Qur Thai. Thai Restaurant. Hähnchen / Chicken. 17 ) Gai Pad Kerg 3,7,8,* ไก ผ ดแขก 13,90

Transkript

1 17 ) Gai Pad Kerg 3,7,8,* ไก ผ ดแขก 13,90 Gebratenes Hähnchen mit Gemüse und hausgemachten Erdnuss Soße Stir-fry Chicken Roasted vegetables with homemade peanut sauce Hähnchen / Chicken 18 ) Gai Pad Grapau 3,8 ไก ผ ดกระเพรา 13,50 Gebratenes Hähnchen mit Knoblauch, Thai-Basilikum und Chilischoten ~ scharf mit Gemüse Stir-fry Chicken with garlic, Thai basil and chili peppers ~ spicy 19 ) Gai Prik Phau 3,8,6 ไก ผ ดน าพร กเผา 13,80 Gebratenes Hähnchen mit Chili, Garnelenpaste, Knoblauch, süßes Thai- Basilikum,Gemüse, Auberginen und ~ pikant Stir-fry Chicken tenderloin with chili, shrimp-paste garlic, sweet Thai basil, fresh exotic vegetables ~ spicy Qur Thai 20 ) Gai Himmapan 3,8 ไก ผ ดเม ดมะม วง 13,90 Gebratenes Hühnerbrustfilet, mit Chili-Paste, Austernsoße, Frühlingszwiebeln, Paprika und Cashewnüssen ~ leicht scharf Stir-fry chicken breast with chili paste oyster sauce, scallions, bell pepper, and cashews ~ light spicy 21 ) Gai Priew Whan ไก ผ ดเปร ยวหวาน 13,90 Hühnerbrustfilet mit Gemüse und Ananas in süßsaurer Soße Chicken breast with vegetables and pineapple in sweet & sour sauce 22 ) Gai PadKhing 3,8 ไก ผ ดข ง 13,90 Gebratenes Hühnerbrustfilet Feine Streifen vom frischen Ingwer gebraten mit Möhren,Lauchzwiebeln, Paprika, Zwiebeln und Morcheln (pikant) Chicken Roasted morels, ginger, mushrooms, carrots, onions, spring onions, garlic, sweet peppers and red peppers in a brown sauce 23 ) Gai Gratiam Priktai 3,8 ไก ผ ดกระเท ยมพร กไทย 13,80 Gebratenes Hühnerbrustfilet in Knoblauch, Pfeffer Soße und gebratener Gemüse Chicken in a garlic & pepper sauce and stir-fry wok- vegetables 24 ) Gaeng Pet Gai แกงเผ ดไก 13,80 Rotes Curry mithähnerbrustfilet, süßes Thai-Basilikum,Thai-Auberginen und jungen Bambussprossen in Kokosmilch ~ scharf Red curry with chicken tenderloin, sweet Thai basil eggplant and bamboo sprouts in coconut milk ~ spicy 25 ) Khiew Whan Gai แกงเข ยวหวานไก 13,80 Grünes Curry mit Hühnerbrustfilet, süßes Thai-Basilikum, Thai-Auberginen und jungen Bambussprossen in Kokosmilch ~ scharf Green curry with chicken breast, sweet Thai basil eggplant and bamboo sprouts in coconut milk ~ spicy Thai Restaurant 26 ) Massaman Gai ม สม นไก 13,80 Hühnerbrustfilet in Kokosmilch und einer speziellen Massaman-Currymischung mit Zwiebeln, Cashewnüssen und Kartoffeln ~ leicht scharf Chicken breast in coconut milk and a special massaman curry with onions, cashews, and potatoes ~ light spicy 7) Schlagsahne, 8) Soja, 9) Krebstiere, *) Milch

2 Rindfleisch Beef 27 ) Khiew Whan Nua แกงเข ยวหวานเน อ 15,30 Grünes Curry mit Rindfleisch, süßes Thai-Basilikum, chinesischer-ingwer, Thai-Auberginen und jungen Bambussprossen in Kokosmilch ~ scharf Green curry with beef, sweet Thai basil, Chinese-ginger and fresh exotic vegetables in coconut milk ~ spicy 28 ) Gaeng Pet Nua แกงเผ ดเน อ 14,30 Rotes Curry mit Rindfleisch, süßes Thai-Basilikum,Thai-Auberginen und jungen Bambussprossen in Kokosmilch ~ scharf Red curry with beef tenderloin, sweet Thai basil eggplant and bamboo sprouts in coconut milk ~ spicy 29 ) Massaman Nau ม สม นเน อ 15,00 Rindfleisch in Kokosmilch und einer speziellen Massaman-Currymischung mit Zwiebeln, Nüssen und Kartoffeln ~ leicht scharf Chicken breast in coconut milk and a special massaman curry with onions, peanut and potatoes ~ light spicy 30 ) Panaeng Nua แพนงเน อ 17,30 Rotes Curry mit Rindfleisch, süßes Thai-Basilikum in Kokosmilch ~ scharf Red curry with beef, sweet Thai basil in coconut milk ~ spicy 31 ) Nua Pad Kerg 3,7,8,* เน อผ ดแขก 16,20 Gebratenes Rindfleisch mit Gemüse und hausgemachten Erdnuss Soße Stir-fry Beef Roasted vegetables with homemade peanut sauce 32 ) Nua Prik Phau 1,2,4,8 เน อผ ดน าพร กเผา 15,30 Gebratenes Rindfleisch mit Chili, Garnelenpaste, Knoblauch, süßes Thai- Basilikum,Gemüse, Auberginen und ~ pikant Stir-fry Beef tenderloin with chili, shrimp-paste garlic, sweet Thai basil, fresh exotic vegetables ~ spicy 33 ) Nua PadKhing 3,8 เน อผ ดข ง 14,30 Gebratenes Rindfleisch Feine Streifen vom frischen Ingwer gebraten mit Möhren,Lauchzwiebeln, Paprika, Zwiebeln und Morcheln (pikant) Beef Roasted morels, ginger, mushrooms, carrots, onions, spring onions, garlic, sweet peppers and red peppers in a brown sauce 34 ) Nua Gratiam Priktai 3,8 เน อกระเท ยมพร กไทย 15,30 Gebratenes Rindfleisch in Knoblauch, Pfeffer Soße und gebratener Gemüse Beef in a garlic & pepper sauce and stir-fry wok- vegetables Qur Thai 35 ) Nua Pad Grapau เน อผ ดกระเพรา 15,30 Gebratenes Rindfleisch mit Knoblauch, Thai-Basilikum und Chilischoten ~ scharf Stir-fry beef with garlic, Thai basil and chili peppers ~ spicy 36 ) Nua Gratiam Cream 7,8,* เน อซอสคร มกระเท ยม 15,90 Gebratene Rindfleisch Sojasprossen, Möhren, Lauchzwiebeln, Peperoni,Knoblauchsauce Koriander Beef Fried beansprouts,carrots, green onions, pepperoni, green pepper in garlic sauce 7) Schlagsahne, 8) Soja, 9) Krebstiere, *) Milch

3 Qur Thai S c h w e i n e f l e i s c h / P o r k 37 ) Gaeng Pet Mhu แกงเผ ดหม 13,50 Rotes Curry mit Schweinefilet, süßes Thai-Basilikum,Thai-Auberginen und jungen Bambussprossen in Kokosmilch ~ scharf Red curry with pork tenderloin, sweet Thai basil eggplant and bamboo sprouts in coconut milk ~ spicy 38 ) Mhu Prik Phau 3,6,8 หม ผ ดน าพร กเผา 15,30 Gebratenes Schweinefilet mit Chili, Garnelenpaste, Knoblauch, süßes Thai-Basilikum,Gemüse, Auberginen und pikant Stir-fry pork tenderloin with chili, shrimp-paste garlic, sweet Thai basil,fresh exotic vegetables ~ spicy 39 ) Massaman Mhu ม สม นหม 14,50 Schweinefilet in Kokosmilch und einer speziellen Massaman-Currymischung mit Zwiebeln, nüssen und Kartoffeln ~ leicht scharf Pork breast in coconut milk and a special massaman curry with onions, peanut and potatoes ~ light spicy 40 ) Mhu Priew Whan 8 หม ผ ดเปร ยวหวาน 13,90 Schweinefilet mit Zwiebeln, Möhren, Gurke,Tomaten und Ananas in süßsaurer Soße Pork breast with onion, carrot, cucumber, tomatoes and pineapple in sweet & sour sauce 41 ) Mhu Pad Kerg 3,7,8,* หม ผ ดแขก 13,90 Gebratenes Schweinefilet mit Zwiebeln, Grüner Salat, Lauchzwiebeln, Bohnensprossen, Möhren und hausgemachte Erdnuss Soße Stir-fry Pork Roasted with onions, lettuce, spring onions, spr out, car rot, homemade peanut sauce 42 ) Mhu PadKhing 3,8 หม ผ ดข ง 13,50 Gebratenes Schweinefilet Feine Streifen vom frischen Ingwer gebraten mit Möhren, Lauchzwiebeln, Paprika, Zwiebeln und Morcheln (pikant) Pork Roasted morels, ginger, mushrooms, carrots, onions, spring onions, garlic, sweet peppers and red peppers in a brown sauce 43 ) Mhu Gratiam Priktai 3,8 หม กระเท ยมพร กไทย 15,00 Gebratenes Schweinefilet in Knoblauch, Pfeffer Soße und gebratener Gemüse Pork in a garlic & pepper sauce and stir-fry wok- vegetables 44 ) Khiew Whan Mhu แกงเข ยวหวานหม 13,50 Grünes Curry mit Schweinefilet, süßes Thai-Basilikum, chinesischer-ingwer, Thai-Auberginen und jungen Bambussprossen in Kokosmilch ~ scharf Green curry with Pork, sweet Thai basil, Chinese-ginger and fresh exotic vegetables in coconut milk ~ spicy 45 ) Mhu Pad Grapau 3,6,8 ผ ดกระเพราหม 14,30 Gebratenes Schweinefilet mit Knoblauch, Thai-Basilikum und Chilischoten ~ scharf Stir-fry Pork with galic,thai basil and chili peppers ~ spicy 46 ) Panaeng Mhu แพนงหม 16,50 Rotes Curry mit Schweinefilet, Kaffernlimettenblätter, süßes Thai-Basilikum in Kokosmilch ~ scharf Red curry with Pork, l i m e l e a v e s, sweet Thai basil in coconut milk ~ spicy 7) Schlagsahne, 8) Soja, 9) Krebstiere, *) Milch

4 Enten / Duck 47 ) Ped Priew Whan 8 เป ดกรอบเปร ยวหวาน 15,50 Knuspriges Entenbrustfilet mit Möhren,Zwiebeln, Tomaten,Gurke und Ananas in süßsaurer Soße Crispy-seared duck breast with carrot,onion,tomato,cucumber and pineapple in sweet & sour sauce 48 ) Pad Grapau Ped 3,6,8 ผ ดกระเพราเป ดกรอบ 17,30 Knuspriges Entenbrustfilet mit Knoblauch, Chili und Thai Basilikum ~ scharf Crispy seared duck breast with garlic, chili, and Thai basil ~ spicy 49 ) Ped Phrik Phau 3,6,8 เป ดกรอบน าพร กเผา 17,30 Knuspriges Entenbrustfilet mit Chili, Garnelenpaste, Knoblauch, süßes Thai-Basilikum,Gemüse, Auberginen und pikant Crispy seared duck Stir-fry tenderloin with chili, shrimp-paste garlic, sweet 50 ) Khiew Whan Ped 6 แกงเข ยวหวานเป ด 15,30 Grünes Curry mit Knuspriges Entenbrustfilet, süßes Thai-Basilikum, chinesischer-ingwer,thai-auberginen und jungen Bambussprossen in Kokosmilch ~ scharf Green curry with Crispy seared duck sweet Thai basil, Chinese-ginger and fresh exotic vegetables in coconut milk ~ spicy 51 ) Ped PadKhing 3,8 เป ดผ ดข ง 17,30 Knuspriges Entenbrustfilet Feine Streifen vom frischen Ingwer gebraten mit Möhren,Lauchzwiebeln, Paprika, Zwiebeln und Morcheln (pikant) Crispy seared duck Roasted morels, ginger, mushrooms, carrots, onions, spring onions, garlic, sweet peppers and red peppers in a brown sauce 52 ) Ped Pad Kerg 3,7,8,* เป ดผ ดแขก 17,30 Knuspriges Entenbrustfilet mit Gemüse und hausgemachten Erdnuss Soße Crispy seared duck Roasted vegetables with homemade peanut sauce 53 ) Ped Massaman ม สม นเป ด 15,30 Knuspriges Entenrbrustfilet, Kokosmilch und einer speziellenmasman-currymischung mit Zwiebeln, Cashewnüssen und Kartoffeln ~ leicht scharf Crispy-seared duck breast in coconut milk and a specialmasman 54 ) Gaeng Kua Ped แกงเผ ดเป ดย าง 17,30 Rotes, cremiges Curry mit gegrilltem Entenbrustfilet, Ananas,Lychee,Tomaten, süßes Thai-Basilikum in Kokosmilch ~ scharf Red, creamy curry with grilled duck breast,pineapple,lychee, tomatoes, and sweet Thai basil in Coconut milk ~ spicy 7) Schlagsahne, 8) Soja, 9) Krebstiere, *) Milch

5 Qur Thai Drei Jai Meeresfrüchte / Seafood 55 ) Pla Toad Pad Med Ma Muang Himmapan 3,6,8 ปลาทอดผ ดเม ดมะม วง 16,50 Frittiertes Rotbarschfilet mit Chili Paste, Austernsoße, Frühlingszwiebeln,Paprika und Cashewnüssen ~ leicht scharf Fried redfish filet with chili paste, oyster sauce, scallions,bell pepper, and cashews ~ light spicy 56 ) Pla Toad Gratiem Priktai 3,6,8 ปลาทอดกระเท ยมพร กไทย 16,50 Frittiertes Rotbarschfilet in Knoblauch, Pfeffer Soße und gebratener Gemüse Fried redfish filet in a garlic & pepper sauce and stir-fry wok- vegetables 57 ) Gung Pad Grapau 3,6,8 ผ ดกระเพราก ง 19,90 Gebratene Garnelen mit Knoblauch, Chili und Thai Basilikum ~ scharf Stir-fry shrimp with garlic, chili, and Thai basil ~ spicy 58 ) Gung Gratiem Priktai 3,6,8 ก งกระเท ยมพร กไทย 19,90 Gebratene Black-Tiger-Garnelen mit Knoblauch, Pfeffer Soße und gebratenes Gemüse Stir-fry black-tiger-prawn with garlic, pepper sauce and stir-fry wok vegetables 59 ) Gung Pad Prig Gaeng 6,8 ก งผ ดพร กแกง 19,90 Gebratene Black-Tiger-Garnelen mit rotem Curry, Thai-Auberginen, und jungen Bambussprossen ~ sehr scharf Stir-fry black-tiger-prawn with red curry, eggplant, Chinese-ginger and bamboo sprouts ~ very spicy 60 ) Gaeng Sabparod Gung แกงส ปประรดก ง 19,90 Rotes Curry mit Garnelen und Ananas in Kokosmilch mit Gemüse ~ scharf Red curry with shrimp vegetables pineapple in coconut milk ~ spicy 61 ) Gaeng Khiew Whan Talee 6 แกงเข ยวหวานทะเล 21,20 Grünes Curry mit Meeresfrüchte, süßes Thai-Basilikum, Chinesischer-Ingwer, Thai-Auberginen und jungen Bambussprossen in Kokosmilch ~ scharf Green curry with mixed seafood, sweet Thai basil, Chinese-ginger, eggplant and bamboo sprouts in coconut milk ~ spicy 7) Schlagsahne, 8) Soja, 9) Krebstiere, *) Milch

6 Vegetarische Gerichte / Vegetarian dishes 62 ) Priew Whan Tauhu 8 เปร ยวหวานเต าห 11,50 Gebratener Tofu mit Gemüse und Ananas in süßsaurer Soße Fried tofu and vegetables in sweet & sour sauce 63 ) Pad Pak Ruam 3,8 ผ ดผ กรวม 11,50 Kurz im Wok angebratenes Gemüse in aromatischer Sojasoße Stir-fry wok-vegetables in an aromatic soy sauce 64 ) Gaeng Khiew Whan Tauhu แกงเข ยวหวานเต าห 12,00 Grünes Curry mit Tofu Gemüse, süßes Thai-Basilikum, Thai-Auberginen und jungen Bambussprossen in Kokosmilch ~ scharf Green curry with tofu, sweet Thai basil,eggplant and bamboo sprouts in coconut milk ~ spicy 65 ) Gaeng Pet Tauhu แกงเผ ดเต าห 12,00 Rotes Curry mit Tofu Gemüse, süßes Thai-Basilikum, Thai-Auberginen und jungen Bambussprossen in Kokosmilch ~ scharf Red curry with tofu, sweet Thai basil,eggplant and bamboo sprouts in coconut milk ~ spicy 66 ) Massaman Tauhu แกงม สม นเต าห 12,50 Tofu und Gemüse in Kokosmilch und einer speziellen Massaman-Currymischung mit Zwiebeln, Cashewnüssen und Kartoffeln ~ scharf Vegetables in coconut milk and a special masman curry with onions, cashews, and potatoes ~ spicy 67 ) Pad Kerg Tauhu 8* ผ ดแขกเต าห 13,50 Gebratener Tofu und Gemüse mit hausgemachten Erdnuss Soße Fried tofu and vegetables with homemade peanut sauce 68 ) PadKhing Tauhu 3,8 เต าห ผ ดข ง 11,50 Gebratener Tofu und Gemüse Feine Streifen vom frischen Ingwer gebraten mit Möhren,Lauchzwiebeln, Paprika, Zwiebeln und Morcheln (pikant) Fried Tofu and vegetables Roasted morels, ginger, mushrooms, carrots, onions, spring onions, garlic, sweet peppers and red peppers in a brown sauce 7) Schlagsahne, 8) Soja, 9) Krebstiere, *) Milch

7 Tellergericht / Rice and Noodle dishes 69 ) Khao Pad Gung 5,8 ข าวผ ดก ง 17,50 Gebratener Reis mit Garnelen, Tomaten, Eier, Zwiebeln, Knoblauch, Koriander und frischem Gemüse Fried rice with prawn, tomatoes, egg, onion, garlic, cilantro, and fresh vegetables 70 ) Pad Bami Gai 4,5,8 บะหม ผ ดไก 13,90 Gebratene Eiernudeln mit Hühnerbrustfilet Erdnüssen und Gemüse Roasted egg noodles with peanuts and vegetables 71 ) Pad Thai Gung 4,5,8 ผ ดไทยก ง 17,50 Gebratene Reisnudeln mit Garnelen und Tofu, Eier, gehackten Erdnüssen und Frühlingszwiebeln, dazu knackige Sojasprossen - fruchtig/säuerlich ~ leicht scharf Fried rice noodles with prawns and tofu, egg, chopped peanuts, and green scallions, served with crisp soy bean sprouts fruity/sour ~ light spicy Qur Thai 72 ) Pad Sii Ew Gai 4,5,8 ผ ดซ อ วไก 13,90 Gebratene breite Reisnudeln mit Broccoli, Karotten, Champignons, Knoblauch,Sojasprossen und Ei Roasted wide rice noodles with Chicken broccoli, carrots, mushrooms,garlic and egg (Less spicy) 73 ) Khao Pad Gai 8 ข าวผ ดไก 13,90 Gebratener Reis mit Hühnerbrustfilet, Tomaten, Eier, Zwiebeln, Knoblauch, Koriander und frischem Gemüse Fried rice with Chicken, tomatoes, egg, onion, garlic, cilantro, and fresh vegetables 74 ) Pad Thai Gai 4,5,8 ผ ดไทยไก 13,90 Gebratene Reisnudeln mit Hühnerbrustfilet und Tofu, Eier, gehacktenerdnüssen und Frühlingszwiebeln, dazu knackige Sojasprossen - fruchtig/säuerlich ~ leicht scharf Fried rice noodles with Chicken and tofu, egg, chopped peanuts, and green scallions, served with crisp soy bean sprouts fruity/ sour ~ light spicy Thai Restaurant 75 ) Khao Pad Sapparod Gung 5,8 ข าวผ ดก งส ปประรด 17,50 Gebratener Reis mit Garnelen Curry, Ananas, Cashewnüsse und Lauchzwiebeln Fried rice with prawns curry, pineapple, cashew nuts and spring onions 76 ) Khao Pad Sapparod Gai 5,8 ข าวผ ดไก ส ปประรด 13,90 Gebratener Reis mit Hühnerbrustfilet Curry, Ananas, Cashewnüsse und Lauchzwiebeln Fried rice with Chicken prawns curry, pineapple, cashew nuts and spring onions 77 ) Pad Bami Ped 4,5,8 บะหม ผ ดเป ด 14,50 Gebratene Eiernudeln mit Knuspriges Entenbrustfilet Erdnüssen und Gemüse Roasted egg noodles with Crispy seared duck peanuts and vegetables 7) Schlagsahne, 8) Soja, 9) Krebstiere, *) Milch

8 Dessert In Teig gebackene Litschis mit Honig und Kokosraspeln Lychees baked in dough with honey and shredded coconut 78 ) 4,50 In Teig gebackene Litschis mit Honig, Kokosraspeln und einer Kugel Vanilleeis Lychees baked in dough with honey, shredded coconut and a bullet vanilla ice cream 79 ) 5,30 In Teig gebackene Banane mit Honig und Kokosraspeln Banana baked in dough with honey and shredded coconut 80 ) 4,20 In Teig gebackene Banane mit Honig, Kokosraspeln und einer Kugel Vanilleeis Banana baked in dough with honey, shredded coconut and a bullet vanilla ice cream 81 ) 4,80 Schneeball Vanille Eis gefüllte Schokolade Soße Snowball Vanilla ice-cream Filled Chocolate Sauce 82 ) 4,10