P H I L I P P I K A Altertumswissenschaftliche Abhandlungen Contributions to the Study of Ancient World Cultures

Transkript

1 P H I L I P P I K A Altertumswissenschaftliche Abhandlungen Contributions to the Study of Ancient World Cultures Herausgegeben von /Edited by Joachim Hengstl, Elizabeth Irwin, Andrea Jördens, Torsten Mattern, Robert Rollinger, Kai Ruffing, Orell Witthuhn Harrassowitz Verlag. Wiesbaden Fink.indd Abs :50:25

2 Sebastian Fink Benjamin Whorf, die Sumerer und der Einfluss der Sprache auf das Denken 2015 Harrassowitz Verlag. Wiesbaden Fink.indd Abs :50:25

3 Bis Band 60: Philippika. Marburger altertumskundliche Abhandlungen. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the internet at Informationen zum Verlagsprogramm finden Sie unter Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG, Wiesbaden 2015 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen jeder Art, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und für die Einspeicherung in elektronische Systeme. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Druck und Verarbeitung: A Hubert & Co., Göttingen Printed in Germany ISSN ISBN Fink.indd Abs :50:25

4 Inhalt Vorwort... XI Einleitung... 1 Die Sprache als Quelle... 1 Aufbau der Arbeit... 3 Die Sapir-Whorf-Hypothese... 4 Der Einfluss des Wortschatzes auf das Denken dargestellt am Beispiel der Farbbezeichnungen... 5 Farbbezeichnungen im Deutschen Von den Optimalfarben zu sprachlichen Universalia und zurück Wilhelm von Humboldt Weltansicht, Weltbild, Weltanschauung Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues Benjamin Lee Whorf Gegen die naive Sprachauffassung Naturwissenschaft und Linguistik Sprachen und Logik Sprache, Geist und Wirklichkeit Über einige Beziehungen des gewohnheitsmäßigen Denkens und Verhaltens zur Sprache Die Raum- und Zeitauffassung der Hopi Ein indianische Modell des Universums Über einige Beziehungen des gewohnheitsmäßigen Denkens und Verhaltens zur Sprache Die Überprüfung der Darstellung Whorfs durch Gipper und Malotki Zusammenfassung Was bleibt von Whorf? Hermann Usener Götternamen Versuch einer Lehre von der religiösen Begriffsbildung Adolf Stöhr Stöhrs Theorie der Begriffe und des Begriffsbildner Die primitivste Form des Begreifens Die Typen der unabgeleiteten Begriffe Abgeleitete Eigenschaftsbegriffe Die Metapher aus Ausdrucksnot Unsinn und Apodiktizität werden erst durch die Sprache möglich Das Logoid Der indogermanische Sprachbau... 51

5 VIII Inhalt Die Glossomorphie Rudolf Carnap Die logische Analyse der Sprache Friedrich Kainz Die Theorie der Sprachverführung Die Tafel der Formen und Typen möglicher Sprachverführungen Wortrealismus Einheitlichkeit der Benennung Mehrheit von Bezeichnungen Synonymik Homonymik Metapher und Vergleich Bahnungsphänomene Das Sprachgitter Glossomorphie und Glossogonie Leerformeln Verführungsansätze im sprachlichen Strukturmodell Das Substantiv Der Artikel Das persönliche Fürwort Das Verbum- und das Agens-Actio-Schema Das Verbum sein und die Kopula Das Zahlwort Das Adjektiv Die Negation Die Steigerung Verführungsansätze in der Schrift Blickeinengung durch das eigene Sprachsystem Verführung durch die Ausstattung des Wortbestandes Mythos, Religion, Sprachmagie Volksetymologie Sprachethik Philosophische Etymologie und historische Semantik Schadewaldt und die sprachlichen Voraussetzung der Philosophie Zum Einfluss der Sprache auf die Anfänge der Philosophie Zusammenfassung und Ergebnisse Usener Die Sprache und die Götter Stöhr Die Tafel der Sprachverführungen nach Kainz Das antike Mesopotamien Die Keilschrift Grundzüge des Sumerischen

6 Inhalt IX Die Wortarten des Sumerischen Exkurs Was ist ein Wort Substantiv Plural Kasusmarker Adjektiv Pronomen Das Verb im Sumerischen Zusammengesetzte Verben Die Kopula im Sumerischen Konjunktion und Subjunktion Negation Abstrakta Die Liste Funktion und Ordnung der Listenwerke Exkurs der Philosoph im Brunnen Zurück im Tafelhaus Die These vom Weltbild in der Sprache in der Altorientalistik Benno Landsberger Die Eigenbegrifflichkeit der babylonischen Welt Das Farbproblem bei Landsberger Wolfram von Soden Leistung und Grenze sumerischer und babylonischer Wissenschaft Die Zweisprachigkeit in der geistigen Kultur Babyloniens Sprache, Denken und Begriffsbildung im Alten Orient Westenholz und das Weltbild sargonischer Beamter Versuch einer Anwendung der dargestellten Theorien auf das Sumerische Eine Kategorientafel des Sumerischen Raum- und Zeitvorstellung im alten Mesopotamien Raum Zeit Schrift Übersicht über die Determinative nach Edzard Verführungsansätze im sprachlichen Strukturmodell Substantiv Ein Beispiel: Die göttlichen m e Artikel Adjektiv Das persönliche Fürwort Gibt es ein Agens-Actio Schema im Sumerischen? Negation Volksetymologie und Zeichenetymologie Sprachbewusstsein im Alten Mesopotamien

7 X Inhalt Einige Beispiele für Bedeutungs- und Wortfelduntersuchungen Weisheit im Akkadischen Konnten Assyrer denken? Schuld und Sühne Entscheidung am Amazonas Das Pirahã und der Einfluß der Sprache auf das Denken Literaturverzeichnis