Literaturempfehlungen für die SchülerInnen an allgemeinbildenden Schulen

Transkript

1 MPM Lehrinstitut Tegernsee Kurse in Social Culture Wellness I Trainingsleitung I Tanz II Massageschule I Mobiler Massage Service II Nachhilfe (Latein, Deutsch) Hauptstraße 46 Ι D Tegernsee Website: mpm-lehrinstitut-tegernsee@gmx.de Telefon +49(0)175/ Literaturempfehlungen für die SchülerInnen an allgemeinbildenden Schulen Stand Seiten Mehrsprachige LEKTÜRE-LISTE ab dem 10. Lebensjahr bis zum ABITUR (in Bayern) Diese Lektüre-Titel sind nach den zugehörigen Namen der Autoren/innen alphabetisch geordnet: Eine Auswahl für verschiedene Sprachen - die deutschsprachigen, typisch schulischen Beispiele sind kursiv geschrieben. Da in jedem Schulfach die Literatur unter Gesichtspunkten der Epochen, Gattungen, Themen und meist in Auszügen betrachtet wird, kann man diese Liste selbstredend mit ähnlichen Werken in verschiedenen Schwierigkeitsgraden ergänzen. Welche Lektüre für welches Lebensalter geeignet ist, darüber läßt sich sehr verschiedener Meinung sein, deshalb wird hier keine Aussage darüber gemacht Wichtig ist, dass der/die Leser/in immer eine kurze Inhaltsangabe (keine Nacherzählung) zur Lektüre schreibt, um sich klar zu werden, was seiner/ihrer Meinung das Wichtigste, das Besondere des Werkes ist und dass er/sie dieses dann anschließend mit schulischliteraturwissenschaftlichen Aussagen genau vergleicht: Beides soll als Abschluss nur stichwortartig auswendig gelernt und jährlich in Erinnerung gerufen werden; denn Literatur, egal ob mit möglichst phantastisch ersonnenem oder möglichst realistisch nacherzähltem Inhalt, ist Ausdruck eines einzelnen Menschen und immer auch einer Gruppe von Menschen ihrer Zeit, sie zeigt stets in irgendeiner Weise die Geschichte mit den ethischen Werten einer Kultur Andersch: Sansibar oder der letzte Grund Andersch: Vater eines Mörders Andersen: dän. Märchen Anonymus: Ludus de Antichristo älteste lat.-dt. Oper (Fundort: Kloster Tegernsee, Oberbayern) Anonymus: Beowulf AUSZÜGE - engl. Mythologie Anonymus: Gilgamesch Epos - lyrisches Epos ältestes literarisches Werk (Fragment) Anonymus: Hildebrandlied ältestes dt. Epos Anonymus: Geschichten aus Tausendundeiner Nacht arab. Novellen Anonymus: Till Eulenspiegels lustige Streiche dt. Volksbuch Aristoteles: Poetik altgriech. Lehrerzählung Aristophanes: Lysistrate altgriech. Drama Austen: Emma Bach: Die Möwe Jonathan engl. Novelle Bachmann: Gestundete Zeit de Balzac: Verlorene Illusionen Bambaren: Der träumende Delfin engl. Parabel Becker: Jakob der Lügner

2 Beckett: Warten auf Godot Benn: Dt. Lyrik Berck: Sommer in Lesmona dt. echte Briefe Biermann: Dt. Lyrik Boccaccio: Das Decamerone ital. Novellen (z. B. Falkennovelle) Böll: Die verlorene Ehre der Katharina Blum Böll: Ansichten eines Clowns Böll: Billard um Halbzehn Böll: Gruppenbild mit Dame Borchert: Draußen vor der Tür dt. Kurzdrama Borchert: Dt. Kurzgeschichten Bradbury: Fahrenheit 451 Brant: Das Narrenschiff Brecht: Trommeln in der Nacht Brecht: Leben des Galilei Brecht: Mutter Courage Brecht: Der gute Mensch von Sezuan Brecht: Dt. Balladen Brentano/Arnim: Des Knaben Wunderhorn AUSZÜGE dt. Liedgedichte Brentano: Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl Bronte: Die Sturmhöhe Brussig: Am kürzeren Ende der Sonnenallee ostdt. Roman Büchner: Der hessische Landbote echt dt. Flugblatt Büchner: Woyzeck (vgl. Berg: Wozzeck) Büchner: Dantons Tod Büchner: Leonce und Lena Büchner: Lenz dt. Erzählung (poetische Biografie des Dichters J. M. R. Lenz) Bulwer-Lytton: Die letzten Tage von Pompeji engl. Historienroman Burnett: Der kleine Lord engl. Erzählung Lord Byron: Engl. Lyrik Cäsar: Der Gallische Krieg AUSZÜGE lat. Historienroman Camus: Der Fremde Canetti: Die Stimmen von Marrakesch dt. Essays Carroll: Alice im Wunderland Catull: lat. Lyrik Cervantes: Don Quichote span. Roman Celan: Die Todesfuge v. Chamisso: Peter Schlemihls wundersame Geschichte Claudius: Dt. Lyrik Collodi (C. Lorenzini): Die Abenteuer des Pinocchio ital. Roman Cooper: Der letzte Mohikaner erster amerikan. Indianerroman Conrad: Das Herz der Finsternis Dahn: Ein Kampf um Rom dt. Historienroman Defoe: Robinson Crusoe Dehmel: Gedichte Dickens: Die Weihnachtsgeschichte engl. Erzählung Dickens: Oliver Twist

3 Dickens: David Copperfield Diderot/D Alembert: Enzyklopädie frz. Lehrbuchsammlung Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte von Franz Biberkopf Dostojewski: Die Brüder Karamasow Dos Passos: Manhattan Transfer amerikan. Roman Doyle: Sherlock Holmes und der Hound von Baskerville engl. Novelle v. Droste-Hülshoff: Die Judenbuche v. Droste-Hülshoff: Dt. Balladen Dürrenmatt: Der Richter und sein Henker Dürrenmatt: Die Physiker Dürrenmatt: Das Versprechen (Film: Es geschah am hellichten Tag) Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame Dumas: Die Kameliendame (vgl. Verdi: La Traviata) Dumas: Die drei Musketiere frz. Historienroman Dumas: Der Graf von Monte Christo Eco: Der Name der Rose ital. Historienroman Eco: Das Foucaultsche Pendel ital. Roman Eichendorff: Gedichte Eichendorff: Aus dem Leben eines Taugenichts Faulkner: Licht im August amerikan. Roman Feuchtwanger: Die Geschwister Oppenheim Fielding: Tom Jones Fitzgerald: Der große Gatsby Flaubert: Madame Bovary La Fontaine: Fabeln frz. Erzählungen Fontane: Frau Jenny Treibel Fontane: Effi Briest Fontane: Irrungen. Wirrungen Fontane: Der Stechlin Fontane: Jenseit des Tweed AUSZÜGE - dt. Reiseerzählung Fontane: Dt. Balladen Frey: Die vergitterte Welt Mit 16 im Knast Fried: Dt. Lyrik Frisch: Stiller Frisch: Andorra Frisch: Homo Faber Frisch: Biedermann und die Brandstifter Gaarder: Sofies Welt norw. Jugend-Lehrroman George: Dt. Lyrik Gleim: Anakreon Goethe: Prometheus u. a. m. - dt. Lyrik Goethe: Der Zauberlehrling u. a. m. dt. Ballade Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre Goethe: Wilhelm Meisters Wanderjahre Goethe: Italienische Reise dt. Reiseerzählung

4 Goethe: Torquato Tasso Goethe: Die Leiden des jungen Werthers dt. Briefroman Goethe: Iphigenie auf Tauris Goethe: Faust I. In Bayern Pflichtlektüre Gogol: Der Revisor russ. Drama Gogol: Die Nase russ. Novelle Golding: Der Herr der Fliegen amerikan. Parabel Goldoni: Diener zweier Herren ital. Drama Goldsmith: Der Pfarrer von Wakefield engl. Biografie-Roman Gotthelf: Die schwarze Spinne Gottsched: Sterbender Cato Gontscharow: Oblomow Graf: Das bayerische Dekamerone dt. Essays Graf: Das Leben meiner Mutter AUSZÜGE Grass: Die Blechtrommel Grass: Katz und Maus Grillparzer: Weh dem, der lügt Grillparzer: Jüdin von Toledo dt. Historiendrama Brüder Grimm: Volks- und Hausmärchen AUSZÜGE - dt. Märchendichtung Grimmelshausen: Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch AUSZÜGE Gryphius: Herr Peter Sequenz (vgl. Shakespeare Ein Mittsommernachtstraum ) Gryphius: Tränen des Vaterlandes dt. Sonett Gryphius: Alles ist eitel Harrer: Sieben Jahre in Tibet - Mein Leben am Hofe des Dalai Lama Haslinger: Opernball Hauff: Das kalte Herz u. a. - dt. Märchen Hauptmann: Bahnwärter Thiel Hauptmann: Die Weber Hauptmann: Der Biberpelz Hauptmann: Die Ratten Hebbel: Maria Magdalena Hebel: Schatzkästlein des Rheinischen Hausfreundes n Hemingway: Der alte Mann und das Meer amerikan. Novelle Heneghan: Declen Doyle - abgeschoben engl. Jugendroman Hein: Der fremde Freund bzw. Drachenblut ost- bzw. westdt. Roman Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen AUSZÜGE - dt. Versepos Heine: Buch der Lieder Hesse: Unterm Rad dt. Jugendliteratur Hesse: Das Glasperlenspiel Hesse: Siddharta Heym: Die Stadt Heyse: Dt. Novellen Hölderlin: Hyperion Hölderlin: Dt. Lyrik Hoffmann: Der goldene Topf dt. Erzählung Hoffmann: Der Sandmann (aus: Nachtstücke) dt. Erzählung

5 Hoffmann: Der Nußknacker und der Mausekönig dt. Märchen Hoffmann: Das Fräulein von Scuderi v. Hoffmannsthal: Jedermann Holz: Buch Der Zeit Homer: Odyssee und Ilias AUSZÜGE altgriech. Epos Horaz: Ars Poetica Dichtkunst lat. Lehrgedicht Hugo: Der Glöckner von Notre-Dame Hugo: Die Elenden (meistgelesenes frz. Werk) Huxley: Schöne neue Welt amerikan. Roman Irving: Rip van Winkle amerikan. short story Ionesco: Der neue Mieter Ionesco: Die Nashörner Ibsen: Hedda Gabler norw. Drama Ibsen: Nora und Ein Puppenheim norw. Drama Ibsen: Die Wildente norw. Drama Jöricke: Mein liebestoller Onkel, mein kleinkrimineller Vetter und der Rest der Bagage dt. Erzählung Johnson: Mutmaßungen über Jakob Joyce: Ulysses (vgl. irischer Bloomsday) Kafka: Brief an den Vater dt. Brief Kafka: Die Verwandlung dt. Parabel Kafka: Das Urteil dt. Erzählung Kafka: Das Schloss dt. Parabel Kafka: Der Prozess dt. Parabel Kant: Was ist Aufklärung? dt. Lehraufsatz Kant: Zum ewigen Frieden dt. Lehraufsatz Kästner: Fabian Kästner: Das fliegende Klassenzimmer dt. Jugendliteratur Kehlmann: Die Vermessung der Welt Keller: Die Leute von Seldwyla (z. B. Kleider machen Leute) n Keller: Romeo und Julia auf dem Dorfe Kerner: Geboren 1999 Keun: Das kunstseidene Mädchen Kipling: Die Dschungelbücher Kipphardt: In der Sache J. Robert Oppenheimer v. Kleist: Michael Kohlhaas v. Kleist: Die Marquise von O - dt. Novelle v. Kleist: Der zerbrochene Krug v. Kleist: Der Prinz von Homburg v. Kleist: Käthchen von Heilbronn v. Kleist: Penthesilea dt. Lesedrama Klinger: Wirrwarr (Sturm und Drang) Klopstock: Messias dt. biblisches Epos Koeppen: Tauben im Gras Kracht: Faserland

6 di Lampedusa: Der Leopard ital. Roman Lechner: Das Nibelungenlied dt. Jugendbuchfassung Lem: Solaris poln. Roman Lenz, J. M. R.: Der Hofmeister Lenz, J. M. R.: Die Soldaten (vgl. Büchner: Woyzeck) Lenz, S.: Das Feuerschiff Lessing: Miss Sara Sampson Lessing: Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück (Lustspiel) Lessing: Nathan der Weise Lessing: Emilia Galotti Lessing: Fabeln dt. Erzählungen Lichtenberg: Aphorismen dt. Spruchgedichte Loerke: Im Silberwald Longos: Daphnis und Chloe altgriech. Epos Macpherson: Ossians Lieder schott. Gedichte Mann,Th.: Der Zauberberg Mann, Th.: Buddenbrooks. Verfall einer Familie Mann, Th.: Tod in Venedig Mann Th.: Lotte in Weimar Mann, H.: Professor Unrat Mann, H.: Der Untertan Mann, K.: Mephisto. Roman einer Karriere Marlowe (Shakespeare): Dr. Faustus Marquez: Die Liebe in den Zeiten der Cholera kolumb. Roman Maugham: Des Menschen Hörigkeit amerikan. Roman Melville: Moby Dick Meyer: Römischer Brunnen Miller: Tod eines Handelsreisenden Milton: Das verlorene Paradies engl. Epos Mörike: Dt. Lyrik Mörike: Maler Nolten Moliere: Der Geizige Moliere: Der Menschenfeind Moliere: Tartuffe Moliere: Der Hyperchonder (Der eingebildete Kranke) Molnár: Die Jungen der Paulstraße ungar. Jugendroman Morus: Utopia (Übersetzung von R. Willemsen) Musil: Die Verwirrungen des Zöglings Törless Musil: Der Mann ohne Eigenschaften Nadolny: Die Entdeckung der Langsamkeit niederl. Roman Naumann: Das schnelle Geld (dt. Jugendroman) Nestroy: Der böse Geist Lumpazivagabundus Nestroy: Einen Jux will er sich machen Nestroy: Der Talisman Nepos: Berühmte Feldherrn lat. Essays

7 Novalis (F. v. Hardenberg): Heinrich von Ofterdingen O Neill: Trauer muss Elektra tragen amerikan. Drama Orwell: Die Farm der Tiere engl. Parabel Orwell: 1984 Ovid: Die Liebeskunst lat. Lehrgedicht Ovid: Metamorphosen AUSZÜGE lat. Lehrgedicht Pasolini: Ital. Lyrik Pasternak: Doktor Schiwago Paul: Titan Petrarca: Canzoniere ital. Lyrik Pirandello: Sechs Personen suchen einen Autor ital. Drama Plautus: Amphitryon lat. Drama Plenzdorf: Die neuen Leiden des jungen W. ostdt. Jugendroman Poe: Der Rabe amerikan. Gedicht Poe: Der Untergang des Hauses Usher amerikan. Novelle Poe: Der Doppelmord in der Rue Morgue amerikan. Novelle Preußler: Krabat Priestley: Der Inspektor kommt Proust: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit Puschkin: Mozart und Salieri russ. Drama Raimund: Der Alpenkönig und der Menschenfeind Ransmayr: Die letzte Welt Remarque: Im Westen nichts Neues dt. Antikriegsroman Rhue: Die Welle engl. Anti-Nazi-Roman Rilke: Der Panther u. a. - dt. Lyrik Rose/Budjuhn: Die zwölf Geschworenen amerikan. Drama Roth: Die Legende des heiligen Trinkers Roth: Hotel Savoy Roth: Radetzkymarsch dt. Historienroman Rousseau: Julie oder die neue Heloise frz. Novelle Rousseau: Emile frz. Erziehungsroman Saint-Exupery: Der kleine Prinz frz. Parabel Saint-Exupery: Nachtflug frz. Novelle Salinger: Der Fänger im Roggen amerikan. Jugendroman Sand: Sommer auf Mallorca (mit F. Chopin) frz. Reiseerzählung Sartre: Der Ekel Schiller: Die Räuber Schiller: Kabale und Liebe (Luise Millerin vgl. Verdi: Oper) Schiller: Maria Stuart dt. Historiendrama Schiller: Wallenstein dt. Historiendrama-Trilogie Schiller: Don Karlos dt. Historiendrama Schiller: Jungfrau von Orleans dt. Historiendrama Schiller: Wilhelm Tell

8 Schiller: Der Verbrecher der verlorenen Ehre Schiller: Dt. Balladen Schlink: Der Vorleser Schneider: Schlafes Bruder Schnitzler: Traumnovelle Schnitzler: Der Reigen Schnitzler: Leutnant Gustl dt. Monolog Scott: Ivanhoe engl. Historienroman Scott: Waverly engl. Historienroman Seghers: Das siebte Kreuz Shaffer: Amadeus Shakespeare: Romeo und Julia (vgl. Bernstein: West Side Story) Shakespeare: Macbeth Shakespeare: Ein Mittsommernachtstraum - engl. Drama Shakespeare: Hamlet Shakespeare: Viel Lärm um Nichts Shakespeare: Der Widerspenstigen Zähmung Shakespeare: König Lear Shakespeare: Sonette engl. Lyrik Shaw: Pygmalion Shelley: Frankenstein Solschenizyn: Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch Stendhal (H. Beyle): Rot und Schwarz Sterne: Tristram Shandy AUSZÜGE engl. Biografieroman Sternheim: Die Hose Stevenson: Die Schatzinsel engl. Jugendroman Stevenson: Dr. Jekyll und Mr. Hyde engl. Novelle Stifter: Bunte Steine (z. B. Bergkristall) n Storm: Der Schimmelreiter Storm: Immensee v. Stuckrad-Barre: Soloalbum Süskind: Das Parfüm Süskind: Der Kontrabass Swift: Gullivers Reisen Tacitus: Germania lat. Essay Tieck: Der gestiefelte Kater dt. Märchen Timm: Der Schatz auf Pagensand Timm: Die Piratenamsel Timm: Rennschwein Rudi Rüssel Timm: Die Entdeckung der Currywurst Timm: Rot Thoma: Magdalena Thoma: Die Moral Thoma: Die Medaille Thoma: Erster Klasse Toller: Die Wandlung

9 Tolstoi: Die Kreutzersonate russ. Novelle Tolstoi: Krieg und Frieden Trakl: Grodek Trakl: Dt. Lyrik Tucholsky: Schloss Gripsholm Tucholsky: Was darf die Satire? dt. Essays Twain: Tom Sawyer amerikan. Jugendroman Twain: Huckleberry Finn amerikan. Jugendroman Twain: Bummel durch Europa amerikan. Essays Vanderbeke: Das Muschelessen Vergil: Aeneis lat. Roman Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde Vesper: Die Reise Villon: Frz. Lyrik Voltaire: Candide Vonnegut: Schlachthof 5 - amerikan. Roman v. der Vogelweide: dt. Lyrik Williams: Endstation Sehnsucht amerikan. Drama Wolf: Der geteilte Himmel Woolf: Mrs. Dalloway engl. Monolog Woolf: Der Leuchtturm Zuckmayer: Der Hauptmann von Köpenick Zuckmayer: Schinderhannes Zuckmayer: Des Teufels General Zuckmayer: Fröhlicher Weinberg Zweig: Sternstunden der Menschheit dt. Historienessays Zweig: Schachnovelle Viele Gedanken und viel Freude! Christian Gloggengießer Privater Nachhilfelehrer seit 1982 (Deutsch-Literatur, Latein) u. a. m. Literaturergänzungen: Walser: Ein fliehendes Pferd Walpole: Die Burg von Otranto - engl. Roman Weiss: Verfolgung und Ermordung J. P. Marats dargestellt des Herrn de Sade Wilde: Das Gespenst von Canterville engl. Jugendroman Wilde: Das Bildnis des Dorian Gray Wilder: Unsere kleine Stadt amerikan. Drama