S.p.A. SOCIETA ITALIANA COMMERCIO ACCIAI E METALLI

Transkript

1 Kolbenstangen

2 S.p.A. SOCIETA ITALIANA COMMERCIO ACCIAI E METALLI 1

3 2

4 S.p.A. SOCIETA ITALIANA COMMERCIO ACCIAI E METALLI Rechtssitz und Büros: Via P. Rondoni, Milano - Italien Tel Fax venditemilano@sicamtubi.com Geschäftsleitung und Lager: Via Marziana, Parona Lomellina (PV) - Italien Tel Fax s: vendite@sicamtubi.com acquisti@sicamtubi.com amministrazione@sicamtubi.com Internet: Regionalbüros: VENETO Via Tiziano Aspetti, Padova - Italien Tel Fax venditepadova@sicamtubi.com EMILIA ROMAGNA Via Gastaldi, 3/A Parma - Italien Tel Fax venditeparma@sicamtubi.com 3

5 4

6 Das Rohrlager in Parona Lomellina 5

7 6

8 Kolbenstangen 7

9 Kolbenstangen WERKSTOFFE C 45, 20 Mn V6, C 55, 42 Cr Mo 4. CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG % (Schmelzenanalyse) BEZEICHNUNG C Mn Si P S V Cr Mo max max max max max C 45 0,42 0,50 0,50 0,80 0,40 0,045 0,045 0,40 0,10 20 Mn V6 0,16 0,22 1,30 1,70 0,10 0,50 0,035 0,035 0,10 0,20 C 55 0,52 0,60 0,60 0,90 0,40 0,045 0,045 0,40 0,10 42 Cr Mo 4 0,38 0,45 0,60 0,90 0,40 0,035 0,035 0,90 1,20 0,15 0,30 MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN BEZEICHNUNG Durchmesser Zugfestigkeit Streckgrenze Bruchdehnung Lieferzustand N/mm 2 N/mm 2 % C NORMALGEGLÜHT 20 Mn V UNBEHANDELT C VERGÜTET 42 Cr Mo VERGÜTET 8

10 Kolbenstangen LIEFERZUSTAND: Die Werkstoffe können wie folgt geliefert werden: NORMALGEGLÜHT INDUKTIVGEHÄRTET GEHÄRTET GEHÄRTET U. VERGÜTET. OBERFLÄCHENSCHUTZ: Alle Stangen werden komplett mit einer Schicht aus fliessgepresstem PE. geschützt oder mit höherem Schutzgrad verpackt. PRÜFUNGEN: Nach der Verchromung werden alle Stangen geprüft und zwar auf: Konzentrizität der Chromablagerung, Oberflächeneigenschaften, Abmessungsabweichungen. ABNAHMEPRÜFZEUGNISSE: Die Rohre werden mit den entsprechenden APZ einschliesslich Nachweis der Korrosionsbeständigkeit mittels Salzsprühprobe 100 h nach ASTM B 117 geliefert. ANGABEN ZUR CHROMSCHICHT: STÄRKE: DURCHM. bis 8 mm 14 µm Ab DURCHM. 20 mm 20 µm HÄRTE: 850 HV. TOLERANZEN: OBERFLÄCHENRAUHIGKEIT: Ra 0,10 0,25 µm. DURCHMESSER: EN ƒ7. OVALITÄT: 1/2 Abweichung der Durchmessers. GERADHEIT: 0,3 mm/1m. LÄNGEN: HERSTELLUNGSLÄNGEN: bis Durchm. 19 mm l = 4/5 m. ab Durchm. 20 mm l = 6/7 m. FIXLÄNGEN: Zuschnitte mit Längentoleranz 0 +5 mm. Mögliche engere Toleranzen sind bei Bedarf zu vereinbaren. Bitte beachten: Auf Anfrage können Kolbenstangen mit Garantie der Korrosionsbeständigkeit 40 H und 100 H mit APZ nach ASTM B 117, Rating 9 ISO 4540 geliefert werden. 9

11 Kolbenstangen Durchmesser Durchmesser Gewicht Toleranz Durchmesser Durchmesser Gewicht Toleranz mm in Zoll Kg/m EN ƒ7 (1) mm in Zoll Kg/m EN ƒ7 (1) 8,00 0,39 0,013 10,00 0,61 0,028 12,00 0,88 14,00 1,21 0,016 15,00 1,39 0,034 15,88 5/8 1,55 16,00 1,58 18,00 2,00 19,05 3/4 2,24 20,00 2,46 22,00 2,98 0,020 22,22 7/8 3,04 0,041 25,00 3,85 25,40 1 3,98 28,00 4,83 28,57 1.1/8 5,03 30,00 5,55 31,75 1.1/4 6,21 32,00 6,31 34,92 1.3/8 7,51 35,00 7,55 0,025 36,00 7,99 0,050 38,10 1.1/2 8,95 40,00 9,86 44,45 1.3/4 12,18 45,00 12,48 50,00 15,41 50, ,90 55,00 18,64 56,00 19,32 57,15 2.1/4 20,13 60,00 22,18 63,00 24,46 63,50 2.1/2 24,85 65,00 26,04 69,85 2.3/4 30,07 70,00 30,20 75,00 34,66 76, ,78 80,00 39,44 82,55 3.1/4 41,99 85,00 44,52 90,00 49,91 100,00 61,62 101, ,61 110,00 74,56 120,00 88,74 125,00 96,29 130,00 104,33 140,00 121,00 150,00 139,00 0,030 0,060 0,036 0,071 0,043 0,083 (1) Auf besondere Anfrage: Toleranzen H7. 10

12 Kolbenstangen KORROSIONSBESTÄNDIGKEIT Die Chromschicht kann makro-mikrogeschlitzt oder makro-mikroporös sein. Wenn Feuchtigkeit durch die poröse Schicht eindringt und das Grundmaterial erreicht, beginnt dieses mit entsprechender Ausdehnung zu oxidieren. Somit wird die Chromschicht nach oben gedrückt und der Blistering-Effekt erzeugt. Dadurch werden die Dichtungen beschädigt, was einen schlechten Zylinderlauf nach sich zieht. Die Undurchlässigkeit der Chromschicht kann durch Salzsprühproben gemessen werden und die Ergebnisse werden mittels Schutzfaktoren angezeigt. Es handelt sich um Kurzprüfungen, die nicht der Realität entsprechen. Deshalb muss die tatsächliche Dauer aufgrund persönlicher Erfahrung festgelegt werden. Es werden regelmäßig Proben der laufenden Produktion durchgeführt. Die Ergebnisse können der folgenden Aufzeichung entnommen werden, die den Werten auf 1000 Salzsprüh-Kurzproben nach ASTM B ISO 4540 entsprechen Schutzfaktor nach ISO

13 SICAM Alle Rechte vorbehalten. Dies Produkt hat informativen Charakter. Vertrieb kostenlos. Verkauf und sowohl teilweise als auch komplette Vervielfältigung sind verboten. SICAM die eingetragene Schutzmarke. Dieser Katalog ersetzt die vorige Ausgabe. Die Inhaltsangaben sind nur als Information und unverbindlich zu betrachten. Ausgabe Juni

14 Sicam und Bianco-Gruppe Rohre für mechanische Anwendungen Quadratische und rechteckige Stahlbau-Hohlprofile Kaltgezogene Rohre Rohre für die Petrochemie Siederohre Kolbenstangen

15