Amtliche Nachrichten. Informationen aus der Gemeindeverwaltung. Das Einwohnermeldeamt informiert

Transkript

1 Da Amtblatt der Gemeinde Crottendorf mit OT Waltherdorf Amtliche Nachrichten Nichtamtliche Nachrichten Verein-, Wirtchaft- und Privatanzeigen Kirchennachrichten Aktuelle und Hitoriche Unterhaltung Nr. 10 Oktober 2012 (Ercheinungtag: ) 23. Jahrgang An der Aktion de Freitaate Sachen 2012 nahmen in unerem Ort von Juli bi September ca. 80 Schülerinnen und Schüler teil - die it ein großer Erfolg. Ein ganz herzliche Dankechön allen Eltern, Lehrern und Horterzieherinnen für die ehr gute Untertützung. Lut zum Leen hat nicht jeder, aber man kann die Begeiterung für Leen wecken. E geht vorrangig darum, da die Kinder überhaupt leen, da Wa dürfen ie elber betimmen. Haben ie ertmal die Fähigkeit erworben, ich in Texte zu verenken, kommt ehr chnell die Lut nach mehr: Leen ohne Zwang erleben und al etwa Schöne, da Freude macht! Aktion Buchommer in der Gemeindebibliothek - bei Kindern und Jugendlichen ehr beliebt Leen regt die Phantaie an, e macht Spaß, vermittelt Wien und vergrößert den Wortchatz. Schüler, die ich beim Leen chwer tun, haben häufig Schwierigkeiten, Textaufgaben zu vertehen und Diktaten richtig zu folgen. Damit it die Leekompetenz der Schlüel zum Wienerwerb. Kinder, die leen, ind neugierig auf die Welt da draußen, tellen Fragen und haben die Möglichkeit, im Kopf auf Weltreie zu gehen. Und wer Bücher liebt, beitzt einen Schlüel zu lebenlangem Lernen. Unere Buchommer-Abchluparty für alle Teilnehmer findet am Mittwoch, dem 17. Oktober 2012, um Uhr in der Gemeindebibliothek tatt. Zu Gat it Kinderbuchautorin Contanze John - auch kleine Preie wird e geben! Übrigen auch für Erwachene teht eine umfangreiche Buchauwahl bereit. Unere Öffnungzeiten: Montag und Mittwoch Uhr Dientag und Uhr Donnertag und Uhr Au dem Inhalt: 1. Änderungatzung zur Hauptatzung... Seite2 Bereitchaftdient Ärzte... Seite 4 Sprechtunde Friedenrichter... Seite 7 OT Waltherdorf... Seite 9 Of dor Ufnbank... Seite 14 Termine Familienzentrum... Seite 16 1

2 Amtliche Nachrichten 1. Änderungatzung zur Hauptatzung der Gemeinde Crottendorf Aufgrund von 4 Ab. 1 und 2 der Gemeindeordnung für den Freitaat Sachen in der Faung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächGVBl. S. 55, ber. S. 159), zuletzt geändert durch Artikel 14 de Geetze vom 27. Januar 2012 (SächGVBl.S. 130) hat der Gemeinderat der Gemeinde Crottendorf folgende Änderungatzung bechloen: 1 Änderungbetimmungen Die Hauptatzung der Gemeinde Crottendorf vom (veröffentlicht am im Crottendorfer Anzeiger ) wird wie folgt geändert: 1. Im 1 Bürgermeiter wird ein Ab. 3 neu hinzugefügt: 3 Stundungen obliegen der Entcheidung de Bürgermeiter bi zu einer Höhe von 5.000,00 Euro Geamtforderungbetrag und innerhalb eine Kalenderjahre. Darüber hinau entcheidet der Gemeinderat. 2. Der 5 Verwaltungauchu wird wie folgt geändert: 5 Ab. 2 Nr. 3 : Zutimmung zu überplanmäßigen und außerplanmäßigen Augaben von mehr al 2500,01, aber nicht mehr al im Einzelfall. Im 5 Ab. 2 die Nr. 8 und Nr. 9 werden getrichen. 2 In-Kraft-Treten (1) Diee Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Crottendorf, den Reinhold Bürgermeiter It eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, o kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frit jedermann diee Verletzung geltend machen. Crottendorf, den Reinhold Bürgermeiter Nächte öffentliche Gemeinderatitzung: Donnertag, , Uhr, im Feuerwehrgerätehau Waltherdorf Die Tageordnung entnehmen Sie bitte den Auhängen! Da Einwohnermeldeamt informiert Öffentliche Bekanntmachung zum Widerpruchrecht gegen die Übermittlung von peronenbezogenen Daten an da Bundeamt für Wehrverwaltung (BWA) Mit In-Kraft-Treten de Wehrrechtänderunggeetze 2011 (WehrRÄndG 2011) am 01. Juli 2011 wird die Erfaung von Wehrpflichtigen nach Wehrpflichtgeetz augeetzt. Lt. 58 Wehrrechtänderunggeetz 2011 werden durch die Meldebehörde zum Zwecke der Überendung von Informationmaterial dem Bundeamt für Wehrverwaltung jährlich folgende Daten zu Peronen mit deutcher Staatangehörigkeit, die im nächten Jahr volljährig werden, übermittelt: 1. Familienname 2. Vornamen 3. gegenwärtige Anchrift. Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen ihr nach 18 Abatz 7 de Melderechtrahmengeetze widerprochen haben. Wenn Sie von Ihrem Widerpruchrecht Gebrauch machen wollen, teilen Sie die bitte perönlich dem Einwohnermeldeamt in Crottendorf, Annaberger Straße. 230 C mit. Rückfragen unter Telefon-Nr.: (037344) Hinwei: Crottendorf, den Einwohnermeldeamt Nach 4 Ab. 4 Satz 1 SächGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahren- und Formvorchriften zutande gekommen ind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung al von Anfang an gültig zutande gekommen. Die gilt nicht, wenn 1. die Aufertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt it, 2. Vorchriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden ind, 3. der Bürgermeiter dem Bechlu nach 52 Ab. 2 Säch GemO wegen Geetzwidrigkeit widerprochen hat, 4. vor Ablauf der in 4 Ab. 4 Satz 1 SächGemO genannten Frit a) die Rechtaufichtbehörde den Bechlu beantandet hat oder b) die Verletzung der Verfahren- oder Formvorchrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung de Sachverhalte, der die Verletzung begründen oll, chriftlich geltend gemacht worden it. Informationen au der Gemeindeverwaltung Schadtoffammlung Crottendorf Uhr Uhr Igluplatz Park Waltherdorf Uhr Uhr Dorfplatz 2

3 Der Gemeinderat informiert Bechlüe der 48. GMR-Sitzung am (öffentliche Sitzung) Nr. 204/12 Fetetzung der Elternbeiträge für die Kindertagetätte Crottendorf anhand der Betriebkotenabrechnung 2011 Nr. 205/12 Stellungnahme der Gemeinde Crottendorf zum Entwurf de Landeverkehrplane Bechlüe der 50. GMR-Sitzung am (nichtöffentliche Sitzung) Protokollkontrolle: 48. Sitzung Nr. 206/12 Abtimmung über die Einbeziehung der Bürger zur kommunalen Zuammenarbeit Am Scheibenberg Variante: Gemeinderatbechlu mit Aulegung de Fuionvertrage Auwahl von Firmen für die bechränkte Auchreibung von Baumaßnahmen a) Nr. 211/12 Getaltung de Fetplatze am Park und b) Nr. 212/12 Orttraße am Schießberg (öffentliche Sitzung) Informationen zur evtl. Nutzung von Windenergie in Crottendorf und Waltherdorf Nr. 207/12 und Nr. 208/12 Stundunganträge Nr. 209/12 Vergabe der Baumaßnahme: Straßenaubeerung in Crottendorf und Waltherdorf 2012 an die Fa. G. Zimmermann, Annaberg-Buchholz Nr. 210/12 Aufhebung de Bechl.-Nr. 200/12 Vertragabchlu mit KISA zur Thematik: Änderung im neuen Peronentandgeetz Nr. 214/12 Kreditumchuldung Bechlüe der 38. Technichen Auchu-Sitzung am (öffentlicher Teil) Zutimmung zu folgenden Bauanträgen: U. und M. Hochberger Aubau eine Schuppen an da Eigenheim P. Ficker Erweiterung der Hofüberdachung U. Meißner Neubau einer Balkonanlage Chr. Schreyer Neubau eine Carport B. und A. Fiedler Anbau eine Wintergarten Vergaben von Baumaßnahmen: Nr. 46/12 Nr. 47/12 Erneuerung Einfriedung bei den Schießbergfüchen Fa. Schmidt Zaunbau, OT Waltherdorf Kindertagetätte Bärenkinder a) Lieferung von zwei Wickelkommoden Fa. Popichil, Schlettau b) Tichlerarbeiten Fa. Irmich, Scheibenberg c) Metallbauarbeiten Fa. Groß, Crottendorf d) Maler- und Bodenbelagarbeiten Fa. Martin, Crottendorf Neubau der Straßenbeleuchtung für den Schulweg Grundchule: Nr. 48a/12 Tiefbau Fa. Zimmermann, Annaberg-Buchholz Nr. 48b/12 Elt Fa. Fuch, Crottendorf Nr. 49/12 (nichtöffentlicher Teil) Nr. 50/12 Neubau eine Sandkaten in der Kindertagetätte Bärenkinder Fa. M. Edelhoff, Crottendorf Auwahl der Firmen für die Neuerrichtung de Kriegerdenkmal auf dem Friedhof in Waltherdorf Nr. 51/12 Auwahl der Firmen für die Straßenaubeerung Nr. 52/ in Crottendorf/Waltherdorf Auwahl der Firmen für die Möbelbechaffung in der Grundchule Wedru Bechlüe der 39. Technichen Auchu-Sitzung am (öffentlicher Teil) Befürwortung folgender Bauanträge: U. Sieber Neubau eine Blockhaue N. Franzke Neubau eine Balkon am Wohngebäude E. Toprak Umbau de Wohngebäude Nr. 53/12 Vergabe: Erneuerung de Ehrenmal auf dem Friedhof Waltherdorf Fa. SIGMA Naturtein, Waltherdorf (nichtöffentlicher Teil) Nr. 54/12 Auwahl von Firmen für da kommunale Wohngebäude, Haupttr. 105 A/B, Waltherdorf a) Abbruch/Putzarbeiten b) Flieenlegerarbeiten c) Malerarbeiten Hinwei der Redaktion Auch in dieem Jahr it wieder die alljährige Weihnachtaugabe de Crottendorfer Anzeiger geplant. Bereit jetzt möchten wir Sie bitten, un wieder mit Foto oder mit kleinen Gedichten oder Gechichten zu untertützen. Die Abgabe der Foto, Gedichte, Gechichten und natürlich die Weihnachtgrüße der Gewerbetreibenden, können dafür bi zum 01. November 2012 im Gemeindeamt bei Frau Fiedler abgegeben werden. Dafür danken wir chon jetzt recht herzlich! Redaktionchlu für die Novemberaugabe: 13. Oktober 2012 Schadeneratzrecht: Haftungfalle Hautier Ein Hautier bringt einem Beitzer nicht immer nur Freude, inbeondere wenn durch da Hautier ein anderer Mench getötet, verletzt oder eine Sache bechädigt wird. Gemäß 833 BGB haftet der Tierhalter dann für den enttandenen Schaden. So hatte etwa da Landgericht Bielefeld mit Urteil vom (Az. 21 S 38/11) über einen Katzenbi und deen Folgen zu entcheiden. Die Gebiene kam von einem Spaziergang nach Haue und fand dort eine fremde Katze vor, welche mitten im Zimmer auf dem Boden aß. Nachdem man zunächt erfolglo bemüht war, die Katze zu vercheuchen, wurde die Katze hochgenommen, um ie zu beruhigen und anchließend au dem Zimmer zu etzen. Hierbei bi die Katze allerding zu. Da Landgericht Bielefeld entchied in dieer Situation auf 100%igen Schadeneratz der Gebienen. Zwar kann im Einzelfall die Haftung de Tierhalter au dem Geichtpunkt de Handeln auf eigene Gefahr abzulehnen ein. Die gilt aber nur, wenn der Gechädigte ich einer beonderen Gefahr augeetzt hat. Die war vorliegend nicht gechehen, der Veruch, die Katze wegzutragen, ei vielmehr nachvollziehbar und keineweg ungewöhnlich geween. Auch ein Mitverchulden müe ich die Gechädigte nicht anrechnen laen. Der einfache Bi der Katze hatte für die Gechädigte zudem auch erhebliche Folgen bi hin zu einer operativen und tationären Behandlung. Nach aktuellem Stand der Ärzte war von einem Dauerchaden auzugehen. Ein kleiner Fehler Ihre Hautiere kann für Sie daher von erheblicher Bedeutung ein. Jeder Tierhalter it dehalb gut beraten, eine Haftpflichtvericherung für ein Tier abzuchließen und diee auch regelmäßig zu bezahlen. Gechädigte hingegen ollten ihre Anprüche o zeitig wie möglich fachkundig durchetzen, am beten durch die Hilfe eine Rechtanwalt. Gern teht Ihnen unere Kanzlei auch im Bereich der Tierhaftung beratend und vertretend zur Seite. Norman Münzner Rechtanwalt 3

4 Bereitchaftdiente Ärzte Der ärztliche Bereitchaftdient it immer unter der einheitlichen Rufnummer zu erreichen. Der Wochenendbereitchaftdient beginnt freitag Uhr und endet montag 7.00 Uhr. Der Nachtbereitchaftdient werktag beginnt montag, dientag und donnertag Uhr, mittwoch Uhr und endet jeweil am folgenden Morgen um 7.00 Uhr. Grundchule mit offenen Ganztagangeboten Mimi und Mo laden zum neuen Schuljahr ein! Urlaub bei den Ärzten Praxi Dipl.-Med. Weier Vertretung: Gem.-Praxi Oehme, Crottendorf, Dipl.-Med. Lembcke, Schlettau, Praxi Dipl.-Med. Oehme Vertretung: Dipl.-Med. Lembcke, Schlettau, ab Dipl.-Med. Weier, Crottendorf, für Kinder: Kinderärztliche MVZ im Klinikum Annaberg Zahnärztlicher Bereitchaftdient Dipl.-Stom. Chritel Böttcher, Annaberg-B. Tel.: Dipl.-Stom. Chritian Böttcher, Annaberg-B. Tel.: Dr. Bettina Awißu, Annaberg-B. Tel.: Dr. Bettina Awißu, Annaberg-B. Tel.: Dr. Brigitte Böhme, Schlettau Tel.: Weitere zahnärztliche Bereitchaftdiente entnehmen Sie bitte der Freien Pree! Bereitchaftdiente: Sa Uhr So Uhr Tierärzte TA Geiler Tel Annaberg-Buchholz TA Lindner Tel Thum OT Herold o DVM Schnelle Tel Schlettau, OT Dörfel, Dorftraße 22 A o TA Beck Tel Gelenau TÄ Dathe Tel Gelenau, Gewerbegebiet o DVM Schnelle Tel Schlettau, OT Dörfel, Dorftraße 22 A o TA Beck Tel Gelenau TÄ Dathe Tel Gelenau, Gewerbegebiet o Öffnungzeiten in Crottendorf Schillertraße 81 i: Di Uhr Do Uhr oder nach vorheriger Abprache Tel Brillen Sportoptik Kontaktlinen vergrößernde Sehhilfen Da neue Schuljahr begann am 1. September 2012 mit der Schulaufnahmefeier. Mimi und Mo ind zwei Katzen au der Fibel, dem Leebuch der 1. Klae. Sie wollten die Kinder einladen, mit ihnen in der Schule da Leen zu lernen, damit ie gemeinam z. B. ein Märchenbuch leen können. Dehalb hatten die Schüler der 2. Klae ein Märchen-Muical vorbereitet. Mimi und Mo führten durch da Programm und tellten anchließend den Schulanfängern und Gäten Fragen zu dem Märchen. Nicht alle Fragen konnten beantwortet werden, wa bedeutet, da man mal wieder in einem Märchenbuch nachleen ollte! Am Montag begrüßten Mimi und Mo die Schulanfänger in der Schule und wünchten ihnen viel Freude beim Lernen. Im Schuljahr 2012/2013 lernen 119 Schüler in 6 Klaen an unerer Grundchule. Sie werden von 10 Lehrerinnen unterrichtet. Im vorigen Jahr erarbeiteten ich die Schüler im Rahmen eine GTA- Projekt den Titel Gewaltfreie Grundchule. Auch in dieem Jahr bieten wir Ganztagangebote unter dem Motto: Eigene Stärken entdecken - Talente entfalten an. Im Bereich Förderung: Begabtenförderung Mathematik Hilfe bei Rechenchwäche Förderung bei Sprachproblemen ( LRS) Lerne dich beer kennen! (Wahrnehmungtraining) Konzentration und Entpannung Bewege dich richtig! (Haltungchulung) Fördern und Fordern Hauaufgabenbetreuung (für Haukinder) Im Freizeitbereich: Natur getalten Natur erleben Power-Kid (Fortetzung Schule gegen Gewalt ) Fit mit Sport (alle Sportarten) Spaß bei Sport und Spiel (keine Wettkämpfe) Schulchor Bateln Schach Blockflöte Kuntkur (Zeichentiftgechichten und Pinelabenteuer) Die Eltern können gemeinam mit dem Kind die Angebote auwählen, die der Perönlichkeitentwicklung nützen und der Individualität de Kinde entprechen. Rektorin I. Rudolph 4

5 Jetzt ind wir Holzkönige! Hallo ihr lieben Leute. Wir ind die Kinder der 2. Klae und beuchen die Grundchule hier in Crottendorf. Un gefällt e ehr und nach dem Unterricht gehen wir bluuß dr Trepp nauf oder när in Zimmer nüber in den Hort. Für da erte Jahr haben ich Manja und Dani chon allerhand tolle Sachen augedacht. Und eit März drehte ich in unerem Hortalltag alle um da Thema HOLZ. Wir begannen damit, die verchiedenten Bäume in Nadel-, Laub- und Obtbäume einzuteilen und unere Zimmer mit vielen Holzgegentänden zu dekorieren. Wir haben Eicheln gepflanzt, die aber biher keine Antalten machen ich zu öffnen. De Weiteren malten wir Bilder rund um den Baum und chraffierten die Rinde einer Buche. Auch zum Mutter- und Vatertag batelten wir Gechenke au Holz. Unere Mutti bekamen laierte Herzen und unere Papi bekamen zu ihrem Ehrentag einen Schlüelanhänger au Holzperlen. Natürlich waren wir in den vergangenen Monaten auch oft im Wald. Wir bauten Höhlen und ammelten Holztöcke, um darau Flöße zu bauen welche wir mit unerer Adree verehen auf die große Reie um die Welt chickten. Während der ganzen Zeit hatten wir die Möglichkeit, in uneren Zimmern mit Spielachen au Holz zu pielen. Um auch mal zu ehen, wie o ein Holzpielzeug entteht, beuchten wir die Drechlerei Schaarchmidt. Herr Schaarchmidt führte un durch eine Werktatt und erklärte un ehr auführlich die einzelnen Arbeitchritte vom rohen Holz bi hin zum fertigen Spielzeug. Gleich nebenan machten wir einen Abtecher in den Winter. Wir chauten Herrn Teubner über die Schulter, wie er und eine Mitarbeiter Schlitten für die neue Rodelaion hertellten. Nur 14 Tage päter liefen wir zu zwei weiteren Firmen de Orte, um un auch dort einen Einblick in ihre Arbeit zu verchaffen. Zum Einen beuchten wir die Hofmühle. Dort wurden wir ehr herzlich von Frau Demmler und Herrn Fritzch empfangen. Herr Fritzch zeigte un wie ein Baum entteht, wie da große Sägegatter funktioniert und tand un beim Wetthämmern tatkräftig zur Seite. Frau Demmler zeigte un da alte Antriebrad und ordnete mit un verchiedene Blätter ihren Bäumen zu. Sie zeigte un in ihrem Garten eine 7 Jahre alte Katanie. Wir dürfen alo zu Recht behaupten, wir ind alt wie ein Baum. Nach der Führung bekamen wir noch eine kleine Stärkung. Zum Anderen chauten wir bei der Holzmanufaktur Graupner vorbei. Nachdem wir einen kurzen Einblick in die hochmoderne und computergeteuerte Werktatt erhielten, erfuhren wir zudem, wie man die kleinen Teile einfärbt und beobachteten die Frauen dabei, wie ie bereit im Juni, mitten in der Weihnachtproduktion teckten und mit viel Liebe die filigranen Teile zuammenfügten. Schnitzerpaa gruuß un klaa,! Wenn man hier im Erzgebirge ein Holzprojekt durchführt, dann darf natürlich der Schnitzer nicht fehlen. Dazu luden wir un Herrn Wendrock in den Hort ein. Er zeigte un die erten Arbeitchritte, tellte un ein Werkzeug vor und wir erfuhren allerhand, vom Material bi hin zu den verchiedenten Modellen, über da ältete Handwerk unnerer Haamit. Ein zweite alte Handwerk de Erzgebirge it da Korb-flechten. Dazu beuchten wir die Korbmacherin Chritine Meyer. E it ertaunlich, wie viele kleine Arbeitchritte und wie viel Zeit zur Hertellung für einen einzelnen Korb nötig ind. Habt ihr gewut, da man Bäume auch een und trinken kann? Nein? Wir auch nicht. Bi wir gemeinam einen Baumkuchen backten und ihm al Zutat Baumrinde dazugaben. Die Baumrinde war natürlich Zimt und der Kuchen damit ehr lecker. Dazu tranken wir einen Saft au Fichtennadeln. Der war zwar ehr üß, aber dennoch lecker. Zum Abchlu de Projekte unternahmen wir bei herrlichtem Sommerwetter eine Schnitzeljagd. Fragen zu unerem Thema führten un auf den richtigen Weg zu unerem Schatz. Wir hüpften, galoppierten, rannten und chlichen durch den Wald zur Braunelle, wo wir von uneren Eltern empfangen wurden. Nachdem wir uneren wohlverdienten Schatz gefunden und un darauf getürzt haben, gab e ein chöne Grillfet. Beim Grillen im Wald war auch die Crottendorfer Feuerwehr zur Sicherheit mit dabei. Zum Schlu halfen wir den Feuerwehrmännern da rieige Feuer zu löchen. Da Thema Holz it unerchöpflich, denn vom Streichholz bi zur Blockhütte bietet e eine breite Palette an kreativen Möglichkeiten und wird un betimmt in den nächten drei Jahren im Hort wieder begegnen. Doch für den Moment it da Projekt zu Ende und wir wollen un noch einmal recht herzlich bei allen Eltern und den zahlreichen Helfern bedanken, die un in den letzten Monaten untertützt haben. Die Schulfüche mit Manja und Dani 5

6 Jubilare im Oktober 2012 Diente: OTS Sächiche Federkernfabrik GmbH Winterfetmachung Einätze Brandmeldeeingang HOPPE AG Alarmierung: Uhr Einatzkräfte: 18 Fehlalarm der Brandmeldeanlage. Ein Melder hatte augelöt. E konnte aber nach dem Eintreffen kein Brand fetgetellt werden. Der Einatz wurde daraufhin abgebrochen. Vor Ort war auch die Feuerwehr Waltherdorf Ölpur Gaantalttraße / Hirtenweg Alarmierung: Uhr Einatzkräfte: 15 Die Ölpur ertreckte ich von der Gaantalttraße bi Hirtenweg Kreuzung Annaberger Straße. Die Spur wurde mit Bindemittel abgetreut, abgekehrt, danach mit Bioveral behandelt und anchließend gepült. Allen Geburttagkindern wünchen wir für da kommende Lebenjahr alle erdenklich Gute und bete Geundheit. Crottendorf Herrn Hanjochen Bitterlich zum 70. Geburttag Herrn Werner Morgentern zum 80. Geburttag Frau Karin Möckel zum 70. Geburttag Frau Irma Kropp zum 82. Geburttag Frau Edeltraut Seidel zum 84. Geburttag Herrn Fritz Walther zum 84. Geburttag Frau Regina Sieber zum 75. Geburttag Herrn Wilmar Schmiedel zum 75. Geburttag Herrn Lothar Unger zum 88. Geburttag Frau Elfriede Süß zum 91. Geburttag Frau Erika Hamann zum 86. Geburttag Frau Hanna Häußler zum 93. Geburttag Frau Ruth Hunger zum 80. Geburttag Herrn Roland Thiele zum 83. Geburttag Herrn Manfred Schindler zum 82. Geburttag Frau Hanna Wolf zum 92. Geburttag Rechtanwalt Thoma Schulte Annaberger Straße 243 B Crottendorf Tel , Fax Nichtanlegen de Sicherheitgurte Gemäß 21 a StVO beteht in Deutchland die Anchnallpflicht. Vertößt ein Erwachener dagegen, kotet ihn die ein Verwarngeld in Höhe von 30,00. Da Nichtanlegen de Sicherheitgurte it auch immer wieder Gegentand von Schadeneratzanprüchen. Die Vericherer wenden ein, die Haftung kürzen zu können wegen Mitverchulden bei Nichtanlegen de Sicherheitgurte. Dazu hat ich der BGH im Urteil vom wie folgt geäußert: Den Inaen eine Pkw, der während der Fahrt den Sicherheitgurt nicht angelegt hat, trifft im Fall einer Verletzung infolge eine Verkehrunfalle nur dann eine anpruchmindernde Mithaftung, wenn im Einzelfall fetgetellt wird, da nach der Art de Unfalle die erlittenen Verletzungen tatächlich verhindert worden und zumindet weniger chwerwiegend geween wären, wenn der Verletzte im Zeitpunkt de Unfalle angechnallt geween wäre. Verliert der Gechädigte die Kontrolle über ein Fahrzeug, tößt gegen die Mittelleitplanke und kommt auf der linken Fahrpur unbeleuchtet zum Stehen und prallt anchließend ein andere Fahrzeug auf da Fahrzeug de Gechädigten auf, it dem Gechädigten da Nichtanlegen de Sicherheitgurte nicht anzulaten. Vielmehr trifft den Gechädigten im Zeitpunkt de Zweitunfalle keine Anchnallpflicht mehr, da die Fahrt beendet war und er nach dem Ertunfall nicht nur berechtigt war den Gurt zu löen, um da Fahrzeug zu verlaen und ich in Sicherheit zu bringen, ondern hierzu zur Sicherung der Unfalltelle ogar verpflichtet war. Der BGH hat mit dieen Leitätzen für Klarheit georgt. Tatächlich wird e immer Schwierigkeiten geben abzugrenzen, welche Verletzungen tatächlich verhindert worden wären. Ortteil Waltherdorf Frau Dora Hornath zum 81. Geburttag Frau Ruth Guit zum 86. Geburttag Frau Ella Gehlert zum 82. Geburttag Herrn Günter Tippmer zum 85. Geburttag Herrn Karlheinz Hendel zum 81. Geburttag Frau Helga Köhler zum 85. Geburttag Frau Judith Hanika zum 80. Geburttag Uneren Ehejubilaren wünchen wir noch recht viele gemeiname Jahre in Geundheit, Glück und Zufriedenheit zum 60. Hochzeittag Ruth und Gunter Gräbner Crottendorf zum 60. Hochzeittag Erika und Dieter Leichner Crottendorf Am begehen die Eheleute Chrita und Rudi Lorenz in Crottendorf da eltene Fet ihre 65-jährigen Ehejubiläum. Dazu übermitteln da Gemeindeamt Crottendorf, der Bürgermeiter Herr Reinhold und die Gemeinderäte unere Orte die herzlichten Glückwünche. Thoma Schulte, Rechtanwalt Vertrauenanwalt AvD 6

7 ã Wa gibt e Neue im Seniorenklub Otto Peuchel e. V.? Hallo, Seniorinnen! Hallo, Senioren! ã Sparte Tichtenni Traditiongemäß führte der Senioren-Club im Monat September eine Halbtagfahrt durch. Mit dem Fünf-Sterne-Bu der Firma Burkert-Reien au Sehma war eine Fahrt in Spielzeugland de Oterzgebirge angeagt. Uner Reieziel war diemal Neuhauen mit einem Beuch de Nuknacker- und Stuhlmueum, welche wohl mit einen über fünftauend erzgebirgichen Exponaten eine gleichen ucht. Wohl einmalig: Der weltgrößte Nuknacker und die größte Spieldoe der Welt mit der muikalichen Interpretation der Nuknackeruite beeindruckten wohl jeden von un. Im Stuhlmueum, welche ich im gleichen Mueumkomplex befindet, erhält man aber auch Aukunft, da diee Produktiontätte vor der Wende einer der maßgeblichten Arbeitgeber in dieer Region war. Übrig geblieben it nur noch ein Mueum. Zum Kaffeetrinken war ein Beuch im renovierten Schlo Purchentein angeagt. Da Ambiente de Gatraume, augetaltet mit antiken Möbeltücken, Skulpturen und Bildern, it wirklich ehenwert und hinterlät bei den Beuchern einen beonderen Eindruck. Anchließend Weiterfahrt zur Trinkwaertalperre Rauchenbach mit kurzem Beuch und Spaziergang auf der Dammkrone der Staumauer. Man kann dort ein Stück erzgebirgiche Landchaft genießen. Schon auf der Rückfahrt, noch ein kurzer Beuch in Cämmerwalde zur Beichtigung von Flugzeugen au der DDR-Zeit. Zum Abchlu, angefüllt mit muealichen und landchaftlichen Eindrücken, haben wir un in Poberhau in der Schwarzbeerchänke da Abendeen wohl chmecken laen. Unere nächte Zuammenkunft findet am 10. Oktober 2012 um Uhr in der Gattätte Deutche Hau in Crottendorf tatt. Dazu laden wir unere Mitglieder recht herzlich ein. Br. Vermiete 2-Raum-Wohnung in Crottendorf, Schillertraße 106 bezugfertig ab neu aniert, 65 m 2 im EG, Flur, Küche, Bad, Wohnzimmer, Schlafzimmer Tel Sprechtunde de Friedenrichter im Rathau Scheibenberg jeden 2. Montag im Monat von Uhr Saiontart der Kellenchwinger Die Saion 2011/2012 war für die Sparte Tichtenni de SV Blau-Weiß Crottendorf eine ganz beondere. Denn unere erte Mannchaft hat tatächlich den Auftieg von der Erzgebirgliga Staffel Wet in die Bezirkklae gechafft. Außerdem it die erte Mannchaft der Tichtennipieler darüber hinau noch Erzgebirgmeiter geworden. Da die Erzgebirgliga im Tichtenni in zwei Staffeln aufgeteilt it, gab e am Ende der Saion ein Spiel zwichen den beiden Aufteigern der jeweiligen Staffeln. Der Sieger diee Spiele darf ich Erzgebirgmeiter nennen. Dieen Titel haben ich in der zurückliegenden Saion die Crottendorfer geholt. Am tartet die Saion für unere Kellenchwinger mit dem Punktpiel gegen Zwönitz. Die erte Mannchaft von Crottendorf lädt hiermit alle Fan, Vereinmitglieder und Neugierige zum Anfeuern in die Turnhalle neben der Mittelchule zu den Punktpielen ein. Die Punktpiele ind im folgenden Spielplan aufgelitet. vtm Sa TTSV Zwönitz SV BW Crottendorf Sa TTV b0 Marienberg 2 SV BW Crottendorf So SV BW Crottendorf TuS 1950 Olbernhau So SV BW Crottendorf Annaberg 2 Sa TTV Fortuna Grumbach 2 SV BW Crottendorf Sa SG Breitenbrunn SV BW Crottendorf So SV BW Crottendorf Geyerdorfer SV 1885 So SV BW Crottendorf SV Dörntha /Haelb. So TSV 1864 Schlettau SV BW Crottendorf Mit portlichen Grüßen Robin Hoffmann i.a. de Vortande 7

8 Auwertung 11. Familienportfet 2012 Am wurde auf dem Crottendorfer Sportplatz da 11. Familienportfet durchgeführt. In dieem Jahr hatten der SV Blau-Weiß Crottendorf e.v. und der Gemeinderat, vertreten durch die Wählervereinigung Schule-Sport-Vereine (SSV) und Freie Wähler Bürgerforum e.v., eingeladen. Brigitte Günther begrüßte alle anweenden Familien und die Helfer an den Stationen. Der Sporttag begann mit einer Erwärmung, die von Tina Schwerdtner (SSV) durchgeführt wurde. Danach wählten die 38 Familien die Reihenfolge ihrer Stationen elbt au. E wurde mit viel Eifer um Punkte gekämpft und natürlich gab jeder ein Bete, doch der Spaß und die Freude an der gemeinamen portlichen Betätigung ollte da Ziel diee Vormittag ein. Beonderheiten: Den weiteten Anreieweg hatte Anne Süß au Dreden. Die jüngten Teilnehmer waren Lara und Fyn Georgi; ie ind ert 2 Jahre alt. Den älteten Teilnehmer können wir leider nicht benennen, da ich zu dieem Zeitpunkt unere Seniorenportfrauen vom Familienzentrum am Seniorenportfet in Leipzig beteiligten. Vor der Siegerehrung präentierten ich alle Teilnehmer beim gemeinamen Line-Dance. Die Siegerehrung wurde traditiongemäß vom Bürgermeiter unerer Gemeinde Bernd Reinhold, dem Voritzenden de SV Blau-Weiß Benno Siewert und der Rektorin der Grundchule Frau Ine Rudolph durchgeführt. Auwertung: Vorchule: ( 8 Teilnehmer) 1. Platz: Laria Poller (5 Jahre) 2. Platz: Finia Oehme (5 Jahre) 3. Platz: Lara Georgi (2 Jahre) 1./2. Klae: (10 Teilnehmer) 1. Platz: Marie Hunger 2. Platz: Vanea Schubert 3. Platz: Eliabeth Steinberger 3./4. Klae: (13 Teilnehmer) 1. Platz: Paula Mannfeld 2. Platz: Tomiri Grochupf 3. Platz: Sarah Witt Ab 5. Klae: (7 Teilnehmer) 1. Platz: Eric Hunger (8. Kl.) 2. Platz J. Schnedelbach/ S. Pöchel (8. Kl.) 3. Platz: Lilly Grüger (5. Kl.) Den Familienpokal erkämpfte ich Paula Mannfeld mit 934 Punkten (Foto). Uner Dankechön geht an den Bürgermeiter für die finanzielle Untertützung und an die fleißigen Helfer an den Stationen und im Rechenbüro. Dazu gehören: die Sparten vom SV Blau-Weiß, die Vertreter vom Gemeinderat, die Lehrer der Grundchule, die Vertreterin vom Seniorenclub und die Vertreter vom Winterportverein. Außerdem an Brigitte Günther für die Organiation, an Schreibwaren Ina Brandt für die Bereittellung von kleinen Preien, an Stephan Viehweg (FB) für die Verorgung und an alle Familien, die den Weg auf den Sportplatz fanden. Brigitte Günther ã Sparte Gymnatik : *Bauch-Beine-Po* montag 17:30 18:30 Uhr im Mehrzweckgebäude Anmeldung bei Kertin Löwe Tel: : *SMS Rücken im Gleichgewicht* dientag 19:00 20:00 Uhr im Mehrzweckgebäude Anmeldung bei Jana Paul Tel: : *Bauch-Beine-Po* dientag 20:00 21:00 Uhr im Mehrzweckgebäude Anmeldung bei Daniela Tippmer Tel: 0174/ : *STEP-Aerobic* montag 18:30 19:30 Uhr im Mehrzweckgebäude Anmeldung bei Kertin Löwe Tel: ã Foto: Romy Büddicker 8

9 OT Waltherdorf Zionkirche Waltherdorf Kirchennachrichten 2012 auch im Internet: Freiwillige Feuerwehr Am Uhr Aubildung Am Uhr Aubildung Monatpruch: Der Herr it freundlich dem, der auf ihn harrt, und dem Menchen, der nach ihm fragt. Klagelieder3, Ver 25 Donnertag, Uhr Bibelgepräch Klöppelzirkel Im Oktober treffen wir un wie folgt: Montag Montag Montag jeweil in der Zeit von Uhr bi Uhr im Familienzentrum. Seniorentreff Liebe Seniorinnen, liebe Senioren! Im Oktober findet der Seniorennachmittag am Dientag, dem , Uhr tatt. Da Familienzentrum lädt dazu recht herzlich ein. Ortverchönerungverein Im Oktober it ein Kino-Beuch geplant. Datum, Zeit und Treffpunkt müen wir individuell bekannt geben. Für die zahlreichen Gechenke und Glückwünche zu meinem Schulanfang möchte ich mich bei allen Verwandten, Freunden und Nachbarn ganz herzlich bedanken. Vivien Geißler und Eltern Sonntag, Uhr Gottedient zum Erntedankfet Dientag, Uhr Seniorennachmittag in der Friedenkirche Crottendorf Uhr Gebetkrei Donnertag, Uhr Frauenkrei Sonntag, Uhr Gottedient Donnertag, Uhr Bibelgepräch Sonntag, Uhr Gottedient Dientag, Uhr Gebetkrei Donnertag, Uhr Frauenkrei Sonntag, Uhr Gottedient Mittwoch, Uhr Bezirk-Gottedient am Reformationtag in der Friedenkirche Crottendorf Offene Arbeit Frauenoae Dientag, , jeweil 9.00 Uhr Kinder-Singekrei freitag Uhr in der Friedenkirche Crottendorf (nicht in den Ferien) Kino kommentiert Freitag, , Uhr Central-Lichtpiele Crottendorf Filmtitel bitte erfragen per waltherdorf@emk.de ACHTUNG: Neue Öffnungzeiten! Ab haben wir für Sie geöffnet: 43 m 2 Wohnung in Waltherdorf ruhige Lage ab Oktober 2012 zu vermieten Wohnküche,Schlafzimmer, Bad, Flur, Parkplatz, Gartennutzung möglich Miete nach Vereinbarung Tel.-Nr ab Uhr Handy Montag, Dientag, Mittwoch Uhr Donnertag Uhr Freitag Uhr Fachhandel für Papier- und Bürobedarf E. Graubner Haupttraße 101, Waltherdorf Telefon / Telefax

10 Kirchennachrichten Ev.-luth. Kirchgemeinde Crottendorf auch im Internet: Montag, Freitag, Gottediente Uhr Tee-Punkt-Acht im Gemeinderaum Uhr Blaue Kreuz in der Landekirchl. Gemeinchaft in Scheibenberg 18. Sonntag nach Trinitati 07. Oktober: 9.00 Uhr Gottedient parallel treffen ich die Kindergruppen Kleine Fiche, Kirchenmäue & Bibelfüche, anchließend heilige Abendmahl Uhr Kindergottedient Dientag, Mittwoch, Freitag, Uhr Feierabendkrei im Kirchgemeindeheim Uhr Mütterdient im Gemeinderaum Uhr Junge-Erwachene-Krei im Gemeinderaum 19. Sonntag nach Trinitati 14. Oktober: 9.30 Uhr Gottedient in der Ev.-meth. Friedenkirche paralleler Kindergottedient Uhr Ephoraler Kindergottedient in Zwönitz 9.15 Uhr Treffpunkt zur Abfahrt auf dem Marktplatz Mittwoch, Donnertag, Freitag, Samtag, Uhr Gemeindeabend in der Kirche mit Ruth Heil Heilige Dreifaltigkeitkirche Crottendorf Mittwoch, 17. Oktober 2012, Uhr Gemeindeabend mit Ruth Heil Sie pricht zum Thema: Macht der Gefühle und Ohnmacht der Gedanken Uhr Männerwerk im Kirchgemeindeheim Uhr Blaue Kreuz in der Landekl. Gemeinchaft in Scheibenberg Uhr Chorkonzert de Kirchenchor Wantewitz & de katholichen Kirchenchor Großenhain Heilige Dreifaltigkeitkirche Crottendorf Samtag, 20. Oktober 2012, Uhr Chorkonzert mit dem Kirchenchor Wantewitz & dem katholichen Kirchenchor Großenhain Werke für Chor und Streichquartett von Pachelbel, Bach, Fach, Mozart, Pepuch owie Spiritual, neue geitliche Lieder, internationale Volklieder Leitung: Stefan Jänke Der Eintritt it frei, e wird eine Kollekte erbeten. 20. Sonntag nach Trinitati 21. Oktober: Kirchweihfet 9.00 Uhr Fetgottedient parallel treffen ich die Kindergruppen Kleine Fiche, Kirchenmäue & Bibelfüche, anchließend heilige Abendmahl Uhr Kindergottedient Freitag, Uhr Junge-Erwachene-Krei im Gemeinderaum 21. Sonntag nach Trinitati 28. Oktober: 9.00 Uhr Gottedient parallel treffen ich die Kindergruppen Kleine Fiche, Kirchenmäue & Bibelfüche Uhr Kindergottedient Reformationfet 31. Oktober: 9.00 Uhr Gottedient anchließend heilige Abendmahl Freude und Leid in der Gemeinde Getauft wurde: Kilian Viehweg, Annaberger Str. 260 Getraut wurden: Stefan Rot und Michaela geb. Wiedemann au Geyer Zur Silberhochzeit wurden eingeegnet: Martin Flath und Grit geb. Schiefelbein, Otto-Peuchel-Str. 99 Zur goldenen Hochzeit wurden eingeegnet: Wilfried Siebert und Barbara geb. Müller, Annaberger Str. 212 Hort Fritzch und Maria-Luie geb. Lötzch, Bahnhoftr. 244 B Heimgerufen wurden: Kurt Fritzch, Mellenee/OT Rehagen, 85 Jahre Sonja Süß, geb. Malz, Kalkteig 24 i, 82 Jahre Anneliee Peter geb. Viehweg, Str. de Frieden 237 I, 88 Jahre. Weihnachten im Schuhkarton 2012 Gute tun it leicht, wenn viele helfen. Hermann Gmeiner Wir hoffen, da auch in dieem Jahr wieder viele bei unerer Schuhkartonaktion mitmachen und Kinderaugen trahlen laen. Hier unere Annahmetellen: vom im Schreibwarengechäft Ina Brandt im Quelle-Shop Weber in der Drogerie Römmler im Elektrogechäft Ficher zu den dort geltenden Öffnungzeiten und am von Uhr im Pfarramt Faltblätter mit den Info liegen wie immer Anfang Oktober in den Annahmetellen au. Bitte beachten: Der letzte Abgabetermin gilt nicht für Crottendorf, ondern für die Annahmetelle Annaberg! Aukünfte erteilen die Annahmetellen und Silke Pöchl (Tel: 8270). 10

11 Samtag, Sonntag, Friedenkirche Crottendorf Kirchennachrichten 2012 auch im Internet: Uhr Ehekrei (Ältere) in der Friedenkirche Uhr Jugendfetival in Buchholz 9.30 Uhr Gottedient zum Erntedankfet und Kindergottedient Montag, Uhr Frauenkrei Dientag, Uhr Seniorennachmittag 12. bi Jugendtreffen in Rachau Sonntag, Uhr Ökumenicher Gottedient zum 25. Jahretag der Kanzel- und Abendmahlgemeinchaft mit den Ev. Landekirchen mit Feier de Abendmahl und Kindergottedient, anchließend Kirchenkaffee Mittwoch, Uhr Bibelgepräch Samtag, Uhr Jugendkrei Sonntag, Montag, Samtag, Sonntag, Uhr Gottedient und Kindergottedient Uhr Frauenkrei Uhr Jugendkrei 9.30 Uhr Gottedient und Kindergottedient Mittwoch, Uhr Bezirk-Gottedient am Reformationtag Offene Arbeit Klöppelchule montag Uhr KOMMT... Suchtkrankenhilfe Montag, , Uhr Kinder-Singekrei freitag Uhr (nicht in den Ferien) Jugend pielt Volleyball onnabend Uhr in der Turnhalle der Mittelchule KINO kommentiert Freitag, , Uhr Central- Lichtpiele Filmtitel bitte erfragen per Crottendorf: Montag, Uhr Geprächkrei Erwachene Samtag, um Uhr Mitgliederverammlung in der Friedenkirche Crottendorf Treff: Evangelich - methoditiche Friedenkirche Crottendorf Königwalde: Donnertag, Uhr Geprächkrei Erwachene Treff: Evangelich - methoditiche Erlöerkirche Königwalde, Lindentraße 12, Königwalde Cranzahl: Mittwoch, Uhr KOMMT Sprechtunde 19.³ Uhr KOMMT Geprächkrei Erwachene Treff: Evangelich-methoditiche Friedenkirche, Sehmatal-Cranzahl, Dorftraße 19 Annaberg-Buchholz: Mittwoch, Uhr KOMMT Punkt 7 Treff: Evangelich-methoditiche Kirche Kirche am Emilienberg, Emilienberg 10, Annaberg-Buchholz Mildenau: Donnertag, ³ 0 Uhr KOMMT...Geprächkrei Erwachene Treff: Evangelich-methoditiche Kreuzkirche Mildenau Königwalder Straße 3, Mildenau Herbtfet an der Neuen Mittelchule Crottendorf Gemeinam mit dem Förderverein findet am uner zweite Herbtfet tatt, welche unter dem Zeichen de fünfjährigen Betehen unter der neuen Trägerchaft teht. Leid in der Gemeinde Heimgerufen wurde: Erhard Fritzch, Brückenweg 143, 77 Jahre Landekirchliche Gemeinchaft Sonntag, Uhr Frauentunde Montag, Uhr Bibeltunde donnertag Uhr Gemeinchafttunde freitag Uhr Teeniekrei onnabend Uhr Kindertunde An dieem Tag erwartet unere Schüler, Eltern und Gäte ein bunte Programm an Aktivitäten. Beginn it um Uhr. Da Ende wird gegen Uhr ein. Wir laden alle Eltern und Gäte ganz herzlich ein, mit un einige erlebnireiche Stunden zu verbringen. Ihre Neue Mittelchule Crottendorf R. Mey Schulleiter 11

12 Start Heckenpflege im Oktober: Lebenräume entwickeln, Artenvielfalt bewahren Ob Spätommer oder früher Herbt irgendwann in dieen Tagen wird un die Natur wieder farbenfroh an den Wandel der Jahrezeiten erinnern. Hier, im Mittleren Erzgebirge, bieten un die Hecken und Feldgehölze unerer Kulturlandchaft bald ein lebhaft farbige Landchafterlebni. Wuten Sie, da allein der Altkrei Annaberg mit einer Geamtlänge von 250 km Hecken zu den Gebieten mit der höchten Feldheckendichte in ganz Sachen gehört? In der Vergangenheit zurückliegender Jahrhunderte wurden die Feldhecken zur Brennholzgewinnung in regelmäßigen Abtänden auf-stock-geetzt, alo herunter gechnitten- und in dieem gemeinamen Wirken von Natur und Mench enttand die hitoriche und ökologich einzigartige Waldhufenlandchaft mit ihren Steinrücken und Hecken. Ihr Artenreichtum owie ihre Schönheit und Eigenart ind auch heute beeindruckend und chützenwert. Alo alle in beter Ordnung? Leider nein. Weil die traditionelle Brennholznutzung chon lange nicht mehr tattfindet, haben ich au eintmal dichten und artenreichen Hecken zunehmend überalterte Baumreihen entwickelt. Da hat weit reichende Folgen: Außerdem wurde in ehemal inteniv verjüngten Heckengebieten dokumentiert, da die gewünchten Erhaltungziele dort chon nach kurzer Zeit erreicht wurden und neben dem nach europäichem Recht gechützten Neuntöter auch anpruchvolle Halboffenlandarten wie z. B. die Dorngramücke nachgewieen wurden. Damit erfüllt eine fachgerechte Heckenverjüngung auch Anforderungen für die laut EU Recht für da Europäiche Vogelchutzgebiet Mittelgebirglandchaften ötlich Annaberg genannten Verpflichtungen. Ein Umbau der Hecken nach der Devie oben licht, unten dicht, kann au Baumreihen wieder artenreiche Hecken wachen laen, auch wenn die Entnahme großer Bäume im erten Moment ein ungewohnte Bild enttehen lät. Gerade jetzt, im nahenden Herbt, bieten ehemal fachgerecht verjüngte, trauchreiche Hecken wieder eine breite Vielfalt an Nahrungquellen für wildlebende Tierarten. Mit den Früchten von Weißdorn, Schlehe, Kirche, Heckenroe, Hael und Holunder finden Brutvögel und Kleinäuger beere Nahrunggrundlagen und damit verbeerte Überlebenchancen in unerer Kulturlandchaft vor. In den Gemarkungen Mildenau und Geyerdorf wurden durch den Landchaftpflegeverband Mittlere Erzgebirge e. V. unterchiedliche Verjüngungmaßnahmen von Feldhecken organiiert. Deren praktiche Umetzung wird im Oktober 2012 beginnen. Für Landnutzer, Flächeneigentümer und intereierte Bürger bietet der Landchaftpflegeverband Mittlere Erzgebirge e. V. auch gezielte Naturchutzberatungen gemäß Richtlinie Natürliche Erbe (Maßnahme C.1) an. Landchaftpflegeverband Mittlere Erzgebirge e. V. Am Sportplatz Mildenau Tel Internet: Blühende Krautäume verchwinden im Schatten dichter Baumgruppen und lichthungrige Gebüche au Roe, Schlehe und Weißdorn weichen dem Konkurrenzdruck einer immer tärker werdenden Baumchicht. Aber nicht nur die pflanzliche Vielfalt der Hecken it gefährdet, denn die Veränderungen in der Pflanzenwelt wirken ich unmittelbar auf die Tierwelt au. Da betrifft viele Inekten- und Vogelarten, z.b. den Neuntöter, aber auch Säugetiere wie die nach europäichem Naturchutzrecht gechützte Haelmau oder den elten gewordenen Feldhaen. Im Allgemeinen finden Arten de Offen- und Halboffenlande in den zunehmend baumbeherrchten und überalterten Betänden immer chlechtere Lebenbedingungen. Eine konequente und elektive Verjüngung der baumdominierten Hecken it ein erter Schritt, um wieder mehr Vielfalt in diee Strukturen zu bringen. Dieen Reichtum an Nahrungquellen, Leben- und Rückzugräumen für eine große Zahl an Tier und Pflanzenarten wieder herzutellen und au überalterten Baumreihen erneut einen Biotopverbund au trukturreichen Feldhecken zu chaffen, it ein langfritige, mit entprechender öffentlicher Untertützung aber machbare Ziel. Eigen für da Pöhlberggebiet durch die untere Naturchutzbehörde in Auftrag gegebene naturchutzfachliche Unteruchungen kommen zu dem Schlu, da in einem großen Teil der Hecken Baumentnahmen dringend notwendig ind. Vielen Dank für die vielen chönen Gechenke und Glückwünche zu meinem Schulanfang. Eliabeth Steinberger Herzliche Einladung zum Tag de traditionellen Handwerk am Sonntag, dem von Uhr Folgende Crottendorfer Unternehmen öffnen ihre Werktätten für Beucher: - Grenzwald Detillation Otto Ficker GmbH - Original Crottendorfer Räucherkerzen GmbH - Hofkäerei Fritzch (offen auch am ) - Graubner - Holzminiaturen GmbH - Erzgebirgiche Kunthandwerk Chritine Meyer - SIGMA Naturtein GmbH Cdf., OT Waltherdorf (offen auch am ) 12

13 Pech und Ruß - ein Produkt, gewonnen au dem Harz unerer Wälder Seit jeher nutzte der Mench den Wald auf vielfältige Weie, ebeno bei un im rauen Gebirge, wo die Menchen arm, die Winter lang und die Böden karg waren. Pilze, Beeren und Kräuter wurden geammelt, ogar Amler waren unterweg, da waren Sammler von Ameienpuppen, au denen Ameienpiritu hergetellt und al Einreibung verwendet wurde. Und Über Jahrhunderte erntete man auch da Harz der Bäume. Diee Arbeit war müham, aber ie icherte mancher Familie den Lebenunterhalt. Eine Harzweide zugeprochen zu bekommen, war nur ehrbaren und unbecholtenen Männern möglich. Chritian Lehmann chreibt in einem Hitorichen Schauplatz über die Harzer... wozu inonderheit die Crotendörfichen Innwohner ich gebrauchen laen. Er chreibt weiter, da ie nicht nur hier harzten, ondern auch in die Ferne gezogen ind und... oft zu halben Jahren außenbleiben. So gingen 1698 Crottendorfer Harzer im Egerland ihrer Bechäftigung nach. Für die Harzgewinnung it die Kiefer, deren lateinicher Name ich von pix (Pech) ableitet, beten geeignet Doch auch unere Fichten brachten eine gute Aubeute. Zuert muten die Baumtämme gerien (verletzt) werden, damit da Harz autrat. Da war die Aufgabe de Harzer. Wer dieen Familiennamen trägt, kann darau chließen, da ein Vorfahre dieer Tätigkeit nachging Auch der Name Becher deutet auf diee Gewerbe hin - er wurde abgeleitet vom Pecher (auch Picher genannt). Mit dem Autreten de Harze verucht der Baum, die ihm zugefügte Wunde zu verchließen. Diee Arbeit wurde im Frühjahr erledigt. Der daraufhin autretende harzige Saft geronn an der Luft und im Folgejahr wurde da Harz geerntet und in Butten au Rinde geammelt Dazu kam ein Pechkratzer zum Einatz. Dieen Vorgang nannte man chrapen. Nun wurde e zum Schmelzen in die Pechhütte gebracht. E war möglich, da ein fleißiger Harzer an einem Tag bi zu 30 kg Rohharz ernten konnte. Im folgenden Frühjahr wurden die Bäume wieder heu angeritzt, damit der Harzflu wieder einetzte. Die Harzer muten tändig mit Banden von Harzdieben rechnen, die oft au dem Böhmichen kamen. Da konnte e paieren, da die fat 2jährige Arbeit umont war. Die Wäldner und Pechteiger kontrollierten dehalb die Pechwälder. Wer da Recht der Harzweide hatte, mute dafür einen Pechzin al Steuer in Churfürtl. Ampt liefern, nämlich jeden 15. Zentner Pech. Auch darüber wachte der Pechteiger. Hatte ein Harzer eine ehr große Harzweide, baute er ich gleich im Wald eine Hütte, in der er über Monate wohnte. Mancherort, wenn der Weg zum Dorf zu weit war, wurde au Holz und Rinden direkt im Wald Pech gewonnen. Dazu wurden Pechteine - auch Griebenherde genannt - benutzt Da waren große Steine mit einer chüelartigen Vertiefung. Darin wurden Holz und Rindenteile aufgechichtet, ebeno die abgechöpften Verunreinigungen de Siedepech. Nachdem alle mit Raenoden abgedeckt war, wurde e angezündet und der Schwelbrand bewirkte da Schmelzen de Harze, wa viele Stunden dauerte. Am Anfang bildete ich eine chwarze Flüigkeit, der Stänker oder die Galle. Au dieem Stänker (Teer) wurde durch Zugabe von Leinöl und Kräutern eine Art Heilalbe für da Klauenvieh hergetellt. Man hatte die deinfizierende Wirkung erkannt, die auch für die Menchen genutzt wurde. Uner Ort hatte ja auch für die Hertellung von Arznei au vielerlei Kräutern und Waldfrüchten weithin einen guten Ruf. Dadurch florierte der Arzneihandel in Crottendorf. So wurden auch Salben und andere au Harz hergetellte Produkte über die Handelmänner vertrieben. Auch gab und gibt e noch heute Teereifen, Teeralben, Teeröle, die gegen verchiedene Hautkrankheiten angeboten werden. Durch da Hinzufügen von tierichen oder pflanzlichen Fetten wurde au dem Teer auch eine Wagenchmiere hergetellt Von Reienden war ogenannte Schmiergeld zu zahlen. Damit wurde die Wagenchmiere bezahlt, die für den guten Lauf der Potkutchenräder unerlälich war. Große Mengen dieer Schmiere wurden in Hammerwerken und Mühlen, wie e ie ja auch bei un reichlich gab, benötigt, um Lager, Wellen, Tranmiionen uw. am Laufen zu halten. Prakticherweie befanden ich auch die Pechteine oftmal gleich vor Ort. Auf ganz alten Karten ind auch in unerem Wald noch etliche Mühlen eingezeichnet. So kann e ein, da der aufmerkame Wanderer noch heute einen alten Pechtein findet, wie ie vereinzelt in den Wäldern bi in Fichtelgebirge hinein liegen. (In der Gegend um Selb wird die Pechbrennerei chon 1368 erwähnt.) BAGSO-Preemitteilung 13/2012 Bonn, Fortetzung folgt - Immer mehr ältere Menchen nutzen da Internet Ein neuer Ratgeber gibt Tipp zum icheren Surfen Immer mehr ältere Menchen nutzen da Internet: Wie die Initiative D21 in ihrem aktuellen (N)ONLINER Atla 2012 fettellt, nutzen in der Altergruppe der 60- bi 69-Jährigen bereit mehr al 60 Prozent da Internet. Bei den über 70-Jährigen ind mittlerweile 28 Prozent regelmäßig online, wobei diee Altergruppe den größten Zuwach aufweit. Immer mehr ältere Verbraucher gehen mit Smartphone und Tablet-PC in Netz, außerdem erfreuen ich Soziale Netzwerke großer Beliebtheit auch bei Senioren - Trend, die ich in den nächten Jahren fortetzen werden. Der von der Bundearbeitgemeinchaft der Senioren-Organiationen (BAGSO) heraugegebene Wegweier durch die digitale Welt gibt älteren Menchen wertvolle Ratchläge zum icheren Surfen im Internet. Mit Untertützung de Bundeverbraucherminiterium konnte die Brochüre eit 2008 bereit über Mal kotenlo verteilt werden. Die raante Entwicklung auf dem Gebiet der Technik und der Internetmärkte hat eine Überarbeitung de Ratgeber notwendig gemacht. Die aktualiierte und erweiterte Neuauflage informiert nun auch über neue Wege in Internet durch Smartphone und Tablet-PC. Der neue Ratgeber zeigt auch, wie die eigenen Daten beim Online-Einkauf durch die Wahl eine icheren Paworte gechützt werden können und gibt Tipp, die Perönlichkeitrechte in ozialen Netzwerken zu wahren. Ich freue mich, da immer mehr Menchen da Netz für ich entdecken, agte Bundeverbraucherminiterin Ile Aigner am Donnertag in Berlin. Gerade für Ältere bietet da Internet viele Chancen. Nachrichten autauchen, Freundchaften pflegen, Einkäufe tätigen, Behörden kontaktieren - da Internet erleichtert den Alltag, wenn man die vielen Möglichkeiten richtig nutzt, die Chancen erkennt und einige Vorichtmaßnahmen beachtet. Auch die BAGSO-Voritzende und frühere Bundefamilienminiterin Prof. Dr. Urula Lehr it überzeugt, da diejenigen, die den Eintieg wagen, begeitert ein werden und da Internet nicht mehr mien wollen. Die kotenloe Brochüre Wegweier durch die digitale Welt für ältere Bürgerinnen und Bürger kann über den Publikationverand der Bunderegierung, Potfach , Rotock, publikationen@bunderegierung.de, oder telefonich unter der Rufnummer (0,14 /Min, abweichende Preie au den Mobilfunknetzen möglich) betellt werden. Sie it außerdem auf den Internet-Seiten der BAGSO, und de Bundeverbraucherchutzminiterium, eingetellt. Weitere Informationen im Internet unter Wo 2 13

14 Of dor Ufnbank Großvatergechichten Der Erte Weltkrieg (1) Laut Eratzreervepa mute Vater am 26. Mai 1911 in Wiebaden zur Muterung ercheinen. Zwei Jahre nach einer Rückkehr au Wiebaden begann der Erte Weltkrieg. Vater, 25 Jahre alt, wurde gleich zu Beginn, am 17. Augut 1914, eingezogen, um da Vaterland zu verteidigen. Seine Mutter konnte alo nur kurze Zeit mit ihm zuammen ein. Nun war ie wieder allein. Zunächt arbeitete Vater al Eratz-Reervit im Kriegbekleidungamt Leipzig in einem Beruf al Schneider. Tauende Uniformen muten für den vermeintlichen Siegezug Deutchland hergetellt werden. Vater fertigte mit weiteren Schneidern nur Ärmel an. Alle war auf Rationellte augeklügelt, e war kein ruhiger Job. Vater erzählte, da die Ärmelproduktion eine Schneider in der erten Woche ieben Paar pro Tag betrug, in der zweiten Woche acht, in der dritten chon neun Paar. Die Grenze war erreicht, al abwechelnd in einer Woche neun, in der anderen Woche zehn Paar Ärmel täglich fertig getellt werden muten. Laut Soldbuch zahlte Vater Staat monatlich 9,90 Mark an die Soldaten au. In Leipzig erhielt Vater eine Karte von Hugo Schücker. Da war ein ehemaliger Arbeitkollege au der Wiebadener Zeit. An Hugo Schücker knüpft ich ein Erlebni. Al meine Eltern Anfang der 30er-Jahre gemeinam mit dem Huß-Otto, einem Tichler au unerer Nachbarchaft, und deen Frau den Handwerkertag in Frankfurt/Main beuchten, unternahmen Vater und Mutter auch einen Abtecher nach Hattenheim. Dort wohnte Hugo Schücker. Er hatte ich inzwichen elbttändig gemacht. Al ich Vater zunächt nicht zu erkennen gab und paßehalber einen Anzug bei ihm betellte, gab e nach dem Wieder-Erkennen Freude und Enttäuchung zugleich. Die Wiederehenfreude war groß, aber Hugo Schücker hatte damal kaum Arbeit und die Hoffnung, einen Auftrag zu erhalten war dahin. Nach der Zeit im Bekleidungamt in Leipzig beorderte die Heereleitung Vater im Juli 1915 zu einer militärichen Grundaubildung nach Chemnitz und am laut Wehrpa zum Feldzug gegen Rußland. Sein erter Kriegchauplatz befand ich im Norden. Zwei Jahre vor Dünaburg war eine von Vater geflügelten Worten. E war ein Stellungkrieg, nicht zu vergleichen mit den furchtbaren Schlachten, die an anderen Orten im Erten Weltkrieg tobten. Begebenheiten au dieer Zeit, meit harmloer Natur, hat Vater oft erzählt. Er war Melder, ein Hauptmann nannte ihn Läufer. Er mute Depechen zu benachbarten Einheiten oder Befehle von Stellungen au dem Hinterland in eine Kompanie überbringen. Da Vater einen chlechten Orientierunginn hatte, fand er ich, auch wenn er den Weg chon etliche Male zurückgelegt hatte, in der waldreichen Gegend nicht gut zurecht. Wenn net do tute Pfaar an daar Waldeck gelaagn hätt, wär ich betimmt manchmol bei de Ruen raukumme, erzählte er. Einmal wär auch fat chief gegangen. Vater hatte ich bei einem einer Melder- Märche wieder mal tüchtig verfrant. Er empfand e zunächt al hilfreich, al ihm eine ruiche Zivilitin begegnete und den vermeintlichen Weg zu einen Stellungen zeigte. Doch dann kam ihm die Gegend, in die er da geriet, doch recht unbekannt vor. Der Boden wurde immer chlammiger und plötzlich tand Vater fat bi zum Bauch im Morat. Die ruiche Frau hatte ihn abichtlich in die Sümpfe gechickt. Nur mit großer Mühe konnte ich Vater au dem Moor befreien und fand chließlich doch noch den rechten Weg. Al er ein andere Mal unterweg war, hörte er plötzlich fremdländiche Stimmen vor ich. Schnell zog er ich in die entgegengeetzte Richtung zurück. So kam er auch diemal unbechadet davon. Vater erzählte vom Pantzterzug, o nannte einer einer Kameraden da langame Ungetüm, da täglich gemächlich von ruicher Seite heranfuhr. Jede Nacht rien die Deutchen ein Stück Schienentrang ab, am frühen Morgen beerten die Ruen die Gleie wieder au, alle ohne gegeneitige Behelligung. Nur ab und zu fielen von beiden Seiten einzelne Schüe. Von deutcher Seite warf man außerdem mit Eierhandgranaten. In Vater Auzug au der Kriegtammrolle it der Vermerk zu leen: Augebildet im Granaten-Werfen. Die Ruen hatten aber bald fetgetellt, da die deutchen Lander diee Dinger nach dem Abziehen de Zünder viel zu chnell warfen und o konnten die ruichen Soldaten die Handgranaten, bevor ie detonierten, oft wieder zurückwerfen. Meit krepierten ie dann irgendwo in der Luft. Die Schützengräben der Ruen und die der Deutchen lagen an manchen Stellen weniger al hundert Meter voneinander entfernt. Bi auf einen winzigen Gecho-Splitter, der weder in den vier Tagen im Lazarett, noch päter jemal au dem rechten Auge entfernt werden konnte, blieb Vater während der geamten Kriegzeit unverwundet. Dieen kleinen Splitter pürte er päter manchmal al leichten Druck im Auge. Da ich der urprünglich geplante Blitzkrieg immer länger audehnte, mute auch Vater vier Jahre der Heimat fernbleiben. Weiter au dieer Zeit will ich da nächte Mal erzählen. Einen friedlichen Spätherbt wüncht Euch I klaane Haiel Euer Heiße-Leberecht An dor Zchop, do tieht e Hail, do i alt un aah ganz klaa. Do wuhnt lang chie niemand drinne, aber öfter kimmt e Fraa un die orgt ich üm do Hail, hält i Gartl in Gechick. Denkt dorbei vergangner Gahre, hult de Kinnerzeit zerück. Traamt vun ihrer Grußemutter, doch die Zeiten ei vorbei. In die Stüble, wu die wuhnet, liegt nu unnern Dach i Hei. Unten off de Fanterbratter ieht mor Blumekaten tieh. Heinering un gelbe Blümle, iech guck richtig gern dort hie. Dor Puninich blüht ganz zeitig, chmiegt ich rut an Hail na. Aah e Strauch vull Heckenroen laahnt ich an dor Mauer a. Feierrute Bohneblüten klettern bi zur Dachrinn nauf. Gruße Sonneblume nicken, ugar Schwarzbeer gibt ze Hauf. Phlox un Wicken ieht mor lechten, an de Straicher hänge Beer. Dor Holunder ward bal reif ei, wenn när noch wing Sommer wär! Doch de Blätter falln chie runter, i ward Harbt, i Gahr vergieht. Un iech wünch mir, do do Hail in dan Gartl lang noch tieht! Monika Tietze 14

15 Tropiche Temperaturen beim Annaberger- Landring-Radeln Mehr al 400 Radfahrer au dem Annaberger Land und von weiter her waren am 19. Augut auf dem Annaberger Landring unterweg. Alle Altergruppen waren vertreten vom einjährigen Kleinkind, da mehr paiv im Anhänger Platz genommen hatte bi hin zum Älteten mit 81 Jahren. Start und Ziel der beliebten Verantaltung war der Kurpark in Thermalbad Wieenbad. Klau Leibiger, der Gechäftführer der Kurklinik liebt olche Event, wo Freizeit und Geundheit innvoll kombiniert ind. Dehalb zögerte er nicht lange, al Aurichter gemeinam mit dem Verantalter Verein Annaberger Land zu wirken. Im Angebot waren eine 63 km-tour und eine 22 km-tour mit Verpflegungtützpunkten an der Talperre Cranzahl und in Mildenau. Dort war beonder Waer gefragt, im Schnitt mehr al da Doppelte gegenüber den Vorjahren, bei den tropichen Temperaturen von über 30 Grad kein Wunder. Wa immer beonder wichtig it: Alle waren wieder heil am Ziel angekommen. E gab keine Unfälle. Beim Radelfet am Nachmittag verzog ich dann jeder dahin, wo wenigten ein bichen Schatten war. Eine Preiverloung für die Teilnehmer und Unterhaltungmuik beendeten dann die Verantaltung, die zuammen mit dem Wieenbader Sommermarkt tattfand. Da Echo der Aktiven: Schöne Touren, herrliche Landchaften, gut organiiert, aber anpruchvoll. Oft wurde auch der herrliche Kurpark al idealer Ort für olche Verantaltungen genannt. Danke allen Organiatoren, Helfern, Sponoren und Untertützern. Wir freuen un heute chon auf ein Wiederehen Welcher Ort Aurichter ein wird, oll in Kürze entchieden werden, denn im Gegenatz zu anderen Radverantaltungen wecheln beim Annaberger-Landring-Radeln Start- und Zielort jährlich. Han Feller, Verein Annaberger Land Ich möchte mich recht herzlich bei allen bedanken, die mir zu meinem 60. gratuliert haben. Foto: Stefan Mielke CDU-Ortverband lädt ein zur Aktion auberer Wald Diee Jahr wollen wir die Umzäunung der Wolfgräben erneuern. Dazu uchen wir noch tatkräftige Helfer. Wir treffen un am Samtag, dem 20.Oktober 2012, um 9.00 Uhr bei der Penion Kalkberg. weitere Info unter: - Danke für Eure Glückwünche - Danke für Euer Kommen - Danke für Blumen und Gechenke - Danke für freundliche Worte und Zeilen - Danke für Eure Freundchaft Ein große Dankechön für die finanzielle Untertützung de Projekte Seniorenratgeber

16 täglich von Uhr für alle Schulkinder Montag, Uhr Wellnetag (Maage, chminken, tylen u.v.a.) Dientag, Mittwoch, Uhr in der Blockhütte große Schnitzeljagd mit vielen Überrachungen Uhr Beuch Freizeitbad Greifenteine Donnertag, Uhr Kreative Kuchen-und Herbtfet mit vielen Überrachungen Montag, Dientag, Mittwoch, Uhr Wanderung zum Bowling nach Schlettau (bei chlechtem Wetter mit Taxi) Uhr wir bateln Fanartikel für da Fußballturnier Feiertag Donnertag, Uhr Fußballturnier in der Silberlandhalle Die Redaktion erinnert: Redaktionchlu für die Novemberaugabe: Ercheinungtermin it der Impreum: Heraugeber: Gemeindeamt Crottendorf, Tel Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeiter Verantwortlich für den übrigen Teil: Der jeweilige Verfaer, für den Inhalt nichtamtlicher Beiträge übernimmt der Heraugeber keine Verantwortung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung de Verfaer wieder, die ich nicht unbedingt mit der Meinung de Heraugeber decken mu. Satz/Repro/Druck: Annaberger Druckzentrum GmbH, Tel Der Anzeiger ercheint monatlich zum 1. de Monat und it für 0,55 erhältlich. Der Heraugeber hat in Aunahmefällen au Platzgründen da Recht auf Änderungen bzw. Kürzungen der eingereichten Beiträge. Jeglicher Nachdruck auch auzugweie bedarf der Zutimmung de Heraugeber. 16