Schallschutz im Geschosswohnungsbau

Transkript

1 Schallschutz im Geschosswohnungsbau Die neue DIN 4109 (Schallschutz im Hochbau). Umsetzung hoher Schallschutzstandards in wärmedämmender Bauweise Industrieverbände Duisburg Dr. Dieter Figge

2 DIN DIN Jahre Normungsarbeit DIN 4109 Stand 1989 DIN 4109 Stand 2016 Achtung: Verschärfung der Anforderungen!!!!!!!!!! Eine genauen Beurteilung aller Flanken kann je nach Einbau- und Grundrisssituation bis zu ca. 3 bis 5 db betragen 2

3 Die neue DIN 4109 Ein bauordnungsrechtlich geschuldeter, oder privatrechtlich vereinbarter baulicher Luftschallschutz hing nach der DIN 4109 (89), im Massiv-bau vor allem von der Masse der verwendeten Trennbaustoffe ab. Mit flankierenden leichten, hochwärmedämmenden Außenbauteilen sind dem Schallschutz jedoch Grenzen gesetzt.??? Die neue DIN 4109 ermöglicht unter Berücksichtigung einer akustischen Energiebilanz, die Schalldämmung in Gebäuden sehr viel genauer als bisher zu prognostizieren. 3

4 Die neue DIN 4109 (2016) NEU: Die DIN 4109 ist vollständig überarbeitet und 2016 veröffentlicht worden. Die Anforderungen des Teil 1 (1989) bleiben im Wesentlichen unverändert. Beiblatt 1 zu DIN 4109: 1989; wird ersetzt durch Teil 2 bis 3 Beiblatt 2 zu DIN 4109:1989; wird ersatzlos gestrichen Beiblatt 3 zu DIN 4109: 1989; wird ersetzt durch Teil 4 Teil 1: Anforderungen an die Schalldämmung Luftschall, Trittschall, Installationsgeräusche, Außenlärm Teil 2: Rechnerische Nachweise Teil 3: Eingangsdaten für den rechnerischen Nachweis des Schallschutzes in 6 Teilen: Massivbau, Leichtbau, Vorsatzkonstruktionen, Fenster/Türen, Haustechnik Teil 31: Rahmendokument und Grundlagen Teil 32: Bauteilkatalog Massivbau Teil 33: Bauteilkatalog Holz-, Leicht- und Trockenbau Teil 34: Bauteilkatalog Vorsatzkonstruktionen Teil 35: Bauteilkatalog Elemente Teil 36: Bauteilkatalog Gebäudetechnische Anlagen Teil 4: Handhabung bauakustischer Prüfungen 4

5 Die neue DIN 4109 Die Prognose der Schalldämmung erfolgt durch die Rechenansätze der DIN EN Massiv-, Leicht- und Mischbauweisen werden somit nach der gleichen Prozedur bewertet. Schallschutz wird zur Planungsaufgabe am konkret zu errichtenden Gebäude. Ca. 31 m 2 Bewertetes Bauschall Dämm-Maß R w 53,5 db R w 54 db Beispiel: Wohnungstrennwand d 24,0 cm ρ 2,0 kg/dm 3 Ca. 31 m 2 Bewertetes Bauschall Dämm-Maß R w 51,9 db R w 52 db Bewertetes Bauschall Dämm-Maß R w 54,8 db R w 55 db Ca. 31 m ,0 m ,5 m ,1 m ,1 m ,5 m ,0 m -- Die bisherige Bauteilkennzeichnende Größe R w wird durch das Direktschalldämm-Maß R w ersetzt Die zukünftige Raumbilanz kann im Massivbau zu mittleren bauartbedingten Abweichungen von -2 bis + 3 db führen Flankierende Bauteile: Wand d 24,0 cm ρ 1,2 kg/dm 3 Wand d 17,5 cm ρ 0,8 kg/dm 3 Decke und Boden StB. d 20 cm 5

6 Verbändemerkblatt erhöhter Schallschutz (DIN spec. pas) bewertete Standard- Schallpegeldifferenz D nt,w 6

7 DIN spec erhöhter Schallschutz..die in den folgenden Tabellen aufgeführten Standards (Schalldämmwerte) sind so ausgelegt, dass sowohl der Luftschallschutz als auch der Trittschallschutz in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen.. hierbei wird als Normalfall ein für die Abend- und Nachtstunden üblicher Grundgeräuschpegel - und für die Aufenthaltsräume bei typischen Raumvolumina Nachhallzeiten von 0,5 s zu Grunde gelegt. 7

8 DIN spec erhöhter Schallschutz Norm : R`w 53 db bzw. 54 db (Diff.: + 2 db) Tabelle 1 Kennwerte für eine erhöhte Luftschalldämmung von Wänden und Decken zum Schutz gegen Schallübertragung aus einem fremden Wohn- und Arbeitsbereich Norm : L`n,w 50 db (Diff.: - 4 db) Tabelle 3 Kennwerte für eine erhöhte Trittschalldämmung von Decken zum Schutz gegen Schallübertragung aus einem fremden Wohn- und Arbeitsbereich 8

9 DIN 4109 (1989) DIN 4109 (2016) 9

10 Ausführung von Schallschutzmauerwerk (DIN 4109 (1989) Beiblatt 1 Tabelle 1 24 cm Ziegel oder KS (ρ 1,6 kg/dm 3 ) + Putz ca. 410 kg/m 2 Bewertetes Schalldämm Maß R w = 53 db 24 cm Füllziegel oder KS (ρ 2,0 kg/dm 3 ) + Putz ca. 490 kg/m 2 Bewertetes Schalldämm Maß R w = 55 db 25 cm Stahlbeton (ρ 2,3 kg/dm 3 ) ca. 575 kg/m 2 Bewertetes Schalldämm Maß R w = 57 db 10

11 Schallübertragungswege nach der Massekurve (DIN Produkte) Beispiel: Wohnungstrennwand z.b. 24 cm Verfüllziegel (ρ 2,0 kg/dm 3 ) zuzüglich beidseitig Putz Wandgewicht ca. 490 kg/m 2 Bewertetes Schalldämm Maß R w = 55 db Nebenanforderung: Flankenmasse muss ca. 300 kg/m 2 betragen Flankierende Innenwand Außenwand Geschossdecke 11

12 Flächenbezogene Masse (Zulassungsziegel) 24 cm Füll- oder Schallschutz Ziegel (ρ 2,0 kg/dm 3 ) + Putz ca. 490 kg/m 2 Bew. Schalldämm Maß R w = 55 db Flankenmasse Zulassungsziegel Außenwand 36,5 cm ρ 0, kg/m 2 Geschossdecke 18,0 cm ρ 2, kg/m 2 (bei Planziegeln) Innenwände 17,5 cm ρ 0, kg/m 2 11,5 cm ρ 0, kg/m 2 Flankenmasse i.m ( ) / 4 = 221 kg/m kg/m 2 = Abzug bis zu 3 db R`w 55 ca. 3 db 52 db Nachweis nicht erbracht 12

13 Vorausgesetzte Längsleitungsbedingungen nach DIN 4109 (1989) a Schalldämm-Maß R' dünne Wand hohe Rohdichte z.b. Ziegel d 24 cm Rohdichteklasse 1,2 b Schalldämm-Maß R' dicke Wand niedrige Rohdichte z.b. Ziegel d 36,5 cm Rohdichteklasse 0,65 13

14 Trennende oder flankierende Bauteile (R w in Abhängigkeit von der Rohdichte) (einschließlich Putz) Rw (db) 70 Rw (db) Schalltechnisch ungünstige Lochung Rohdichte 0,8 R w d 24 cm ca. 49 bis 60 db R w d 30,0 bis d 36,5 cm ca. 43 bis 48 db 53,4 db 53,4 db dB 30,0-0, kg/m2 30,0-0, kg/m2 36,5-0, kg/m2 46 db 36,5-0, kg/m2 24,0-1, kg/m2 Schalltechnisch günstige Lochung Rohdichte 0,8 24,0-1, kg/m2 24,0-1, kg/m2 24,0-1, kg/m2 24,0-2, kg/m2 Rw (db) Rw (db) Bewertetes Schalldämm-Maß R w (Die mit Hilfe einer Bezugskurve ermittelte Einzahlangabe zur Kennzeichnung der Luftschalldämmung von Bauteilen, das auf Ergebnissen von Berechnungen oder Messungen basiert. 14

15 Berechnung des Bewerteten Schalldämm-Maß einschaliger, homogener Bauteile Mauerwerk aus Lochsteinen kann als quasi homogen betrachtet werden, wenn die nachfolgenden Bedingungen eingehalten werden. Die Schalldämmung kann dann ebenfalls aus der flächenbezogenen Masse ermittelt werden. a) Mauerwerk aus Hochlochziegeln mit einer Dicke 240 mm ungeachtet der b) Rohdichte, bei Wanddicken > 240 mm ab einer Rohdichteklasse 1,0. z.b. 52,0 db Für homogene und quasihomogene einschalige Bauteile wird das bewertete Schalldämm-Maß R w wie folgt berechnet: Berechnung des Bewerteten Schalldämm-Maß R w einschaliger, homogener Bauteile Baustoff Formel Rohdichteklassen Beton, KS, Ziegel R w = 30,9 log (m`ges /m`0) 22,2 065 kg/m 2 < m`ges < 720 kg/m 2 Porenbeton R w = 32,6 log (m`ges /m`0) 22,5 R w = 26,1 log (m`ges /m`0) 08,4 050 kg/m 2 m`ges < 150 kg/m kg/m 2 m`ges 300 kg/m 2 Leichtbeton R w = 30,9 log (m`ges /m`0) 20,2 140 kg/m 2 < m`ges < 040 kg/m 2 Rw kann auch durch Messungen ermittelt werden und kennzeichnet die Luftschalldämmung von Bauteilen in Prüfständen mit unterdrückter Flankenübertragung. (Mit Hilfe einer Bezugskurve ermittelte Kennzeichnung der Luftschalldämmung von Bauteilen basierend auf Messergebnissen). z.b. 46,5 db z.b. 51,4 db 15

16 Vergleich monolithischer Wände mit mehrschaligen Wänden (WDVS / Vormauerschale) Trennende Bauteile (i.d.r DIN = Rechenwert) (alternativ auch = Messwert) Neu: Bewertetes Schalldämm- Maß R w Die mit Hilfe einer Bezugskurve ermittelte Einzahlangabe zur Kennzeichnung der Luftschalldämmung von Bauteilen, das auf den Ergebnissen von Messungen oder Berechnungen (DIN Produkte) basiert. Füllziegel, LB, KS etc. z.b. p 2,0 d 24 cm R w, Bau, ref = 60,5 db Stahlbetondecke z.b. p 2,3 d 20 cm R w, Bau, ref = 60,5 db Flankierende Bauteile (DIN = Rechenwerte) (Zulassungsziegel = Messwerte) Mauersteine nach Norm Mauersteine nach allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Rechenwerte für HLz, KS und LB: ρ 1,4 t 17,5 cm R w, Bau, ref = 51,5 db ρ 1,0 t 24,0 cm R w, Bau, ref = 51,5 db ρ 1,2 t 24,0 cm R w, Bau, ref = 53,4 db Messwerte: WS10 CORISO t 36,5 cm R w, Bau, ref = 52,2 db MZ10 t 36,5 cm R w, Bau, ref = 51,4 db (Rohdichteklassen 0,65-0,70) 16

17 R w in Abhängigkeit von der Rohdichte (einschließlich Putz) 51,4 db 49 db Rw (db) 70 Rw (db) R w d 30,0 bis d 36,5 cm ca. 48 bis 55 db R w d 24 cm ca. 49 bis 60 db R w d 30,0 bis d 36,5 cm ca. 43 bis 46 db 53,4 db 53,4 db db 46 db 0 30,0-0, kg/m2 30,0-0, kg/m2 36,5-0, kg/m2 36,5-0, kg/m2 24,0-1, kg/m2 24,0-1, kg/m2 24,0-1, kg/m2 24,0-1, kg/m2 24,0-2, kg/m2 Rw (db) Rw (db) Bewertetes Schalldämm-Maß R w (Die mit Hilfe einer Bezugskurve ermittelte Einzahlangabe zur Kennzeichnung der Luftschalldämmung von Bauteilen, das auf Ergebnissen von Messungen basiert. 18

18 Vergleich optimierter und nicht optimierter Mauerziegel Schalltechnisch optimierter Außenwandziegel Rw db Schalltechnisch nicht optimierter Außenwandziegel Rw 46 db 19

19 Schallübertragungswege nach DIN EN / DIN (Prognose) 20

20 Normung: Begriffe und Formeln im Schallschutz (Luftschall) Schalldämm-Maß R Kennzeichnet die Luftschalldämmung von Bauteilen in Prüfständen mit unterdrückter Flankenübertragung. Schalldämm-Maß R` Kennzeichnet die Luftschalldämmung von Bauteilen im eingebauten Zustand einschl. der Schallübertragung über die flankierenden Bauteile und anderen Nebenwege Bewertetes Schalldämm-Maß R w bzw. R`w Die mit Hilfe einer Bezugskurve ermittelte Einzahlangabe zur Kennzeichnung der Luftschalldämmung von Bauteilen, das auf den Ergebnissen von Messungen basiert. Bewertete Standard-Schallpegeldifferenz D nt,w Die mit Hilfe einer Bezugskurve ermittelte Einzahlangabe zur Kennzeichnung des Luftschallschutzes zwischen Räumen in Gebäuden und basiert auf den Ergebnissen von Messungen Stoßstellendämm-Maß K ij Beschreibt die Übertragung von Schallleitung vom Bauteil i auf Bauteil j Im wesentlichen existieren 2 geometrische Stoßstellen: - der T-Stoß - Deckenauflager oder Anschluss einer Wohnungstrennwand an eine Außenwand - der Kreuzstoß - beschreibt zwei sich kreuzende Bauteile 21

21 Bilanzformel für das bewertete Schalldämm Maß Das bewertete Schalldämm Maß R`w Bilanzformel: Energetische Summe der Leistungsanteile aller 13 Übertragungswege R w = - 10 log (10 - R Dd,w / 10 + Σ 10 - R i,j,w / 10) R Dd,w R ij,w = Bewertetes Direktschalldämm-Maß des trennenden Bauteils (db) = Flankendämm-Maß der flankierenden Bauteile R w = - 10 log (10 - R Dd,w / 10 + Σ 10 - R i,j,w / 10) = R w + RD + RD = ( R i,w + R j,w ) / 2 + R i,j,w + K ij,w + 10 lg Ss / lf Prüfstandswert Ziegel Stoßstellendämm Maß 22

22 Aus dem Bau-Schalldämm-Maß R W wird die bewertete Standard-Schallpegeldifferenz D nt,w Die bewertete Standard-Schallpegeldifferenz D nt,w ist die Einzahlangabe zur Kennzeichnung des Luftschallschutzes zwischen Räumen in Gebäuden bezogen auf eine Nachhallzeit T 0 von 0,5 s (in z.b. Wohngebäuden. Sie lässt sich aus dem bewerteten Bauschalldämm-Maß R`w und der Raumgeometrie des Empfangsraumes wie folgt berechnen: D nt,w = R`w - 10 lg (3,1 S/V E ) [db] mit: S = Fläche des Trennbauteils in m 2 V E = Raumvolumen des Empfangsraumes in m 3 23

23 Bauteilkennwerte für die Stoßstellendämmung Als Stoßstellen werden Bauteilverbindungen betrachtet, an denen aufgrund von Körperschallreflexion die Schallübertragung vermindert wird. Im Rahmen üblicher Bausituationen werden T-Stoß, Kreuzstoß oder L-Stoß (Eckverbindung) berücksichtigt. T-Stoß mit den in Frage kommenden Übertragungswegen 1-3. Kreuzstoß mit den in Frage kommenden Übertragungswegen 1-4. Eckverbindung mit den in Frage kommenden Übertragungswegen

24 Wohnungstrennwand an einschalige Außenwand - Grundriss Die Stoßstellendämm-Maße Kij auf dem Weg Ff der einzelnen Varianten steigen mit zunehmender Einbindetiefe an. Wandeinbindung K db K db K db Wand-Decken-Knoten K db K db K db K db im Mittel 20 db im Mittel 25 db 26

25 Anhaltswerte der Norm-Flankenpegeldifferenz Dn,f,w von leichten Dächern an Trennwänden. Im Anschlussbereich von leichten Dächern und Wohnungstrennwänden kann die Flankenübertragung zu höchst unterschiedlichen Zahlenwerten fuhren. Da es sich bei den Dachkonstruktionen in der Regel um Leichtbauteile handelt, kann die Flankenübertragung nicht mithilfe von Stoßstellendämm-Maßen berechnet werden. Für diesen Fall werden Norm-Flankenpegeldifferenzen angegeben, die sich auf eine gemeinsame Anschlusslänge zum Trennbauteil beziehen. Dachkonstruktion mit Dachkonstruktion mit Dachkonstruktion mit Dachkonstruktion mit Vollsparrendammung Mineralwolle Aufsparren- Mineralwolle Aufsparren- Mineralwolle Aufsparrenund Wandeinbindung dämmung. dämmung. Dämmung. in Dämmebene Dachsparrendämmung und Wandeinbindung und Hohl- Wanddurchbindung Wärmedämmung getrennt raumbedämpfung. mit Schott. Dachkonstruktion und Wärmedämmung getrennt Dachkonstruktion, Wärmedämmung und Dacheindeckung getrennt Dn,f,w = 79 db Dn,f,w = 69 db Dn,f,w = > 70 db Dn,f,w = > 75 db 27

26 - 5, , , ,00 - Beispiel horizontal (Grundriss) - 4,00 - R w 51,4 db R w 51,4 db - 4,00 - R w 60,5 db R w 60,5 db R w 60,5 db R w 60,5 db R w 40,8 db - 4,00 - R w 40,8 db - 4,00 - Bewertetes Bauschalldämm-Maß R`w 54 db Bewertetes Bauschalldämm-Maß R`w 52 db Bewertetes Bauschalldämm-Maß R`w 57 db 28

27 Unterschiedliche Baustoffe unterschiedliches Formverhalten Unterschiedliche Baustoffe unterschiedliches Formverhalten 29

28 Unterschiedliche Baustoffe unterschiedliches Formverhalten Unterschiedliche Baustoffe unterschiedliches Formverhalten 30

29 Möglichkeiten zur Mangelbeseitigung Verbesserung + 2 db Wohnungstrennwand Ist-Zustand: Außenwand mit Trennschnitt 25 cm neben Wohnungstrennwand: R w = 53,8 db (Anforderung 55 db) R w = 55,8 db 31

30 Bewertetes Bauschalldämm-Maß R`w = db Beispiel vertikal (Schnitt) 32

31 Beispiel - Luftschall 53 db 55 db 55 db 56 db 57 db 54 db 55 db 56 db 55 db 55 db 54 db 55 db 55 db 58 db 56 db DIN 4109 (1989) Wohnungstrennwand t 24 cm Rohdichteklasse 2,0 DIN 4109 (2015/16) Wohnungstrennwand t 24 cm Rohdichteklasse 2,0 R`w von 53 bis 56 db R`w von 55 bis 58 db 33

32 Musterhaus Wohnungstrennwand Füllziegel d 24 cm 2. Obergeschoss Außenwände 36,5 cm MZ 10 (W 08 Rw 51,4 db) MZ 70 (W 08 Rw 46,5 db) Innenwände 17,5 / 11,5 cm HLz ρ 0,8 Stahlbetondecken d 20 cm 1. Obergeschoss Erdgeschoss 34

33 MZ 10 Rw = 51,4 db Erdgeschoss Außenwand MZ 10 (Rw = 51,4 db) (AW und IW nicht entkoppelt) R`w (ohne Entkoppl.) = 55,2 db 35

34 MZ 10 Rw = 51,4 db Erdgeschoss Außenwand MZ 10 (Rw = 51,4 db) (AW und IW voll entkoppelt) R`w (mit Entkoppl.) = 57,3 db 36

35 1. Obergeschoss Außenwand MZ 10 (Rw = 51,4 db) Decke d 20 cm R`w 57,6 db 40

36 ARGE zeitgem.bauen - Nachweis Geschossdecken Pos. 3 und 4 Anforderung: 54 db Stahlbetondecke: d 20 cm Außenwand: Rw 52 db (z.b. 36,5 cm Zi mit Füllung oder 24,0 cm ρ 1,2 + WDVS) 1. Obergeschoss Innenwand: Ziegel 11,5 ρ 0,8 Erdgeschoss Pos. 3 d 20 cm R w = 56,7 db Pos. 4 d 20 cm R w = 56,9 db 42

37 ARGE Zeitgem. Bauen - Nachweis Geschossdecken Pos. 5-7 Anforderung: 54 db Stahlbetondecke: d 20 cm Außenwand: Rw 52 db (z.b. 36,5 cm Zi mit Füllung oder 24,0 cm ρ 1,2 + WDVS) Innenwand: Ziegel 11,5 ρ 0,8 2. Obergeschoss Pos. 5 d 20 cm R w = 56,9 db Pos. 6 d 20 cm R w = 53,5 db R w = 54 db 23 cm Pos. 7 d 29 cm R w = 52,8 db (R w = 54 db 29 cm Verbesserung durch abgehängte Decke 1. Obergeschoss Pos. 6a d 20 cm R w = 55,4 db Pos. 7a d 20 cm R w = 54,5 db 43

38 Lärmschutz Mauerwerk Bewertetes Norm- Gesamtschalldämm-Maß des Außenbauteils einschließlich eines Sicherheitsabschlages (u prog ) sowie eines Außenlärm Korrekturfaktors (K AL ) = R w,ges - u prog - K AL [db] R w Fenster R w Mauerwerk 38 db 49 db KS- LB- oder Ziegelmauerwerk Wärmedämm-Verbundsystem Hartschaum Mineralfaser 42,5 db 43,5 db Kalksand- Leichtbeton oder Ziegelmauerwerk Dämmung und Vormauerschale 43,5 db Mauerziegel Rw 49 db 43,4 db 44

39 Anforderungen an Haustrennwände DIN 4109 unterscheidet nach der Ausführung der Bodenplatte 45

40 2 schalige Haustrennwände (alternativ 1 schalige Stahlbetonwände zum Vergleich) Anford. 62 db Anford. 59 db Anford. 62 db 2 x 17,5 cm RDK 1,4 490 kg = 55 db + 12 db = R w 67 db Alternativ einschalig 38 cm Stahlbeton = R w 62 db 2 x 17,5 cm RDK 1,4 490 kg = 55 db + 06 db = R w 61 db Alternativ einschalig 30 cm Stahlbeton = R w 59 db 2 x 17,5 cm RDK 1,4 490 kg = 55 db + 09 db = R w 64 db Alternativ einschalig 38 cm Stahlbeton = R w 62 db Anford. 59 db Anford. 62 db Anford. 59 db 2 x 24,0 cm RDK 1,2 580 kg = 57 db + 03 db = R w 60 db Alternativ einschalig 30 cm Stahlbeton = R w 59 db 2 x 17,5 cm RDK 1,4 490 kg = 55 db + 12 db = R w 67 db Alternativ einschalig 38 cm Stahlbeton = R w 62 db 2 x 17,5 cm RDK 1,4 490 kg = 55 db + 09 db = R w 64 db Alternativ einschalig 30 cm Stahlbeton = R w 59 db Anford. 62 db 2 x 17,5 cm RDK 1,4 490 kg = 55 db + 12 db = R w 67 db Alternativ einschalig 38 cm Stahlbeton = R w 62 db Anford. 59 db 2 x 17,5 cm RDK 1,4 490 kg = 55 db + 06 db = R w 61 db Alternativ einschalig 30 cm Stahlbeton = R w 59 db 46

41 Resümee Ergebnisse basieren - auf Überwachung der Ausführungsqualität Überbrückung von Trennfugen Fundament Fehlende Trennfuge in Fundament 47

42 Zweischalige Haustrennwände Im Falle einer durchgehenden Trennung kann das aus der Summe der flächenbezogenen Massen (m 1 + m 2 ) der beiden akustisch einschaligen, massiven Wände abgeleitete bewertete Schalldämm-Maß R`w bei unterkellerten Gebäuden um 12 db erhöht werden. Beispiel: 2 17,5 ρ 1,4 = 55 db + 12 db = 67 db Bei zweischaligen massiven Wänden mit durchlaufenden flankierenden Bauteilen wird der Schall hauptsächlich über diese Verbindungen übertragen. Solche Wände haben im Regelfall eine geringere Schalldämmung als sich nach der flächenbezogenen Masse ergeben würde. Hier kann das bewertete Schalldämm-Maß R`w bei unterkellerten Gebäuden um ca. 1 db bis ca. 3 db reduziert werden. Beispiel: 2 17,5 ρ 1,4 = 55 db ca. 2 db 53 db 48

43 Resümee Ergebnisse basieren vor allem auf Überwachung der Ausführungsqualität 49

44 Sanierung durch nachträgliches Sägen mit Diamantsägeseil Das Sägesystem besteht aus zwei Führungsmasten rechts und links des Hauses, einem Hydraulikaggregat und einem Diamantsägeseil, das mit einem Treibrad und verschiedenen Umlenkrollen von oben in die Trennfuge eingeführt wird. Um die Führungsmasten zu verankern, muss eine etwa 2 x 2 Meter große und mindestens 2,60 Meter tiefe Grube an der Hauswand ausgehoben werden. Das Diamantsägeseil kann weit über 20 Meter lang sein und ist mit diamantbestückten Schneidperlen versehen. Damit kann die Mischung aus Mauerwerk, Beton und Baustahlbewehrung geschnitten werden 50

45 Herzlichen Dank Man muss die Dinge so einfach wie möglich machen. Aber nicht einfacher! (Albert Einstein ) Dr. Dieter Figge Industrieverbände Duisburg

46 Beispiel: Sanierung eines Bestandsgebäudes Pos. Bauteil Konstruktion 1 2 Wohnungstrennwand MW t = 24,0 cm ρ = 1,2 kg/dm 3 (einschl. Putz) Bewertetes Schalldämm- Maß R`w soll ist 53 db 49,5 db 3 Geschossdecke 4 StB t = 16,0 cm ρ = 2,3 kg/dm 3 (einschl. schw. Estrich) 54 db 56,4 db

47 Beispiel: Sanierung eines Bestandsgebäudes Pos. 1 GK links oder rechts Pos. 2.1 GK Raumseitig Pos. 2.2 GK Flurseitig Pos. Grundkonstruktion der Wohnungstrennwand Ertüchtigung der Trennwand mit 62,5 mm Gipskarton (GK) mit 50 mm MiWo z.b. :Knauf W624 Trocken putz aus Verbundplatte Mineralwolle d = 12,5 mm, s = 50 mm Ges. D = 62,5 mm soll Bewertetes Schalldämm- Maß R`w Vor Sanierung Nach Sanierung 1 links / rechts 56,2 db 2.1 Mauerwerk t = 24,0 cm ρ = 1,2 kg/dm 3 Raumseitig 53 db 49,5 db 55,9 db beidseitig verputzt. 2.2 Flurseitig 55,5 db 53

48 Flanke 1.3 Flanke 1.3 Nachweis Luftschalldämmung Pos. 1 Wohnungstrennwand / Pos. 2 und Pos. 3 Geschossdecke Flanke Flanke 3.1 Pos.2 Pos.3 StB Decke 20 cm ρ 2,3 kg/dm 3 Flanke 2.1/3.1 Mauerwerk 17,5 cm ρ 1,2 kg/dm 3 Flanke 2.2/3.2 Flanke 2.2 Flanke 3.2 Flanke 1.2 Pos.1 Wohnungstrennwand 24 cm ρ 2,0 kg/dm3 1 Flanke 1.1/1,2 Mauerwerk 17,5 cm ρ 1,2 kg/dm 3 Flanke 1.3/1.4 StB Decke 20 cm ρ 2,3 kg/dm 3 Flanke