Risikobeurteilung Die bewährte Praxissoftware zur CE-Kennzeichnung

Transkript

1 EN ISO CE-Kennzeichnung Risikobeurteilung Normenverwaltung Die bewährte Praxissoftware zur CE-Kennzeichnung Risikobeurteilung CE-Leitfaden nach Maschinenrichtlinie NormManager NormAnalyzer Betriebsanleitungs-Assistent Prüf- und Abnahme-Assistent Praxis-Seminare und Schulungen Die bewährte Praxissoftware zur CE-Kennzeichnung von Maschine Safexpert Der effiziente Weg zur CE-Kennzeichnung Automatisierungs & Sicherheits TECHNIK Maschinenbau Anlagenbau Steuerungsbau

2 Was ist Safexpert? Safexpert ist die TÜV-geprüfte Praxissoftware für das sicherheitstechnische Projektmanagement. Durch den direkten Zugriff auf Volltexte harmonisierter europäischer Normen und die Speicherung gewählter Lösungen bildet Safexpert auch eine optimale Plattform für projektbezogenes Wissensmanagement. Mehr als eine CE-Software Safexpert war 1995 das erste am Markt verfügbare Softwaresystem zur Risikobeurteilung nach Maschinenrichtlinie. Im Laufe der Jahre haben wir Safexpert um diese Module bzw. Funktionen erweitert: CE-Leitfaden nach Maschinenrichtlinie NormManager Betriebsanleitungs-Assistent Prüf- und Abnahme-Assistent Piktogrammbibliothek Aktualisierungs-Assistent NormAnalyzer Tausende Konstrukteure und Planer aus dem Maschinen-, Anlagen- und Steuerungsbau nutzen Safexpert heute weltweit zur systematischen und normenkonformen CE-Kennzeichnung von Maschinen und Anlagen. Bei der Weiterentwicklung waren und sind uns diese Faktoren besonders wichtig: TÜV geprüfte Konformität mit aktuellen Normen und Richtlinien, damit Sie in Safexpert ein hohes Maß an Vertrauen setzen können. Zeitnahe Anpassung bei Normen- oder Richtlinienänderungen, damit Sie sich um Ihre Kernaufgaben kümmern können. Automatische Konvertierung vorhandener Daten bei Normen- oder Richtlinienänderungen, damit Sie nach Möglichkeit immer nahtlos an Ihren Projekten weiterarbeiten können. Computerunterstützte Aktualitätschecks, damit vor der Unterzeichnung der Konformitätserklärung noch einmal geprüft wird, ob die sicherheitstechnischen Lösungen alle noch dem Stand der Normung entsprechen. Einfache Bedienbarkeit nach dem aktuellen Windows Standard, damit Sie möglichst intuitiv arbeiten können. Safexpert unterstützt Konstrukteure und Planer seit 1995 dabei, in allen Projekten stets den sicherheitstechnischen Überblick zu bewahren und einschlägige Normen zu erfüllen. Die acht wichtigsten Gründe, die für Safexpert sprechen: 1 Safexpert führt Sie Schritt für Schritt durch die Konformitätsbewertung nach Maschinenrichtlinie und unterstützt Sie dabei, die gesetzlich geforderten Dokumentationspflichten zu erfüllen. 2 Mit Safexpert erstellen Sie systematische Risikobeurteilungen nach EN ISO und ermitteln auf Knopfdruck, für welche identifizierten Gefährdungen das Risiko noch nicht hinreichend gemindert wurde. 3 Mit Safexpert nutzen Sie bestehende Projekte oder Vorlagenprojekte. So müssen Sie das Rad nicht bei jedem Projekt neu erfinden! 4 Mit Safexpert verwalten Sie Ihre Projekte zentral und in einheitlicher Form. So sind Dokumentationen für Behörden, Versicherungen oder spätere Umbaumaßnahmen immer rasch auffindbar. 5 Safexpert verwaltet für Sie wichtige Normen und prüft bei Normenänderungen automatisch, ob laufende Projekte oder Vorlagenprojekte davon betroffen sind! 6 Safexpert ist voll netzwerkfähig. Dadurch bleiben alle Entwicklungsbeteiligten immer auf dem neuesten Stand des Projektfortschritts und der Dokumentation. So werden Daten zentral gespeichert und sind immer auffindbar. 7 Mit Safexpert archivieren Sie wertvolles Erfahrungswissen. Sicherheitstechnisches Know-how bleibt so auch nach dem Ausscheiden von Mitarbeitern in Ihrem Unternehmen. 8 Safexpert ist durch den modularen Aufbau für den Einzelplatz- oder Netzwerkbetrieb für Ein-Personen-Unternehmen in gleicher Weise geeignet wie für KMUs und internationale Konzerne. 2

3 Wer benötigt Safexpert? Safexpert richtet sich in erster Linie an Konstrukteure und Planer von Maschinen, Anlagen und Steuerungen sowie an alle anderen Personen, die in die Produktentstehungsprozesse, Prüfungen oder Abnahmen von Maschinen oder Anlagen involviert sind. Kleine, mittlere und große Unternehmen vertrauen auf Safexpert Monat für Monat erweitert sich der Anwenderkreis von Safexpert. Ein kleiner Auszug unserer Referenzen ist der beste Beweis, dass Safexpert auch den strengen Auswahlkriterien für Softwareprodukte von internationalen Konzernen standhält: Ausgehend vom deutschsprachigen Raum erobert Safexpert sukzessive die Konstruktionsbüros auf der ganzen Welt. Dies ist für uns Bestätigung und Ansporn in gleicher Weise, den bewährten Weg fortzusetzen! Export von Maschinen ISO bildet unter anderem auch in den USA und in Australien einen wichtigen Standard zur sicherheitstechnischen Planung von Maschinen und Anlagen. Mit Safexpert konvertieren Sie Gefährdungslisten in Ihren Projekten in wenigen Sekunden nach ANSI/ISO bzw. AS Dadurch schaffen Sie die optimale Voraussetzung zum Verkauf Ihrer Maschinen auch in Ländern, in denen die CE-Kennzeichnung nicht gilt! Von unabhängigen Stellen geprüft Seit Beginn der Entwicklungen war uns der Kontakt zu ausgewiesenen Spezialisten und unabhängigen Prüfstellen besonders wichtig, damit die Konformität von Safexpert mit einschlägigen Normen und Gesetzen von dritter Stelle bestätigt wird. Geprüft Andritz Lufthansa Technik Airbus Swarovski Alstom Max-Planck Bosch BMW Daimler Mercedes-Benz Outotec Siemens ThyssenKrupp TÜV Rheinland ABB Haribo SICK MAGNA BASF Dematic VOITH Zeiss Zumtobel GEA KUKA Miele Claas u. v. a. m. Weitere Referenzen finden Sie unter: Doppelt ausgezeichnet Nicht wir, sondern die Leser renommierter Fachzeitschriften haben Safexpert zu herausragenden Auszeichnungen verholfen: Safexpert wurde zum AUTlook Innovation Award 2014 nominiert. Wir empfehlen Safexpert als Hilfsmittel zur CE-Kennzeichnung von Maschinen und Anlagen. Es wird bescheinigt, dass Safexpert als praktikables und praxistaugliches Hilfsmittel zur Konformitätsbewertung nach Maschinenrichtlinie geeignet ist. Das passende System für Ihr Unternehmen Finden Sie auf den nächsten Seiten heraus, welche Safexpert Module für Sie die passenden sind. Gerne unterstützen Sie unsere geschulten Berater bei Ihren Entscheidungen! Rufen Sie uns einfach an oder besuchen Sie eine unserer kostenlosen Safexpert WEB-Präsentationen: 3

4 1Paket 1: Safexpert Risikobeurteilung Einfach und systematisch nach EN ISO Ihr rascher Einstieg in die Risikobeurteilung Vielleicht drängt die Zeit und Sie möchten ohne vorherige Softwareschulung einfach nur möglichst rasch eine Risikobeurteilung durchführen. Dann ist das Paket Safexpert Risikobeurteilung für Sie genau das Richtige. Gleich beginnen Als Anwender von Safexpert Risikobeurteilung erhalten Sie die kostenlose Easy User Kurzanleitung. Diese führt Sie ohne Umschweife direkt zur Risikobeurteilung nach EN ISO 12100: Anhand der Gefährdungen, Gefahrenstellen, Lebensphasen und Maßnahmen zur Risikominderung behalten Sie immer den maximalen Überblick. Farbliche Darstellungen und Filterfunktionen unterstützen Sie dabei, nichts mehr zu übersehen. Spätere Lizenzerweiterung einfach möglich Erfahrungsgemäß wünschen sich Anwender nach einer gewissen Einarbeitungszeit zusätzliche Features. Häufig sind diese bereits in höheren Modulen verfügbar. Dann können Sie Ihre Safexpert Lizenz jederzeit ganz einfach erweitern. Alle Ihre Daten bleiben dabei natürlich erhalten. Mit Safexpert haben wir Ordnung und Systematik in die Risikobeurteilung gebracht. Besonders nützlich ist für uns, dass wir sofort sehen, welche Punkte der Risikobeurteilung noch offen sind. Daniel Siemons Product Safety & CE Compliance Director Andritz AG Meinungen unserer Kunden Maximaler Überblick Mit wenigen Mausklicks schalten Sie die Risikobeurteilung in eine der vier Ansichten um. So sehen Sie zum Beispiel auf einen Blick, an welchen Gefahrenstellen welche Gefährdungen auftreten oder welche Gefährdungen zum Beispiel im Normalbetrieb, beim Reinigen, beim Instandhalten oder in anderen Lebensphasen der Maschine auftreten. Wir haben vorher Excel verwendet und hatten immer viel Aufwand, wenn sich Normen geändert haben. Mit dem Safexpert Wartungsvertrag bleiben wir immer am aktuellen Stand. Gottfried Aschauer Leiter Strategische Entwicklung Wintersteiger AG 4

5 Der Hersteller einer Maschine [ ] hat dafür zu sorgen, dass eine Risikobeurteilung vorgenommen wird, um die für die Maschine geltenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen zu ermitteln. Die Maschine muss dann unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Risikobeurteilung konstruiert und gebaut werden. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, Allgemeine Grundsätze Projekte übersichtlich verwalten Das Paket Safexpert Risikobeurteilung verfügt über eine komfortable Projektverwaltung. Diese unterstützt Sie dabei: Über offene Projekte stets den Überblick zu bewahren Vorlagenprojekte rasch zu finden Für eventuelle spätere Umbauten alle sicherheitstechnischen Bewertungen und Lösungen zentral verfügbar zu halten Dokumentierte Risikobeurteilungen für Behörden oder Versicherungen rasch zusammen zu stellen, falls es einmal eng werden sollte Anlagenprojekte übersichtlich strukturieren Safexpert eignet sich für sehr kleine Projekte in gleicher Weise wie für komplexe Industrieanlagen. Um auch in Anlagenprojekten stets den Überblick zu behalten, können Sie die Anlage aus Modulen und Schnittstellen zusammenstellen. Safexpert verwaltet Ihre Projekte und Risikobeurteilungen in einer Datenbank auf Ihrem PC oder auf einem zentralen Unternehmensserver. So stellen Sie sicher, dass Sie die benötigten Daten immer in der zuletzt gültigen Version finden. Branchenspezifische Vorlagen Sie suchen nach Experten, die für Sie bereits eine branchenspezifische Risikobeurteilung eines speziellen Maschinentyps erstellt haben, die Sie als Vorlage für Ihr Projekt verwenden möchten? Oder Sie sind selbst Experte und möchten diese Dienstleistung anderen Safexpert Anwendern anbieten? Dann werfen Sie einen Blick in unsere Homepage und erfahren Sie alles über unsere Standards Experts Community und den Safexpert Solution Store! Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch Praxisbeispiel Die Safexpert Demoversion enthält ein Beispiel nach Anhang A der technischen Regel ISO/TR Nach dieser Regel erfolgt in Safexpert auch der Ausdruck der Risikobeurteilung. Die technische Regel eignet sich in besonderer Weise zum Selbststudium. Bestellinformationen zu Safexpert Risikobeurteilung Safexpert Risikobeurteilung x: DE = Deutsch, EN = Englisch, FR = Französisch Erstlizenz 4000-SE-ELx Folgelizenz bzw. weiterer Teilnehmer 4000-SE-FLx Wartungsvertrag pro Jahr 4000-WV-ELx 4000-WV-FLx WEB-Schulung 1: Risikobeurteilung kompakt mit Safexpert (2 Stunden) Technische Regel ISO/TR im Originaltext (nur in englischer Sprache verfügbar) Individuelle Unterstützung vor Ort oder per WEB-Konferenz ISO/TR Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Preise siehe aktuelle Preisliste: Termine WEB-Schulungen: 5

6 2Paket 2: Safexpert Basic CE-Leitfaden nach Maschinenrichtlinie Safexpert Basic Safexpert Basic enthält alle Funktionen des Moduls Safexpert Risikobeurteilung. Darüber hinaus unterstützen Sie diese Funktionen: CE-Leitfaden nach Maschinenrichtlinie Der CE-Leitfaden führt Sie in acht Schritten zum CE-Zeichen. Im Projektmanager ist auf einen Blick ersichtlich, welche Punkte bereits abgeschlossen und welche noch offen sind. Allgemeine Projektaufgaben Mit Safexpert verwalten Sie projektspezifische Aufgaben übersichtlich. Dies unterstützt dabei, keine wichtigen Tätigkeiten zu vergessen. Prüfungen / Abnahmen Wenn Sie das Zusatzmodul Prüf- und Abnahme-Assistent (Seite 13) besitzen, verwaltet Safexpert im Projektmanager auch alle erforderlichen Prüfungen zum jeweiligen Projekt. Kundenmeinung Jede unserer Baugruppen wird einer Risikobeurteilung eigenen Risikobeurteilung unterzogen, die auch die Schnittstellen zu Nachbarmodulen berücksichtigt. Wir erreichen dadurch, dass wir die Risikobeurteilung einer Anlage, egal wie komplex sie ist, quasi aus der Summe der Einzelbewertungen der beteiligten Baugruppen ableiten können. Durch die kontinuierlichen Aktualitätschecks von Safexpert wissen wir, welche sicherheitstechnischen Maßnahmen wir aufgrund von Normenänderungen hinterfragen müssen. Dies erleichtert unser sicherheitstechnisches Qualitätsmanagement enorm. Im Safexpert Projektmanager erhalten alle Projektbeteiligten stets den Überblick über alle erledigten und noch offenen Punkte. auf Basis von C-Normen Mit Safexpert können Sie spezielle Querverweislisten anfertigen oder anfertigen lassen. Diese Listen führen Schritt für Schritt durch die in der Produktnorm vorgeschlagenen sicherheitstechnischen Lösungen. So können Sie Safexpert sehr flexibel an branchenspezifische Anforderungen anpassen. Vorlagenprojekte als optimale Wissensquelle nutzen Noch komfortabler ist die Anwendung branchenspezifischer Vorlagenprojekte. Diese enthalten eine komplette Risikobeurteilung mit bereits eingearbeiteten Lösungsvorschlägen, eine normenspezifische Checkliste zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen und vieles mehr. Informationen über bereits verfügbare Querverweislisten und Vorlagenprojekte finden Sie unter: Andreas Hensel, Safexpert-Administrator Homag Holzbearbeitungssysteme 6

7 Die Mitgliedstaaten gehen bei allen Maschinen, die mit der CE-Kennzeichnung versehen sind und denen die EG-Konformitätserklärung... beigefügt ist, von der Übereinstimmung mit allen Vorschriften dieser Richtlinie, einschließlich der Vorschriften über die Bewertung der Konformität... aus. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Art. 7 (1) Besonders wertvolle Zusatzfunktionen zur Risikobeurteilung Der Maschinenrichtlinie ist in Bezug auf die Risikobeurteilung an sich Genüge getan, wenn die passenden Lösungen zur hinreichenden Risikominderung gewählt und entsprechend dokumentiert wurden. Safexpert bietet jedoch die Möglichkeit, zu jeder Beschreibung einer Risikominderung weitere Details zu speichern wie z. B.: Fotos oder andere Dokumente den erforderlichen Performance Level nach ISO oder den erforderlichen SIL nach IEC Aufgaben, die zum Beispiel im Zuge der internen Fertigungskontrolle oder vor der Übergabe der Maschine erledigt werden müssen Normenabschnitte, die bei der Entwicklung der sicherheitstechnischen Maßnahme angewandt wurden Schnittstelle zu Sistema inklusive aller Daten, die in Sistema gespeichert wurden Durch diese strukturierte Datenhaltung bietet Safexpert sehr wertvolle Aktualitätschecks (siehe Seite 8). Nehmen Sie sich die Zeit, das hohe Potential zur Zeiteinsparung und Qualitätssteigerung für Ihr Unternehmen zu erkennen! Weiters bietet Safexpert Basic noch: Querverweise zu wichtigen Normenund Richtlinienstellen zum raschen Auffinden standardisierter Lösungen Zentrale Maßnahmenbibliothek zur Hinterlegung bewährter Lösungen in Ihrem Unternehmen. Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch Mit Safexpert Basic stehen zu jeder Gefährdung individuell erweiterbare und branchenspezifisch anpassbare Querverweise zu Normen- und Richtlinienstellen zur Verfügung. Diese unterstützen bei der Entwicklung normenkonformer sicherheitstechnischer Lösungen. Darüber hinaus können zu jeder Maßnahme Detaildaten gespeichert werden, die die Basis für automatische Aktualitätschecks bilden (siehe Seite 14). Safexpert Solution Store Sie suchen nach branchenspezifischen Querverweislisten oder komplett ausgearbeiteten Risikobeurteilungs-Vorlagen für einen bestimmten Maschinentyp? Gerne sind wir Ihnen dabei behilflich, wenn Sie im Safexpert Solution Store nicht fündig werden. Bestellinformationen zu Safexpert Basic Safexpert Basic x: DE = Deutsch, EN = Englisch, FR = Französisch Erstlizenz 4001-SE-ELx Folgelizenz bzw. weiterer Teilnehmer 4001-SE-FLx Wartungsvertrag pro Jahr 4001-WV-ELx 4001-WV-FLx WEB-Schulung 1: Risikobeurteilung kompakt mit Safexpert (2 Stunden) WEB-Schulung 2: Systematische Konformitätsbewertung mit Safexpert (2 Stunden) Individuelle Unterstützung vor Ort oder per WEB-Konferenz Standards Experts Community Sie sind Spezialist für bestimmte Maschinentypen und/oder C-Normen und möchten anderen Anwendern im Safexpert Solution Store standardisierte Safexpert Vorlagen oder Lösungsvorschläge anbieten? Dann werden Sie Mitglied in unserer Standards Experts Community! Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Preise siehe aktuelle Preisliste: Termine WEB-Schulungen: 7

8 3Paket 3: Safexpert Compact Viel mehr als eine Normendatenbank Mehrwert durch Safexpert Compact Safexpert Compact enthält alle Funktionen der Pakete Safexpert Risikobeurteilung und Basic. Darüber hinaus unterstützen Sie diese Module: Safexpert NormManager Piktogrammbibliothek Übersicht im Normen-Dschungel Auf den ersten Blick könnte man annehmen, beim Safexpert NormManager handle es sich um eine herkömmliche Normendatenbank. Tatsächlich geht die Unterstützung aber weit darüber hinaus: Automatisiertes Engineering mit Safexpert wird Ihnen bei zukünftigen Projekten enorm viel Zeit sparen. Gleichzeitig wird das sicherheitstechnische Qualitätsmanagement unterstützt und das Produkthaftungsrisiko reduziert! Beim Kopieren oder bei der Übernahme von Lösungen aus früheren Projekten prüft der Safexpert NormManager automatisch, ob diese noch dem aktuellen Stand der Normung entsprechen. In eingestellten Intervallen prüft Safexpert, ob sich Normenänderungen auf Ihre laufenden Projekte auswirken und welche Personen davon betroffen sind. Alle Personen, für die sich persönliche Favoriten geändert haben, werden automatisch per informiert. Beim Öffnen eines Projekts prüft Safexpert automatisch, welche sicherheitstechnischen Maßnahmen auf Grund von Normenänderungen überprüft werden müssen. Um alle diese Automatismen nutzen zu können, muss lediglich in der Risikobeurteilung angegeben werden, auf Basis welcher Normen die einzelnen sicherheitstechnischen Lösungen entwickelt wurden. Dann benötigen Sie nur noch einen gültigen Wartungsvertrag zu den jeweiligen Datenpaketen. Wie bei Google tragen Sie Ihre Suchbegriffe in Safexpert in einer Zeile ein. Zusätzlich bietet Safexpert eine effiziente Suchmöglichkeit, unter welches Sachgebiet das von Ihnen entwickelte Produkt fällt und ermittelt alle verfügbaren Normen dieses Sachgebiets. Spezielle Datenpakete zur CE-Kennzeichnung von Maschinen und Anlagen Die Datenpakete enthalten die bibliografischen Daten der Normen, wie zum Beispiel Normnummer, Ausgabedatum, Vorgänger- und Nachfolgedokument, Zurückziehungsdatum, Datum der Beendigung der Vermutungswirkung usw. Auf Basis dieser Daten finden Sie rasch die für Sie wichtigen Normen und halten Ihren Normenstamm, Ihre Projekte und Vorlagenprojekte sehr einfach auf dem aktuellen Stand. 8

9 Sämtliche Dokumente sind einer regelmäßigen Überprüfung zu unterziehen und zu aktualisieren, sobald Änderungen an Konstruktion oder Fertigung der betreffenden Maschine vorgenommen werden. EU-Leitfaden Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, 392, letzter Absatz Ihre eigenen Normen verwalten Mit dem Safexpert NormManager können Sie auch eigene Normen, Werknormen, Konstruktionshandbücher oder andere Dokumente verwalten. Auch diese Dokumente werden automatisch in die Aktualitäts- und Relevanz-Checks einbezogen. Dadurch stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter im Konstruktionsteam nicht mit veralteten Vorgaben arbeiten! Schnittstelle zu Ihrer bereits vorhandenen Normendatenbank Sie besitzen bereits eine Normendatenbank und möchten nicht für dasselbe noch einmal bezahlen? Dann sprechen Sie uns an! Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für die Prüfung, ob die Entwicklung einer Schnittstelle zu Ihrem System möglich und betriebswirtschaftlich sinnvoll ist. Piktogrammbibliothek Safexpert enthält eine individuell erweiterbare Datenbank genormter Bildzeichen. So können Sie bereits während der Risikobeurteilung die passenden Piktogramme auswählen, um auf eventuelle Restgefährdungen hinzuweisen. Nach dem Bau prüfen die Monteure anhand der Piktogrammliste, ob alle Piktogramme ordnungsgemäß angebracht wurden und bestätigen dies in Safexpert. Das Projekt kann erst abgeschlossen werden, wenn alle Piktogramme mit angebracht gekennzeichnet wurden. Kundenmeinung Wir fordern von unseren Lieferanten die Dokumentation der Risikobeurteilung in elektronischer Form im Safexpert kompatiblen Format. Dies erleichtert die Zusammenarbeit in den Projekten, die einheitlichen Abnahmen und Gefährdungsbeurteilungen nach der BetrSichV sowie spätere Umbauten. Den Safexpert NormManager setzen wir zwischenzeitlich auch außerhalb unserer CE-Prozesse ein. Die Anwender schätzen vor allem die intuitiven Suchfunktionen und den einfachen, personifizierten und zeitnahen Aktualisierungsservice bei Normenänderungen. Rainer Kiep, CE-Beauftragter auf Konzernebene Lufthansa Technik NormManager Produktvideo Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch Bestellinformationen zu Safexpert Compact Safexpert Compact x: DE = Deutsch, EN = Englisch, FR = Französisch Wartungsverträge pro Jahr Erstlizenz 4002-SE-ELx Folgelizenz 4002-SE-FLx Safexpert Compact 4002-WV-ELx 4002-WV-FLx Datenpaket MRL-EU: Aktualisierung auf Basis des EU-Amtsblatts nach Maschinenrichtlinie Datenpaket EU-Plus: Aktualisierung auf Basis der EU-Amtsblätter nach Niederspannungs-, EMV-, ATEX- und Druckgeräterichtlinie Datenpaket ON/ÖVE: Enthält von der Austrian Standards Plus GmbH bereitgestellte Daten. Diese umfassen auch Normen aus anderen Sachgebieten Preise siehe aktuelle Preisliste: * Pro Serverinstallation ist nur eine Erstlizenz nötig. ** Im Rahmen des Erwerbs von MRL-EU und EU-Plus kostenlos WV-ELx * 4021-WV-ELx * 4022-WV-ELDE ** * 9

10 4Paket 4: Safexpert Professional Ist eine Maschine nach einer harmonisierten Norm hergestellt worden, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden sind, so wird davon ausgegangen, dass sie den von dieser harmonisierten Norm erfassten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen entspricht. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Art. 7 (2) Safexpert Professional Safexpert Professional enthält alle Funktionen der Pakete Safexpert Risikobeurteilung, Basic und Compact. Darüber hinaus haben Sie Zugriff auf das Normenpaket Safexpert Standard mit diesen harmonisierten Europäischen Normen: EN ISO 12100: Risikobeurteilung EN ISO : Steuerungen EN ISO 13850: NOT HALT EN ISO 13855: Schutzeinrichtungen EN ISO 13857: Sicherheitsabstände EN 349: Quetschen EN : Elektrische Maschinen Die Auslieferung der Normen erfolgt in elektronischer Form durch Freischaltung am Safexpert Live Server. Sie besitzen bereits Normen und möchten diese nicht doppelt kaufen? Dann können Sie in Safexpert Ihre eigenen Normen verlinken. Klären Sie dazu mit Ihrem Normenlieferanten die lizenzrechtlichen Bedingungen. Beachten Sie jedoch bitte, dass die mit Safexpert ausgelieferten Normen durch das Safexpert Entwicklungsteam mit zusätzlichen Daten ausgestattet wurden. Dies erleichtert die normenübergreifende Volltextsuche und den raschen Zugriff auf die benötigten Stellen. Die Normen sind verfügbar in: Deutsch und Englisch Querverweise zu wichtigen Normen- und Richtlinienstellen erleichtern den Konstrukteuren während der Risikobeurteilung die Suche nach geeigneten sicherheitstechnischen Lösungen zur Risikominderung. Durch einen Doppelklick auf den Querverweis wird die Norm direkt an der entsprechenden Stelle geöffnet. Mehrere gleichzeitige Zugriffe Wenn in Ihrem Unternehmen viel mit Normen gearbeitet wird, kann es leicht zu Überschneidungen in der Anwendung kommen. Dann bestellen Sie einfach zu äußerst günstigen Konditionen eine Lizenz für mehrere gleichzeitige Zugriffe auf die Normen. Bestellinformationen zu Safexpert Professional Erstlizenz Folgelizenz Safexpert Professional Deutsch 4003-SE-ELDE 4002-SE-FLDE * Safexpert Professional Englisch 4003-SE-ELEN 4002-SE-FLEN * Wartungsverträge pro Jahr Safexpert Professional x: DE = Deutsch, EN = Englisch Datenpaket MRL-EU: Aktualisierung auf Basis des EU-Amtsblatts nach Maschinenrichtlinie Datenpaket EU-Plus: Aktualisierung auf Basis der EU-Amtsblätter nach Niederspannungs-, EMV-, ATEX- und Druckgeräterichtlinie Netzlizenz für Safexpert Standard: Gleichzeitiger Zugriff auf Normen pro Jahr bis 5 Personen bis 10 Personen bis 25 Personen Kundenmeinung 4003-WV-ELx 4002-WV-FLx * 4020-WV-ELx ** 4021-WV-ELx ** x x x Wir haben mehrere Systeme getestet. Safexpert hat sich letztlich als das ausgereifteste durchgesetzt. Helmut Bach Leiter Technische Maschinensicherheit ZF Friedrichshafen AG, Standort Schweinfurt Preise siehe aktuelle Preisliste: * Da der gleichzeitige Zugriff auf Normen im Rahmen der Netzlizenzen erfolgt, entstehen für die Folgelizenzen von Safexpert Professional keine zusätzlichen Lizenzgebühren. Die Safexpert Professional Folgelizenz entspricht daher der Safexpert Compact Folgelizenz. Pro Serverinstallation ist nur eine Erstlizenz nötig. ** 10

11 Z1 Zusatzmodul 1: Safexpert Standard Plus Damit die Hersteller die Übereinstimmung mit diesen grundlegenden Anforderungen leichter nachweisen können und damit die Übereinstimmung überprüft werden kann, sind auf Ebene der Gemeinschaft harmonisierte Normen wünschenswert, deren Gegenstand die Verhütung von Risiken ist, die sich aus der Konstruktion und dem Bau von Maschinen ergeben können. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Erwägungspunkt Nr. 18 Die optimale Erweiterung zu Safexpert Professional Als ganz besonderes Highlight enthält dieses optional erhältliche Modul über 50 weitere harmonisierte europäische Normen im Volltext. In Ergänzung zu Safexpert Professional erhalten Sie auf dieses Normenpaket einen Mengenrabatt von 70%! Im Vergleich zu den Einzelpreisen sparen Sie dadurch mehr als Euro also mehr, als Sie das gesamte Paket Safexpert Professional kostet! Weltweiter Zugriff im Netzwerk In Kooperation mit unserem Partner, der Austrian Standards Plus GmbH bieten wir Ihnen den Zugriff auf harmonisierte europäische Normen im fairen Floatinglizenz- Modell. So bezahlen Sie nur, was Sie auch wirklich benötigen! Wartungsvertrag zur Normenaktualisierung Mit dem speziellen Wartungsvertrag bleiben Sie up to date. Natürlich funktionieren die automatischen Aktualitäts- und Relevanz- Checks auch im Zusammenhang mit dem Normenpaket Safexpert Standard Plus. Spezielle Normen für Ihre Branche In Ergänzung zu den Normenpaketen erhalten Sie bei uns auch alle verfügbaren C-Normen oder andere harmonisierte europäische Produktnormen im Volltext. Hinweis zu den Urheberrechten von Normen im Volltext Alle europäischen Originaltexte der angebotenen Normen wurden vom Austrian Standards Institute als ÖNORM hergestellt und geprüft. IBF besitzt für alle angebotenen Normen die weltweiten Vertriebsrechte in den angebotenen Sprachfassungen. Die detaillierten Nutzungsbedingungen entnehmen Sie bitte unserer Homepage. Safexpert durchsucht in wenigen Sekunden alle im System verfügbaren Volltextnormen nach beliebigen Suchbegriffen. Dadurch wird Safexpert ganz nebenbei zum optimalen Wissensmanagement Tool mit einem entscheidenden Vorteil: Safexpert kümmert sich um die Analyse, welche Projekte und Personen in Ihrem Unternehmen von Normenänderungen betroffen sind (siehe Seite 14) und informiert diese per ! * Bestellinformationen zu Safexpert Standard Plus Safexpert Standard Plus Deutsch: in Ergänzung zu Safexpert Professional Safexpert Standard Plus Englisch: in Ergänzung zu Safexpert Professional Wartungsverträge pro Jahr Safexpert Standard Plus: Kostenlose Normen-Updates für die in diesem Paket enthaltenen Normen im Volltext Erstlizenz Folgelizenz bzw. weiterer Teilnehmer Einzelpreis 9940-NP-MMJJ * 9940-NP-MMJJ-E * 9940-WV-ELx (nur in Verbindung mit Safexpert Professional möglich) Netzlizenz für Safexpert Standard Plus: Gleichzeitiger Zugriff auf Normen pro Jahr bis 5 Personen bis 10 Personen bis 25 Personen Weitere Normen im Volltext im PDF-Format x x x Spezielle C-Normen für bestimmte Maschinentypen wie z. B. Pressen, Flurförderzeuge, Kräne, Roboter, Industrielle Thermoprozessanlagen auf Anfrage. Preise siehe aktuelle Preisliste: Die Preise für die Netzlizenzen für die mehrfache gleichzeitige Nutzung entnehmen Sie bitte der u. a. Staffel. Nur in Verbindung mit der Netzlizenz für Safexpert Standard Plus (Art. 3400) möglich Auf das Normenpaket Safexpert Standard Plus erhalten Sie in Verbindung mit dem Erwerb des Moduls Safexpert Professional einen Sonderrabatt von ca. 70%! Preis kann aufgrund geänderter aktueller Normeninhalte variieren. 11

12 Z2 Zusatzmodul 2: Betriebsanleitungs- Assistent Jeder Maschine muss eine Betriebsanleitung in der oder den Amtssprachen der Gemeinschaft des Mitgliedstaats beiliegen, in dem die Maschine in Verkehr gebracht und/oder in Betrieb genommen wird. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, Abschnitt Von der Risikobeurteilung zur Betriebsanleitung Dieses Modul dient als optionale Ergänzung zu den Modulen Safexpert Basic, Compact oder Professional. Es unterstützt Sie dabei, Hinweise auf Restgefährdungen direkt aus der Risikobeurteilung in eine Betriebsanleitungs-Vorlage im Format Word (RTF) automatisch zu übertragen. Mitteilung von Restrisiken Technische Redakteure beklagen häufig, dass sie aus der Konstruktion keinerlei Hinweise auf Restrisiken erhalten. Dies erschwert und verzögert die Herstellung der Betriebsanleitung mitunter erheblich, da sich die technischen Redakteure quasi auf die Suche nach den Restrisiken begeben müssen. Wenn diese nicht (mehr) gefunden werden, wird das Produkthaftungsrisiko erhöht. Bereits während der Risikobeurteilung wird festgelegt, an welcher Stelle der Betriebsanleitung ein Hinweis auf Restgefährdungen erfolgen soll. Safexpert fügt diese dann automatisch in das Dokument ein. Datenübergabe an das Redaktionssystem Schema ST 4 Redaktionssysteme setzen sich zur Verwaltung und Herstellung technischer Unterlagen immer mehr durch. Daher bietet Safexpert die Möglichkeit, die Hinweise auf Restgefährdungen aus der Risikobeurteilung zu exportieren und in Schema ST 4 zu importieren. Safexpert Solution Store Sie suchen nach speziellen Betriebsanleitungs-Vorlagen für einen bestimmten Maschinentyp? Gerne sind wir Ihnen dabei behilflich, wenn Sie im Safexpert Solution Store nicht fündig werden. Standards Experts Community Sie sind Experte und möchten anderen Anwendern spezielle Betriebsanleitungs-Vorlagen zu Safexpert anbieten? Dann werden Sie Mitglied in unserer Standards Experts Community! Hinweise auf Restrisiken exportieren oder drucken Natürlich bietet Safexpert auch die Möglichkeit, alle Hinweise auf Restrisiken zu drucken oder in die Formate Word, Excel oder PDF zu exportieren. Bestellinformationen zum Safexpert Betriebsanleitungs-Assistent Erstlizenz Folgelizenz bzw. weiterer Teilnehmer Betriebsanleitungs-Assistent 4007-SE-ELx 4007-SE-FLx Betriebsanleitungsvorlagen nach EN 62079, Deutsch oder Englisch Wartungsverträge pro Jahr Betriebsanleitungs-Assistent Betriebsanleitungs-Vorlagen 4006-SE-ELx 4006-SE-FLx Im Wartungsvertrag von Safexpert Compact und Professional enthalten. Da sich diese sehr selten ändern, ist eine jährliche Wartungsgebühr nicht wirtschaftlich. Bei Erscheinen einer neuen Vorlage wird diese zum Einzelpreis angeboten. Preise siehe aktuelle Preisliste: 12

13 Z3 Zusatzmodul 3: Prüf- und Abnahme- Assistent Der Hersteller muss an den Bau- und Zubehörteilen der Maschine oder an der vollständigen Maschine die Prüfungen und Versuche durchführen, die notwendig sind, um festzustellen, ob die Maschine... sicher zusammengebaut und in Betrieb genommen werden kann. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang VII A.1 (letzter Absatz) Prüf- und Abnahme- Assistent Dieses Modul unterstützt bei der einheitlichen Prüfung oder Abnahme von Maschinen oder unvollständigen Maschinen. Auf Basis zentral hinterlegter Prüflisten erfolgen Endkontrollen von Herstellern, Abnahmen von Käufern oder Prüfungen durch Sachverständige oder Behörden. Prüftiefe wählen Nicht immer lohnt sich eine Prüfung bis ins letzte Detail. Daher wird in Safexpert bereits beim Anlegen der Prüfliste definiert, welcher Prüfpunkt in welcher Prüfvariante zu prüfen ist. Der Prüfer kann zwischen Grob-, Mittelund Detailprüfung wählen. Punkt für Punkt wird systematisch und einheitlich geprüft und das Ergebnis dokumentiert. Querverweise zu einschlägigen Normenstellen unterstützen den Prüfprozess. Maximale Übersicht Komfortable Filterbedingungen informieren per Mausklick über alle noch nicht geprüften oder negativ geprüften Punkte. Aktualisierung an zentraler Stelle Standardisierte Prüflisten finden Sie entweder im Safexpert Solution Store oder in Ihren internen Unternehmensfavoriten. Sprechen Sie uns an, wenn Sie dort nicht fündig werden oder selbst spezielle Prüflisten anbieten möchten! Die Verwaltung und Suche nach Prüflisten erfolgt genau gleich wie die Suche nach Normen. Bestellinformationen zum Prüf- und Abnahme-Assistent Preise siehe aktuelle Preisliste: Termine WEB-Schulungen: Erstlizenz Folgelizenz Prüf- und Abnahme-Assistent 4009-SE-ELDE 4009-SE-MLDE Prüf- und Abnahme-Assistent Wartungsvertrag 4009-WV-EL 4009-WV-FL Prüflisten für den Prüf- und Abnahme-Assistenten Prüfliste nach EN ISO ELDE PFDE Prüfliste nach BetrSichV 2016 (Deutschland) ELDE PFDE Prüfliste nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I ELDE PFDE Prüfliste nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU ELDE PFDE Prüfliste nach Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU ELDE PFDE Prüfliste nach EN : A1:2009 Elektrische Ausrüstung von Maschinen ELDE PFDE 13

14 Z4 Zusatzmodul 4: NormAnalyzer Word-, PowerPoint- und Excel-Dateien analysieren Verwenden Sie Word, PowerPoint oder Excel zur Herstellung technischer Unterlagen wie zum Beispiel: Eine zu einem bestimmten Zeitpunkt annehmbare Maschinenkonstruktion ist möglicherweise nicht mehr vertretbar, wenn die technologische Entwicklung die Konstruktion einer gleichwertigen Maschine mit geringerem Risiko erlaubt. EN ISO 12100:2010, Abschnitt 4, Anmerkung 2 Risikobeurteilungen Lasten- oder Pflichtenhefte Prüf- oder Checklisten Produktpräsentationen Seminarfolien Vorlagen für Verträge Arbeitsanweisungen usw. Dann werden Sie die Analysefunktionen des Safexpert NormAnalyzers begeistern! Normenänderungen unter Kontrolle Endlich steht Ihnen mit dem Safexpert NormAnalyzer ein Softwaretool zur Seite, das es Ihnen erstmals ermöglicht, Ihre Officedateien auf deren Aktualität mit einschlägigen Normen zu überprüfen. Dazu fügen Sie mit dem jeweiligen Add-In für Word, PowerPoint oder Excel in Verbindung mit dem Safexpert NormManager ganz einfach Quellangaben in Ihre Dokumente ein. Auf Knopfdruck prüft der Safexpert Norm- Analyzer die geöffnete Datei, Ihre gesamte Festplatte oder sogar komplette Netzwerk- Laufwerke, welche Dateien nicht mehr dem Stand der Normung entsprechen. Als Referenz verwendet der Safexpert Norm- Analyzer die kontinuierlich aktualisierten Normendaten am Safexpert Live Server. Kopieren von Dateien Vor allem bei der Übernahme archivierter Lösungen aus Officedateien wird der Safexpert NormAnalyzer Ihr Qualitätsmanagement in Zukunft maßgeblich unterstützen! Mit dem Safexpert NormAnalyzer prüfen Sie jetzt auch Risikobeurteilungen in Word oder Excel auf deren Aktualität mit Normen. Die Übernahme von Risikobeurteilungen aus früheren Projekten wird dadurch erleichtert! Werknormen und andere Dokumente in Aktualitätschecks einbeziehen Mit Sicherheit müssen in Ihrem Unternehmen die verschiedensten Dokumente aktualisiert werden, wenn sich andere Dokumente ändern. Zum Beispiel dürfen bestimmte Checklisten nicht mehr verwendet werden, Bestellinformationen zum Safexpert NormAnalyzer Safexpert NormAnalyzer, Add-Ins für Microsoft Word, PowerPoint und Excel inklusive dem Zugriff auf die Referenzdaten am Safexpert Live Server (Lizenz pro User) x: DE = Deutsch, EN = Englisch Erstlizenz Für die Einträge von Quellangaben in Word-, PowerPoint- und Excel-Dateien Folgelizenz SE-x Safexpert NormManager 4004-SE-ELx 4004-SE-FLx Wartungsverträge pro Jahr Safexpert NormManager 4004-WV-ELx 4004-WV-FLx Datenpaket MRL-EU: Aktualisierung auf Basis des EU-Amtsblatts nach Maschinenrichtlinie Datenpaket EU-Plus: Aktualisierung auf Basis der EU-Amtsblätter nach Niederspannungs-, EMV-, ATEX- und Druckgeräterichtlinie Datenpaket ON/ÖVE: Enthält von der Austrian Standards Plus GmbH bereitgestellte Daten. Diese umfassen auch Normen aus anderen Sachgebieten Preise siehe aktuelle Preisliste: * Pro Serverinstallation ist nur eine Erstlizenz nötig. ** Im Rahmen des Erwerbs von MRL-EU und EU-Plus kostenlos. wenn sich Vorgaben aus dem Qualitätsmanagement ändern. Daher können Sie mit dem Safexpert NormManager auch eigene Dokumente verwalten. In diesem Fall verwendet der Safexpert NormAnalyzer für die Aktualitätschecks Ihre internen Basisdaten WV-ELx * 4021-WV-ELx * 4022-WV-ELDE ** * 14

15 Safexpert Aktualitätschecks Moderne Computersysteme erbringen in wenigen Sekunden die Leistung, wofür Menschen Wochen oder Monate benötigen würden. Dies unterstützt das Qualitätsmanagement, steigert die Produktivität in den Engineeringprozessen und reduziert gleichzeitig das Produkthaftungsrisiko. Ing. Helmut Frick, Geschäftsführer der IBF Automatisierungs- und Sicherheitstechnik GmbH Digitale Intelligenz entlastet bei lästigen Aktualisierungsaufgaben Texte, Bilder und andere Daten auf Basis vordefinierter Checklisten in eine Datenbank zu speichern, um sie in geordneter Weise einheitlich auszudrucken und für zukünftige Projekte verfügbar zu halten sind zweifelsfrei wertvolle Funktionen einer CE-Software. Heutige IT-Systeme sind aber im Stande, wesentlich mehr zu leisten. Daher haben wir für Safexpert Automatismen entwickelt, um stupide, fehleranfällige, zeitraubende und scheinbar unproduktive Tätigkeiten zu vermeiden oder sogar komplett zu eliminieren. Dies gelang durch intelligente Verknüpfungen von internen Projektdaten mit externen Wissensquellen am Safexpert Live Server. Drei Beispiele für mehr Qualität, Effizienz und Sicherheit Bei Terminverschiebungen prüft Safexpert automatisch, welche Auswirkungen dies auf die sicherheitstechnisch dokumentierten Lösungen hat. Safexpert führt bei jedem Neustart einen Systemcheck durch und prüft, ob die Software selbst, die Normen, Gefährdungslisten, Prüflisten, Querverweislisten und Bibliotheken noch am aktuellen Stand der Normung sind. Entscheidend für die Aktualität von Lösungen ist nicht der Zeitpunkt der Konstruktion sondern der Zeitpunkt des Inverkehrbringens einer Maschine. Daher ermittelt Safexpert, ob zum geplanten Auslieferungstermin eventuell bereits andere harmonisierte Normen Vermutungswirkung haben werden. Dies bewahrt Sie vor der Unterzeichnung der Konformitätserklärung vor unliebsamen Überraschungen. Diese Automatismen nützt Safexpert auch, um zu prüfen, welche Auswirkungen eine Terminverschiebung auf das Projekt haben könnte und welche einzelnen Maßnahmen (!) von Normenänderungen betroffen sind. Kundenmeinung Wir dokumentieren unsere Risikobeurteilungen schon seit 1997 mit Safexpert. Dabei schätzen wir besonders die im Hintergrund der Kopierprozesse in Safexpert implementierten Prüfungen, ob die angewandten Normen noch dem aktuellen Stand entsprechen. Über das Modul NormManager haben unsere Konstrukteure direkten Zugriff auf aktuelle Normen, wodurch eine normgerechte Ausarbeitung von sicherheitstechnischen Lösungen wesentlich erleichtert wird. In weiterer Folge hilft uns dies dabei, Verzögerungen während der Inbetriebnahme und bei der Übergabe der Maschine an unsere Kunden zu vermeiden. Wilfried Fladl Leiter Qualitätsmanagement FILL GmbH Selbstüberwachung Ihrer individuellen Arbeit Safexpert prüft selbst hergestellte Vorlagen auf deren Aktualität. Kann Safexpert keine Referenzdaten finden, informiert Safexpert darüber, dass die Aktualitätsprüfung nicht erfolgen kann. Übernahme von Lösungen aus anderen Projekten Wenn Sie komplette Gefahrenstellen inklusive der kompletten Risikobeurteilung in ein anderes Projekt kopieren, prüft Safexpert unter anderem, ob alle angewandten Normen noch aktuell sind. Systemübergreifende Prüfroutinen Auch wenn Sie Projekte mit Lieferanten, Kunden oder Partnern austauschen, kann Safexpert die Aktualitätschecks auf Basis der Global Safexpert Identifier am Safexpert Live Server duchführen. 15

16 Seminare Schulungen Coaching Wissenswertes für Ihre IT-Spezialisten Für Autodidakten In unseren kompakten Videos erhalten Sie kostenlos Antworten auf häufige CE-Fragen: CE-Praxisseminare Systemanforderungen - Setup Safexpert läuft unter den gängigen Windows Versionen und unterstützt die Datenbanken VistaDB, MS-SQL Server und optional auch Oracle. Der Safexpert NormAnalyzer läuft ab den Officeversionen 10.x. ebook: Risikobeurteilung in der Praxis Ohne Darstellung juristischer Details informiert dieser Leitfaden über das optimale Vorgehen in der Praxis. Effiziente CE-Kennzeichnung von Maschinen und Anlagen Ausbildung zum CE-Beauftragten Auslegung und Validierung sicherer Steuerungen nach EN ISO Elektrische Ausrüstung von Maschinen nach EN Safexpert Schulungen Für die mögichst kostengünstige Distribution im Netzwerk stehen 5 verschiedene Setupvarianten zur Verfügung: Klassische Installation Silent Installation Automatisiert über den Server (Internetupdate) Installation auf Terminalserver MSI-Paket Wissensplattform Unsere Wissensplattform informiert über häufige Fragen zur CE-Kennzeichnung und Normenanwendung Safexpert Anwenderschulung Safexpert Advanced Schulung WEB-Veranstaltungen Erfahrene Referenten liefern Ihnen kompaktes Fachwissen direkt an Ihren Schreibtisch oder in Ihren Meetingroom - ohne einen einzigen Kilometer zu reisen! Werfen Sie einen Blick in unsere Seminarund Schulungsangebote: Support beim Installieren und Einrichten von Safexpert Gerne bieten wir Ihnen optional individuelle Fernwartung mittels TeamViewer. Unsere erfahrenen Spezialisten unterstützen Sie nach Ihren Wünschen beim Installieren und/oder Einrichten von Safexpert. Für Ihre Kaufentscheidung Kostenlose Demoversion: Kostenlose Live WEB-Präsentation: Kompakte Produktvideos: CE-Software Bedarfsanalyse: Automatisierungs & Sicher heits TEC HNIK IBF - Automatisierungsund Sicherheitstechnik GmbH Bahnhofstr. 8, A-6682 Vils Tel: +43 (0) Fax: + 43 (0) office@ibf.at - IBF Solutions AG Kronenstr. 25 CH-8006 Zürich Tel: office@ibf-solutions.ch IBF Sales & Consulting GmbH Heilbronner Str. 150 D Stuttgart Tel: +49 (0) office@ibf-sc.de 16