Einbau- und Betriebsanleitung für ROBA -ES Kupplungen Type 940. _. _ Größe 14-65
|
|
- Wilhelm Hoch
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten. Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen, bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden. Inhaltsverzeichnis: Seite 1: - Inhaltsverzeichnis - Sicherheits- und Hinweiszeichen - Sicherheitshinweise Seite 2: - Kupplungsvarianten - Teileliste - Funktion Einsatz - Lieferzustand Seite 3: - Tabelle 1: Technische Daten Type 940._22._ - Tabelle 2: Technische Daten Type 940._00._ Seite 4: - Tabelle 3: Technische Daten Type 940._11.P/F Seite 5: - Tabelle 4: Technische Daten Type 940._11.A - Tabelle 5: Drehmomente Seite 10: - Auswuchten der Kupplung - mit Passfeder und Klemmnaben - mit Spannringnaben - Diagramm: Auswuchten von Spannringnaben (zulässige Drehzahlen) - Geeignete Kupplungsauslegung Seite 11: - Wartung - Entsorgung - Betriebsstörungen Seite 12: - Betriebsstörungen Sicherheits- und Hinweiszeichen Seite 6: - Tabelle 6: Zulässige Verlagerungswerte - Tabelle 7: Federsteifen Seite 7: - Zahnkränze - Medienbeständigkeit der Zahnkränze - Temperaturbeständigkeit der Zahnkränze - Allgemeine Einbauhinweise - Tabelle 8: Zahnkranzhärten und Temperaturbereiche Seite 8: - Montage - Montage der Kupplungshälften - Montage der Klemmnaben - Montage der Passfedernaben - Montage der Spannringnaben - Demontage der Spannringnaben Seite 9: - Zusammenschieben der beiden Kupplungsnaben - Tabelle 9: Anzugsmomente. Abstandsmaß "E" - Wellenverlagerungen - Ausrichten der Kupplung VORSICHT Verletzungsgefahr für Menschen und Beschädigung an der Maschine möglich. Hinweis! Hinweis auf wichtige zu beachtende Punkte. Sicherheitshinweise Die vorliegende Einbau- und Betriebsanleitung (E+B) ist Bestandteil der Kupplungslieferung. Bewahren Sie die E+B stets gut zugänglich in der Nähe der Kupplung auf. Die Inbetriebnahme des Produkts ist solange untersagt bis sichergestellt wurde, dass alle anzusetzenden EU-Richtlinien, Direktiven an der Maschine oder Anlage, in der das Erzeugnis eingebaut ist, erfüllt sind. Die ROBA -ES Kupplungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung der Einbau- und Betriebsanleitung bekannten Regeln der Technik und gelten zum Zeitpunkt der Auslieferung grundsätzlich als betriebssicher. Basierend auf der ATEX-Richtlinie ist dieses Produkt ohne Konformitätsbewertung nicht geeignet zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen. VORSICHT Wenn die ROBA -ES Kupplungen verändert oder umgebaut wurden. Wenn die einschlägigen NORMEN der Sicherheit oder Einbaubedingungen nicht beachtet werden. Schutzmaßnahmen durch den Anwender Abdecken sich bewegender Teile zum Schutz gegen Quetschen, Erfassen, Staubablagerungen und das Auftreffen von Fremdkörpern. Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden dürfen nur qualifizierte und geschulte Personen unter Einhaltung der geltenden Normen und Richtlinien an den Geräten arbeiten. Vor der Installation und Inbetriebnahme ist die Einbau- und Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen. Mit diesen Sicherheitshinweisen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben! Seite 1 von 12 Germany info@mayr.com
2 Type 940._00._ Type 940._11._ 1.2b 1.2a Type 940._22._ ROBA -ES mit Klemmnaben ROBA -ES mit Spannringen ROBA -ES mit Passfedernuten Bild 1 Bild 2 Bild 3 Teileliste (Es sind nur mayr Originalteile zu verwenden) 1.1 Klemmnabe 1.2 Spannringnabe komplett 1.2a Spannring 1.2b Spannringnabe 1.3 Nabe mit Passfedernut 2 Zahnkranz 98 Sh A (rot) 92 Sh A (gelb) 80 Sh A (blau) 64 Sh D (grün) 3 Spannschraube für Klemmnabe 4 Spannschraube für Spannringnabe Funktion - Einsatz ROBA -ES steht für: elastische (E) spielfreie (S) Wellenkupplung. Sie besteht aus zwei Kupplungsnaben und einem elastischen. sternförmigen Zwischenring (Zahnkranz) Bild 1 4. ROBA -ES Kupplungen sind speziell für den spielfreien Einsatz bei vergleichsweise hohen Drehzahlen konzipiert. ROBA -ES Kupplungen finden hauptsächlich in der Mess- und Regeltechnik sowie in der Steuerungs- und Verfahrenstechnik ihre Anwendung. Lieferzustand ROBA -ES Kupplungen werden einbaufertig montiert geliefert (Lieferzustand kontrollieren). ROBA -ES Kupplungsnaben bestehen je nach Größe bzw. Type aus Aluminium oder Stahl. Der elastische. sternförmige Zwischenring (Zahnkranz) ist unter leichter Vorspannung (Bild 5) in speziell ausgebildeten Klauen eingepresst. ROBA -ES Kupplungen sind Welle-Welle-Verbindungen zur elastischen spielfreien Drehmomentübertragung in hochdynamischen Servoantrieben. Bild 4 Bild 5 Seite 2 von 12 Germany info@mayr.com
3 Tabelle 1: Technische Daten für Type 940._22._ (Bild 3) Größe min. Bohrung max. Bohrung max. Drehzahl [min -1 ] Stellschraubengewinde (siehe Bild 10) M4 M5 M5 M6 M8 M8 M8 M10 M10 Stellschraubenanzugsmomente 1, ,1 8,5 8,5 8, Tabelle 2: Technische Daten für Type 940._00._ (Bild 1) Größe min. Bohrung max. Bohrung max. Drehzahl [min -1 ] Klemmschraubengewinde M3 M6 M6 M8 M8 M10 M12 M12 M14 Klemmschraubenanzugsmomente 1, Vorzugsbohrungen bei Klemmnaben und zugehörige übertragbare Drehmomente des Reibschlusses der Klemmnabe bei Wellenpassung k6 Größe Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 11 Ø 12 Ø 14 Ø 15 Ø 16 Ø 19 Ø 20 Ø 22 Ø 24 Ø 25 Ø 28 Ø 30 Ø 32 Ø ,5 3,0 3,4 3,8 4,2 4,7 5,1 6,0 6, Größe Ø 38 Ø 40 Ø 42 Ø 45 Ø 48 Ø 50 Ø 52 Ø 55 Ø 58 Ø 60 Ø 62 Ø 65 Ø 68 Ø 70 Ø 72 Ø 75 Ø 78 Ø Seite 3 von 12 Germany info@mayr.com
4 Tabelle 3: Technische Daten für Typen 940._11.P und 940._11.F (Bild 2) - Stahl-Ausführung Größe min. Bohrung max. Bohrung Bohrung nach DIN max. Drehzahl [min -1 ] Spannschraubengewinde Spannschraubenanzugsmomente 4 x M3 6 x M4 6 x M4 4 x M5 4 x M5 8 x M5 8 x M6 4 x M8 4 x M8 4 x M10 4 x M12 1,3 3,0 3,0 6,0 6,0 6, Vorzugsbohrungen bei Spannringnaben und zugehörige übertragbare Drehmomente des Reibschlusses der Spannringe bei Wellenpassung k6 Größe Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 11 Ø 14 Ø 15 Ø 16 Ø 17 Ø 18 Ø 19 Ø 20 Ø 22 Ø 24 Ø 25 Ø 28 Ø , Größe Ø 32 Ø 35 Ø 38 Ø 40 Ø 42 Ø 45 Ø 48 Ø 50 Ø 52 Ø 55 Ø 58 Ø 60 Ø 62 Ø 65 Ø 68 Ø 70 Ø 72 Ø , Seite 4 von 12 Germany info@mayr.com
5 Tabelle 4: Technische Daten für Type 940._11.A (Bild 2) - Aluminium-Ausführung Größe min. Bohrung max. Bohrung max. Drehzahl [min -1 ] Spannschraubengewinde 4 x M3 6 x M4 4 x M5 8 x M5 8 x M6 Spannschraubenanzugsmomente 1,3 3,0 6,0 6,0 10 Vorzugsbohrungen bei Spannringnaben und zugehörige übertragbare Drehmomente des Reibschlusses der Spannringe bei Wellenpassung k6 Größe Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 11 Ø 14 Ø 15 Ø 16 Ø 17 Ø 18 Ø 19 Ø 20 Ø 22 Ø 24 Ø 25 Ø 28 Ø 30 Ø 32 Ø 35 Ø 38 Ø 40 Ø 42 Ø Tabelle 5: Drehmomente Hierbei handelt es sich um Bemessungsmomente. Für eine konkrete Auslegung sind die übertragbaren Drehmomente der jeweiligen Wellen-Naben Verbindungen zu betrachten, sowie die Auslegungsberechnung des aktuell gültigen ROBA -ES Katalogs. Drehmoment Type 940. _._ Zahnkranzhärte 80 Sh A (blau) Zahnkranzhärte 92 Sh A (gelb) Zahnkranzhärte 98 Sh A (rot) Zahnkranzhärte 64 Sh D (grün) Größe T KN T K max T KN T K max T KN T K max T KN T K max Nur als Type 940._11.P verfügbar , Seite 5 von 12 Germany info@mayr.com
6 Tabelle 6: Zulässige Verlagerungswerte Wellenverlagerungen Axial Radial Winkelig Größe ΔK a 80/92/98 Sh A 64 Sh D ΔK r 80 Sh A ΔK r 92 Sh A ΔK r 98 Sh A ΔK r 64 Sh D ΔK w 80 Sh A [ ] ΔK w 92 Sh A [ ] ΔK w 98 Sh A [ ] ΔK w 64 Sh D [ ] 14 1,0 0,21 0,15 0,09 0,06 1,1 1,0 0,9 0,8 19 1,2 0,15 0,10 0,06 0,04 1,1 1,0 0,9 0,8 24 1,4 0,18 0,14 0,10 0,07 1,1 1,0 0,9 0,8 28 1,5 0,20 0,15 0,11 0,08 1,3 1,0 0,9 0,8 38 1,8-0,17 0,12 0,09-1,0 0,9 0,8 42 2,0-0,19 0,14 0,10-1,0 0,9 0,8 48 2,1-0,21 0,16 0,11-1,0 0,9 0,8 55 2,2-0,24 0,17 0,12-1,0 0,9 0,8 65 2,6-0,25 0, ,0 0,9 - Nur als Type 940._11.P verfügbar ,0 0,21 0,15 0,09 0,06 1,1 1,0 0,9 0, ,5 1,2 0,15 0,10 0,06 0,04 1,1 1,0 0,9 0, ,4 0,18 0,14 0,10 0,07 1,1 1,0 0,9 0,8 Tabelle 7: Federsteifen Statische Drehfedersteife Dynamische Drehfedersteife Statische Radialfedersteife Größe C T stat. 80 Sh A C T stat. 92 Sh A C T stat. 98 Sh A C T stat. 64 Sh D C T dyn. 80 Sh A C T dyn. 92 Sh A C T dyn. 98 Sh A C T dyn. 64 Sh D C r 80 Sh A [N/mm] C r 92 Sh A [N/mm] C r 98 Sh A [N/mm] C r 64 Sh D [N/mm] Auf Anfrage - Auf Anfrage - Auf Anfrage 65 - Auf Anfrage - - Auf Anfrage - - Auf Anfrage - Nur als Type 940._11.P verfügbar , Seite 6 von 12 Germany info@mayr.com
7 Zahnkränze (2) Die Zahnkränze (2) sind das zentrale Element der ROBA -ES Kupplung. Sie definieren durch das zulässige Drehmoment, Steifigkeit, Dämpfung und Verlagerungswerte den Einsatzbereich und das Verhalten der Wellenverbindung. Durch die Verwendung eines neuartigen Polyurethan- Werkstoffes und eines speziellen Spritzverfahrens wird eine hohe Maßhaltigkeit und Gleichmäßigkeit der Zähne des Zahnkranzes (2) erreicht. Die Zahnkränze sind in unterschiedlichen Shorehärten (siehe Tabelle 8) verfügbar. Die Zähne des elastischen Zahnkranzes (2) sind seitlich angeschrägt, wodurch die Blindmontage erleichtert wird. Allgemeine Einbauhinweise Standardmäßig werden die Bohrungen der Kupplungsnaben mit einer H7-Passung bei der Ausführung mit Spannringen und Passfedernuten bzw. einer F7-Passung bei der Ausführung mit Klemmnabe versehen. Wir empfehlen eine k6-passung* für die Wellen. Die Oberfläche der Wellen sollte feingedreht oder geschliffen (Ra = 0,8 µm) sein. Bei Eigenfertigung der Bohrungen (kundenseitig) ist Rundlauftoleranz 0,05 zu "A" (siehe Bild 6) beachten. Die Bohrungen bzw. Wellen dürfen beim Einbau der Kupplung mit Klemmnabe (1.1) bzw. mit Spannringnabe (1.2) weder geölt noch gefettet werden. (* Bei anderen Wellenpassungen bitte Rücksprache mit dem Werk.) Medienbeständigkeit Zahnkränze (2) Die Zahnkränze (2) sind sehr gut beständig gegen reine mineralische Öle (Schmieröle) wasserfreie Fette. Ähnlich gut ist die Beständigkeit gegen Treibstoffe wie Normalbenzin Dieselöl Kerosin. Schäden können auftreten bei längerem Einwirken von Alkoholen aromatischen Treibstoffen (Superbenzin). Der verwendete Zahnkranz-Werkstoff ist hydrolysebeständig. Wasser (auch Seewasser) führt, im Gegensatz zu anderen Polyurethan-Werkstoffen, auch bei jahrelangem Kontakt zu keinen wesentlichen Änderungen der mechanischen Eigenschaften. Heißes Wasser allerdings reduziert die mechanische Festigkeit. Bei Kontakt mit besonderen Medien oder Strahlung bitte Rücksprache mit dem Werk. Temperaturbeständigkeit Zahnkränze (2) Die im Betrieb vorhandenen Umgebungstemperaturen üben einen nicht unerheblichen Einfluss auf das Drehmoment, die Steifigkeit bzw. auf das Dämpfungsverhalten der Kupplung aus. Die zulässigen Temperaturbereiche nach Tabelle 8 sind einzuhalten. Bild 6 ROBA -ES mit Passfedernuten Bild 7 ROBA -ES mit Spannringnaben Tabelle 8: Zahnkranzhärten und zulässige Temperaturbereiche Zahnkranzhärte [Shore] Farbe Dauertemperatur Zulässiger Temperaturbereich Max. Temperatur kurzzeitig 80 Sh A blau -50 bis +80 C -60 bis +120 C 92 Sh A gelb -40 bis +90 C -50 bis +120 C 98 Sh A rot -30 bis +90 C -40 bis +120 C 64 Sh D grün -30 bis +100 C -40 bis +140 C Seite 7 von 12 Germany info@mayr.com
8 Montage Bedingt durch ihre optimierte Bauweise bietet die ROBA -ES Kupplung die Möglichkeit, nach Montage der Naben auf den Anbzw. Abtriebswellen, die Kupplung axial zu stecken. Ein nachträgliches Verschrauben und aufwendig konstruierte Gehäuse hierfür entfallen (siehe Einbaubeispiele Bild 6, 7 und 11). ROBA -ES Kupplungen mit Stahlnaben und Stahlspannringen sind mit einer Zink-Phosphatierung versehen, welche eine Korrosionsschutzbasis bildet. Alle anderen Teile sind unbehandelt. Sowohl bei Stahl- als auch bei Aluminium- Naben müssen die Bohrungen bzw. Wellen vor dem Einbau der Kupplungstypen: mit Klemmnaben 940._00._ mit Spannringnaben 940._11._ entfettet werden. Fettige oder ölige Bohrungen bzw. Wellen übertragen das bei der Bestellung angegebene übertragbare Drehmoment T R nicht. Montage der Kupplungshälften (Naben) Montage der Kupplungs-Klemmnaben Type 940._00._ (Bild 8) Kupplungsnaben (1.1) mit geeigneter Vorrichtung auf beide Wellenenden aufziehen und in die richtige Stellung bringen. Spannschraube (3) mittels Drehmomentschlüssel gleichmäßig auf das lt. Tabelle 2 erforderliche Drehmoment anziehen Montage der Kupplungs-Spannringnaben Type 940._11._ (Bild 9) Die Kontaktflächen von Konus-Spannring (1.2b) bzw. Konus-Spannringnabe (1.2a) sind werkseitig gefettet. Kupplungsnaben (1.2) mit geeigneter Vorrichtung auf beide Wellenenden aufziehen und in die richtige Stellung bringen. Spannschrauben (4) bis zum Anliegen leicht anziehen. Spannschrauben in Stufen (in 3 bis max. 6 Anzugsumläufen) und über Kreuz mittels Drehmomentschlüssel gleichmäßig auf das lt. Tabelle 3 bzw. 4 (typenabhängig) erforderliche Drehmoment anziehen. Bild Zur Demontage 1.2b 4 1.2a Alle Spannschrauben (4) um einige Gewindegänge lösen. Die neben den Abdrückgewinden befindlichen Spannschrauben herausdrehen und in die Abdrückgewinde bis zum Anliegen eindrehen. Spannschrauben (4) in Stufen gleichmäßig anziehen, somit wird zwangsläufig der Spannring (1.2b) von der Spannringnabe (1.2a) gelöst (Bild 9) Bild 8 Montage der Kupplungsnaben mit Passfedernut Type 940._22._ (Bild 10) Für die Auslegung der Wellen-Nabenverbindung bzw. der Überprüfung der zulässigen Flächenpressung der Passfeder sind die im Maschinenbau üblichen Berechnungsverfahren nach DIN 6892 anzuwenden. Für die Berechnung ist die Streckgrenze R p 0,2 für Aluminium 200 N/mm 2 und für Stahl 350 N/mm 2 heranzuziehen. Kupplungsnaben (1.3) mit geeigneter Vorrichtung auf beide Wellenenden aufziehen und in die richtige Stellung bringen. Naben (1.3) axial fixieren (siehe auch Einbaubeispiel Bild 6). Die axiale Fixierung erfolgt über einen Gewindestift (Stellschraube / Bild 10). Passfeder muss auf der ganzen Länge der Nabe tragen. Bild 10 Stellschraubengewinde Seite 8 von 12 Germany info@mayr.com
9 Δ K r [%] radialer Versatz Einbau- und Betriebsanleitung für Zusammenschieben beider Kupplungsnaben Durch die Vorspannung des elastischen Zahnkranzes (2) muss beim Zusammenschieben der beiden Kupplungsnaben ( ) eine axiale Montagekraft aufgebracht werden (Bild 5). Diese Kraft kann durch leichtes Einfetten des Zahnkranzes verringert werden. PU-verträgliche Schmierstoffe (z. B. Vaseline oder HP 222) verwenden! Nach dem Zusammenschieben beider Kupplungsnaben darf auf den Zahnkranz (2) kein axialer Druck ausgeübt werden. Abstandsmaß "E" nach Bild 11 und Tabelle 9 einhalten! rechte Nabe gespiegelt dargestellt Wellenverlagerungen Die ROBA -ES Kupplung gleicht radialen, axialen und winkligen Wellenversatz aus (Bild 13), ohne dabei ihre Spielfreiheit zu verlieren. Jedoch dürfen die in Tabelle 6 angegebenen zulässigen Wellenverlagerungen nicht gleichzeitig den Maximalwert erreichen. Treten mehrere Versatzarten gleichzeitig auf, beeinflussen sie sich gegenseitig, d. h. die zulässigen Werte der Verlagerung sind entsprechend Bild 12 voneinander abhängig. Die Summe der tatsächlichen Verlagerungen in Prozent vom Maximalwert darf 100 % nicht überschreiten. Die in Tabelle 6 angegebenen zulässigen Verlagerungswerte beziehen sich auf einen Kupplungseinsatz bei Nenndrehmoment, einer Umgebungstemperatur von +30 C und einer Betriebsdrehzahl von 1500 min -1. Bei anderen bzw. extremeren Kupplungs-Einsatzbedingungen halten Sie bitte Rücksprache mit dem Werk Δ K w [%] winkliger Versatz 0% Bild 11 E ROBA -ES mit Klemmnaben 40 30% 20 25% 50% 75% 30% Tabelle 9: Anzugsmomente und Abstandsmaß "E" ROBA -ES Größe Anzugsmomente Klemmschrauben (Pos. 3. Bild 1) Spannschrauben (Pos. 4. Bild 2) Abstandsmaß "E" (Bild 11) 14 1,4 1, Bild % Δ K a [%] axialer Versatz Ausrichten der Kupplung 100 Ein genaues Ausrichten der Kupplung erhöht die Lebensdauer der Kupplung erheblich und verringert die Belastung für die Wellenlagerungen. In Antrieben mit sehr hoher Drehzahl empfiehlt sich eine Ausrichtung der Kupplung mit der Messuhr. Normalerweise ist jedoch eine Ausrichtung der Kupplung mit einem Haarlineal in zwei senkrecht zueinander stehenden Ebenen ausreichend. ΔK r ΔK w L ΔK a Bild 13 Radialverlagerung Axialverschiebung Winkelverlagerung Seite 9 von 12 Germany info@mayr.com
10 Drehzahl [1/min] Einbau- und Betriebsanleitung für Auswuchten Passfedernaben (1.3) und Klemmnaben (1.1): Die Passfedernaben (1.3) und Klemmnaben (1.1) rotieren bei maximaler Drehzahl mit einer Umfangsgeschwindigkeit von 30 m/s. Sie sind standardmäßig nicht gewuchtet. Spannringnaben (1.2): Die Spannringnaben (Stahl und Aluminium) (1.2) halten bis zur Drehzahl n G (entspricht ca. 30 m/s) die Wuchtgüte G = 6,3 ohne Wuchten ein. Oberhalb dieser Drehzahl wird das Auswuchten empfohlen. Gewuchtet werden die Naben einzeln. Das Diagramm (Bild 14) gibt Anhaltswerte bei denen wir empfehlen, die Kupplungsteile zu wuchten. Die Laufruhe einer Maschine oder Anlage hängt nicht von der Auswuchtungsqualität der Kupplung ab, sondern von vielen Parametern wie Steifigkeit oder Abstand der angrenzenden Lager. Deshalb gibt es keine feste Regel, bei welchen Bedingungen gewuchtet werden muss Geeignete Kupplungsauslegung Für den störungsfreien Einsatz der Kupplung ist es erforderlich. dass die im aktuell gültigen Katalog angegebenen Kupplungskennwerte (Technische Daten) eingehalten werden. Eine geeignete Kupplungsauslegung entsprechend dem gültigen ROBA -ES Katalog ist erforderlich, damit ein störungsfreier und verschleißminimierter Betrieb möglich ist. Hohe Wellenverlagerungen insbesondere bei hohen Drehzahlen und ein wechselndes Lastkollektiv mit hoher Frequenz belasten und erwärmen den Elastomerwerkstoff. Durch ein unzulässig hohes Belastungskollektiv, unzulässig hohe Drehzahlen und unzulässige Wellenverlagerungen kann die Kupplung zerstört werden. Für eine geeignete Kupplungsauslegung (siehe Berechnung im aktuell gültigen ROBA -ES Katalog) sind folgende Punkte zu beachten: a.) Kupplungsnennmoment b.) c.) d.) e.) f.) VORSICHT Kupplungsstoßmoment Max. Drehzahl Max. Wellenversätze Umgebungsbedingungen (siehe aktuell gültiger ROBA -ES Katalog) Betriebsfaktoren (siehe aktuell gültiger ROBA -ES Katalog) Jeglicher Betrieb außerhalb der angegebenen Kenndaten ist nicht zulässig, es besteht die Gefahr der Kupplungszerstörung Auswuchten empfohlen n max n G Größe Bild 14 Diagramm: Auswuchten der Spannringnaben Die Anzahl und Art der Anfahrstöße müssen bei der Kupplungsauslegung entsprechend Katalog berücksichtigt werden. Weiterhin können Elastomererwärmungen durch Drehzahlresonanz auftreten. Diese muss entsprechend Katalog bei der Kupplungsauslegung mit betrachtet werden. Geänderte Betriebsparameter in der Anlage erfordern eine erneute Überprüfung der Kupplungsauslegung. Die maximalen angegebenen Umgebungstemperaturen sind einzuhalten. Durch überschreiten der zulässigen Umgebungstemperatur besteht die Gefahr der Elastomerzerstörung. Seite 10 von 12 Germany info@mayr.com
11 Wartung Folgende Wartungs- und Kontrollintervalle sind einzuhalten: 1.) Sichtkontrolle. Überprüfung der Montageparameter (Verlagerung und Anzugsmomente) Laufverhalten der Kupplung vor der ersten Inbetriebnahme. 2.) Sichtkontrolle, Verdrehspiel und Elastomerverschleiß, Überprüfung der Verlagerung und der Anzugsmomente, Laufverhalten der Kupplung nach 1000 h, spätestens nach 3 Monaten. 3.) Werden bei dem 2. Wartungs- und Kontrollintervall keine Unregelmäßigkeiten oder Verschleiß festgestellt, so können bei unveränderten Betriebsparametern die weiteren Inspektionsintervalle nach 4000 Betriebsstunden bzw. nach längstens 12 Monaten erfolgen. Verschleißgrenze des Elastomers: Am Zahnkranz (2) ist kein Abrieb erlaubt. da die ROBA -ES eine spielfreie Kupplung ist. Der Zwischenraum zwischen zwei Klauen muss ohne Spiel mit dem Elastomer ausgefüllt sein. Eine Fühlerlehre mit 0,1 mm Stärke darf sich nicht fügen lassen (Bild 15). Fühlerlehre 0,1 mm Nabe 2 Werden Verschleiß oder Schäden festgestellt, müssen die betroffenen Bauteile unverzüglich ausgetauscht werden und die Ursache der Betriebsstörung ist zu ermitteln. Ausfallursache könnte sein: a.) b.) c.) zu große Verlagerung zu große Belastung (Lastwechsel, Anfahrstöße, Überlast) Umgebungseinflüsse Verschleiß oder Schäden an der ROBA -ES Kupplung äußern sich durch: a.) b.) c.) d.) e.) f.) VORSICHT Geräuschentwicklung Unruhigen Lauf, Vibrationen Rissbildung an den Bauteilen Erwärmung Lösen der Bauteile Reibspuren Bei jeglichen Unregelmäßigkeiten, unabhängig von anstehenden Wartungs- und Kontrollintervallen, ist die Anlage still zu setzen und die Störursache an Hand der Tabelle Betriebsstörungen zu ergründen. Nabe 1 Zahnkranz Entsorgung Alle Stahlbauteile: Stahlschrott (Schlüssel Nr ) Alle Aluminiumbauteile: Nichteisenmetalle (Schlüssel Nr ) Bild 15 Elastomere: Kunststoff (Schlüssel Nr ) Betriebsstörungen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Veränderung der Laufgeräusche und/oder auftretende Vibrationen Ausrichtfehler Zahnkranzverschleiß, kurzzeitige Drehmomentübertragung durch Metallkontakt Spann- und Klemmschrauben bzw. Sicherungsgewindestift zur axialen Sicherung der Naben lose 2) Grund des Ausrichtfehlers beheben (z. B. lose Fundamentschraube, Bruch der Motorbefestigung, Wärmeausdehnung von Anlagenbauteilen, Veränderung des Einbaumaßes "E" der Kupplung) 3) Kupplung auf Verschleiß überprüfen 2) Kupplung demontieren und Reste des Zahnkranzes entfernen 3) Kupplungsteile prüfen und beschädigte Kupplungsteile austauschen 4) Zahnkranz einsetzen, Kupplungsteile montieren 5) Ausrichtung überprüfen. ggf. korrigieren 2) Kupplungsausrichtung prüfen 3) Spann- und Klemmschrauben zur axialen Sicherung der Naben auf das vorgeschriebene Drehmoment anziehen bzw. Sicherungsgewindestift anziehen und mit Sicherungslack gegen Selbstlösung sichern 4) Kupplung auf Verschleiß überprüfen Seite 11 von 12 Germany info@mayr.com
12 Betriebsstörungen Fehler Mögliche Ursachen Behebung Nockenbruch Zahnkranzverschleiß, Drehmomentübertragung durch Metallkontakt Bruch der Nocken durch hohe Schlagenergie / Überlastung / zu hohe Wellenverlagerung Betriebsparameter entsprechen nicht der Kupplungsleistung Überschreiten der Kupplungskenndaten durch Bedienungsfehler 2) Kupplung komplett auswechseln 3) Ausrichtung überprüfen 2) Kupplung komplett auswechseln 3) Ausrichtung überprüfen 4) Grund der Überlast ermitteln 2) Betriebsparameter überprüfen und angemessene Kupplung auswählen (Einbauraum beachten) 3) Neue Kupplung montieren 4) Ausrichtung überprüfen 2) Kupplungsauslegung überprüfen 3) Kupplung komplett auswechseln 4) Ausrichtung überprüfen 5) Bedienungspersonal einweisen und schulen Vorzeitiger Zahnkranzverschleiß Ausrichtfehler 2) Grund des Ausrichtfehlers beheben (z. B. lose Fundamentschraube, Bruch der Motorbefestigung, Wärmeausdehnung von Anlagenbauteilen, Veränderung des Einbaumaßes "E" der Kupplung) 3) Kupplung auf Verschleiß überprüfen Vorzeitiger Zahnkranzverschleiß Vorzeitiger Zahnkranzverschleiß (Materialverflüssigung im Inneren des Zahnkranznockens) z. B. Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten/Ölen, Ozoneinwirkung. zu hohe Umgebungstemperatur usw., die physikalische Veränderungen des Zahnkranzes bewirken Überschreiten der für den Zahnkranz zulässigen Umgebungs- bzw. Kontakttemperaturen siehe Tabelle 8 Antriebsschwingungen 2) Kupplung demontieren und Reste des Zahnkranzes entfernen 3) Kupplungsteile prüfen und beschädigte Kupplungsteile austauschen 4) Zahnkranz einsetzen, Kupplungsteile montieren 5) Ausrichtung überprüfen, ggf. korrigieren 6) Sicherstellen, dass weitere physikalische Veränderungen des Zahnkranzes ausgeschlossen sind. 2) Kupplung demontieren und Reste des Zahnkranzes entfernen 3) Kupplungsteile prüfen und beschädigte Kupplungsteile austauschen 4) Zahnkranz einsetzen, Kupplungsteile montieren 5) Ausrichtung überprüfen, ggf. korrigieren 6) Umgebungs- bzw. Kontakttemperaturen prüfen und regulieren (evtl. auch Abhilfe mit anderen Zahnkranzwerkstoffen) 2) Kupplung demontieren und Reste des Zahnkranzes entfernen 3) Kupplungsteile prüfen und beschädigte Kupplungsteile austauschen 4) Zahnkranz einsetzen, Kupplungsteile montieren 5) Ausrichtung überprüfen, ggf. korrigieren 6) Schwingungsursache ermitteln (evtl. Abhilfe durch Zahnkranz mit niedrigerer oder höherer Shorehärte) Hinweis! Bei Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör, die nicht von mayr geliefert wurden, und für die daraus entstehenden Schäden übernimmt mayr weder eine Haftung noch eine Gewährleistung. Seite 12 von 12 Germany info@mayr.com
Einbau- und Betriebsanleitung für ROBA -DS Kupplungen Type 95. _ (Lamellenpaket HT) Größe
(B.9.7..D) Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten. Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen, bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden. Inhaltsverzeichnis:
MehrEinbau- und Betriebsanleitung für EAS -compact Kupplung Type 493._ 4 _.0 Größe 01 1 (B.4.16.D)
Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten. Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen, bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden. Inhaltsverzeichnis:
MehrWenn die EAS -Kupplungen verändert oder umgebaut wurden. Wenn die einschlägigen NORMEN der Sicherheit oder Einbaubedingungen nicht beachtet werden.
Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten. Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen, bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden. Inhaltsverzeichnis:
MehrEinbau- und Betriebsanleitung für EAS -compact Durchrastkupplung, Type 49_. 0._ Größe 4 Synchronkupplung, Type 49_. 5._ Größe 4 (B
Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten. Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen, bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden. Inhaltsverzeichnis:
MehrAntriebstechnik. Einbau- und Betriebsanleitung für Konus-Spannelemente RLK 130 und RLK 131 E Schaberweg Bad Homburg Deutschland
Antriebstechnik Einbau- und Betriebsanleitung für E 03.612 Schaberweg 30-34 61348 Bad Homburg Deutschland Telefon +49 6172 275-0 Telefax +49 6172 275-275 www.ringspann.com mailbox@ringspann.com Stand:
MehrEinbau- und Betriebsanleitung für ROBA -contitorque Type 150._00 Größe 1 5 (B D)
Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten! Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden Sicherheitshinweise
MehrEinbau- und Betriebsanleitung für EAS -Kupplungen Größe 0 9
Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten. Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen, bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden. Inhaltsverzeichnis:
MehrBauart C. Bauart L. KTR-N Blatt: Ausgabe: DE 1 von RIGIFLEX -HP Betriebs-/Montageanleitung
1 von 14 Drehsteife Stahllamellenkupplung der Bauarten C und L Bauart C Bauart L von 14 Die ist eine drehsteife, flexible Stahllamellenkupplung für hochtourige Antriebsstränge. Sie ist in der Lage, Wellenversatz,
MehrIhr zuverlässiger Partner ROBA -DS. Drehsteife Wellenkupplung K.950.V15.DE
ROBA D Drehsteife Wellenkupplung K.95.V5.DE www..com ROBA D Technisch überlegen unempfindlich gegen Wechsellast bis % vom Nennmoment geringe Massenträgheit durch höchste Leistungsdichte absolut spielfrei
MehrElastische Kupplung Nor-Mex GHBS BAWN015-DEU-2. Montage- und Betriebsanleitung. 1 Funktion. 2 Aufbau
R Elastische Kupplung Nor-Mex GHBS BAWN015-DEU-2 Montage- und Betriebsanleitung 1 Funktion Die Nor-Mex -Kupplung GHBS ist eine drehelastische und durchschlagsichere Klauenkupplung mit Bremsscheibe und
MehrSchrumpfscheiben des Typs TAS 31.. Montageanleitung
1/5 ACHTUNG! Die Montage und Demontage einer Schrumpfscheibe darf nur durch geschultes Personal erfolgen. Bei unsachgemäßem Vorgehen besteht die Gefahr von Personen- und Maschinenschäden! Beachten sie
MehrEinbau- und Betriebsanleitung für EAS -Kupplungen Größe 0 9
Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten. Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen, bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden. Inhaltsverzeichnis:
MehrElastische Klauenkupplungen ELKU-N KWN Kupplungen aus Dresden. Von Spezialisten - für Spezialisten
Elastische Klauenkupplungen ELKUN KWN 01 Kupplungen aus Dresden Von Spezialisten für Spezialisten Technische Informationen Klauenring Pufferteil Nabe Technische Eigenschaften Elastische Klauenkupplungen
MehrCLAMPEX KTR 400 Betriebs-/Montageanleitung
1 von 8 Der CLAMPEX -Spannsatz ist eine reibschlüssige, lösbare Welle-Nabe-Verbindung für zylindrische Wellen und Bohrungen ohne Passfeder. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 Hinweise 2.1 Allgemeine
MehrDer KBS 19/1 Außenspannsatz ist eine reibschlüssige, lösbare Welle-Nabe-Verbindung für zylindrische Wellen und Bohrungen ohne Passfeder.
Der KBS 19/1 Außenspannsatz ist eine reibschlüssige, lösbare Welle-Nabe-Verbindung für zylindrische Wellen und Bohrungen ohne Passfeder. KBK Antriebstechnik GmbH Seite 1 Eigenschaften - wird generell montiert
MehrEinbau- und Betriebsanleitung für EAS - Freischaltkupplung Größe 6 14
Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten. Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen, bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden. Inhaltsverzeichnis:
MehrSolutions for Fluid Technology
BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG SOFTEX 1. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Die Softex -Kupplung ist eine drehelastische, durchschlagsichere 3-teilige Klauenkupplung. Sie ist aufgrund des elastischen Zahnkranzes in
MehrDas KBS 50 Spannelement ist eine reibschlüssige, lösbare Welle-Nabe-Verbindung für Zylindrische Wellen und Bohrungen ohne Passfeder.
Das KBS 50 Spannelement ist eine reibschlüssige, lösbare Welle-Nabe-Verbindung für Zylindrische Wellen und Bohrungen ohne Passfeder. KBK Antriebstechnik GmbH Seite 1 Eigenschaften - wird generell montiert
MehrROTEX. ROTEX Montageanleitung Bauarten ZS-DKM und ZS-DKM-H. KTR-N Blatt: Ausgabe:
1 ROTEX Drehelastische Klauenkupplungen der ZS-DKM, ZS-DKM-H und deren Kombinationen Bauart ZS-DKM1 gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX 9) für fertiggebohrte sowie vor-/ungebohrte Kupplungen Bauart ZS-DKM3
MehrSIT-LOCK Spannelemente SIT-LOCK
Spannelemente Inhalt Spannelemente Seite Vorteile der Spannelemente 107 Auswahl 107 Lagerprogramm 1 - nicht selbst zentrierend 108-109 2 - nicht selbst zentrierend 110-111 3 - selbst zentrierend 112-113
MehrEinbau- und Betriebsanleitung für EAS -Sp Kupplung Type 45_.125._
Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten. Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen, bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden. Inhaltsverzeichnis:
MehrROTEX SD schaltbare Klauenkupplung
1 von 16 SD schaltbare Klauenkupplung Gezeichnet: 27.08.201 Pz/At Ersatz für: vom 03.06.2004 Geprüft: 31.08.201 Pz Ersetzt durch: 2 von 16 Die SD ist eine drehelastische im Stillstand schaltbare Klauenkupplung.
MehrCLAMPEX KTR 620 Betriebs-/Montageanleitung
D-807 Rheine 1 von 8 Der CLAMPEX -Spannsatz ist eine reibschlüssige, lösbare Welle-Nabe-Verbindung für zylindrische Wellen und Bohrungen ohne Passfeder. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 Hinweise
MehrROTEX GS Betriebs-/Montageanleitung
1 von 33 Drehelastische Klauenkupplungen der Bauarten Wellenkupplung, Klemmnaben, Spannringnaben, Spannringnaben light, DKM, Compact und deren Kombinationen gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) für fertiggebohrte
MehrIhr zuverlässiger Partner ROBA -ES. Spielfreie elastische Wellenkupplung K.940.V13.DE
ROBA -ES Spielfreie elastische Wellenkupplung K.940.V13.DE www..com ROBA -ES bringt Ruhe in schwingungskritische Antriebssysteme Eine elastische Kupplung in hochpräzisen Servoachsen? Durchaus kein Widerspruch,
MehrKTR Spannmutter Betriebs-/Montageanleitung. KTR Spannmutter
1 von 7 Die erzeugt eine große Schraubenvorspannkraft durch Anziehen der Druckschrauben mit verhältnismäßig kleinem Anziehdrehmoment. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 2 Hinweise 2 2.1 Allgemeine
MehrROTEX. KTR-N Blatt: Ausgabe: DE 1 von ROTEX Betriebs-/Montageanleitung
von 22 Drehelastische Klauenkupplungen der Bauarten Nr. 00 Wellenkupplung, Nr. 08 DKM, mit Taper-Klemmbuchse und deren Kombinationen gemäß Richtlinie 4/34/EU für fertiggebohrte sowie vor-/ ungebohrte Kupplungen
MehrROTEX SD schaltbare Klauenkupplung
D-807 Rheine 021 1 SD schaltbare Klauenkupplung Schutzvermerk Gezeichnet: 03.06.0 Sha/At Ersatz für: 021 und 0215 D-807 Rheine 021 2 Die SD ist eine drehelastische im Stillstand schaltbare Klauenkupplung.
MehrROTEX GS spielfreie Klauenkupplungen
ROTEX GS Technische Beschreibung Bei der ROTEX GS handelt es sich um eine dreiteilige, unter Vorspannung spielfreie, axial steckbare Kupplung. Sie überzeugt selbst in kritischen Applikationen durch spielfreie
MehrCLAMPEX KTR 620 Betriebs-/Montageanleitung
CLAMPEX KTR 20 1 von 11 CLAMPEX KTR 20 Der CLAMPEX -Spannsatz ist eine reibschlüssige, lösbare Welle-Nabe-Verbindung für zylindrische Wellen und Bohrungen ohne Passfeder. Inhaltsverzeichnis 1 Technische
MehrEinbau- und Betriebsanleitung für Tru-Line Flanschkupplungen RFK E Schaberweg Telefon
Tru-Line Flanschkupplungen RFK E 06.692 Schaberweg 30-38 Telefon +49 6172 275-0 61348 Bad Homburg Telefax +49 6172 275-275 Deutschland www.ringspann.com info@ringspann.com Stand: 14.12.2016 Version: 16
MehrBetriebs- und Wartungsanleitung Planetengetriebe Baureihe PLG-E
BETRIEBSANLEITUNG 1. Einleitung Graessner Planetengetriebe der Baureihe PLG-E50 - PLG-E150 sind spielarme Planetengetriebe für den Einsatz in Werkzeugmaschinen sowie Roboter-, Handhabungs- und Automatisierungs-einrichtungen.
MehrLeader in Sicherheit. Viale Adriatico, Masi Torello (Ferrara) Italy Tel Fax
Moruzzi s Studio - ologna Spannsätze Viale Adriatico, 9 44020 Masi Torello (Ferrara) Italy Tel. +39.0532.816911 Fax +39.0532.819020 e-mail: tollok@tollok.com www.tollok.com Mod. 1013 01/03/2003 Die Ausgabe
MehrEinbau- und Betriebsanleitung für EAS -NC Kupplungen Type 45_. _._ Größe 4 6
Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten. Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen, bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden. Inhaltsverzeichnis:
MehrCOUNTEX Betriebs-/Montageanleitung COUNTEX. Drehsteife, spielfreie Wellenkupplung
1 von 15 Drehsteife, spielfreie Wellenkupplung gemäß Richtlinie 2014/34/EU für fertiggebohrte sowie vor-/ungebohrte Kupplungen 2 von 15 Die ist eine spielfreie Wellenkupplung, die speziell für Drehgeber
MehrEinbau- und Betriebsanleitung für EAS -Sm / EAS -Zr Kupplung Type 4.03_._ Größe 0 4
Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten. Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen, bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden. Inhaltsverzeichnis:
MehrBMA 0007 Betriebs- und Montageanleitung SPIDEX
BMA 0007 Betriebs- und Montageanleitung SPIDEX Drehelastisch Schwingungsdämpfend Axial steckbar Durchschlagsicher Wartungsfrei Nabenwerkstoffe: Aluminium (Al), Grauguss (GG/GGG), Sinterstahl (Si), Stahl
MehrBoWex. KTR-N Blatt: Ausgabe: DE 1 von BoWex Betriebs-/Montageanleitung
400 DE 1 von 20 durchschlagende Bogenzahn-Kupplungen der Bauarten junior Steckkupplung, junior M-Kupplung, M und M...C I und deren Kombinationen Bauart junior Steckkupplung (2-teilig) gemäß Richtlinie
MehrDämpfungsring Betriebs-/Montageanleitung (Ausführung D, verriegelt)
1 von 6 Der dient zur Körperschalltrennung zwischen Pumpenträger und Pumpe. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten Hinweise 3.1 Allgemeine Hinweise 3. Sicherheits- und Hinweiszeichen 3.3 Allgemeiner Gefahrenhinweis
MehrBauart AB mit Axialspielbegrenzung
D-807 Rheine 1 von 20 mit Axialspielbegrenzung Elastische Bolzenkupplungen der Bauarten KX und KX-D und deren Kombinationen Bauart KX - AB (Kegelige Bolzenausführung B) Bauart KX-D - AB (Kegelige Bolzenausführung
MehrRINGFEDER POWER TRANSMISSION GMBH Werner-Heisenberg-Straße 18, D Groß-Umstadt, Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0)
Montage- und Betriebsanleitung Elastische Kupplung Montage- und Betriebsanleitung TSCHAN Elastische Kupplung TSCHAN -B BH BAWB 001-DEU-1 02/2010 RINGFEDER POWER TRANSMISSION GMBH Werner-Heisenberg-Straße
MehrBoWex. KTR-N Blatt: Ausgabe: DE 1 von BoWex Betriebs-/Montageanleitung
1 von 21 Durchschlagende Bogenzahn-Kupplungen der Bauarten junior Steckkupplung, junior M-Kupplung, M und M...C I und deren Kombinationen Bauart junior Steckkupplung (2-teilig) gemäß Richtlinie 2014/34/EU
MehrStahllamellenkupplungen
RADEX -N Allgemeine Hinweise Einbau- und Betriebshinweise (Siehe hierzu auch unsere Montageanleitung KTR-Norm 47110 unter www.ktr.com.). Bei der Montage ist besonders darauf zu achten, dass die Lamellenpakete
MehrTOOLFLEX. Metallbalgkupplung. Technische Beschreibung
Technische Beschreibung Bei der handelt es sich um eine ; ein in der Praxis vielfach bewährtes Kupplungssystem. Der Metallbalg sorgt für einen optimalen Ausgleich von Axial-, Radial- und Winkelverlagerungen.
MehrWichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen
Montageanleitungen Wichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen Die größtmögliche Leistungs- und Funktionssicherheit der VOSS Produkte setzt voraus, dass die jeweiligen Montageanleitungen, Betriebsbedingungen
MehrMODELLREIHE 0,05-10 Nm SPIELFREIE MINIATUR- METALLBALGKUPPLUNGEN
MK MODLLRIH 0,05-10 Nm SPILFRI MINIATUR- MTALLBALKUPPLUNN Optional: ALLMIN ANABN R+W-MINIATUR-MTALLBALKUPPLUNN: LBNSDAUR Bei Beachtung der technischen Hinweise sind die Kupplungen lebensdauerfest und wartungsfrei.
MehrBOCKWOLDT. Deutsch(D) Betriebsanleitung. Elektromagnetisch gelüftete Federkraftbremse
Deutsch(D) Betriebsanleitung Elektromagnetisch gelüftete Federkraftbremse Version 04.2000 1. Beschreibung und Funktion Federkraftbremsen BFK 458 sind Einscheibenbremsen mit zwei Reibflächen, wobei die
MehrPOLY-NORM Betriebs-/Montageanleitung
1 von 31 Elastische Klauenkupplungen der Bauarten AR, ADR, AVR, AZR, AR/AZR, AZVR, AR mit Taper-Klemmbuchse und deren Kombinationen Bauart AR gemäß Richtlinie 2014/34/EU für fertiggebohrte sowie vor-/
MehrDESCH Schalen- und Scheibenkupplungen
Technik, die bewegt! DESCH Schalen- und Scheibenkupplungen Drehstarre Kupplungen SK 11 - D Drehstarre Kupplungen Scheibenkupplungen DIN 116 Scheibenkupplungen sind drehstarre, besonders robuste und zuverlässige
MehrWelle-Nabe Verbindungen
Welle-Nabe Verbindungen Dieser Prospekt wurde mit großer Sorgfalt erstellt und alle hierin enthaltenen Angaben auf ihre Richtigkeit überprüft. Für dennoch unvollständige bzw. fehlerhafte Angaben kann keine
MehrS-Haken TWN Betriebsanleitung. Güteklasse 8. THIELE GmbH & Co. KG Werkstraße 3 Tel: +49 (0)2371 / Iserlohn
Betriebsanleitung S-Haken TWN 0860 Güteklasse 8 THIELE GmbH & Co. KG Werkstraße 3 Tel: +49 (0)2371 / 947-0 58640 Iserlohn www.thiele.de B08407-A - 1 - DE-210111 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 3 2 Bestimmungsgemäße
Mehr/ / 2012
Betriebsanleitung (Ex-Schutz relevanter Teil) für Temperatursensoren gemäß der EU-Richtlinie 94/9/EG Anhang VIII (ATEX) Gruppe II, Gerätekategorie 3D/3G TS325A 706292 / 00 11 / 2012 Hinweise für den sicheren
MehrEinstell- und Spannmuttern und Ringe
18 Einstell- und Spannmuttern und Ringe Einstell- und Spannmuttern und Ringe Einsatzbereiche Federmuttern werden überall eingesetzt, wo ein präzises Feststellen von Maschinenelementen und eine starke und
MehrBedienungsanleitung. Stage Master S-1200
Bedienungsanleitung Stage Master S-1200 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 2. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2.1. Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen!...
Mehrelastische Klauenkupplungen
ROTEX Nabenausführungen Bedingt durch den Einsatz der ROTEX für die unterschiedlichsten Anwendungen und Einbausituationen steht dieses Kupplungssystem mit verschiedenen Nabenausführungen zur Verfügung.
MehrErgänzung 1.1 zur Montage- und Wartungsanleitung
BA 1.0-Ergänzung 1.1 Blockierung ohne Antrieb F012 Abb. 1 Beispieldarstellungen, nicht alle möglichen Typ-Varianten sind abgebildet! Ergänzung 1.1 zur Montage- und Wartungsanleitung Beiblatt zur Montage-
MehrMULTI MONT ASTRA. Drehelastische Klauenkupplung mit und ohne Konus-Spannbuchsen. Ihr Antrieb ist unsere Stärke. Ihre Stärke ist unser Antrieb.
MULTI MONT ASTRA Drehelastische Klauenkupplung mit und ohne Konus-Spannbuchsen Ihr Antrieb ist unsere Stärke. Ihre Stärke ist unser Antrieb. Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine technische Beschreibung...
MehrBedienanleitung Hawle Reparatur-Schellen
Inhaltsverzeichnis 1 Lagerung, Handhabung und Transport... 3 1.1 Lagerung... 3 1.2 Handhabung... 3 1.3 Transport... 3 2 Sicherheits-Hinweise... 3 2.1 Allgemeine Sicherheit-Hinweise... 3 2.2 Spezielle Sicherheits-Hinweise
MehrWichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen
Montageanleitungen Wichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen Die größtmögliche Leistungs- und Funktionssicherheit der VOSS Produkte setzt voraus, dass die jeweiligen Montageanleitungen, Betriebsbedingungen
MehrBedienungsanleitung. Drehmomentschlüssel. alle Typen. S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen
Bedienungsanleitung für Drehmomentschlüssel DC alle Typen S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen Abteilung Technik Seite 1 16.01.2008 1. Beschreibung Durch die geringe
MehrSchneckengetriebe 1-stufig
1-stufig Typ NA, NH, FA, FH Allgemeine Beschreibung Das Norm-Schneckengetriebe gewährleistet dem Konstrukteur eine dauerhafte und elegante Lösung seiner Antriebsprobleme. Die allseitigen Anbaumöglichkeiten
MehrStatische Unwucht. Ebene 1. Rotierender Körper. Seite A. Drehachse. Seite B. Übergewicht. Schwingung
CNCINFO März 2012 Wuchtgüte Ursachen, Auswirkungen von Unwucht und richtig Auswuchten Von Thomas Oertli Moderne Bearbeitungsverfahren stellen spezielle Anforderungen an die Wuchtgüte und Rundlaufgenauigkeit
MehrMontage der Kugelbuchse
[Innendurchmesser des s] Tab. 3 gibt die empfohlenen Toleranzen des -Innendurchmessers für die Kugelbuchse an. Für den Einbau der Kugelbuchse in das wird im Normalfall eine Spielpassung empfohlen. Für
MehrProduktübersicht. Die Vorteile. 110 Bosch Rexroth AG Kugelbüchsenführungen R310DE 3100 (2007.03) Drehmoment-Kugelbüchsen
110 Bosch Rexroth AG Kugelbüchsenführungen R310DE 3100 (2007.03) Drehmoment-Kugelbüchsen Produktübersicht Die Vorteile Für freitragende verdrehsteife Führungen mit nur einer Welle Mit 1, 2 oder 4 Laufbahnrillen
MehrMontage-, Bedienungs und Wartungsanleitung
Montage-, Bedienungs und Wartungsanleitung Klimageräte KG / KGW in ATEX-Ausführung für Ex-Bereich (Original) Ergänzende Benutzerinformationen (Original) Wolf GmbH D-84048 Mainburg Postfach 1380 Tel. +498751/74-0
MehrSicherheitskupplungen Klemmringe Starre Kupplungen Lineartechnik Getriebe. Ausgleichskupplungen Katalog 5. Zielsicher zum passenden Produkt
Katalog 5 CD Wir von Orbit Antriebstechnik kennen die Anforderungen des Marktes und wählen bei der Gestaltung des Angebotsprogras aus dem Spektrum namhafter Partner die unter technischen und wirtschaftlichen
MehrEAS -NC Kupplungen optimaler Überlastschutz auch für Ihre dynamischen Maschinen
Die spielfreie Sicherheitskupplung für Verpackungsmaschinen Werkzeugmaschinen Papiermaschinen Schrittschaltgetriebe Servomotoren EAS -NC spielfreie Sicherheitskupplung www.mayr.de ablesbare Drehmomenteinstellung
MehrRedi-Rail Schienen - Rollenläufer System
Redi-Rail Schienen - Rollenläufer System Produktübersicht PRODUKTÜBERSICHT bungslose Linearführung und Einbau Stoßzusammensetzung für Anwendungen mit längeren Längen EINSTELLEN DER VORSPANNKRAFT DES ROLLENLÄUFERS
MehrEinreihige Schrägkugellager
Einreihige Schrägkugellager Einreihige Schrägkugellager Definition und Eigenschaften Einreihige Schrägkugellager sind stets mit einem anderen Lager gleichen Typs gegeneinander angestellt und bieten somit
MehrMINIATUR-METALLBALGKUPPLUNGEN
VIELSEITI UND EXAKT. MINIATUR-METALLBALKUPPLUNEN MODELLREIHE MK 0,05 10 Nm DIE PERFEKTE KUPPLUN VON 0,05 10 Nm SPIELFREIE MINIATURMETALLBALKUPPLUNEN Anwendungsgebiete: Eigenschaften der gesamten Produktpalette:
MehrKapitel 13 Kupplungen und Bremsen
Kapitel 13 Kupplungen und Bremsen Alle Angaben beziehen sich auf die 19. Auflage Roloff/Matek Maschinenelemente mit Tabellenbuch und die 15. Auflage Roloff/Matek Aufgabensammlung. Das Aufgabenbuch kann
MehrBedienungsanleitung. Motorpositioniertisch
Anzinger Straße 4 D 85614 Kirchseeon-Eglharting Telefon: 08091 / 562 98 67 Fax: 08091 / 562 98 66 E-mail: info@mm-engineering.com web: www.mm-engineering.com Bedienungsanleitung Motorpositioniertisch Inhaltsverzeichnis:
Mehriglidur GLW: druckfester Low-Cost- Werkstoff für Großserien
iglidur : druckfester Low-Cost- Werkstoff für Großserien vielseitig einsetzbar bei statischer Belastung wartungsfreier Trockenlauf kostengünstig unempfindlich gegen Schmutz unempfindlich gegen Schwingungen
MehrS A L T U S - W E R K
Bedienungsanleitung für Drehmomentschlüssel DSG Alle Typen S A L T U S - W E R K Max Forst GmbH Schabergerstr. 49-53 42659 Solingen 1 1. Beschreibung Robustes Stahlgehäuse schützt alle empfindlichen Innenteile.
MehrMoveAndStic Sonder-Montageanleitung für Welpenspielanlagen für Hunde Artikel Nr M61WE121
MoveAndStic Sonder-Montageanleitung für Welpenspielanlagen für Hunde Artikel Nr. 15-61-M61WE121 Montage und Demontage Diese Welpenspielanlagen müssen von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Beachten Sie,
MehrWellengelenke DIN 808 Normalausführung mit Gleitlagerung (G)
Wellengelenke DIN 808 Normalausführung mit Gleitlagerung (G) Einfach Ausführung E Bezeichnung eines Einfach-Wellengelenkes (E) von = 20 mm und d 2 = 40 mm mit Gleitlagerung Wellengelenk E 20 x 40 DIN 808-G
Mehr1. Welche Aussagen über die Aufgaben von Kupplungen sind nicht richtig?
1 Kupplungen 1. Welche Aussagen über die Aufgaben von Kupplungen sind nicht richtig? o Kupplungen dienen zur Übertragung und Unterbrechung von Drehmomenten. o Kupplungen dienen zum Schalten von Getriebestufen.
MehrMaximal-Kennzeichnung. Abhängig von den eingebauten Komponenten. Angaben auf dem Typenschild beachten.
e zur Anleitung Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die Sicherheit von Personen und Anlagen von der Einhaltung der relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Personen, die für die Montage
MehrBetriebsanleitung. Überdrucksicherung zum Einbau in die Entlüftungsleitung eines Tanksystems # 20730
Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.de
MehrHinweise für den sicheren Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Betriebsanleitung (Ex-Schutz relevanter Teil) für Profibus PA Drucktransmitter gemäß der EU-Richtlinie 94/9/EG Anhang VIII (ATEX) Gruppe II, Gerätekategorie 1D / 1G 704462 / 00 09/2008 Hinweise für den
MehrWellenschutzhülsen Dauerhafte und zuverlässige Reparatur von Laufflächen für Radialwellendichtringe
Wellenschutzhülsen Dauerhafte und zuverlässige Reparatur von Laufflächen für Radialwellendichtringe PRODUKT INFORMATION POSTER INSIDE Wellenschutzhülsen Eine perfekte Reparaturmethode W e r k s t o ff
MehrBetriebsanleitung (sicherheitsrelevanter Teil ATEX) AS-i Module (AirBox) AC246A / AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A /00 12/2014
Betriebsanleitung (sicherheitsrelevanter Teil ATEX) AS-i Module (AirBox) DE AC246A / AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A 80008907/00 12/2014 2 Betriebsanleitung (sicherheitsrelevanter Teil ATEX)
MehrPar Mini für LED Leuchtmittel
BE EDIENUNGSANLEITUNG Studio Par Mini für LED Leuchtmittel Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Installation der Lampe...
MehrRIGIFLEX -N RADEX -N. Stahllamellenkupplung. Stahllamellenkupplung. Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf
117 Inhaltsverzeichnis 117 Kupplungsauslegung 119 Kupplungsbeschreibung 121 Allgemeine Hinweise 122 Bauformen und Anwendungen 123 Technische Daten 124 Standardbauarten 126 Kundenspezifische Bauarten 128
MehrSC + /SPC + /TPC + starke Leistung bei niedrigen Übersetzungen
SC + /SPC + /TPC + starke Leistung bei niedrigen Übersetzungen SPC + Die spielarmen Winkelgetriebe mit Abtriebswelle oder Abtriebsflansch. Die Getriebebaureihe findet Anwen - dung in dynamischen Appli
MehrMontageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen
DE Montageanleitung Kleinspannungsstecker und 60003220 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrNotice d installation Gebrauchsanleitung J5 HTM Installation guide Guida all `installazione IT EN DE FR Ref. xxxxxxx
www.somfy.com J HTM Notice d installation Gebrauchsanleitung Installation guide Guida all `installazione IT EN DE Ref. xxxxxxx - Sommaire Allgemein.... Allgemeines.... Sicherheitshinweise.... Technische
MehrBetriebsanleitung. Arbeitskorb
Betriebsanleitung Arbeitskorb Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Hinweise... 3 2. Sicherheitshinweise.. 3 3. Technische Daten 4 4. Produktbeschreibung.. 4 5. Betrieb. 5 6. Wartung... 6 7. EG Konformitätserklärung...
MehrPumpenträger Montageanleitung
D-807 Rheine 1 von 6 Der ist ein Verbindungselement zwischen Elektromotor und Hydraulikpumpe. Die werden aus den Werkstoffen Aluminium, Grauguss, Kunststoff und Stahl hergestellt. Inhaltsverzeichnis 1
Mehriglidur C iglidur C: PTFE- und silikonfrei für den Trockenlauf geeignet gute Abriebfestigkeit wartungsfrei
iglidur iglidur : PTFE- und silikonfrei für den Trockenlauf geeignet gute Abriebfestigkeit wartungsfrei 493 iglidur iglidur PTFE- und silikonfrei. Bewusst wird bei iglidur auf PTFE und Silikon als Schmierstoff
MehrBedienungsanleitung Garantiekarte
GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...
Mehr[4] Kolben- Stangendichtungen
Design by BEHAM Technik, die bewegt! 1 2 3 4 5 6 BEHAM Maßliste 3D-04 09 [4] Kolben- Stangendichtungen für Hydraulik & Pneumatik Nutringmanschetten Führungsbänder Abstreifringe Stützringe Topfmanschetten
MehrSeite 916 Schnellsteckkupplungen mit Radialversatzausgleich K0709. Seite 908 Axialgelenke ähnlich DIN K0715
Produktübersicht Gelenke Kugelpfannen für Winkelgelenke DIN 71805 K0712 Seite 915 Kugelzapfen für Winkelgelenke DIN 71803 K0713 Seite 916 Schnellsteckkupplungen mit Radialversatzausgleich K0709 Sicherungsbügel
MehrReibschlußverbindungen
Reibschlußverbindungen Schrumpfscheibe BSD Seite 6 Schrumpfscheibe BSDG Seite 19 Spannsatz BAS Seite 22 Wellenkupplung BWK, BWKL Seite 28 Flanschkupplung FKB, FKBA Seite 33 Spannsatz BIS Seite 42 3 Allgemeine
MehrSicherheitskupplungen Klemmringe Starre Kupplungen Lineartechnik Getriebe. Starre Kupplungen. Torqmax. Zielsicher zum passenden Produkt
Ausgleichskupplungen Sicherheitskupplungen Klemmringe Starre Kupplungen Lineartechnik Getriebe Starre Kupplungen Torqmax Zielsicher zum passenden Produkt Seite 2 Zielsicher zum passenden Produkt Wir von
MehrBedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100
Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung... 2 2 Technische Daten... 2 3 Sicherheitshinweise... 5 Stand: 10.05.11 Seite 1 1 Einführung Winkelbieger sind mit
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG
8-2016 INSTALLATIONSANLEITUNG 2 DEUTSCH ENGLISH SICHERHEIT UND KORREKTER GEBRAUCH Um eine sichere und dauerhaft korrekte Funktion des Produktes gewährleisten zu können, sind die beigefügten Hinweise strikt
MehrBedienungsanleitung Spannungsversorgung für LED Lichtsignal
LED-Lichtmanagement Bedienungsanleitung für LED Lichtsignal 1. Sicherheitshinweise Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Dabei sind die geltenden Unfallverhütungsvorschriften
MehrCOUNTEX spielfreie Drehgeberkupplung. TOOLFLEX spielfreie drehsteife Metallbalgkupplung NEW. spielfreie elastische Wellenkupplung
spielfreie elastische Wellenkupplung spielfreie Drehgeberkupplung NEW spielfreie drehsteife Metallbalgkupplung spielfreie drehsteife Servolamellenkupplung 131 Inhaltsverzeichnis NEW 131 nwendungsempfehlung
MehrHydraulikmotoren. Seite GMM. Seite GMP. Seite GMR. Abtriebsleistung:
Hydraulikmotoren Seite 04-01 GMM Verdrängungsvol.: Drehzahlbereich: Drehmoment: Abtriebsleistung: 8,2-50 cm³/u 400-950 U/min 1,1-4,5 danm 1,8-2,4 kw Seite 04-09 GMP Verdrängungsvol.: Drehzahlbereich: Drehmoment:
Mehr