, von und für junge und alte Menschen, mit und ohne Behinderung. treffpunkt: Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte DOnnerStag 10/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach Fischerfest Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: ASV Bruchweiler-Rumbach e. V. Traditionelles Fischerfest mit erlesenen Fischspezialitäten wie z.b. Zander- oder Rotbarschfilet mit Kartoffelsalat oder unser bekannter Räucherteller. treffpunkt: Pfarrgarten in Bruchweiler DOnnerStag 10/5 Ortsgemeinde Schönau (Pfalz) Christi Himmelfahrt auf der Wegelnburg Beginn: 10:30 Uhr Veranstalter: Prot. Kirchengemeinde Auch in diesem Jahr, wollen wir den Himmelfahrtsgottesdienst gemeinsam mit unserer Partnergemeinde Lembach auf der Wegelnburg feiern. Mitgestaltet wird die Feier durch ein Bläserensemble aus Pirmasens. Die Feuerwehr Rumbach sorgt für das leibliche Wohl. treffpunkt: Wegelnburg DOnnerStag 10/5 Ortsgemeinde Schindhard maibockfest 2018 Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: FC Schindhard Der FC Schindhard lädt Sie zum Maibockfest 2018 ein. Ab 13:00 Uhr spielen für euch die allzeit beliebten KLINGBACHTALER. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Der FC Schindhard freut sich auf euer Kommen. treffpunkt: Sportgelände Schindhard DOnnerStag 10/5 Ortsgemeinde erfweiler Köhlerwoche Beginn: 11:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler Ab 11 Uhr spielen *Die Fidelen* 12 Uhr Spanferkelrollbraten Ab 17 Uhr *DJ Danny Malle* treffpunkt: Kohlenmeilerplatz DOnnerStag 10/5 Ortsgemeinde Bruchweiler-Bärenbach *Wenn ich singe...* mit Benjamin Penna Beginn: 19:30 Uhr Veranstalter: Europ. Pioniersiedlung e.v. An sechs Abenden haben Menschen jeden Alters die Gelegenheit, die heilsame Wirkung des Singens nach Karl Adamek zu erfahren. Die Texte werden wie Mantren wiederholt gesungen. Über den Inhalt sprechen sie nicht nur Geist und Seele des Menschen an, sondern wirken auch auf der Körperebene. treffpunkt: Reinighof 17 Freitag 11/5 Ortsgemeinde Schindhard Dubbeglaschampionship Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: 1. Hägar Club Schindhard treffpunkt: Sportplatz Schindhard Freitag 11/5 Ortsgemeinde Schindhard Hägar/Kubb einzelturnier - Dubbeglas-Championship Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: 1. Hägar Club Schindhard e. V. Dieses Jahr veranstalten wir bereits freitags vor den Pfälzer Kubb Open unser erstes Einzelturnier. Kommt vorbei und spielt euch freitags bei Flutlicht ein oder beobachtet das Spektakel bei einem frisch gezapften Bier vom Spielfeldrand. Anmeldung bis 18:30 Uhr. Voranmeldung über Homepage erwünscht. treffpunkt: Sportplatz Schindhard Freitag 11/5 Ortsgemeinde erfweiler Köhlerwoche Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler Ab 18 Uhr Spareribs Um 20 Uhr spielt die Countryband *Long Road* treffpunkt: Kohlenmeilerplatz Freitag 11/5 Ortsgemeinde Busenberg monatsversammlung Beginn: 20:00 Uhr Veranstalter: Kaninchenzuchtverein P11 Busenberg treffpunkt: Im Hüttel

7 7 SamStag 12/5 Ortsgemeinde Schindhard 8. Pfälzer Kubb Open Beginn: 9:00 Uhr Veranstalter: 1. Hägar Club Schindhard Pfälzer Kubb Open - Größtes Kubbturnier Deutschlands Hägar-Club Schindhard veranstaltet international besetztes Kubbturnier. Beginn 9:00 Uhr. Neuer Turniermodus garantiert Spaß und Spannung für Gelegenheitsspieler. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Voranmeldungen über Homepage erwünscht. treffpunkt: Sportplatz Schindhard Kunstaustellungen Atelier ART-Burkhart, Lauterstraße 8, Bruchweiler-Bärenbach, Tel.: , Bilder Holzobjekte - Akustikelemente in ständiger Ausstellung nach Vereinbarung SamStag 12/5 Stadt Fahrt nach ingolstadt Beginn: 9:30 Uhr Veranstalter: FCK-Fanclub *Lauter Teufel* 2-Tagesfahrt zum letzten Saisonspiel des FCK nach Ingolstadt. Im Preis enthalten ist die Busfahrt, Übernachtung mit Frühstück im *Altstadthotel Ingolstadt*und Eintrittskarte Stadion. Info und Anmeldung unter bei Frank Nikolaus. treffpunkt: Ingolstadt Nichtmitglieder 160 Kreisgalerie, Schulstraße 14, 66994, Tel.: (06391) 3222 Dauerausstellungen: Stiftung Ludwig Schindler, Stiftung Emil Knöringer und Stiftung Petzinger Zeichensprache Artur Bozem, Ausstellung bis während der Wechselausstellung täglich von bis Uhr, Zwischen den Wechselausstellungen ist die Kreisgalerie geschlossen. SamStag 12/5 Pirmasens Fahrt zum nardini Wallfahrtstag in Pirmasens Beginn: 10:00 Uhr Veranstalter: Kolpingsfamilie e.v. 10 Uhr - Gottesdienst, anschließend Info-Stände, Führungen, Vorträge, Musik, Verpflegungsangebote, Vesper. Mitfahrgelegenheit besteht, Anmeldung dazu bei H. Reisel, Tel Gäste herzlich willkommen! treffpunkt: Kirche St. Pirmin Kunstverein im alten Rathaus, Marktstraße 7, 66994, Kunstverein Wasgau e.v., Kontakt Telefon: ( ) , Inside out - Innenaussichten - Künstler: Sigmar Katzin (), Dominik Schmitt (Karlsruhe), Karin Alvarez (Köln), Peter Brauchle (Lustadt) Ausstellung vom bis Mittwoch, Donnerstag, Sonntag von bis Uhr SamStag 12/5 Ortsgemeinde erfweiler Köhlerwoche Beginn: 12:00 Uhr Veranstalter: Verkehrsverein Erfweiler Ab 12 Uhr Pulled Pork Burger mit Steakhousepommes. 13 Uhr Kindernachmittag. Ab 21 Uhr spielt die Band *UnderCover* Rock & Soul treffpunkt: Kohlenmeilerplatz SamStag 12/5 Ortsgemeinde nothweiler Flammkuchen im Schützenhaus Beginn: 12:00 Uhr Veranstalter: Graf Zeppelin Schützenverein Der Mai ist gekommen und wir bieten Ihnen saisonale leckere Flammkuchen-Variationen. Lassen Sie die Seele baumeln, bei einem erfrischenden Glas und einem handgemachten Flammkuchen, aus dem Holzofen! Besuchen Sie uns an einem der schönsten Flecken in Nothweiler. Schützenhaus Nothweiler treffpunkt: Schützenhaus Nothweiler Atelier-Galerie, Manfred Lehrmann, Burgenring 7, 66994, Tel.: ( ) 15 00, Aquarelle und Ölgemälde in ständiger Ausstellung nach Vereinbarung Atelier-Galerie, Lilo Kreft-Hirschinger, Frühlingstraße 1, 66994, Tel:. ( ) 13 10, lud.kreft-hirschinger@online.de Aquarell Acryl Zeichnung Farbradierung - Ständige Ausstellung Donnerstag von bis Uhr u. n. Vereinbarung MAGU Kunsthaus, Hasenbergstraße 3, 66994, Tel.: ( ) In ständiger Ausstellung: Farb Raum - Malerei von Frank G. Claudius und Schamanische Kunst von Friederike Claudius Donnerstag, Freitag bis Uhr u. n. Vereinbarung SamStag 12/5 Ortsgemeinde Ludwigswinkel Ludwigswinkel - im Wandel der Zeiten Beginn: 18:00 Uhr Veranstalter: Kultur -und Verkehrsverein Ludwigswinkel Historischer Spaziergang durch Ludwigswinkel mit Stationen Theater und Leckereien aus Landgrafenzeiten treffpunkt: Stiftungshaus der Daniel-Theysohn-Stiftung mit anschließendem Spaziergang durch die Gassen von Ludwigswinkel 19,50 pro Erwachsene Person Galerie Die Werkstatt, Friedhofstraße 7, Erfweiler, Tel. ( ) , Eine ART-Begegung - Kerstin Heidrich, Ulrike Freitag - Aquarell, Acryl, Tusche Ausstellung bis Mittwoch, Donnerstag, Sonntag bis Uhr

8 8 HolzArt Atelier Erwin Würth, Sandbuckel 2, Fischbach-Petersbächel, Tel.: ( ) 12 43, Zu neuem Leben - Ständige Ausstellung im Atelier Bilder und Skulpturen aus Strandgut und einheimischen Hölzern Mittwoch von bis Uhr, und nach Absprache. Galerie ipad-malerei, Torsten Hennig, Bitscher Straße 23c, Fischbach, Tel.: ( ) , Ständige Ausstellung von Bildern, die auf dem ipad gemalt und auf unterschiedlichsten Medien ausgedruckt sind nach Vereinbarung oder Aushang am Haus. Kunst- und Kultur-Kreis Sauertal, Im Birkenfeld am Barfußpfad (ehem. Tennisheim), Ludwigswinkel, Tel.: ( ) oder , Ständige Ausstellung - Kunstgalerie und Begegnungsstätte, Fotografie, Malerei, Grafik, Kunsthandwerk. Sonderausstellungen, Gespräche, Vorträge, Musik, Kleinkunst. Samstag und Sonntag von bis Uhr und nach Vereinbarung. Eisenerzgrube Nothweiler/Museum Infozentrum, Nothweiler, Tel.: ( ) 53 54, Bergbau und Hüttenwesen im Wasgau Ständige Ausstellung über verwendete Werkzeuge (Gezähe) und erzeugte Eisengussprodukte Ausstellung bis Mittwoch bis Sonntag und Feiertage von bis Uhr Art Café-Galerie, Schützenstraße 5, Nothweiler, Tel.: ( ) Malerei und Bildhauerei von Rosa Klar Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertage von bis Uhr. Galerie Drechslerei ohne Grenzen, Roman Dörholt, Wengelsbacher Str. 32, Schönau Tel.: , Ständige Ausstellung von gedrechselten Kunstobjekten nach Vereinbarung. Beratungsstellen TelefonSeelsorge Tel.: (0800) oder (0800) anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Südwestpfalz 22er Straße 66, Zweibrücken Tel. ( ) , Fax ( ) Rettungsdienst: 112 Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behindertenfahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Arthrose-Selbsthilfe Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Info und Anmeldung: Inge Hammerschmidt, Tel.: ( ) Termine im Internet unter: Wasgau-Sozialstation Zentrale: 66994, Schulstr. 11, Tel. ( ) , Fax Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Sylvia Thoss und Susanne Hitpass Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern (warm oder gefroren) Pflegestützpunkt Beratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige Schulstr. 4, Ansprechpartner: Elke Weyandt, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags Uhr Eleonore Merk, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags - freitags Uhr zusätzlich: montags Uhr Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht. Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) von Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflegezentrum. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, Pirmasens Tel. (06331) Aidsberatung und Durchführung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon ( ) nach telefonischer Vereinbarung Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe auffangen-informieren-begleiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Auch Männer sind willkommen! Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss ( ) fsh.andreagnirss@t-online.de Krebsberatungsstelle Pirmasens Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. ( ) Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr , Pirmasens, Tel. ( ) Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice für Senioren Essen auf Rädern (tägl. heiße Auslieferung) - Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - kostenlose Beratung

9 9 TelefonSeelsorge Tel.: (0800) oder (0800) anonym - kompetent - rund um die Uhr homepage: Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Südwestpfalz 22er Straße 66, Zweibrücken Tel. ( ) , Fax ( ) Rettungsdienst: 112 Leistungen: Rettungsdienst, Krankentransporte, Behindertenfahrdienst, ambulanter Pflegedienst, Menüservice, Hausnotruf, Kurzzeitpflege in Mörsbach, Kleiderkammer, Blutspendedienste, Jugendrotkreuz, Ausbildungen in Erster Hilfe Arthrose-Selbsthilfe Hilfe für Rheumakranke bietet die Arthrose-Selbsthilfegruppe in der Kath. Familienbildungsstätte am Sommerwald an. Info und Anmeldung: Inge Hammerschmidt, Tel.: ( ) Termine im Internet unter: Krebsberatungsstelle Pirmasens Pirmasens, Kaiserstr. 49, Tel. ( ) Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Pirmasens Zentrale: Pettenkoferstr , Pirmasens, Tel. ( ) Leistungen: ASB-Hausnotruf - Hilfe per Knopfdruck - Menüservice für Senioren Essen auf Rädern (tägl. heiße Auslieferung) - Rollstuhlfahrdienst - Ausbildungen für Führerscheinbewerber, Vereine + Betriebe - Sozialstation - Hauswirtschaft und Betreuung - kostenlose Beratung Sozialverband VdK Pirmasens Kreisverband Pirmasens Sozialrechtliche Beratung (Renten-, Kranken-, Pflegeversicherung u.a.) Kontakt: Zweibrücker Straße 3-7, Pirmasens Tel. ( ) von Uhr (Mo, Di, Do, Fr) Beratungen nur nach telefonischer Terminvereinbarung Wasgau-Sozialstation Zentrale: 66994, Schulstr. 11, Tel. ( ) , Fax Stunden-Notfallbereitschaftsdienst unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Sylvia Thoss und Susanne Hitpass Leistungen: Grund- u. Behandlungspflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Beratung, Schulung u. Krankenhausüberleitung, tägl. Essen auf Rädern (warm oder gefroren) Pflegestützpunkt Beratungsstelle für pflegebedürftige, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige Schulstr. 4, Ansprechpartner: Elke Weyandt, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags, dienstags und donnerstags Uhr Eleonore Merk, Tel. ( ) Sprechzeiten: montags - freitags Uhr zusätzlich: montags Uhr Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung AWO Betreuungsverein Kreis Südwestpfalz Beratung zu betreuungsrechtlichen Fragen und Vorsorgemöglichkeiten wie Patientenverfügung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevollmacht. Sprechstunde jeweils am 1. Dienstag des Monats (Änderung möglich) von Uhr in den Räumen des SenVital Senioren- und Pflegezentrum. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Kontakt: Zweibrücker Str.3-5, Pirmasens Tel. (06331) Aidsberatung und Durchführung HIV-Test Kreisverwaltung Südwestpfalz Frau Ute Mayer, Telefon ( ) nach telefonischer Vereinbarung Frauenselbsthilfe nach Krebs - Gruppe auffangen-informieren-begleiten Gruppentreffen: Jeden ersten Donnerstag des Monats im Haus des Gastes, Monatliches Chemopatientenfrühstück: Termine erfragen Auch Männer sind willkommen! Beratung und Gespräch - persönlich oder am Telefon: Andrea Gnirss ( ) fsh.andreagnirss@t-online.de Johanniter-Sozialstation Ambulanter Pflegedienst Zentrale 24h erreichbar unter Tel. ( ) Beratung und Auskunft: Bettina Wegmann und Dominik Tretter Oder Beratung über unseren Pflegestützpunkt: Frau Rohr und Frau Kuntz, Tel. ( ) Leistungen: Häusliche Pflege, medizinische Versorgung, Familienpflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Hausnotruf, mobile Fußpflege, Demenzbegleitung Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst Südwestpfalz Häusliches Unterstützungsangebot für schwerkranke Menschen und ihre Angehörigen. Was wir für einen schwerkanken Menschen tun können? Ein Netz knüpfen aus Fürsorge, Pflege und Zuwendung, das ist alles - nicht mehr. Was wir für einen schwerkranken Menschen tun wollen? - Nicht weniger! Büro Rodalben, Hauptstr. 135, Tel.: (0 6331) Büro Zweibrücken, Poststr. 35, Tel.: ( ) hospiz-suedwestpfalz@web.de Freundeskreis Blaues Kreuz Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und deren Angehörige Gruppenabende donnerstags, Uhr im protestant. Gemeindehaus, Hauensteiner Str. 2 Kontakt: Tel. ( ) 7 41 Internet: DMSG - Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft MS-Selbsthilfegruppe Pirmasens, Landkreis Pirmasens Ansprechpartnerin: Frau Ilona Habermeyer, Tel. ( ) ; ilona _habermeyer@web.de Nachmittagstreffen: Stammtisch: jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr im AWO Seniorenhaus Johanna Stein, Berliner Ring 90, Pirmasens jeden 3. Donnerstag im Monat, Uhr Kuchem s Brauhaus, Hauptstr. 13, Pirmasens

10 10 Pfalzklinikum AdöR Betreuen Fördern Wohnen Teilhabezentrum Hauensteiner Str. 43, 66994, Tel. ( ) Begleitung und Betreuung für Menschen mit seelischen Beeinträchtigungen. Wohnen am Lachberg, ambulante Hilfe nach Maß, tagesstrukturierte Angebote, offene Angebote und Beratung Ansprechpartner und Beratung: Herr Michael Köhler, telefonische Terminvereinbarung Tages- und Begegnungsstätte für Senioren Schillerstraße 17a, 66994, Tel. ( ) Ziel der Tagesstätte: Fähigkeiten erhalten und fördern. Verbesserung der Lebensqualität, individuelle Tagesstruktur, gemeinsame Aktivitäten und Erleben in der Gruppe. Wir beraten sie gerne umfassend und kostenlos zu allen Leistungen der Pflegekassen. Ansprechpartner und Beratung: Frau Anne Bauer, telefonische Terminvereinbarung Selbsthilfegruppe Herzpatienten für Betroffene und Angehörige Treffen: am 1. Montag im Monat um Uhr im Städt. Krankenhaus Pirmasens, Caféteria im 1. Untergeschoss Kontakt: Rolf Jaksties, Tel. ( ) Caritas-Zentrum Pirmasens Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Klosterstraße 9a, Pirmasens - Außenstelle im Jugendhaus, Schulstraße 19 Termine nach Vereinbarung, Tel.( ) Soziales Projekt der Kolpingsfamilie e.v. Hilfe für Bedürftige, Formalitätenhilfe, Einkaufsservice, Bewerbungshilfe Ansprechpartner: Harald Reisel, Berwartsteinstraße 7, Telefon ( ) , Fax ( ) , kolpingsfamilie-dahn@gmx.de Beratungsangebot des Versichertenältesten der Deutschen Rentenversicherung - Bund - und der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Sprechzeiten des Versichertenältesten für die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Otto Ferber, Am Bubenrech 58, 66994, nur nach vorheriger tel. Terminvereinbarung unter Tel. ( ) Mitzubringen sind: Personalausweis/Reisepass, Versicherungsunterlagen Beratungsangebot Blinden- und Sehbehindertenbund Pfalz e.v. Haspelstraße 25, Kaiserslautern Telefon: (0 63 1) , Internet: Pfalzweit Ihr Ansprechpartner zum Thema Sehbehinderung und Erblindung RUBIN - Sozialpsychiatrisches Zentrum in Beratung - Betreuung - Unterstützung - Rehabilitation - Inklusion Tagesstätte - Kontaktstelle - Betreutes Wohnen und Ambulante Hilfe nach Maß Ludwigstraße 9, 66994, Tel. ( ) Leistungen: Einzel- und Familienberatung / Begleitung für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Tagesstätte - tagesstrukturierende Angebote, Unterstützung im Alltag & Freizeitaktivitäten, Biografiearbeit, Gesprächsguppen, Vorbereitung auf das Berufsleben, Betreutes Wohnen, Ambulante Hilfe nach Maß, Abendsprechstunde für Berufstätige, Samstags-Café, aktuelle Projekte: Kreative Schreibwerkstatt, Tel. Terminvereinbarung, Kontakt und Beratung: Frau Schreiber Conrad-von-Wendt-Haus Ambulante Betreuung - Wohnen - Tagesförderstätte Begleitung und Beratung im Bereich ambulante Betreuung, stationäres Wohnen, Tagesförderstätte und Freizeitangebote für Menschen mit geistiger oder körperlicher Beeinträchtigung. Offene Angebote: Tanz & Theater, Malgruppe, Rollstuhltanz, Musikgruppe Pirminiusstrasse 4, 66994, Tel.: kw.fricke@cvw-haus.de Internet: Anziehend - Die Kleiderstube in Jeden Donnerstag, von Uhr Pirmasenser Straße 20, gegenüber der Jungfernsprung - Apotheke Weitere Infos: oder Telefon ( ) Lebenshilfe Pirmasens / Kreisvereinigung Südwestpfalz e. V. Ambulante Dienste für Menschen mit körperlicher, geistiger, psychischer Beeinträchtigung und deren Angehörigen. Beratung und Begleitung in allen sozialen Fragen. Alleestr. 6, Pirmasens, Tel. ( ) info@lebenshilfepirmasens.de Beratungsangebot der Deutschen Rentenversicherung - Bund - bzw. der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Termine können unter Angabe der Versicherungsnummer persönlich bei der Verbandsgemeinde er Felsenland, Schulstr. 29, 66994, oder telefonisch unter der Tel.-Nr. ( ) , vereinbart werden. Die Sprechzeiten nach vorheriger Terminvereinbarung dienstags von Uhr und von Uhr. Zum Beratungsgespräch sind der Personalausweis/Reisepass und alle Versicherungsunterlagen mitzubringen. Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen Vertraulich - Kostenfrei - Rund um die Uhr - Mehrsprachig - Barrierefrei Tel.: Beratung auch per anonymer oder im Chat unter Unsere Beraterinnen helfen Ihnen bei allen Fragen zu Gewalt gegen Frauen: Bei Gewalt in der Ehe oder Partnerschaft, bei sexuellen Übergriffen, Vergewaltigung, Zwangsheirat oder Menschenhandel. Sprechen Sie mit uns. KISS Pfalz Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) Außenstelle Pirmasens jeden Donnerstag Uhr in der Kreisverwaltung Pirmasens, Erdgeschoss, Raum E 7 Tel. ( ) Terminabsprache bitte direkt in Edesheim: Tel. ( ) Selbsthilfe-PS@kiss-pfalz.de; Elterntreff: jeden 1. Montag im Monat in Zweibrücken, Mehrgenerationenhaus, von bis Uhr jeden 1. Dienstag im Monat in Pirmasens, Patio Projektladen, von bis Uhr telefonische Beratung: jeden Mittwoch, Uhr, Tel. ( ) (außer in Ferienzeiten und an Feiertagen)

11 11 Beratungsangebot der Firma Pfalzgas Kostenlose Beratung unter Tel. ( ) u. (0800) Beratungsangebot der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Der Energieberater hat jeden 2. und 4. Dienstag im Monat nachmittags Sprechstunde bei der Verbandsgemeindeverwaltung er Felsenland, Schulstr. 29, Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Termine können unter Telefon ( ) vereinbart werden. Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz mbh Umfangreiche Dienstleistungen und Informationen für Unternehmen (freie Gewerbeimmobilien oder -flächen, Weiterbildungen, Nachfolge-regelung, etc.) Umfassende Beratung für Existenzgründer auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit und darüber hinaus. Kompetente Unterstützung bei der Suche nach Gewerbeflächen und -objekten. Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel.: (06331) , Fax: (06331) info@wfg-suedwestpfalz.de Internet: Sprechstunden Polizei in Bezirksbeamter Benno Burkhart bietet folgende Sprechzeiten an: Bruchweiler, Alte Schule: Dienstag, von Uhr Sonstige Termine können vereinbart werden. Bitte vorherige Terminabsprache für alle Sprechstunden bei der Polizeiinspektion in unter Telefon ( ) Bezirksbeamter Heinz Herzig bietet folgende Sprechzeiten an: Fischbach, Altes Rathaus: Donnerstag, von Uhr Finanzamt Pirmasens Telefon ( ) (Fax: / ) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag + Dienstag 8:00-16:00 Uhr Mittwoch + Freitag 8:00-12:00 Uhr Donnerstag 8:00-18:00 Uhr Internet: Poststelle@fa-ps.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: (0 26 1) Agentur für Arbeit An der Feuerwache 3, Ab 01. Februar 2018 finden in der Agentur für Arbeit in bis auf weiteres nur noch im Vorfeld vereinbarte Termine bei den Beratungs- und Vermittlungsfachkräften statt. Unterminierte Vorsprachen sind nicht mehr möglich. Terminvereinbarung und Klärung von Angelegenheiten: Gebührenfreie Service-Rufnummer: von Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis Uhr Internet: Schiedsfrau Helgarde Trampler, Wiesenstraße 2, Bruchweiler-Bärenbach, Tel Gleichstellungsbeauftragte Die Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten sind jeden 4. Donnerstag, von Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung er Felsenland, 1. OG, nach telefonischer Vereinbarung. Anne Bauer, Schillerstr. 19, 66994, Tel. ( ) Kindertagespflege Vermittlung qualifizierter Tagesmütter zur individuellen Kinderbetreuung Kreisverwaltung - Kreisjugendamt - Südwestpfalz, Unterer Sommerwaldweg 40-42, Pirmasens, Tel. ( ) Sprechzeiten nach Vereinbarung. Kreisjugendpflegerin Kreisjugendpflegerin Elke Hamm Erreichbar Handy Sprechzeiten nach Vereinbarung. -Reichenbach Montag - Freitag Samstag Fischbach Mittwoch Samstag Recyclinghöfe Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Abfallberatung für Gewerbe, Dienstleistungsbetriebe, Schulen und Kindergärten: Ingo Müller, Tel. ( ) Bauschuttdeponien + Wertstoffhöfe: Patrick Müller, Tel. ( ) Kath. Öffentliche Bücherei Bruchweiler-Bärenbach Raiffeisenstraße 4, Bruchweiler-Bärenbach Leiter: Franz Braband, Hauptstraße 47, Tel. ( ) Sonntag im Monat Uhr Dienstag Uhr Kath. Öffentliche Bücherei St. Wolfgang Erfweiler Winterbergstraße 49, Erfweiler Leiter: Anton Eichenlaub, Tel. ( ) Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Kath. Öffentliche Bücherei Fischbach In der Grundschule, Seiteneingang Bauhof, Fischbach Leiterin: Regina Maul Montag Uhr Mittwoch Uhr Öffentliche Bücherei St. Laurentius Schulstraße 29 (Rathaus), Leiterin: Renate Schütt-Speidel, Burgenring 21 a, Tel. ( ) (während den Öffnungszeiten) buecherei-dahn@gmx.de Sonntag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Bücherei Ludwigswinkel Landgrafenstraße 25, Ludwigswinkel Freitag Uhr Bücherei Rumbach Kirchdöll 1, Rumbach Freitag Büchereien Uhr Bücherei Schönau Gienanthhaus, Schönau Freitag Uhr