Produkt- und Umweltdatenblatt Seite: 1/5 Datum: überarbeitet am:

Transkript

1 Produkt- und Umweltdatenblatt Seite: 1/5 1 Firma Hersteller/Lieferant: Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH Tel.:+49/511/ Anschrift: D Langenhagen, Europaallee 17 Fax:+49/511/ Herausgebende Abteilung: Auskutgebende Abteilungen: Konica Minolta, Quality, Environmental & Product Safety Management, Wolfram Buchroth Für Deutschland: Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH, Service Support Division Für Österreich: Konica Minolta Austria, QW & Umwelt Für die Schweiz: Graphax AG Tel.:+49/511/ Fax:+49/511/ Tel.:+49/511/ Fax:+49/511/ Tel.:+43/1/ Fax:+43/1/ Tel.:+41/43/ Fax:+41/43/ Zeugnisse 2.1 EG-Koormitätserklärung: EN Für das Produkt liegt eine EG-Koormitätserklärung nach EN vor. Diese kann bei der herausgebenden Abteilung abgerufen werden. 2.2 EG-Richtlinien: 2006/95/EG 2004/108/EG 2009/125/EG 2006/66/EG 93/86/EG 94/62/EG 67/548/EWG Das Produkt ist in Übereinstimmung mit den aufgeführten EG-Richtlinien: - Niederspannungsrichtlinie / Gerätesicherheit - EMV Richtlinie / Elektromagnetische Verträglichkeit - ErP Richtlinie / Eco-Design - Richtlinie zu Batterien - Richtlinie zur Kennzeichnung von Batterien - Verpackungsrichtlinie - Stoffrichtlinie für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung 2.3 Sicherheitsprüfung: GS-Zeichen Z1A TÜV Süd Product Safety EN , EN GOST Zertifizierung: DIN GOST Zertifikat B36035 DIN GOST TÜV Berlin Brandenburg 2.5 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV): EMV-Zeichen Z TÜV Süd Product Safety EN 55022, EN 55024, EN , EN , EN Energy Star: EU Energy Star Aorderungen zum Energieverbrauch werden eingehalten Europäische Kommission In EU Energy Star Datenbank aufgenommen 2.7 Deutsches Umweltzeichen Blauer Engel Umweltzeichen nach RAL-UZ 122 wird angemeldet RAL RAL-UZ 122, Vergabegrundlage Juni Dokumentenechtheit: PTS Zertifikat wird angemeldet 2.9 Archivierung: ISO Zertifikat wird beantragt Papiertechnische Stiftung (PTS) SP Technical Research Institut (Schweden) Nach Dokumenten- und Notarsverordnung (DONot), 29 Swedish National Archive Regulations mit Test nach ISO DTS- Zertifikat für Fax: nicht beantragt Der Telefax Standard DTS VDMA , Qualitätsmanagement: Zertifikat ISO 9000 Dieses Produkt wurde in Fertigungsstätten hergestellt, die mit einem Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9000 arbeiten Umweltmanagement: Zertifikat ISO Dieses Produkt wurde in Fertigungsstätten hergestellt, die mit einem Umweltmanagementsystem nach ISO arbeiten.

2 Produkt- und Umweltdatenblatt Seite: 2/5 3 Allgemeine Angaben 3.1 Kopier- / Druckleistung: 30 Kopien / Minute 3.2 Gewicht: ca. 9,5 Kg Grundgerät 3.3 Abmessungen: 371 (B) x 246 (T) x 384 (H) mm Grundgerät mit automatischem Orginaleinzug 3.4 Umweltschutzprogramme: Dieses Produkt hält folgende Umweltprogramme ein: Konica Minolta Umwelt Richtlinie Konica Minolta Programm zum sicheren Umgang mit Chemikalien Konica Minolta Bewertungsprogramm der Umwelteilüsse des Produktes Umweltmanagement aller Produktionsstätten nach ISO Konica Minolta Umwelt Report und Umweltbilanz (jährliche Veröffentlichung) Webseite: Energy Star, freiwilliges Programm zur Auszeichnung besonders energieeffizienter Geräte, Blauer Engel, freiwilliges Programm zur Auszeichnung besonders umweltfreundlicher Geräte 3.5 Sicherung der Langlebigkeit des Produktes: freiwilliges Angebot des Herstellers Verfügbarkeit von Ersatzteilen: Bis 5 Jahre nach Produktionseinstellung Verfügbarer Service für die Geräte: Bis 5 Jahre nach Produktionseinstellung (abhängig von der Dienstleistungsvereinbarung, Business to Business (B2B)) Produktgarantie: Abhängig von der Dienstleistungsvereinbarung, Business to Business (B2B) 4 Emissionen Meßwert 4.1 Betriebsgeräusch: Schall-Leistung, Lwa * Schall-Leistung, Lwad ** Schalldruck, Lpa+ am Arbeitsplatz 34 db(a) 65 db(a) 37 db(a) 68 db(a) 21,4 db(a) 52,6 db(a) * gemessen nach EN ** Sonderbedingung definiert in RAL-UZ 122, gilt nur für Deutschland + arbeitsplatzbezogener Emissionswert, Meßpunkt: h=1,50m; d=0,25m nm nicht gemessen Meßwert 4.2 Energie: Maximale Leistungsaufnahme # Max W bei 230 V Mittlere Leistungsaufnahme 675 W bei 230 V Mittlere Leistungsaufnahme 75 W 8 W 6 W 1 W 0 W # kurzzeitiger Maximalwert für Netzabsicherung Berechnungsgrundlage für Energieverbrauch Energiesparstufe 1 Energiesparstufe 2 Betriebsschalter aus, Gerät am Netz Netzstecker gezogen

3 Produkt- und Umweltdatenblatt Seite: 3/5 Typischer wöchentliche Energieverbrauchswert TEC 2,399 kwh/woche Typischer wöchentlicher Energieverbrauchswert nach Definition des Energiezeichens Energy Star Wärmeentwicklung: kj/h 270 kj/h 4.3 Licht: Lichtquelle Fluoreszenzlampe 4.4 Gasemissionen: Stoffe Betriebsmode Messwert Emissionsrate mg/h Konzentration mg/m³ Grenzwert AGW mg/m³ Ozon Styrol Benzol TVOC Distickstoffoxid Kohlenstoffmonoxid 4.5 Staub: Feinstaub 0,28 mg/h 0,014 mg/m³ 0,15 mg/h 0,008 mg/m³ 0,02 mg/h 0,001 mg/m³ 1,0 mg/h 8,8 mg/h 0,05 mg/m³ 0,44 mg/m³ 0,038 mg/m³ 1,2 mg/m³ 0 mg/m³ 0 mg/m³ 86 mg/m³ 180 mg/m³ 35 mg/m³ 4.6 Meßbedingungen: Basismaschine ohne Systemzubehör Testbedingungen nach RAL-UZ 122, Farbausdruck, Emissionsrate in mg/h. Kalkulationsbasis für Raumluftkonzentration: Referenzraum 40 m³, Luftwechselrate 0,5, Multidruckvorgang Die Meßwerte wurden an einer Maschine ermittelt, andere Maschinen dieses Modells können davon abweichen. Der einzelne Meßwert gilt nicht als vereinbarte Beschaffenheit für alle Maschinen. AGW = Arbeitsplatzgrenzwert (Deutschland), TRGS 900 nm = nicht gemessen, = nicht feststellbar 5 Verbrauchsmaterial 5.1 Toner: Toner in Kartusche für bizhub 20, 20P Bestandteile: Styrolharz, Kohlenstoff (schwarz), amorphes Silizium, PMMA, fetter Säureester. Flammpunkt über 350 C. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung (als Toner in Kopierern für Bürobedarf) besteht keine Gefahr für Gesundheit und Umwelt. Übermäßige Staubbildung vermeiden. Test auf mutagene Aktivität (AMES) negativ. Wassergefährdungsklasse (Deutschland) WGK = 1 (schwach wassergefährdend) Abfallschlüsselnummer für Toner: EAK ; nach EWG 259/93: GC020, grüne Liste 5.2 Fotoleiter: Fotoleiter für bizhub 20, 20P Getrenntes Toner-Fotoleiter-Trommelsystem Aluminiumrohr mit organischem Material beschichtet. Beschichtung stellt keine Belastung für die Umwelt dar.

4 Produkt- und Umweltdatenblatt Seite: 4/5 5.3 Filter: 1 Ozoilter 5.4 Batterien: 1 Batterie (NiMH) 5.5 Recyclingpapier: Papiere nach EN 12281:2002 sind geeignet. Auf klimaschützende Verpackung achten. 5.6 Zerlegung/Recycling: Dieses Gerät ist recyclinggerecht konstruiert nach RAL-UZ 122. Zur eiacheren Materialidentifikation bei der Verwertung sind Kunststoffteile mit einem Gewicht von größer 25g nach ISO gekennzeichnet. 5.7 Iormationen zur Rücknahme: Die Geräte und Verbrauchsmaterialien werden vom Hersteller an vielen Stellen weltweit zurückgenommen. Einzelheiten erfahren sie von ihrem Konica Minolta Partner vor Ort. 5.8 Dokumentation: Handbücher sind auf chlorfrei gebleichtem, recyceltem Papier gedruckt oder elektronisch als File verfügbar.

5 Produkt- und Umweltdatenblatt Seite: 5/5 6 Rücknahme / Verwertung / Entsorgung (Beseitigung) (bezogen auf dieses Modell!) Deutschland 6.1 Toner und Resttonerbehälter: Abfallschlüsselnr. GC 20 nach Verordnung EWG 259/93 - rohstoffliche Verwertung / Materialrecycling - energetische Verwertung / Verbrennung - leer, Entsorgung mit Haus- / Gewerbeabfall möglich 6.2 Entwicklereinheiten: - Wiederaufarbeitung 6.3 Fotoleiter: - rohstoffliche Verwertung - Entsorgung mit Haus- / Gewerbeabfall möglich 6.4 Altgeräte: - Rücknahmeangebot zur Verwertung - rohstoffliche Verwertung / Materialrecycling 6.5 Ersatzteile: - rohstoffliche Verwertung 6.6 Transportverpackungen / Umverpackungen: *1) - Wiederverwendung 6.7 Verkaufsverpackungen (Verbrauchsmaterial/Ersatzteile): - Rücknahme *1) Österreich Schweiz 6.8 Firmenempfehlung Verwertungsunternehmen: Für Deutschland: Liste der Verwertungsunternehmen auf Arage *1) Rückgabe über DSD Für Österreich: Liste auf Arage Für die Schweiz: Graphax AG, unentgeltliche Rücknahme, wenn Produkte von dort erworben und die vorgezogene Recyclinggebühr (vrg) entrichtet wurde.