Valeurs fiscales. pour investisseurs avec domicile fiscal en Suisse. au 31 décembre 2010 al 31 dicembre 2010

Transkript

1 Steuerwerte für in der Schweiz steuerpflichtige Anleger Valeurs fiscales pour investisseurs avec domicile fiscal en Suisse Valori imponibili per gli investitori con domicilio fiscale in Svizzera per 31. Dezember 2010 au 31 décembre 2010 al 31 dicembre 2010 Sehr geehrte Anlegerin, sehr geehrter Anleger Gerne stellen wir Ihnen diese Steuerwertliste zur Verfügung. Sie enthält neben den Steuerwerten per auch die Bruttoerträge des letzten Jahres. Diese Liste ist ein Auszug aus der von der Eidgenössischen Steuerverwaltung veröffentlichten Kursliste HB (ausserbörslich gehandelte Wertpapiere) per Sie enthält sämtliche der Credit Suisse Asset Management AG, Zürich, sofern diese zum öffentlichen Vertrieb in der Schweiz zugelassen sind oder die Credit Suisse Asset Management AG als Vertre terin in der Schweiz fungiert. Weiter werden die Credit Suisse Triamant der Schweizerischen Gesellschaft für Kapital anlagen SGK, einer Tochtergesellschaft der Credit Suisse Group AG, aufgeführt. Sollten Sie die steuerbaren Werte oder Erträge von anderen Wertschriftentiteln benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kunden berater. Hinweise zum Ausfüllen Ihrer Steuer erklärung 1. Vermögenssteuer Inhaber von Anlagefonds sind grundsätzlich vermögenssteuerpflichtig. Falls Sie am anteile in Ihrem Besitz hatten, müssen Sie die unter der Rubrik publizierte Zahl in Ihr Wertschriftenverzeichnis übernehmen. 2. Einkommenssteuer Die Erträge von Anlagefonds unterliegen bei den Anlegern grundsätzlich der Einkommenssteuer. Die auf den Ausschüttungen von schweizerischen Anlagefonds in Abzug gebrachte Verrechnungssteuer ist rückforderbar. Die Ausschüttungen von Kapitalgewinnen (KG) an Privatpersonen sind jedoch im Allgemeinen nicht steuerbar. Die Erträge von Anlagefonds sind bei demjenigen Anleger steuerpflichtig, welcher den betroffenen anteil am jeweiligen Stichtag besass. Beim Stichtag für die Einkommenssteuer ist zu unterscheiden zwischen ausschüttenden und thesaurierenden. Ausschüttende (Tr. A): Anleger, welche die Titel am Tag der Aus - schüt tung besessen haben, sind einkommens steuerpflichtig. Thesaurierende (Tr. B / Tr. H / Tr. P / Tr. R / Tr. T): Hier werden diejenigen Anleger besteuert, welche die Anteile am Geschäftsjahresschluss des hielten. Den jeweiligen Ertrag des letzten Jahres können Sie aus der Rubrik «zu versteuernder Ertrag in CHF» entnehmen und in Ihr Wertschriften verzeichnis übertragen. Madame, Monsieur, Nous avons le plaisir de vous remettre la liste des valeurs fiscales au , où figurent également les revenus bruts de l année dernière. Cette liste est un extrait de la liste des cours HB (hors Bourse) au publiée par l Administration fédérale des contributions. Elle contient tous les fonds de Credit Suisse Asset Management AG, Zurich, à condition qu ils soient autorisés à la vente publique en Suisse ou que les fonctions de représentant en Suisse soient assumées par Credit Suisse Asset Management AG, Zurich. Vous y trouverez aussi les fonds Credit Suisse Triamant de la Société Suisse de Placements (SSP), une société affiliée du Credit Suisse Group AG. Pour obtenir les valeurs fiscales ou les revenus d autres valeurs mobilières, vous voudrez bien vous adresser à votre conseiller à la clientèle. Indications pour remplir votre déclaration fiscale 1. Impôt sur la fortune Les porteurs de parts de fonds de placement sont assujettis à l impôt sur la fortune. Si vous déteniez des parts au , vous devez reporter le chiffre figurant sous la rubrique dans votre état des titres. 2. Impôt sur le revenu Les revenus des fonds de placement perçus par les investisseurs sont soumis à l impôt sur le revenu. L impôt anticipé retenu sur les distributions de fonds de placement suisses est récupérable. Les distributions au titre des gains en capital (KG) versées aux particuliers ne sont toutefois pas imposables en général. Sont assujettis sur les revenus des fonds de placement les investisseurs qui détenaient les parts de fonds concernés à la date de référence. Pour l impôt sur le revenu, il y a deux dates de référence différentes selon qu il s agit d un fonds de distribution ou d un fonds de capitalisation: de distribution (Tr. A): Sont soumis à l impôt sur le revenu les investisseurs qui détenaient des parts de fonds au jour de la distribution. de capitalisation (Tr. B / Tr. H / Tr. P / Tr. R / Tr. T): Sont soumis à l impôt sur le revenu les investisseurs qui détenaient des parts à la date de clôture annuelle du fonds. Les revenus de l année dernière figurent sous la rubrique «Rendement imposable en CHF» et doivent être reportés dans votre état des titres. Gentile signora, egregio signore Siamo lieti di presentarvi il nuovo elenco dei valori imponibili al 31 dicembre 2010, il quale riporta anche i redditi lordi dell ultimo anno. Si tratta di un estratto del listino dei corsi HB (fuori borsa) al 31 dicembre 2010 pubblicato dall Amministrazione federale delle contribuzioni. L elenco riporta tutti i fondi del Credit Suisse Asset Management AG, Zurigo, sempre che siano stati autorizzati alla vendita mediante offerta pubblica in Svizzera o qualora il Credit Suisse Asset Management AG, Zurigo, funga da rappresentante in Svizzera. Inoltre, esso contiene anche i Credit Suisse Triamant della Schwei - zerische Gesellschaft für Kapitalanlagen SGK, una società affiliata del Credit Suisse Group AG. Se avete bisogno dei valori imponibili o dei redditi di altri valori mobiliari, vi preghiamo di rivolgervi al vostro consulente. Notizie utili per compilare la dichiarazione dei redditi 1. Imposta sul patrimonio In linea di principio, i detentori di parti di fondi d investimento sono soggetti ad imposta. Se al 31 dicembre 2010 eravate in possesso di parti di fondi, dovete riportare l importo pubblicato nella rubrica alla voce «Elenco dei titoli» sulla vostra dichiarazione dei redditi. 2. Imposta sul reddito I rendimenti dei fondi d investimento sono in genere soggetti all imposta sul reddito, che è a carico degli investitori. L imposta preventiva dedotta dalle distribuzioni di fondi d investimento svizzeri è recuperabile. Nel complesso le distribuzioni da guadagno di corso (KG) versate a persone private non sono tuttavia soggette a imposta. I rendimenti dei fondi d investimento sono soggetti a imposta per gli investitori che erano in possesso delle parti in questione alla data riportata nell elenco. Per quanto riguarda la data, nel caso dell imposta sul reddito va fatta la seguente distinzione: Fondi di distribuzione (Tr. A): Gli investitori in possesso delle parti il giorno della distribuzione sono soggetti all imposta sul reddito. Fondi di capitalizzazione (Tr. B / Tr. H / Tr. P / Tr. R / Tr. T): Sono soggetti a imposta gli investitori che possedevano le parti il giorno di chiusura dell esercizio del fondo. I redditi dell ultimo anno sono pubblicati nella rubrica «Reddito imponibile in CHF» e vanno riportati nell apposita rubrica dell «Elenco dei titoli» sulla vostra dichiarazione dei redditi.

2 Portfolio Credit Suisse Fund (Lux) Total Return Global Long/Short Exp. (Euro) Tr. B EUR Credit Suisse Fund (Lux) Total Return Global BRIC-Exposure (Euro) Tr. B EUR Tr. R CHF Tr. R USD USD Credit Suisse Portfolio Fund (Lux) Income (Euro) Tr. A EUR Tr. B EUR Credit Suisse Portfolio Fund (Lux) Income (Sfr) Tr. A Tr. B Credit Suisse Portfolio Fund (Lux) Income (US$) Tr. A USD Tr. B USD Credit Suisse Portfolio Fund (Lux) Reddito (Euro) Tr. A EUR Tr. B EUR Credit Suisse Portfolio Fund (Lux) Balanced (Euro) Tr. B EUR Credit Suisse Portfolio Fund (Lux) Balanced (Sfr) Tr. B Credit Suisse Portfolio Fund (Lux) Balanced (US$) Tr. B USD Credit Suisse Portfolio Fund (Lux) Growth (Euro) Tr. B EUR Credit Suisse Portfolio Fund (Lux) Growth (Sfr) Tr. B Credit Suisse Portfolio Fund (Lux) Growth (US$) Tr. B USD Credit Suisse SICAV One (Lux) Challenger (Euro) Tr. B EUR Credit Suisse SICAV One (Lux) Challenger (Sfr) Tr. B Credit Suisse SICAV One (Lux) Challenger (US$) 4 Tr. B USD Credit Suisse SICAV One (Lux) Defender (Euro) Tr. B EUR Credit Suisse SICAV One (Lux) Defender (Sfr) Tr. B Credit Suisse SICAV One (Lux) Defender (US$) 5 Tr. B USD Credit Suisse SICAV One (Lux) IndexSelection Balanced (Euro) Tr. B EUR Credit Suisse SICAV One (Lux) IndexSelection Balanced (Sfr) Tr. B Credit Suisse SICAV One (Lux) IndexSelection Balanced (US$) Tr. B USD Credit Suisse SICAV One (Lux) IndexSelection Tr. B EUR Capital Gains Oriented (Euro) Credit Suisse SICAV One (Lux) IndexSelection Tr. B Capital Gains Oriented (Sfr) Credit Suisse SICAV One (Lux) IndexSelection Tr. B USD Capital Gains Oriented (US$) Credit Suisse SICAV One (Lux) IndexSelection Income Oriented (Euro) Tr. B EUR Credit Suisse SICAV One (Lux) IndexSelection Income Oriented (Sfr) Tr. B Credit Suisse SICAV One (Lux) IndexSelection Income Oriented (US$) Tr. B USD Credit Suisse Portfolio Fund (CH) Privilege SICAV II (Lux) Credit Suisse Challenger (Euro) 1, 3 Tr. B EUR SICAV II (Lux) Credit Suisse Defender (Euro) 2, 3 Tr. B EUR Equity Credit Suisse Equity Fund (CH) Small & Mid Cap Switzerland Tr. B* Credit Suisse Equity Fund (CH) Swiss Blue Chips Tr. B* Credit Suisse Equity Fund (CH) Swissac Tr. B* Credit Suisse Equity Fund (CH) Systematic Alpha Japan Tr. B* JPY Credit Suisse Select Fund (CH) Swiss Equities 130/30 Tr. B* Credit Suisse Equity Fund (Lux) Brazil Tr. B USD Credit Suisse Equity Fund (Lux) European Property Tr. B EUR Credit Suisse Equity Fund (Lux) Global Prestige Tr. B EUR Tr. R USD USD Credit Suisse Equity Fund (Lux) Global Security Tr. B USD Tr. R CHF Tr. R EUR EUR Credit Suisse Equity Fund (Lux) Global Value Tr. B EUR Tr. R CHF Tr. R CZK CZK Tr. R USD USD

3 Equity Exchange Traded Credit Suisse Equity Fund (Lux) Italy Tr. B EUR Credit Suisse Equity Fund (Lux) Small and Mid Cap Europe Tr. B EUR Credit Suisse Equity Fund (Lux) Small and Mid Cap Germany Tr. B EUR Credit Suisse Equity Fund (Lux) Small Cap USA Tr. B USD Tr. R EUR EUR Credit Suisse Equity Fund (Lux) Style Invest Europe 6 Tr. B EUR Credit Suisse Equity Fund (Lux) USA Tr. B USD Tr. R EUR EUR Credit Suisse Equity Fund (Lux) USA Value Tr. B USD Credit Suisse Fund (Lux) Global Responsible Equities Tr. B EUR Credit Suisse Systematic Alpha (Lux) Equity Eurozone Tr. B EUR Credit Suisse Systematic Alpha (Lux) Equity Japan Tr. B JPY Credit Suisse Systematic Alpha (Lux) Equity UK 7 Tr. B GBP Credit Suisse Systematic Alpha (Lux) Equity USA Tr. B USD Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity Asian Dragon Tr. B USD Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Emerging Market Tr. B USD Property 8 Tr. R CHF Tr. R EUR EUR Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Emerging Markets Tr. B USD Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity Middle East & North Africa Tr. B USD Credit Suisse SICAV One (Lux) European Equity Dividend Plus Tr. A EUR EUR Tr. B EUR EUR Credit Suisse SICAV One (Lux) Global Equity Dividend Plus Tr. A USD USD Tr. B USD USD Credit Suisse Solutions (Lux) Megatrends Tr. B USD USD Tr. R CHF Tr. R EUR EUR CS ETF (CH) on SLI CS ETF (CH) on SMI CS ETF (CH) on SMIM CS ETF (CH) on Swiss Bond Index Domestic Government CS ETF (CH) on Swiss Bond Index Domestic Government CS ETF (CH) on Swiss Bond Index Domestic Government , CS ETF II (CH) on Gold USD CS ETF II (CH) on Gold hedged CHF CS ETF II (CH) on Gold hedged EUR EUR CS ETF (IE) on CSI USD CS ETF (IE) on Dow Jones Industrial Average SM USD CS ETF (IE) on EURO STOXX EUR CS ETF (IE) on FTSE GBP CS ETF (IE) on FTSE MIB EUR CS ETF (IE) on MSCI Australia USD

4 Exchange Traded Bond CS ETF (IE) on MSCI Brazil USD CS ETF (IE) on MSCI Canada CAD CS ETF (IE) on MSCI Chile USD CS ETF (IE) on MSCI EM Asia USD CS ETF (IE) on MSCI EM EMEA USD CS ETF (IE) on MSCI EM Latin America USD CS ETF (IE) on MSCI EMU EUR CS ETF (IE) on MSCI EMU Small Cap EUR CS ETF (IE) on MSCI Europe EUR CS ETF (IE) on MSCI India USD CS ETF (IE) on MSCI Japan JPY CS ETF (IE) on MSCI Japan Large Cap JPY CS ETF (IE) on MSCI Japan Small Cap JPY CS ETF (IE) on MSCI Korea USD CS ETF (IE) on MSCI Mexico Capped USD CS ETF (IE) on MSCI Pacific ex Japan USD CS ETF (IE) on MSCI Russia USD CS ETF (IE) on MSCI Taiwan USD CS ETF (IE) on MSCI UK GBP CS ETF (IE) on MSCI UK Large Cap GBP CS ETF (IE) on MSCI UK Small Cap GBP CS ETF (IE) on MSCI USA USD CS ETF (IE) on MSCI USA Large Cap USD CS ETF (IE) on MSCI USA Small Cap USD CS ETF (IE) on NASDAQ USD CS ETF (IE) on Nikkei JPY CS ETF (IE) on S&P USD CS ETF (IE) on iboxx EUR Govt EUR CS ETF (IE) on iboxx EUR Govt EUR CS ETF (IE) on iboxx EUR Govt EUR CS ETF (IE) on iboxx EUR Inflation Linked EUR CS ETF (IE) on iboxx USD Govt USD CS ETF (IE) on iboxx USD Govt USD CS ETF (IE) on iboxx USD Govt USD CS ETF (IE) on iboxx USD Inflation Linked USD CS ETF (Lux) on MSCI Emerging Markets 11 Tr. A USD USD CS ETF (Lux) on MSCI EMU Large Cap 11 Tr. A EUR EUR CS ETF (Lux) on MSCI EMU Mid Cap 11 Tr. A EUR EUR Credit Suisse Bond Fund (CH) Convert International Tr. A CHF USD Tr. A USD USD Credit Suisse Bond Fund (CH) Dynamic International USD Credit Suisse Bond Fund (CH) Dynamic Sfr Credit Suisse Premium (CH) Bond (Euro) EUR Credit Suisse Premium (CH) Bond (Sfr) Credit Suisse Premium (CH) Bond (US$) USD Credit Suisse Premium (CH) Bond ( ) GBP Credit Suisse Bond Fund (Lux) Brazil Tr. B USD Credit Suisse Bond Fund (Lux) High Yield US$ Tr. B USD

5 Bond Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Euro) Tr. A EUR Tr. B EUR Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (Sfr) Tr. A Tr. B Credit Suisse Bond Fund (Lux) Inflation Linked (US$) Tr. A USD Tr. B USD Credit Suisse Bond Fund (Lux) Sfr Tr. A Tr. B Credit Suisse Bond Fund (Lux) Short-Term Sfr Tr. A Tr. B Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Euro) Tr. A EUR Tr. B EUR Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (Sfr) Tr. A Tr. B Credit Suisse Bond Fund (Lux) TOPS (US$) Tr. A USD Tr. B USD Credit Suisse Fund (Lux) Bond Short Maturity EUR Tr. A EUR EUR Tr. B EUR EUR Tr. R CZK CZK Tr. R HUF HUF Tr. R PLN PLN Credit Suisse Fund (Lux) Bond Short Maturity USD Tr. A USD USD Tr. B USD USD Credit Suisse Fund (Lux) Fixed Maturity 2013 EUR Tr. A EUR Tr. B EUR Credit Suisse Fund (Lux) Fixed Maturity 2015 EUR Tr. A EUR Tr. B EUR Credit Suisse Fund (Lux) Relative Return Engineered (Euro) Tr. B EUR Credit Suisse Fund (Lux) Relative Return Engineered (Sfr) Tr. B Credit Suisse Fund (Lux) Relative Return Engineered (US$) Tr. B USD Credit Suisse Fund (Lux) SBI Foreign Corporate CHF Tr. B Credit Suisse Fund (Lux) SBI Foreign Government 1-5 CHF Tr. B Credit Suisse Fund (Lux) SBI Foreign Government 5+ CHF Tr. B Credit Suisse Fund (Lux) Total Return Engineered (Euro) Tr. B EUR Credit Suisse SICAV One (Lux) Global Convertibles Tr. B USD USD Tr. R CHF Tr. R EUR EUR SICAV II (Lux) Credit Suisse Bond Sfr 3 Tr. A Tr. B SICAV II (Lux) Credit Suisse Global Convertibles 3 Tr. B USD Tr. R CHF Tr. R EUR EUR SICAV II (Lux) Credit Suisse High Yield Bonds US$ 3 Tr. R CHF SICAV II (Lux) Credit Suisse Inflation Linked Bonds (Euro) 3 Tr. A EUR Tr. B EUR SICAV II (Lux) Credit Suisse TOPS (Euro) 3 Tr. A EUR Tr. B EUR

6 Money Market Real Estate Credit Suisse Premium (CH) Short Maturity (Euro) EUR Credit Suisse Premium (CH) Short Maturity (Sfr) Credit Suisse Premium (CH) Short Maturity (US$) USD Credit Suisse Premium (CH) Short Maturity ( ) GBP Credit Suisse Fund (Lux) Money Market Sfr Tr. B Tr. P Credit Suisse Fund (Lux) Money Plus Short Maturity US$ Tr. B USD Tr. P USD Credit Suisse Money Market Fund (Lux) Sfr Tr. B Tr. P SICAV II (Lux) Credit Suisse Money Market Sfr 3 Tr. B Tr. P Credit Suisse Real Estate Fund Green Property Credit Suisse Real Estate Fund Interswiss Credit Suisse Real Estate Fund LivingPlus Credit Suisse Real Estate Fund PropertyPlus Credit Suisse Real Estate Fund Siat CS EUROREAL Tr. A EUR EUR Tr. A CHF CS PortfolioReal Tr. A EUR EUR Tr. P EUR EUR Credit Suisse Select Fund (CH) Swiss Real Estate Securities Tr. B Alternative Investments Credit Suisse Commodity Fund Plus (CH) Euro Tr. B* EUR EUR Credit Suisse Commodity Fund Plus (CH) Sfr Tr. B* Credit Suisse Commodity Fund Plus (CH) US$ Tr. B* USD Credit Suisse Fund (Lux) Commodity Index Plus (Euro) 14 Tr. B EUR Credit Suisse Fund (Lux) Commodity Index Plus (Sfr) 15 Tr. B Credit Suisse Fund (Lux) Commodity Index Plus (US$) 16 Tr. B USD Credit Suisse Prime Select Trust (Lux) European Strategies** 17 Tr. B EUR Credit Suisse Prime Select Trust (Lux) Event Driven** Tr. B USD Tr. R EUR EUR Credit Suisse Prime Select Trust (Lux) Global Equity Long/Short** 18 Tr. B USD Tr. R CHF Tr. R EUR EUR Credit Suisse Prime Select Trust (Lux) Multi Strategy** Tr. B USD Tr. R CHF Tr. R EUR EUR Tr. R GBP GBP Credit Suisse SICAV One (Lux) CommodityAllocation Tr. B USD USD Tr. R CHF Tr. R EUR EUR Credit Suisse SICAV One (Lux) Tr. B EUR Global Tactical Asset Allocation VaR 10% Tr. R CHF Tr. R GBP GBP Tr. R USD USD Credit Suisse SICAV One (Lux) Small and Mid Cap Alpha Long/Short Tr. B EUR EUR Tr. R CHF Tr. R USD USD Credit Suisse Solutions (Lux) Tr. B USD Dow Jones Credit Suisse AllHedge Index 19 Tr. R CHF Tr. R EUR EUR Credit Suisse Solutions (Lux) Prima Multi-Strategy Tr. B EUR EUR Tr. R CHF Tr. R USD USD

7 Others Win Investment Credit Suisse Triamant responsability Global Microfinance Fund** Tr. B USD USD Tr. H CHF Tr. H EUR EUR Win Fund Bond-Index Switzerland Win Fund Equity-Index Switzerland WinFund Bond-Index Europe 20 Tr. T EUR WinFund Equity-Index Europe 21 Tr. T EUR WinFund Equity-Index Japan 22 Tr. T JPY WinFund Equity-Index USA 23 Tr. T USD WinFund International Bond Portfolio Tr. A EUR EUR Tr. T EUR WinFund International Diversified Portfolio Tr. A EUR Tr. T EUR Credit Suisse Triamant Einkommensorientiert (CHF) Credit Suisse Triamant Einkommensorientiert (EUR) EUR Credit Suisse Triamant Einkommensorientiert (USD) USD Credit Suisse Triamant Ausgewogen (CHF) Credit Suisse Triamant Ausgewogen (EUR) EUR Credit Suisse Triamant Ausgewogen (USD) USD Credit Suisse Triamant Kapitalgewinnorientiert (CHF) Credit Suisse Triamant Kapitalgewinnorientiert (EUR) EUR Credit Suisse Triamant Kapitalgewinnorientiert (USD) USD

8 Kapitalrückzahlung: EUR pro Anteil Kapitalrückzahlung: EUR pro Anteil Namensänderung: vormals Credit Suisse SICAV II (Lux) Kapitalrückzahlung: USD pro Anteil Kapitalrückzahlung: USD pro Anteil Fusion/Umtausch: Credit Suisse SICAV One (Lux) European Equity Dividend Plus Tr. B Fusion/Umtausch: 1 Anteil = 10,90513 Anteile Credit Suisse SICAV One (Lux) European Equity Dividend Plus Tr. B Namensänderung: vormals Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Property Namensänderung: vormals Xmtch (CH) Namensänderung: vormals CS ETF (CH) on Swiss Bond Index Domestic Government Namensänderung: vormals Xmtch (Lux) Fusion/Umtausch: 1 Anteil Tr. B = 1 Anteil Credit Suisse Fund (Lux) Money Market Sfr Tr. B Fusion/Umtausch: 1 Anteil Tr. P = 1 Anteil Credit Suisse Fund (Lux) Money Market Sfr Tr. P Namensänderung: vormals Credit Suisse Fund (Lux) DJ-AIG Commodity Index Plus (Euro) Namensänderung: vormals Credit Suisse Fund (Lux) DJ-AIG Commodity Index Plus (Sfr) Namensänderung: vormals Credit Suisse Fund (Lux) DJ-AIG Commodity Index Plus (US$) Fusion/Umtausch: Credit Suisse Prime Select Trust (Lux) Global Equity Long/Short Namensänderung: vormals Credit Suisse Prime Select Trust (Lux) G7 Equities Long/Short Namensänderung: vormals Credit Suisse Solutions (Lux) CS Tremont AllHedge Index Kapitalrückzahlung: EUR pro Anteil Kapitalrückzahlung: EUR pro Anteil Kapitalrückzahlung: JPY pro Anteil Kapitalrückzahlung: USD pro Anteil Kapitalrückzahlung: EUR pro Anteil Kapitalrückzahlung: EUR pro Anteil Kapitalrückzahlung: EUR pro Anteil Kapitalrückzahlung: EUR pro Anteil * Vorher Ausschüttungsfonds, neu Thesaurierungsfonds ** Für den Vertrieb in der Schweiz als ausländischer Anlagefonds mit besonderem Risiko zugelassen. Cp. = Coupon; alle Angaben ohne Gewähr leitung der Credit Suisse Triamant schweizerischen Rechts ist die Schweizerische Gesellschaft für Kapital anlagen SGK, Zürich. leitung sämtlicher anderen schweizerischen Rechts sowie Vertreterin in der Schweiz der im Ausland domizilierten ist die Credit Suisse Asset Management AG, Zürich. Depotbank der schweizerischen Rechts sowie Zahlstelle in der Schweiz der im Ausland domizilierten ist die Credit Suisse AG, Zürich. Der Pros pekt, der vereinfachte Prospekt (wo vorhanden), die Vertragsbedingungen bzw. die Statuten sowie die Jahres- und Halbjahres - berichte können bei der Credit Suisse Asset Management AG, Zürich, und bei allen Banken der Credit Suisse Group AG in der Schweiz kostenlos bezogen werden Remboursement du capital: EUR par part Remboursement du capital: EUR par part Changement de nom: anciennement Credit Suisse SICAV II (Lux) Remboursement du capital: USD par part Remboursement du capital: USD par part Fusion/échange: Credit Suisse SICAV One (Lux) European Equity Dividend Plus Tr. B Fusion/échange: 1 part = 10,90513 parts Credit Suisse SICAV One (Lux) European Equity Dividend Plus Tr. B Changement de nom: anciennement Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Property Changement de nom: anciennement Xmtch (CH) Changement de nom: anciennement CS ETF (CH) on Swiss Bond Index Domestic Government Changement de nom: anciennement Xmtch (Lux) Fusion/échange: 1 part Tr. B = 1 part Credit Suisse Fund (Lux) Money Market Sfr Tr. B Fusion/échange: 1 part Tr. P = 1 part Credit Suisse Fund (Lux) Money Market Sfr Tr. P Changement de nom: anciennement Credit Suisse Fund (Lux) DJ-AIG Commodity Index Plus (Euro) Changement de nom: anciennement Credit Suisse Fund (Lux) DJ-AIG Commodity Index Plus (Sfr) Changement de nom: anciennement Credit Suisse Fund (Lux) DJ-AIG Commodity Index Plus (US$) Fusion/échange: Credit Suisse Prime Select Trust (Lux) Global Equity Long/Short Changement de nom: anciennement Credit Suisse Prime Select Trust (Lux) G7 Equities Long/Short Changement de nom: anciennement Credit Suisse Solutions (Lux) CS Tremont AllHedge Index Remboursement du capital: EUR par part Remboursement du capital: EUR par part Remboursement du capital: JPY par part Remboursement du capital: USD par part Remboursement du capital: EUR par part Remboursement du capital: EUR par part Remboursement du capital: EUR par part Remboursement du capital: EUR par part * de capitalisation, anciennement fonds de distribution ** Autorisé à la vente en Suisse en tant que fonds de placement étranger présentant un risque particulier. Cp. = coupon; données sans garantie La Société Suisse de Placements (SSP), Zurich, assume les fonctions de direction de fonds pour les fonds Credit Suisse Triamant de droit suisse. Credit Suisse Asset Management AG, Zurich, assume les fonctions de direction de fonds pour les autres fonds de droit suisse et de représentant en Suisse des fonds domiciliés à l étranger. Le Credit Suisse AG, Zurich, exerce les fonctions de banque dépositaire des fonds de droit suisse et d agent payeur en Suisse des fonds domiciliés à l étranger. Le prospectus, le prospectus simplifié (s il en existe un), les conditions contractuelles ou les statuts ainsi que les rapports annuels et semestriels peuvent être obtenus gratuitement auprès de Credit Suisse Asset Management AG, Zurich, et auprès de toutes les banques du Credit Suisse Group AG en Suisse Rimborso del capitale: EUR per parte Rimborso del capitale: EUR per parte Nuovo nome: già Credit Suisse SICAV II (Lux) Rimborso del capitale: USD per parte Rimborso del capitale: USD per parte Fusione/permuta: Credit Suisse SICAV One (Lux) European Equity Dividend Plus Tr. B Fusione/permuta: 1 quota = 10,90513 quota Credit Suisse SICAV One (Lux) European Equity Dividend Plus Tr. B Nuovo nome: già Credit Suisse SICAV One (Lux) Equity Global Property Nuovo nome: già Xmtch (CH) Nuovo nome: già CS ETF (CH) on Swiss Bond Index Domestic Government Nuovo nome: già Xmtch (Lux) Fusione/permuta: 1 quota Tr. B = 1 quota Credit Suisse Fund (Lux) Money Market Sfr Tr. B Fusione/permuta: 1 quota Tr. P = 1 quota Credit Suisse Fund (Lux) Money Market Sfr Tr. P Nuovo nome: già Credit Suisse Fund (Lux) DJ-AIG Commodity Index Plus (Euro) Nuovo nome: già Credit Suisse Fund (Lux) DJ-AIG Commodity Index Plus (Sfr) Nuovo nome: già Credit Suisse Fund (Lux) DJ-AIG Commodity Index Plus (US$) Fusione/permuta: Credit Suisse Prime Select Trust (Lux) Global Equity Long/Short Nuovo nome: già Credit Suisse Prime Select Trust (Lux) G7 Equities Long/Short Nuovo nome: già Credit Suisse Solutions (Lux) CS Tremont AllHedge Index Rimborso del capitale: EUR per parte Rimborso del capitale: EUR per parte Rimborso del capitale: JPY per parte Rimborso del capitale: USD per parte Rimborso del capitale: EUR per parte Rimborso del capitale: EUR per parte Rimborso del capitale: EUR per parte Rimborso del capitale: EUR per parte * Fondo di capitalizzazione, già fondo di distribuzione ** La società è autorizzata alla vendita in Svizzera come fondo d investimento estero con rischi particolari. Cp. = cedola; dati puramente indicativi La Schweizerische Gesellschaft für Kapitalanlagen SGK, Zurigo, assume la funzione di direzione dei Credit Suisse Triamant di diritto svizzero. Il Credit Suisse Asset Management AG, Zurigo, si assume invece la funzione di direzione per tutti gli altri fondi di diritto svizzero nonché di rappresentante in Svizzera dei fondi domiciliati all estero. Banca depositaria dei fondi di diritto svizzero nonché ufficio di pagamento in Svizzera per i fondi domiciliati all estero è il Credit Suisse AG, Zurigo. Il prospetto, il prospetto semplificato (laddove disponibile), le condizioni contrattuali e gli statuti, nonché i rapporti annuali e semestrali sono disponibili gratuitamente presso il Credit Suisse Asset Management AG, Zurigo, nonché tutte le altre banche del Credit Suisse Group AG in Svizzera. CREDIT SUISSE ASSET MANAGEMENT FUNDS AG Sihlcity Kalandergasse 4, 8070 Zürich Tel , Fax Februar 2011 / Février 2011 / Febbraio 2011