Druck. Adobe PDF. Sicheres Drucken mit. Aus der Datei in die Druckmaschine. Sicheres Drucken mit Adobe PDF

Transkript

1 Sicheres Drucken mit Adobe PDF Aus der Datei in die Druckmaschine Sicheres Drucken mit Adobe PDF Druck Optimale Vorbereitung von Dokumenten für den Druck

2 Sichere Druckausgabe im PDF-Format Im Vergleich zu offenen Daten bietet das Acrobat PDF-Format eine ganze Reihe von Vorteilen, welche die Druckproduktion sicherer machen. Zum Beispiel müssen anders als bei normalen Satzdokumenten keine zusätzlichen Daten, wie Schriften, Bilder oder Vektorgrafiken mitgeliefert werden, da diese bei der Generierung der PDF-Datei durch den Acrobat Distiller mit eingebunden werden. So dient die plattform- und medienneutrale PDF-Datei als eine Art von Auftragskoffer, in den alle für den Druck benötigten Daten sicher eingepackt sind. Mit klarer Orientierung zum Ziel Vorteile von Acrobat-Dokumenten Einbindung sämtlicher Schriften Keine ungewollten Textumbrüche Keine falschen Farbräume Plattformunabhängigkeit Geringe komprimierte Dateigröße Verwendung standardisierter Voreinstellungen Korrekturen in letzter Minute im PDF möglich Überprüfung mit Preflight-Tool Nur noch PDF in der Druckvorstufe Profitieren auch Sie von diesen Vorteilen und verwenden Sie Adobe Acrobat für die Erstellung von optimalen Druckdaten. Diese Broschüre soll Ihnen als Anleitung für die korrekte Erstellung druckreifer PDF-Dokumente dienen. Die hier vorgestellten Lösungsschritte setzen die Verwendung von Adobe Acrobat-Professional 7 zwingend voraus. Bitte beachten Sie, dass PDF-Erstellungsprogramme von Drittanbietern sowie die in Layout- und Grafikprogramme integrierten PDF-Funktionen zu mangelhaften PDF-Dateien führen können. Bitte benutzen Sie deshalb nur das Original von Adobe! Alle in dieser Broschüre am Beispiel von Windows angeführten Vorgänge sind analog auch auf dem Mac durchführbar.

3 Der PDF-Workflow - Schritt für Schritt Schritt 1 Erstellung des Seitenlayouts im Programm Ihrer Wahl, z.b. Indesign, QuarkXpress, Freehand etc. Schritt 2 Konfiguration des Postscript-Druckertreibers mit der ausgabeneutralen Acrobat-Distiller PPD Schritt 3 Erzeugung einer unseparierten Postscript Datei Schritt 4 Konvertieren der Postscript-Datei in ein PDF-Dokument mit Hilfe des Acrobat Distillers Schritt 5 Überprüfung der erstellten PDF-Datei mit Hilfe der in Acrobat 7 eingebauten Preflight-Funktion Schritt 6 Abspeicherung des geprüften Dokumentes direkt in Acrobat als zertifizierte PDF/X3 Datei Schritt 7 Herstellung von standverbindlichen Ausdrucken bzw. wenn nötig von farbverbindlichen Proofs für die Kontrolle des Druckes

4 Schritt 1 - Erstellung des Seitenlayouts Bei der Vorbereitung Ihrer Satz- und Layoutdateien für den PDF-Workflow beachten Sie bitte folgende Hinweise: Composite Daten Liefern Sie immer Composite-Dateien, die nicht vorsepariert sind. Sonderfarben Achten Sie darauf, Schmuckf- bzw. Sonderfarben auch als zusätzliche Farben zu definieren, sonst werden sie auf den CMYK-Auszügen ausgegeben. Benennen Sie Ihre Sonderfarben eindeutig. Überfüllungen Überfüllungen müssen von Ihnen nicht angelegt werden, dies geschieht im RIP bei uns in der Druckerei. Überdrucken Wenden Sie die Überdrucken-Funktion nur an, wenn tätsächlich überdruckt werden soll und kennzeichnen Sie diese Elemente auf dem Probeausdruck oder dem Proof. Bilder Achten Sie darauf, Bilder nur im CMYK-Modus zu liefern. Eingefärbte Graustufen-Bilder Falls in QuarkXpress 4 und 5 Graustufenbilder mit Schmuck- oder Sonderfarben eingefärbt wurden, muss eine XTension installiert sein (Agfa C-TIFF oder Creo C_TIFF), um diese Information korrekt in die Postscript-Datei weiterzugeben. Transparenzen und Linseneffekte In verschiedenen Layout- und Grafikprogrammen können Transparenzen sowie Linsen- und Schatteneffekte eingesetzt werden. Bei der Umwandlung in ein PDF müssen diese in Pixeldaten umgerechnet werden. Bei zu komplexen Objekten oder unsachgemäßer Einstellung der Konvertierungsoptionen kann es zu Ausgabefehlern kommen. Druckkennlinien Verzichten Sie auf die Definition von Druckkennlinien und Rastereinstellungen. Das ist Sache der Druckerei. Geschützte Fonts Einige Schriftenhersteller schützen Ihre Fonts gegen die Einbettung in PDF-Dateien. Vermeiden Sie die Verwendung derartiger Schriften. Macintosh PDFs Obwohl das Mac OSX ganz komfortabel auf Systemebene die direkte Erzeugung von PDF-Dateien aus jeglicher Anwendung gestattet, sind die so generierten PDF-Dateien keinesfalls für die Druckausgabe verwendbar. Office Dateien Mit den Programmen des Microsoft Office Paketes erstellte Daten sind grundsätzlich nicht für die Verwendung in der professionellen Druckvorstufe vorgesehen. Bei ihrer Umwandlung in das PDF-Format kommt es zu unvorhersehbaren Umbrüchen und Farbveränderungen. Seitenfolge Legen Sie Ihr Dokument immer mit fortlaufenden Seiten im Seitenendformat mit einem umlaufenden Anschnitt von 3mm an.

5 Schritt 2 - Konfiguration des Postscript-Druckertreibers Mit der Installation von Adobe Acrobat 7 wird auf Ihrem Rechner ein zusätzlicher Drucker mit der Bezeichnung Adobe PDF erstellt. Wenn Sie diesen Drucker anwählen ohne die Option Ausgabe in Datei zu aktivieren, wird automatisch im Hintergrund durch den Acrobat Distiller ein PDF erzeugt. Das setzt jedoch voraus, dass die korrekten Settings zur PDF-Erzeugung im Distiller eingestellt sind. Wesentlich sicherer ist es, zuerst eine Postscript Datei zu erzeugen und diese dann mit Hilfe des Distillers in ein PDF umzuwandeln. Dazu müssen dem PDF-Drucker vorab folgende Grundeinstellungen zugewiesen werden: - Wählen Sie im Menü Drucker und Faxgeräte Adobe PDF - Klicken Sie auf Druckeigenschaften und im darauffolgenden Fenster auf Layout und hier auf die Schaltfläche Erweitert - In dem nun sichtbaren Menü Erweiterte Optionen für PDF-Konverter nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Druckqualität: 2400dpi ICM-Methode: ICM ausgeschaltet TrueType-Schriftart: Als Softfont in den Drucker laden

6 Schritt 3 - Erzeugung einer Postscript Datei Adobe InDesign CS Allgemein: Als Drucker Postscript- Datei und unter PPD AdobePDF 7.0 einstellen. grafiken: Daten senden Alle und Schriftarten Herunterladen Vollständig sowie PostScript Level3 und Datenformat Binär einstellen. konfiguration: Für Papierformat Be nutzerdefiniert wählen. Dadurch wird automatisch die richtige Größe gewählt. farbmanagement: Einstellungen wie abgebildet vornehmen. marken und Anschnitt: Aktivieren Sie Schnittmarken, Passkreuze, und Seiteninformation. erweitert: Für Transparenzreduzierung Hohe Auflösung wählen. OPI-Bildersetzung darf nicht eingeschaltet sein. AusgAbe: Farbausgabe auf Composite-CMYK einstellen. Anzahl der Druckfarben kontrollieren.

7 Schritt 3 - Erzeugung einer Postscript Datei QuarkXPress 6.5 layout: Als Drucker Adobe PDF wählen; Auszüge nicht anklicken. Passkreuze: zentriert; Versatz: 12 pt ebenen: Die zu druckenden Ebenen aktivieren. installieren: Alle Einstellungen wie hier angegeben vornehmen. Die Papiergröße wird in Höhe und Breite anwenderdefiniert jeweils 20mm größer als das ursprüngliche Seitenformat eingestellt. Anschnitt: Anschnitttyp Symmetrisch und Betrag 3 mm wählen. AusgAbe: Composite-CMYK einstellen bzw. bei Sonderfarben Device-N. Auflösung 2400 dpi; Frequenz 175 lpi. OPi: Nur für den Fall, dass bei Ihnen OPI verwendet wird dies aktivieren. Ansonsten diese Klickbox nicht aktivieren. OPtiOnen: Unter Bilder die untenstehenden Einstellungen vornehmen. VOrAnsicht: Kontrollieren Sie hier alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen.

8 Schritt 3 - Erzeugung einer Postscript Datei Adobe Illustrator CS Allgemein: Als Drucker Adobe Postscript-Datei, als PPD Adobe PDF wählen.unter Medien das gewünschte Seitenformat zuzüglich Beschnitt (10mm rundum) eingeben. Ausgabe: Unter Modus Composite auswählen und die Auflösung auf 175 lpi / 2400 dpi einstellen. Grafiken: Schriften Herunterladen: Vollständig, Postscript: Level 3, Datenformat: Binär eingeben. Die Dokument- Rastereffekt-Auflösung muss vor Aufruf des Druckmenüs im Menüpunkt Effekt / Dokument-Rastereffekt-Einstellungen... auf Hoch (300 ppi) gesetzt werden. Einrichten: Bei Platzierung muss hier der Mittelpunkt des Viereckes aktiv sein. Marken & Anschnitt: Alle Druckermarken einstellen sowie Anschnittmarken überall auf 3mm. Farbmanagement: Muss vorher unter Bearbeiten / Farbeinstellungen... auf Adobe Illustrator6.0 emulieren eingestellt sein. Erweitert: Überdrucken: Beibehalten und Vorgabe: Hohe Auflösung

9 Schritt 3 - Erzeugung einer Postscript Datei FreeHand MX Drucken: Als Drucker Adobe PDF, wählen. Unter Ausgabe Probedruck und In Datei drucken aktivieren. Die Box PPD aktivieren und nach Klicken des Buttons... die Datei ADPDF7.PPD auswählen (befindet sich unter Programme/ AdobeAcrobat 7.0/ Distillr/ Xtras). bildverarbeitung: Aktivieren Sie unter Bezeichnungen & Markierungen Dateiname und Datum, Beschnittmarkierungen und Passkreuze. Deaktivieren Sie die Ausgabe-Optionen OPI-Kommentare einbeziehen und RGB zum Verarbeiten konvertieren. Unter der Option Erweitert nehmen Sie nun folgende Einstellungen vor. farbauszug: Probedruck anwählen, das Halbtonraster auf 175 lpi / 2400 dpi einstellen. Falls Sie mehr als die vier Prozessfarben angelegt haben, können Sie das hier in der Farbauszugsliste kontrollieren. PAPier einrichten: Damit der Beschnitt und die Schnittmarken mit auf dem Druckbogen erscheinen, wählen Sie für Papiergröße Benutzerdefiniert und addieren zu Höhe und Breite Ihres Endseitenformates jeweils 20mm hinzu. Bei Endformat DIN A4 erhält man so eine Papiergröße von 230 x 317 mm.

10 Schritt 3 - Erzeugung einer Postscript Datei Adobe PageMaker 7 DAtei: Als Drucker Adobe PDF und als PPD Acrobat Distiller wählen. Sollten Sie absichtlich leere Seiten in Ihrem Dokument verwenden, müssen Sie diese unter Leere Seiten drucken aktivieren, da PageMaker diese sonst eliminiert. Die Formatlage muss entsprechend der Seitenausrichtung Ihres Dokumentes eingestellt sein. OPtiOnen: Nehmen Sie die Einstellungen wie untenstehend vor. Wichtig ist, dass unter Bilddaten senden nicht optimiert sondern normal eingestellt ist. Klicken Sie Als PostScript-Datei an und vergeben Sie einen Namen. PAPier: Markieren Sie Druckzeichen, Seiteninformationen und Seite in Druckfläche zentrieren. Die Größe muss auf 100% eingestellt sein. Bei Größe wählen Sie Eigene..., dann öffnet sich ein weiteres Fenster farbe: Aktivieren Sie Probezusammenstellung und Farbe. Die Frequenz stellen Sie auf 175 lpi. merkmale: Stellen Sie Resolution auf 2400 dpi ein. grösse: Damit der Beschnitt und die Schnittmarken mit auf dem Druckbogen erscheinen, addieren Sie zu Höhe und Breite Ihres Endseitenformates jeweils 20mm hinzu. Bei Endformat DIN A4 erhält man so eine Papiergröße von 230 x 317 mm.

11 Schritt 3 - Erzeugung einer Postscript Datei CorelDRAW 12 Allgemein: Unter Name Adobe PDF, als Druckbereich Aktuelles Dokument wählen. Auf Eigenschaften klicken. DruckVOrstufe: Nur die Felder Dateiinformationen drucken und Schneide- /Faltmarken nur außen anklicken. eigenschaften: Unter Adobe PDF-Einstellungen Qualitativ hochwertiger Druck auswählen. Unter Seitengröße müssen Sie ein Format wählen, das rundum mindestens 10mm größer als das gewünschte Seitenformat ist. POstscriPt: Stellen Sie die Kompatibilität auf Ebene 2 und aktivieren Sie die unten angezeigten Optionen. Deaktivieren Sie TrueType in Type 1 konvertieren. layout: Bildposition und Größe: Wie im Dokument sonstiges: Aktivieren Sie die Optionen Vektoren drucken, Bitmaps drucken, Text drucken und Vollfarbe. Farb-Bitmaps ausgeben als: CMYK. AusZÜge: Die Einstellung Auszüge drucken deaktivieren.

12 Schritt 4 - PDF Erzeugung mit Acrobat Distiller Bevor Sie zum ersten Mal eine PDF mit dem Distiller erzeugen, laden Sie sich von unter Downloads unsere aktuellen Distiller Joboptions herunter. Für die Verwendung unter Windows liegt die Datei PC.zip, für den Macintosh Mac.sea, bereit, in denen sich jeweils die Datei CTP.joboptions befindet, die Sie wie folgt installieren: - Starten Sie den Distiller 7 - Wählen Sie unter Voreinstellungen die Option Adobe PDF Einstellungen hinzufügen - Wählen Sie nun die von uns auf Ihr System heruntergeladene Datei CTP.joboptions aus. - Aktivieren Sie diese jetzt als Standardeinstellung CTP Damit werden alle für die exakte Druckausgabe relevanten Einstellungen aktiviert. Zur Erzeugung der PDF-Datei haben Sie nun mehrere Möglichkeiten: - Ziehen Sie die Postscript-Datei per Drag&Drop auf den Distiller. - Verwenden Sie den Menüpunkt Datei/Öffnen... (In diesem Fall müssen auf dem PC erstellte.prn Dateien in.ps umbenannt werden, damit der Distiller sie erkennt.) - Nutzen Sie die automatische Erstellungsfunktion und speichern Sie die Postscript-Datei in einen vom Distiller überwachten Ordner, den Sie wie folgt konfigurieren: Unter Voreinstellungen/Überwachte Ordner... wählen Sie Ordner hinzufügen. Die in diesem Ordner abgelegten Postscript-Dateien werden automatisch vom Distiller umgewandelt.

13 Schritt 5 - Preflight der PDF-Datei Wählen Sie zunächst im Menü Werkzeuge/Druckproduktion Druckproduktion Werkzeugleiste einblenden". Hier finden Sie mehrere Werkzeuge, mit denen PDFs vor dem Druck sowohl überprüft als auch korrigiert werden können. Wir beschränken uns hier auf die Preflight-Funktion, mit der Sie Ihr Dokument einer endgültigen Kontrolle unterziehen können. Mit einem Klick auf die Lupe gelangen Sie in das Preflight Fenster. - Hier wählen Sie das Profil Bogenoffset DBM, das sie sich von unserer Website herunterladen können. - Nach einem Klick auf Ausführen wird die Datei überprüft. - Sollten durch rote Kreuze im Ergebnisfenster gekennzeichnete Fehler angezeigt werden, können Sie diese, falls es sich um kleinere Korrekturen handelt, mit den in Acrobat dafür vorgesehenen Werkzeugen korrigieren. Sicherer ist es jedoch, jegliche Änderungen im Ursprungsdokument vorzunehmen und die danach neu erstellte Postscript-Datei wieder mit Hilfe des Distillers umzuwandeln. Dann sollten Sie die so korrigierte PDF erneut im Preflight überprüfen. - Ist die Datei fehlerfrei, erscheint die Meldung Keine Probleme gefunden. Zum intensiveren Kennenlernen der umfangreichen Pre-Press Funktionen von Acrobat 7 empfehlen wir Ihnen die Teilnahme an einem unserer PDF-Seminare zu diesem Thema.

14 Schritt 6 - PDF/X3 Erzeugung - Gehen sie nun zurück auf Profile und kontrollieren Sie die Datei auf Übereinstimmung mit dem PDF/X-3:2002 Standard. Dazu klicken Sie unten links auf den Button Keine PDF/X Datei. Sie werden aufgefordert, Ihr PDF als X3 abzuspeichern. - Verifizieren Sie die Datei nun noch durch Auswahl des Profils PDF/X- 3:2002 konform. Dazu nehmen Sie in dem erscheinenden Dialogfeld die folgenden Einstellungen vor: - Damit haben Sie ein zertifiziertes PDF/X-3 erzeugt und im Druck sollte es nun keine Probleme mehr geben. Schritt 7 - Probeausdruck und Proof Probeausdrucke und Proofs sind ein wichtiger Bestandteil jedes Druckauftrages. Während die Druckerei mittels der von Ihnen gelieferten Ausdrucke in der Lage ist, die Standgenauigkeit von Text, Grafik und Bildern zu kontrollieren, bieten Ihnen farbverbindliche Proofs die Sicherheit, wie das endgültige Druckergebnis aussehen wird. So können Sie bei eventuellen Fehlern, die frühestens in der Druckmaschine oder gar erst in der fertiggestellten Auflage aufgefallen wären, im Vorfeld enorme Kosten und Unannehmlichkeiten sparen. Wir erstellen Ihnen die für sicheres Drucken notwendigen zertifizierten Proofs bis zum Format DIN A0.

15 Was Ihnen die Arbeit erleichtert: Acrobat 7 Professional nutzen Anerkannte Jobsettings benutzen Preflight der PDFs PDF/X einsetzen Im Zweifel Profis fragen Workflows in LowRes und HiRes trennen Was Sie auf keinen Fall tun sollten! Power Point als Layout-Programm Microsoft Word für Druckproduktion Nutzung des PDF-Writers Vorsicht mit CorelDraw Druckvorstufen-PDF mit OSX erstellen Manipulation der- Distiller-Einstellungen Low-Res Daten an Druckerei Aufwändige Änderungen im PDF PDF mit Kommentaren an die Druckerei PDF ohne eingebundene Schriften Farbmanagement-Einsatz ohne Wissen Ungeprüfte PDFs weitergeben Nutzung von Transparenz statt Farbe Einsatz von Freeware und Billig-PDF-Erzeugern

16 Noch Fragen? Wir stehen gerne zu Ihrer Verfügung. Die Druckvorstufe des Druckhaus Berlin Mitte Telefon 030/ Druckhaus Berlin-Mitte GmbH Schützenstraße Berlin