Prof. Dr. Martin Luginbühl. Curriculum Vitae

Transkript

1 Prof. Dr. Martin Luginbühl Curriculum Vitae Prof. Dr. Martin Luginbühl Institut de langue et littérature allemandes Université de Neuchâtel Espace Louis-Agassiz 1 CH Neuchâtel Switzerland martin.luginbuehl@unine.ch Education 2011 Habilitation, German Linguistics, University of Zurich 1999 Diploma for High School Teachers (German, History) 1998 Dissertation (= PhD), German Linguistics, University of Zurich 1996 licentiatus philosophiae (= MA), German Language and Literature, History, University of Zurich Experience Professor for German Linguistics at the University of Neuchâtel, Switzerland 2012 Organization of the 4. International Conference on contrastive media analysis (Zurich, September 6-8, together with Dr. Stefan Hauser) 2012 Organization of the 3. Conference on language improvement in multilingual schools (Zurich, January 18, together with Prof. Dr. Brigit Eriksson and Prof. Dr. Claudio Nodari) Co-Leader of the Center for Oral Communication at the University for Teacher Education Zug (Switzerland) 2011 Panel at the 12. International Pragmatics Conference (Manchester), together with Dr. Stefan Hauser: Spatial Determinism vs. Doing Space? Theoretical and Empirical Perspectives on the Spatial Boundness of Mass Media Texts between Globalization and Localization Co-editor of the book series Sprache in Kommunikation und Medien (Language in Communication and Media), published by Lang 2009 Panel at the 11. International Pragmatics Conference (Melbourne), together with Dr. Stefan Hauser: Contrastive media analysis approaches to linguistic and cultural aspects of text types Lector at the Linguistic Department at the German Institute of the University of Zurich -1-

2 2006- Board Member of the German Association for Applied Linguistics (GAL) Visiting Scholar at the Communication Department of the University of California San Diego (UCSD) High school teacher for German (L1) Research assistant, project about news narratives in TV news shows (project leader: Prof. Harald Burger) Research assistant, project about reality construction in mass media (project leader: Prof. Harald Burger) Grants and Fellowships 2012 University for Teacher Education Zug, project on tutorials for oral skills, CHF 2011 Swiss Science Foundation, grant for conference organization, CHF University for Teacher Education Zug, grant for project proposal preparation, CHF 2010 Swiss Science Foundation, grant for printing cost, CHF 2009 Swiss Science Foundation, grant for printing cost, CHF Swiss Science Foundation, grant for advanced researchers, US $ 2003 University of Zurich, research grant, CHF 2003 Swiss Science Foundation, grant for printing cost, 15'220.- CHF 1999 Swiss Science Foundation, research project (application together with Prof. Harald Burger), 170'000.- CHF Publications Books Luginbühl, Martin / Schwab, Kathrine / Burger, Harald (2004): Geschichten über Fremde. Eine linguistische Narrationsanalyse von Schweizer Fernsehnachrichten von 1957 bis Bern: Lang. (= Zürcher Germanistische Studien 59) Luginbühl, Martin / Baumberger, Thomas / Schwab, Kathrine / Burger, Harald (2002): Medientexte zwischen Autor und Publikum. Eine Studie zur Intertextualität in Presse, Radio und Fernsehen. Zürich: Seismo. (= Gesellschaft Schweiz) Luginbühl, Martin (1999): Gewalt im Gespräch - Verbale Gewalt in politischen Fernsehdiskussionen am Beispiel der Arena. Bern: Lang. (= Zürcher Germanistische Studien 54) -2-

3 Edited Books Hauser, Stefan/Luginbühl, Martin (eds) (2012): Contrastive media analysis approaches to linguistic and cultural aspects of mass media communication. Amsterdam: Benjamins (= Pragmatics and beyond new series) Luginbühl, Martin / Perrin, Daniel (eds) (2011): Muster und Variation. Medienlinguistische Perspektiven auf Textproduktion und Text. Bern: Lang. (= Sprache in Kommunikation und Medien 2) Luginbühl, Martin / Hauser, Stefan (eds) (2010): MedienTextKultur. Linguistische Beiträge zur kontrastiven Medienanalyse. Landau: Verlag Empirische Pädagogik. (= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, Sonderheft 16/2010). Articles In print 47. (together with Carol Berkenkotter): Producing genres: Pattern variation and genre development. To appear in: Jakobs, Eva-Maria / Perrin, Daniel (eds): Handbook of Writing and Text Production. The Mouton-de Gruyter Handbooks of Applied Linguistics series (together with Brigit Eriksson): Methodenübersicht und Medieneinsatz im mündlichen Sprachgebrauch. To appear in: Abraham, Ulf / Knopf, Julia (eds): Deutsch-Didaktik für die Grundschule. Berlin: Cornelsen. (= Fachdidaktik für die Grundschule) 3. Review: Schneider, Jan Georg & Hartmut Stöckl (eds) (2011): Medientheorien und Multimodalität. Ein TV-Werbespot - Sieben methodische Beschreibungsansätze. Köln: Herbert von Halem. To appear in: Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft (zusammen mit Stefan Hauser) Approaching contrastive media analysis. In: Hauser, Stefan / Luginbühl, Martin (Hrsg.): Contrastive Media Analysis. Approaches to linguistc and cultural aspects of mass media communication. Amsterdam: Benjamins (Pragmatics & Beyond New Series 226), S What defines news culture? Insights from multifactorial parallel text analysis. In: Hauser, Stefan / Luginbühl, Martin (Hrsg.): Contrastive Media Analysis. Approaches to linguistc and cultural aspects of mass media communication. Amsterdam: Benjamins (Pragmatics & Beyond New Series 226), S Fernsehnachrichten-Kommentare im Textsortennetz. In: Lenk, Hartmut E. H. / Vesalainen, Marjo (Hrsg.): Persuasionsstile in Europa. Methodologie und Empirie kontrastiver Untersuchungen zur Textsorte Kommentar. Hildesheim: Olms (Germanistische Linguistik ), S "I felt the glass window of my parents' apartment shaking". Ein intermedialer und interkultureller Vergleich zur Inszenierung von Nähe in Zeitungs-Berichten und Fernseh- Korrepondentenberichten. In: Grösslinger, Christian/Held, Gudrun/Stöckl, Hartmut (eds) (2012): Pressetextsorten jenseits der 'News': medienlinguistische Perspektiven auf journalistische Kreativität (= Sprache im Kontext 38). Frankfurt: Lang, "Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend, uf Widerluege". Dialekt und Standard in Schweizer Medien. In: Jańczak, Barbara / Jungbluth, Konstanze / Weydt, Harald (Eds): Mehrsprachigkeit aus deutscher Perspektive. Tübingen: Narr,

4 40. News Culture. In: Kiening, Christian / Naumann, Barbara (eds): Lieblingsstücke. Germanistik in Zürich. 125 Jahre Deutsches Seminar. Zürich: vdf, (zusammen mit Stefan Hauser): Medientexte zwischen Globalisierung und Lokalisierung. Raumkonstitutionen aus Sicht der kontrastiven Medienanalyse. In: Schäfer, Patrick / Schowalter, Christine (eds): In mediam linguam. Mediensprache Redewendungen Sprachvermittlung. Festschrift für Heinz-Helmut Lüger. Landau: VEP), (together with Daniel Perrin) das, was wir in der Tagesschau den Rausschmeißer nennen : Altround Ethno-Kategorisierung von Textsorten im Handlungsfeld journalistischer Fernsehnachrichten. In: Habscheid, Stephan (ed.): Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen. Linguistische Typologien der Kommunikation. Berlin: de Gruyter (= de Gruyter Lexikon), Closeness and distance. The changing relationship to the audience in the American TV news show "CBS Evening News" and the Swiss "Tagesschau". In: Aijmer, Karin (ed.): Contrastive Pragmatics. Philadelphia, Amsterdam: Benjamins. (= Benjamins Current Topics 30), [reprint of article in Language in Contrast 9:1 (2009), ] 36. Die Stimme(n) der Tagesschau. Prosodie der Fernsehnachrichten-Präsentation als kulturelle Performanz. In: Bose, Ines / Schwiesau, Dietz (eds): Nachrichten schreiben, sprechen, hören. Forschungen zur Hörverständlichkeit von Radionachrichten. Berlin: Frank & Timme, Vom kommentierten Realfilm zum multimodalen Komplex. Zur Bedeutung von Sprache-Bild- Beziehungen und dem Einsatz von Grafiken in Fernsehnachrichten. In: Diekmannshenke, Hajo / Klemm, Michael / Stöckl, Hartmut (eds): Bildlinguistik. Berlin: Schmidt, (together with Daniel Perrin): Einleitung. In: Luginbühl, Martin / Perrin, Daniel (eds) (2011): Muster und Variation. Medienlinguistische Perspektiven auf Textproduktion und Text. Bern: Lang. (= Sprache in Kommunikation und Medien 2), Die Schweizerische Volkspartei ein linguistischer Streifzug. In: Roth, Kersten Sven / Dürscheid, Christa (eds) (2010): Wahl der Wörter Wahl der Waffen? Sprache und Politik in der Schweiz. Bremen: Hempen Verlag (= Sprache Politik Gesellschaft; 4), Medientexte im und als Kontext. In: Klotz, Peter / Portmann-Tselikas, Paul / Weidacher, Georg (eds) (2010): Kontexte und Texte. Soziokulturellen Konstellationen literalen Handelns. Tübingen: Narr (= Europäische Studien zur Textlinguistik 8), Sind Textsorten national geprägt? Nachrichtensendungen im Vergleich. In: Luginbühl, Martin/Hauser, Stefan (eds): MedienTextKultur. Linguistische Beiträge zur kontrastiven Medienanalyse. Landau: Verlag Empirische Pädagogik. (= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, Sonderheft 16/2010), Disclosing and announcing, interpreting and entertaining. A comparative study on the history of TV news presentation in an American and a European national TV news show. In: Rowe, Charley / Wyss, Eva Lia (eds): Language and New Media: Linguistic, Cultural, and Technological Evolutions. (Communications Series, series ed. Ron Rice) Cresskill, NJ: Hampton Press, Vergegenwärtigen und verkünden: Zur Kulturalität von Authentizitätsinszenierungen in Fernsehnachrichten. In: Amrein, Ursula (ed.): Das Authentische. Zur Konstruktion von Wahrheit in der säkularen Welt. Zürich: Chronos, Closeness and distance. The changing relationship to the audience in the American TV news show "CBS Evening News" and the Swiss "Tagesschau". Language in Contrast 9:1 (2009),

5 Kulturalität und Translokalität. Zur Frage nach einem translokalen Nachrichtenstil in Europa am Beispiel europäischer und amerikanischer Fernsehnachrichten. In: Bulletin suisse de linguistique appliquée 87/2008, Die (Un-)Sichtbarkeit des Korrespondenten beim Berichten. Ein Beitrag zur Transparenz von Fernsehnachrichten-Beiträgen auf ihre eigene (auch kulturelle) Konstruiertheit. In: Pappert, Steffen / Schröter, Melani / Fix, Ulla (eds): Verschlüsseln, Verbergen, Verdecken in öffentlicher und institutioneller Kommunikation. Berlin: Schmidt, From the Welcome Guests to the Threatening Flood: News Narratives in Swiss TV News Stories about Refugees. In: Schechtman, Robert/Roberts, Suin (eds): Finding the Foreign. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, Textdesign in Fernsehnachrichten. Multimodale Bedeutungskonstitution durch Sprache, Bild und Geräusch. In: Kersten Sven Roth / Jürgen Spitzmüller (eds): Textdesign und Textwirkung in der massenmedialen Kommunikation. Konstanz: UVK, Conversational violence in political TV debates: Forms and functions. In: Journal of Pragmatics 39, 8, (Argumentation in Dialogic Media Genres Talk Shows and Interview. Ed. by Gerda Lauerbach and Karin Aijmer) 22. "Fremde" in den Nachrichten des Schweizer Fernsehens In: Bonfadelli, Heinz / Moser, Heinz (eds) (2007): Medien und Migration. Europa als multikultureller Raum? Wiesbaden: VS, Lokale Charakteristika globalisierter Fernsehnachrichten - Ein diachroner Vergleich von Textsorten in der amerikanischen "CBS Evening News" und der Schweizer "Tagesschau". In: Medienwissenschaft Schweiz 1+2/2006, Die "Tagesschau" im Wandel der Zeit. In: Schaffhauser Nachrichten vom 13. November 2006, Der wechselnde Blick auf die Welt. Die Schweizer "Tagesschau" im Laufe der Zeit. In: Medienheft 12. Juni Cultural Differences in TV News and in Pragmatic Practices or: How Pragmatic Culture Shapes Globalized TV News. LAUD-paper. Series A: General and Theoretical Papers, A Changing Faces Changing Cultures. The Swiss TV News Show Tagesschau from the 50s to Today. In: TMG (Tijdschrift voo Mediageschiedenis) 8/2005-2, Zwischen "lapdog" und "attack dog": Interviewerfragen in amerikanischen "news interviews". In: Kleinberger Günther, Ulla / Häcki Buhofer, Annelies / Piirainen, Elisabeth (eds): Krieg und Frieden. Auseinandersetzung und Versöhnung in Diskursen. Tübingen: Francke, Neue Medien. In: Burger, Harald: Mediensprache. Eine Einführung in Sprache und Kommunikationsformen der Massenmedien. Mit einem Beitrag von Martin Luginbühl. 3. völlig neu bearb. Auflage. Berlin, New York; De Gruyter. (= de Gruyter Studienbuch), Medienkommunikation. Tagungsbericht zur Sektion "Medienkommunikation" der 35. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) in Wuppertal, September In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 33, 2005,

6 Staged authenticity in TV news. In: Studies in Communications Sciences 4/1, (together with Anna-Kathrina Pantli): Neue Entwicklungen der Textlinguistik. In: Linke, Angelika / Nussbaumer, Markus / Portmann, Paul (2004): Studienbuch Linguistik. 5., erweiterte Auflage. Tübingen. (= Reihe Germanistische Linguistik 121), Streiten im Chat. In: Linguistik online 15, 3/03, (together with Franziska Gugger): "Je älter man ist, je kürzer die Nächte." Konversationelle Konstruktion von Alter in den intergenerationellen Dialogen der Endlosserie 'Marienhof'. In: Häcki Buhofer, Annelies (ed.) (2002): Spracherwerb und Lebensalter. Tübingen, Basel. (= Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur 83), Thematische Steuerung als Form verbaler Gewalt in politischen Fernsehdiskussionen. In: Beiträge zu Sprache und Sprachen 3. Vorträge der 6. Münchner Linguistik-Tage, (together with Claudia Schmellentin and Afra Sturm): Tagungsbericht zur 23. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) vom in Leipzig zum Thema "Sprache und Kognition". In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 29.1, "Je nach Sendungschef wird eine bestimmte story verlangt". Produktionsbedingungen von Nachrichtentexten als Unterrichtsthema. In: Der Deutschunterricht 3/2001, "Analyse der Albisgüetli-Reden: Keller kontra Gotthelf". In: Facts 4, S "Wir versuchen manchmal die Politiker so lange zu befragen, bis wir das Zitat bekommen, das wir haben wollen." Medienkultur(en) und Textgestaltung. In: Horst Dieter Schlosser (ed.): Sprache und Kultur. Frankfurt a.m., Berlin, Bern, Bruxelles. (= Forum für Angewandte Linguistik 38), (together with Sibylle Hardmeier): Zur Informationsqualität von Zeitungsberichten über Meinungsumfragen: eine exemplarische Studie zur medialen Konstruktion von Realität. In: Publizistik Heft 2, 45. Jahrgang, (together with Franziska Gugger and Stefan Hauser): "Es isch so en liebliche Wii, und ich liebe ja d Fraue". Gesprächskultur der Sendung "swissdate" aus medienlinguistischer Sicht. In: Denkbilder 7. Das Germanistikmagazin der Universität Zürich, (together with Harald Burger and Thomas Baumberger): Die mediale Konstruktion der Wirklichkeit. In: unimagazin 2/98, Von geilen Fruchtsäften und coolen Socken. Zur Sprache innerhalb jugendlicher Gruppen. In: Stapferhaus Lenzburg (ed.): a walk on the wild side. Jugendszenen in der Schweiz von den 30er Jahren bis heute. 2. edition. Zürich, Reviews

7 2. Jörg Meibauer / Ulrike Demske / Jochen Geilfuß-Wolfgang / Jürgen Pafel / Karl Heinz Ramers / Monika Rothweiler / Markus Steinbach: Einführung in die germanistische Linguistik. 2., aktualisierte Auflage. Stuttgart, Weimar: Metzler In: Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft (ZRS), Auer, Peter / Hausendorf, Heiko (eds) (2000): Kommunikation in gesellschaftlichen Umbruchsituationen: mikroanalytische Aspekte des sprachlichen und gesellschaftlichen Wandels in den Neuen Bundesländern. Tübingen. (= Reihe germanistische Linguistik 219). In: Publizistik 47. Jg. (2002) Heft 4,