Rafzerfelder. Das Informationsblatt für das Rafzerfeld. Januar Nr. 8

Transkript

1 Rafzerfelder Das Informationsblatt für das Rafzerfeld Januar Nr. 8

2 Rafzerfelder IFP AG, Redaktion Rafzerfelder, Bauelenzelgstrasse 20, 8193 Eglisau, , Erscheint monatlich. Verteilung in alle Haushalte in Rafz, Wil, Hüntwangen, Wasterkingen, Eglisau, Rüdlingen und Buchberg (inkl. Stoppkleber), Auflage: ca Exemplare WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Internationale Notrufnummer 112 Polizei-Notruf 117 Feuerwehr 118 TCS/ACS-Pikett 140 Dargebotene Hand / Jugend 143 /147 Medizinischer Notfall 144 Vergiftungen 145 REGA 1414 Elektro-Notruf 24h Kern & Baur AG Kettner GmbH, Glas & Spiegel Tierrettungsdienst Elternnotruf Ärzte-Notfallzentrale Spital Bülach Apotheke Eglisau Wir wünschen Ihnen ein glückliches, gesundes neues Jahr - Ihr RAFZERFELDER-Team Alexandra Agorastos Lilian Badertscher Barbara Eichenberger

3 Hier könnte Ihr Auftritt überzeugen - für nur 95.-

4

5 Winterliche Linde in Buchberg, fotografiert von Verena Graf, Buchberg HUMOR Gehaltsvorstellungen eines Ingenieurs «Wie sehen denn Ihre Gehaltsvorstellungen aus?», fragt der Personalchef den frisch gebackenen Ingenieur am Ende des Bewerbungsgesprächs. Der junge Mann lässt es auf einen Versuch ankommen und erklärt: «Also, ich dachte an Euro, je nach den betrieblichen Zusatzleistungen.» «Aha», meint der Personalchef, «was halten Sie denn von acht Wochen bezahltem Urlaub, privater Krankenversicherung, betrieblich gefördertem, steuerbegünstigtem Sparprogramm und einem Porsche als Firmenwagen?» Der junge Mann schnappt nach Luft und stammelt: «Machen Sie Witze?» «So ist es», antwortet der Personalchef. «Aber Sie haben damit angefangen.»

6

7

8 Die grüne Seite Die Symbolik der Pflanzen Welche Blume vermittelt Liebe, welche Blume drückt Hoffnung aus, welche Blume verkörpert Trauer? Es gibt unzählige Möglichkeiten mit Blumen das auszudrücken, was manchmal nicht einfach in Worte zu fassen ist. Entstehung «Das Äussere einer Pflanze ist nur die eine Hälfte der Wirklichkeit». So philosophierte bereits Johann Wolfgang Goethe ( ). Schon vor langer Zeit haben die Menschen gewissen Pflanzen (menschliche) Eigenschaften zugesprochen. Die Gründe mögen verschieden gewesen sein. Sicher waren feinfühlige Menschen, Pflanzenkenner, Naturbeobachter, Lehrer, Kirchenleute und besonders in der heutigen Zeit, auch Geschäftsleute stark mitbeteiligt. Die einen Symbole sind aus heutiger Sicht leicht zu erklären, bei anderen ist ein Zusammenhang nur schwer zu erkennen. Wie dem auch sei, heute haben wir eine breite Palette an Pflanzen und Blumen, die beinahe alle Gefühle, Ereignisse und Anlässe in unserem Leben symbolisieren können. Interessant ist, dass verschiedene Symbolinhalte mehreren Pflanzen zugeordnet werden. Umgekehrt kann ein Symbol auch verschiedene Bedeutungen haben, z.b. steht die Farbe Blau für Herrscher, für kalt, eisig und abweisend, aber auch für edel, majestätisch und respektabel. Das macht das Verwenden von Pflanzen und Blumen umso abwechslungsreicher. Einteilung Eine grobe Einteilung der Pflanzen respektive der Symbolik lässt sich mit den folgenden Punkten erreichen. Das erleichtert das Verständnis respektive öffnet erst den Zugang zur Symbolik der Pflanzen für unser Leben. 1. Religion, Glauben, Kultur: Die christlichen Religionen haben viele Zeichen, z.b. Jesus Christus Stechpalme, Weinrebe, Palme usw. 2. Form, Wuchscharakter: z.b. der Kreis. Wir sprechen vom Kreislauf des Lebens, vom Jahreszeiten-Kreislauf, von einer runden Sache. Die Formensprache des Kreises finden wir im Kranz, im rundgebundenen Strauss, aber auch in der Rosette bei Pflanzen wie Hauswurz, Steinbrech usw. 3. Farbe: Einen stark emotionalen Zugang zu den Pflanzen haben die Menschen über die Farbe gefunden. Z.B. verbinden wir die Farbe Weiss mit Unschuld und Reinheit, Schwarz steht für Trauer und Hoffnungslosigkeit, Rot ist die Liebe, die Aggression und die Leidenschaft, Blau steht für Herrscher, für kalt und eisig, aber auch für edel und respektabel, Gelb gilt als Farbe der Falschheit, gleichzeitig aber auch für Heiterkeit. Grün ist Ruhe, Ordnung, Ausgewogenheit, Farbe der Natur, Ewigkeit, der Gefühle und der Hoffnung. 4. Zahl: Die Zahl Drei hat eine besondere Bedeutung. Sie versinnbildlicht die Dreieinigkeit (Vater, Sohn, Heiliger Geist). Typische Pflanzen sind der Klee, Erdbeere (3 Blätter) oder Efeu (dreieckige Blätter). 5. Früchte, Blüten, Zapfen: Früchte und Fruchtzweige sind Sinnbild für Lebensfülle und Fruchtbarkeit, aber auch für jenseitige Lebenshoffnung. 6. Duft, Heilwirkung: Diese Pflanzengruppe dürfte dem Menschen wohl am längsten bekannt sein und war immer von seiner Neugierde begleitet. Über die Wirkung auf Psyche und Gesundheit muss an dieser Stelle nicht mehr viel gesagt werden. Liste «Symbole der Pflanzen» Wir weisen darauf hin, dass diese Liste je nach Land, Kultur oder Brauch nicht vollständig sein kann oder gar gegensätzliche Ansichten enthalten kann. Untenstehend präsentieren wir Ihnen eine sehr gekürzte Liste von Attributen und den dazugehörigen Pflanzen. Die vollständige Liste finden Sie unter

9 Die grüne Seite Abschied in Liebe Bescheidenheit Demut Ehe Erinnerung Ewiges Leben Frau, Weibliches Frieden Frühling Heilige Bäume Heimat Hoffnung Langes Leben Leben und Tod Leidenschaft Schmerz Vergissmeinnicht Erdbeere, Gänseblümchen, Ginster, Besenheide, Kiefer, Veilchen Akelei, Erdbeere, Veilchen, Ginster, Maiglöckchen Efeu, Esche, Linde, Myrte, Quitte Immergrün, Stiefmütterchen, Thymian, Vergissmeinnicht Buchsbaum, Immergrün, Lorbeer, Narzisse, Stechpalme Birke, Erle, Kirsche, Pfirsich, Rose Linde, Lorbeer, Myrte, Palme, Stechpalme, Verbene Birke, Hasel, Kirsche, Krokus, Narzisse, Primel, Veilchen, Weide Granatapfel, Mimose, Olive, Wacholder, Zeder, Zypresse Besenheide, Linde, Myrte Anemone, Fichte, Krokus, Lili, Primel, Veilchen, Weide Birne, Eiche, Ginkgo, Kiefer, Kürbis, Olive, Pilze Buchsbaum, Efeu, Herbstzeitlose, Mimose Aronstab, Granatapfel, Heide, Minze, Farbe: Orange Brombeere, Buchsbaum, Hyazinthe, Mandel Schönheit Tapferkeit Tod Treue Unsterblichkeit Birke, Erdbeere, Kirsche, Lilie, Lotos, Myrte, Orchidee, Rose Birke, Iris, Linde, Thymian Eibe, Efeu, Eisenhut, Lilie, Mimose, Rose, Salbei, Zypresse Buchsbaum, Mistel, Eiche, Immergrün, Linde, Vergissmeinnicht Buchsbaum, Efeu, Eibe, Feige, Kiefer, Palme, Zeder, Weinrebe Birke (Frau, Weibliches) Ginko (Langes Leben) Hauenstein AG, Garten-Center Imstlerwäg 2, 8197 Rafz

10

11

12

13 Energetische Körperbehandlungen Rita Anna Disch ärztl. dipl. Masseurin dipl. Farbtherapeutin nach Mandel dipl. Therapeutin der Psychosomatischen Energetik nach Banis Access BARS, Facelift & Body Process Facilitator Niederwies 274, 8195 Wasterkingen Tel Access BARS Das sind 32 Energiespeicher, welche im und um den Kopf herum laufen. In Ihnen werden die elektromagnetischen Komponenten aller Gedanken, Ideen, Gewohnheiten, Entscheidungen und die Glaubenssätze, die Sie je über etwas gehabt haben, festgehalten. Es gibt Punkte für Heilung, Körper, Kontrolle, Geld, Kreativität, Alterung, Wahrnehmung, um nur einige zu benennen. Jeder Gedanke, Idee, Gewohnheit, Entscheidung oder Glaubenssatz, den Sie dort festhalten, verfestigt die jeweilige Energie und schränkt Ihre Kapazität in diesem Bereich Neues zu erschaffen oder Bestehendes zu verändern stark ein. Das Ziel einer BARS Session ist, die verfestigten Energien aufzulösen und so neuen Raum zu schaffen, indem Sie einfach und aufwandlos empfangen können. Empfangen anstelle von immer nur tun, tun, tun. Die Wirkung Eine Behandlung mit den BARS dauert ca. 1-1 ½ Std. und wird entspannt auf dem Rücken liegend durchgeführt. Es wurde inzwischen dokumentiert, dass bei den meisten Personen hierbei die Gehirnwellen in das sogenannten Beta und Theta Stadium sinken, das bedeutet, in einen Zustand absoluter Tiefenentspannung. Dann geschieht ein «Entladen» an den Synapsen des Gehirns und all der Stress, Aufregung, innere Unruhe oder ähnliches lösen sich komplett auf. Eine Kundin nach der Behandlung: «Das war jetzt wie 2 Wochen Ferien und Gehirn herausputzen». Ich biete Kurse und Einzelsitzungen an. Blöcke zu 10 Sitzungen und die 11. gratis. Auch als Geschenkgutschein ideal. Für Kurse einfach nachfragen. Der Nutzen In Access geht man davon aus, dass durch die Beseitigung der Limitationen und all Ihrer Beschlüsse «das kann ich sowieso nicht» eine grosse Palette neuer Möglichkeiten entsteht und Sie so das Leben reicher gestalten können. Warum die BARS erlernen? Da die Technik sehr einfach ist und sogar Kinder sie auf einem Access BARS Seminar erlernen können, bedarf es keiner besonderen Vorkenntnisse. Der Wert innerhalb der Familie ist unschätzbar. Ganz egal ob es darum geht, Kindern den Schulalltag stressfrei zu gestalten oder den Partner zu entspannen, oder auch die Behandlung einer Sucht oder Krankheit zu unterstützen, es gibt eigentlich keinen Bereich, in dem die Methode keine Anwendung findet Allgemein gilt, dass sich die BARS ideal für die Behandlung der Symptome und Ursachen von Stress, Ängsten, Unruhen, Depression, Süchten und vielem mehr eignet. Und sie ist sehr erfolgreich einsetzbar bei Kindern und Jugendlichen mit ADHS Syndrom, Hyperaktivität und anderen Formen von Schulstress. Stellen Sie sich vor, wie es wäre, wenn sich etliche Jahre emotionalem Müll einfach in Wohlgefallen auflösen und was wäre, wenn Sie einfach neuen Raum erschaffen können, wo Sie sein dürfen, wie Sie wirklich sind. In Leichtigkeit und Freude Rita Disch

14 Kurse Kurse der Volkshochschule Region Bülach Januar - März 2017 Gesellschaft und Politik Chancen auf dem Arbeitsmarkt ab 50?! Dr. Marianne Breu, Laufbahnberaterin und Seminarleiterin 28. März 2017 (Di), Uhr, Fr Kunst und Kultur Lieder singen (Fortlaufende Chorgruppe) Amanda Manda Seiler, Sängerin u. Gesangspädagogin 9. Jan. 6. Feb. 17 (Mo 5x), Uhr, Fr Feb. 10. Apr. 17 (Mo 7x), Uhr, Fr Mensch und Gesundheit Aktivkurse Aqua-Jogging Isabel Buchmann, Aqua-Powerinstruktorin 27. Feb. 10. Juli 17 (Mo 15x), Uhr, Fr März 12. Juli 17 (Mi 15x), Uhr, Fr Rücken stärken Francesca Paradiso Hugentobler, dipl. Yogalehrerin 27. Feb. 10. Juli 17 (Mo 16x), Uhr, Fr März 7. Juli 17 (Fr 15x), Uhr, Fr Tai-Chi / Qi-Gong Gertrud >Gerry< Knecht, Yogalehrerin, Atemtherapeutin IKP 27. Feb. 10. Apr. 17 (Mo 7x), Uhr, Fr Yoga für Männer Tanja Schmid, Yogalehrerin 2. März 13. Apr. 17 (Do 7x), Uhr, Fr Yoga am 12i Tanja Schmid, Yogalehrerin 3. März 7. Apr. 17 (Fr 6x), Uhr, Fr Autogenes Training Brigitte Neidhart, dipl. Atemtherapeutin/-pädagogin sbam, dipl. Hypnosetherapeutin 7. März 4. Apr. 17 (Di 5x), Uhr, Fr Wasserfitness Maria-Grazia Scheidegger, Wasserfitness-Leiterin 15. März 12. Juli 17 (Mi 14x), Uhr, Fr März 10. Juni (Mi 10x), Uhr, Fr Mensch und Gesundheit Referate Mit Schüssler Salz-Kuren fit in den Frühling Brigitte Burkhalter, klassische Homöopathin, Beraterin in Biochemie nach Dr. Schüssler 6. März 2017 (Mo), Uhr, Fr Natur, Umwelt und Technik Besichtigung der Rega 15. März 2017 (Mi), Uhr, Fr Einheimische Waldpilze (Bestimmungsabende rund ums Jahr für Fortgeschrittene) Thomas Keller, eidg. Pilzkontrolleur Embrachertal Jeannine Bollinger, Stv. Pilzkontrolleurin Embrachertal 12.4., 17.5., 21.6., 12.7., 23.8., 13.9., 27.9., , , (Mi), Uhr, Fr Daten für Exkursionen noch offen Kommunikation und Persönlichkeit Keinen Stress mit dem Stress Stressbewältigung mit Kinesiologie Charlotte Mächler, dipl. Kinesiologin 13. und 20. März 2017 (Mo), Uhr, Fr

15 Kurse Bewerbungsstrategien in der heutigen Berufswelt Simon Schmid und Cécile Wirz, dipl. Berufs-, Studien- u. LaufbahnberaterIn 21. März 2017 (Di), Uhr, Fr Feuerlaufen Otto Gerber, Feuerlaufleiter 25. März 2017 (Sa), ca Uhr, Fr Was zieh ich bloss an? Stylingtipps für Beruf und Freizeit Astrid Senn, dipl. Kniggetrainerin, Farb-, Stilu. Imageberaterin 27. März 2017 (Mo), Uhr, Fr Helden am Herd Kochkurs für Männer Marco Ravelli, Koch, Küchenchef 8. März 12. April 2017 (6x), Uhr, Fr Begleitetes Malen Beatrice Eberli, Sozialpädagogin, Maltherapeutin 9. März 6. April 2017 (Do 5x), Uhr, Fr Weitere Informationen finden Sie auf der Website: Formen und Gestalten Töpfern Modellieren Theresia Plüss, Töpferin 1. März 17. Mai 2017 (Mi 10x), Uhr, Fr

16

17 Winterbeschwerden «eiskalt» abgewehrt mit Naturkraft bleiben Sie gesund! Der Winter hält Einzug und damit auch die unliebsamen Begleiter wie Husten, Schnupfen, Grippe und andere Erkältungskrankheiten. Ihre Naturathek bietet Ihnen eine sanfte und wirkungsvolle, natürliche Komplettlösung. Die Naturathek verarbeitet das Beste der Natur zu Produkten, die Ihnen Gesundheit und Wohlbefinden schenken. Pflanzenextrakte, ätherische Öle, spagyrische Essenzen und andere natürliche Substanzen bilden die wichtigsten Pfeiler der Naturathek Hausspezialitäten. Mit viel Fachwissen, Sorgfalt und moderner Technologie entstehen so wertvolle, natürliche Produkte. Eine zentrale Pflanze für die aktuellen Naturathek Erkältungsprodukte ist der Thymian. Thymian ist eine kräftige Heilpflanze, auch wenn sein Wuchs eher zwergenhaft ist. Bereits im alten Ägypten wurden seine antiseptischen Eigenschaften genutzt und seit dem Mittelalter ist auch seine Heilwirkung auf Lunge und Bronchien bekannt. Dies ist bis heute das wichtigste Anwendungsgebiet geblieben. Thymian hat schleimlösende, krampflösende, entzündungshemmende und antiseptische Eigenschaften. Bei Husten mit zähem Schleim und schwieriger Atmung oder bei krampfhaftem Husten verhilft der Naturathek Hustenlöser mit Thymian zu einer schnellen Heilung. Unterstützend hilft das Einreiben des Naturathek Erkältungs-Heilbalsams auf Brust und Rücken, welcher ebenfalls Thymian enthält. Wenn man hingegen unter einem argen Reizhusten leidet, dann hilft der Naturathek Hustenstiller. Die einzigartige Kombination aus Pflanzenextrakten und spagyrischen Essenzen beruhigt den Hustenreiz rasch und zuverlässig. Die wichtigste Heilpflanze für den Hustenstiller ist Drosera, der Sonnentau. Im Mittelalter taucht die fleischfressende Pflanze bei den Heilkundigen als Arznei auf und wird damals wie heute vor allem bei Husten, Keuchhusten und anderen Lungenleiden eingesetzt. Drosera hat krampflösende und hustenreizstillende Eigenschaften. Als dritte grosse Heilpflanze, die in den Erkältungsspezialitäten der Naturathek Verwendung findet, möchten wir die Linde vorstellen. Wer kennt ihn nicht, den mächtigen Lindenbaum mit den lieblich duftenden, feinen Blüten. Bei den Heilkundigen finden die Lindenblüten ab dem Mittelalter Verwendung. Wie im Mittelalter werden die Lindenblüten auch heute noch vor allem bei fiebrigen Erkältungskrankheiten, Schnupfen und Husten eingesetzt. Die Schleimstoffe, die in den Blüten vorkommen legen sich beruhigen auf die Schleimhäute und ein gereizter Hals bekommt so Linderung. Bei Fieber wirkt die Linde schweisstreibend und fiebersenkend und auch das Immunsystem wird von den Inhaltstoffen der Lindenblüte sanft unterstützt. Zudem hat sie beruhigende Eigenschaften. Die Naturathek verwendet neben anderen Heilpflanzen einen hochwertigen Lindenblütenextrakt zur Herstellung des Erkältungs-Schockers. Dieses Pulver wird bei Grippe und Erkältung mehrmals täglich mit heissem Wasser angerührt und getrunken. Ihre Erkältung wird geschockt sein und schnell heilen. Generell unterstützt das Nathurathek Erkältungsbad die Heilung von Erkältungskrankheiten. Naturreine ätherische Öle aus Cajeput, Kiefer, Orange und anderen Heilpflanzen sorgen für eine Durchwärmung des Körpers und lindern Gliederschmerzen. Zudem wirken sie antiseptisch, beruhigend und schleimlösend.

18 Erinnerungen aus der Praxis des wohl berühmtesten Tierarztes der Welt Der Doktor und das liebe Vieh von James Herriot «MARSCH», BRÜLLTE DER UNTEROFFIZIER. «Tempo, Tempo!» Er sprintete mühelos ans Ende unserer Kolonne keuchender Männer und trieb uns an: «Im Laufschritt: links-rechts, links-rechts.» Ich trabte in der Mitte der Kolonne mit und fragte mich, wie lange ich noch durchhalten würde. Ein Landtierarzt hat in den hügeligen Yorkshire Dales kaum eine Chance, seine Kondition zu verlieren. Er ist ständig unterwegs, ringt mit grossen Tieren, legt viele Kilometer zu Fuss zurück. Er ist abgehärtet und körperlich fit. Zumindest hatte ich das geglaubt. Doch nun schlichen sich Zweifel ein. Die Monate des Ehelebens mit Helen waren zu süssem Schwelgen verstrichen. Sei war eine wahre Küchenfee und ich ein allzu treuer Verehrer ihrer Kochkünste. Vor drei Tagen erst hatte ich Darrowby verlassen halb war ich noch immer dort, bei Helen. Und an meinem inzwischen dritten Tag bei der Royal Air Force erschien mir die ganze Sache noch immer unwirklich. «Noch eine Runde, Jungs!», schrie der Unteroffizier. Da hatte ich ein liebendes Weib und ein glückliches Heim zurückgelassen, um König und Vaterland zu dienen und dann wurde ich so behandelt. IN DER NACHT ZUVOR hatte ich von Darrowby geträumt. Ich war wieder im Kuhstall von Mr Dakin. Mit geduldigen Augen blickte der alte Bauer auf mich herab. «Es sieht so aus, als sei es vorbei mit der alten Blossom», sagte er und legte der betagten Kuh kurz seine Hand auf den Rücken. Ich trocknete die Nadel ab und liess sie in den Metallkoffer fallen, in dem ich meine Nähmaterialien, Skalpelle und Messer mitführte. «Es ist Ihre Entscheidung, Mr Dakin, aber das ist das dritte Mal, dass ich ihre Zitzen nähen musste. Ich fürchte, es wird immer wieder passieren.» Für alte Kühe war dies das grösste Problem. Ihr Euter sackt mit der Zeit tiefer, und wenn sie sich hinlegen, gerät das Milch produzierende Organ den benachbarten Tieren unter die Hufe. War es nicht Mabel, die rechts von Blossom stand, dann war es Buttercup zu ihrer Linken. «Ach, wissen Sie», sagte Mr Dakin, «So wie ich das sehe, schuldet mir das alte Mädchen nichts mehr. Ich erinnere mich noch heute an die Nacht vor zwölf Jahren, als sie geboren wurde. Ich trug sie aus diesem Kuhstall heraus, und draussen schneite es heftig. Fragen Sie mich nicht, wie viele Tausend Liter Milch sie über die Jahre gegeben hat. Noch heute gibt sie pro Tag fast 20 Liter Milch. Nein, sie schuldet mir rein gar nichts.»

19 Mr Dakin blies die Backen auf. «Tja, dann bleibt nichts anderes übrig. Ich werde Jack Dodson sagen, dass er sie am Donnerstag abholen soll. Für einen Braten wird sie wohl etwas zu zäh sein, aber ein paar Rindfleischpasteten wird man schon noch aus ihr machen können.» Er versuchte, die Sache mit Humor zu nehmen, aber ein Lächeln gelang ihm nicht. Wie es der Zufall wollte, wurde ich am folgenden Donnerstag wegen einer anderen Sache erneut zu dem Bauernhof gerufen und befand mich in der Nähe des Kuhstalls, als der Viehtreiber Dodson kam, um Blossom abzuholen. «He, los mit dir!» rief der Viehhändler und piekte die Kuh mit seinem Stock. «Schlagen Sie sie nicht!», herrschte Mr Dakin ihn an. Dodson blickte überrascht auf. «Ich schlage sie nie, das wissen Sie. Ich sporne sie nur etwas an, sozusagen.» «Ich weiss, Jack, aber Sie brauchen keinen Stock. Sie wird mitgehen, wo auch immer Sie hingehen.» Der alte Bauer und ich schauten zu, wie die Kuh den Hügel hinauf trottete. Mr Dakin blickte ihr lange nach und lauschte auf das Klipp- Klapp der Hufe. Als das Geräusch verklungen war, drehte er sich zu mir um. «Also, Mr Herriot, lassen Sie uns mit dieser anderen Sache weitermachen.» Als ich meine Arbeit beendet hatte, erstarb das Geräusch, und die Stille war nahezu erdrückend, als wir die Tür des Kuhstalls öffneten. Mr Dakin hielt inne, die Hand am Riegel. «Was ist das?, fragte er. Vom Hügel her drang ein Klipp-Klapp von Rinderhufen an mein Ohr. Eine Kuh tauchte auf und kam auf uns zu. Es war Blossom. Ihr grosses Euter schwang hin und her, als sie sich uns in raschem Trott näherte und auf die offene Stalltür zustrebte. «Was zum Teufel?», entfuhr es Mr Dakin, als die alte Kuh an uns vorbei in den Stall trabte, in dem sie all die Jahre gestanden hatte. Er starrte ihr hinterher. Die Augen in dem wettergegerbten Gesicht blieben ausdruckslos, doch aus seiner Pfeife stieg der Rauch in raschen Wölkchen empor. Plötzlich kam Jack Dodson keuchend zur Tür herein. «Ah, da bist du ja, du alte Schachten!», rief er. «Ich dachte, ich hätte dich verloren!» Er wandte sich an dem Bauern zu. «Tut mir Leid, Mr Dakin. Sie muss am Ende des Pfads einfach umgedreht sein. Ich habe es gar nicht bemerkt.» Der Viehtreiber ging auf Blossom zu. «Komm schon, Mädel, lass uns wieder hier verschwinden.» Doch er hielt inne, als Mr Dakin ihm seinen Arm vor die Brust hielt. Dodson und ich blickten den Bauern überrascht an, der noch immer unverwandt auf die Kuh starrte. Wie sie da so stand, strahlte die alte Milchkuh mit ihren geduldigen Augen eine gewisse Würde aus, die über die Unansehnlichkeit ihrer aufgebogenen Hufe, ihrer hervorstehenden Rippen und ihres fast das Kopfsteinpflaster streifenden Euters triumphierte. «Es tut mir Leid, dass ich Ihre Zeit verschwende, Jack, aber Sie werden ohne sie gehen müssen. Das alte Mädchen ist heimgekehrt.» Der Blick, den er auf den Viehtreiber richtete, signalisierte, dass hiermit das letzte Wort gesprochen war. Dodson nickte und entfernte sich. «Ich habe eine Idee», sagte der alte Mann zu mir. «Statt sie zu melken, kann ich ihr zwei oder drei Kälber zum Säugen geben. Der alte Stall ist leer, dort kann sie liegen, ohne dass jemand auf ihr Euter tritt.» Ein mildes Lächeln breitete sich auf seinem Gesicht aus. «Hauptsache, sie ist wieder zu Hause.» ICH KONNTE das lachende Gesicht des Unteroffiziers sehen. Der Mann war eindeutig ein Sadist. Während ich mich mit aller Kraft in die letzte Serie der Trainingseinheiten warf, wurde mir plötzlich klar, warum ich von Blossom geträumt hatte. Auch ich wollte nach Hause.

20 Rätsel Auflösung Dezember-Rätsel Dieses Mal haben wir keinen Wettbewerb. Wir wünschen trotzdem viel Spass beim Rätseln. Die Rätsel können für plus Wettbewerbspreis gesponsert werden. Wir geben gerne Auskunft

21 KLEININSERATE FERIEN auf der Insel SANSIBAR Eglisauer Auswanderer vermietet ab 1. Juli stilvolle Zimmer in Jambiani in einem direkt am Meer gelegenen, total renovierten Gästehaus. Sigg Plattenwärmer 28x44cm, selten gebraucht. Preis Fr Tel Eschenbach Feldstecher farlux F 10x28B allwetter. Preis Fr Tel Verkauft wird eine grosse Holzeisenbahn (ca. 130 Teile) mit Berg, diversen Fahrzeugen und dazu passender Spieldecke. Grösse aufgebaut bis ca. 140x160 cm. Sehr guter Zustand, wenig benutzt. Neupreis 99.- Fr. (Eisenbahn), 17.- Fr. (Decke). Jetzt Fr für beides. Abholung in Eglisau oder Zürich Prüfungsvorbereitung und Hausaufgabenhilfe in Rafz. Nachhilfe in Rafz ZH für Teenager und Erwachsene, Talent Specialist unterrichtet sämtliche Schulfächer bis Matura oder LAP. Einzelunterricht 60min = Fr Termine gemäss Vereinbarung. Freue mich auf ernsthafte Anfragen. learncoaching@gmx.net Haben Sie auch etwas zu verkaufen oder gratis abzugeben? Schicken Sie uns Ihren Text per Post oder , inserate@ifpag.ch. Wir veröffentlichen Ihr Inserat kostenlos in der nächsten Ausgabe. Sie können auch ein Foto platzieren. NEU: Unter finden Sie ein Formular für die kostenlosen Kleininserate. Verkauft wird ein gebrauchter (montierter) Schaukelstuhl für Kinder. Breite und Tiefe ca. 57 cm. Abholung in Eglisau oder Zürich. Privatverkauf ohne Garantie oder Gewährleistung. Fr Sigrist Salomon Lithografien zu verkaufen. «Gasse» Originallithografie, unsigniertes Druckerexemplar (Fretz, Zürich) 48x54 cm, rückseitig bezeichnet. «Markt» Originallithografie, rückseitig bezeichnet, 45x52 cm unsigniertes Druckerexemplar (Fretz, Zürich). «Pflästerer» Originalradierung No.17 HANDSIGNIERT & bezeichnet 48x64cm, sehr eindrückliche Werke des frühen Realismus 20.Jh. in der Schweiz, Preis: Fr für alle 3 Lithos. Versand (CH) Fr Tel Verkaufe diese Schuhe. Sind neu nur 1x kurz getragen. Neupreis war Fr. 50.-, jetzt Fr inkl. Versand. Grösse 40. Preis inkl. Versand. Auch abholbar in Zürich Oerlikon zu verkaufen. Herziges Biedermeierstüeli zum spielen. Antik, ca 70 cm hoch. Muss in Rafz abgeholt werden. Fr Tel

22 DIE BRASS BAND EGLISAU KLEIDET SICH NEU EIN Unsere heutige Uniform kleidet uns bereits seit über 25 Jahren und wir durften mit ihr grossartige Erfolge feiern, erspielten wir doch bereits im Jahre 1992 den Titel «Schweizermeister - 1. Klasse» und konnten diesen hochdotierten Titel im November 2015 erneut nach Eglisau holen. Unsere Motivation Die Brass Band Eglisau ist bekannt für Konzert- und Unterhaltungsmusik auf höchstem Niveau. Dank eigener Jugend Ausbildung erspielen sich auch unsere rund 34 Junioren und jüngeren Vereinsmitglieder an den spezifischen regionalen und nationalen Wettbewerben vorderste Ränge. Doch wir wollen die Zuhörer nicht nur mit guter Musik begeistern, sondern unsere Zuschauer auch optisch erfreuen. Wir lieben unsere wunderschöne Uniform, für welche wir bis heute noch viele tolle Komplimente erhalten und wollen uns eigentlich gar nicht von ihr trennen. Doch die vielen Auftritte in den vergangenen 25 Jahren haben ihre Spuren hinterlassen und deshalb muss sie nun schweren Herzens ersetzt werden. Gerade die 10 Junioren, welche bereits tragende Aktivmitglieder in der Brass Band Eglisau sind, tragen vermehrt ihre privaten schwarzen Hosen, da sie aus den ehemaligen Grössen längst herausgewachsen sind. Die Hosen und Jacken der etwas älteren Mitglieder, welche die Uniform bereits die ganzen 25 Jahre tragen, sind durch die vielen Reinigungen etwas eingegangen und müssen nun endlich durch passende ersetzt werden. Wir wollen weitere 25 Jahre möglichst viele Menschen mit unserem Brass Band Sound und einer neuen, schmucken Uniform begeistern. Gala-Abend (Dinner + Konzert) Für Fr nehmen Sie am Gala-Abend am 22. April 2017 in der Mehrzweckhalle Steinboden in Eglisau teil und unterstützen unser Projekt auf genussvolle Art und Weise. Sie geniessen vor dem Konzert ein vom Kochverein «Rhy-Chuchi Eglisau» zubereitetes 3-Gang-Festmenü. Anschliessend unterhalten wir Sie mit toller Live Unterhaltungsmusik und Barbetrieb bis 02:00 Uhr. Matinee-Konzert Am Sonntag, 23. April 2017 um Uhr lädt die Brass Band Eglisau die breite Bevölkerung zu einem Matinee-Konzert mit freiem Eintritt in der Mehrzweckhalle Steinboden ein. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, sich bei einer kleinen Festwirtschaft zu verpflegen. Finanzielle Unterstützung Damit wir diese dringend notwendige Grossinvestition von rund Fr tätigen können, sind wir auf die grosszügige Unterstützung von Gemeinde, Sponsoren und Gönnern angewiesen. Auf der folgenden Seite erfahren Sie alle Details zur Organisation und den Unterstützungsmöglichkeiten. Bei Fragen stehen wir jederzeit gerne zu Ihrer Verfügung.

23 => Unternehmen haben ganz unterschiedliche Möglichkeiten, uns finanziell zu unterstützen. Als Gold-, Silber- oder Bronzesponsor profitieren Sie von einem attraktiven Paket an werbewirksamen Leistungen, inkl. einer entsprechenden Anzahl Sitzplätze für den Gala-Abend. Für weitere Mitarbeiter und/oder Kunden buchen Mückenfledermaus Sie einfach entsprechende Sitzplätze dazu. Oder Sie schalten ein verkaufsförderndes Inserat Ihrer Wahl in einem sympathischen, attraktiven Programmheft. Natürlich steht es Ihnen frei, auch Gönnerbeiträge (Uniformenteile) zu spenden ohne als Sponsor oder Inserent in Erscheinung zu treten. => Privatpersonen haben ebenfalls mannigfaltige Möglichkeiten, uns finanziell zu unterstützen. Sie haben die Möglichkeit uns eine ganze Uniform, einen Spencer, eine Hose, ein Hemd... bis hin zu einem Laufmeter Reservestoff für die neue Uniform zu spenden. Sollte Ihnen dies weniger zusagen, so sind wir auch dankbar für jeden Gönnerbetrag. Ab Fr. 25. führen wir Sie ohne Ihre gegenteilige Mitteilung namentlich in unserem attraktiven Programmheft auf. Wir empfehlen Ihnen auch die Teilnahme am Gala-Dinner mit Uniformenweihe und Abendprogramm. Falls Sie sich angesprochen fühlen, können Sie Ihre Unterstützung jedem Mitglied der Brass Band Eglisau anvertrauen. Reservationen für den Gala-Abend nimmt ab sofort Olivier Eltschinger, Tel oder entgegen. Die Reservation gilt als definitiv nach Zahlungseingang auf das Konto CH lautend auf Brass Band Eglisau, 8193 Eglisau. Die Anzahl Sitzplätze ist limitiert. Die definitive Zuteilung erfolgt gemäss Reihenfolge des Eingangs.

24 Sony EHK, mk, geb Der rüstige Kater wurde uns ins Tierheim gebracht, da er sich leider nicht mehr mit seinem Artgenossen verstanden hatte. Bei uns zeigt er sich als grosser Schmusekater, welcher offen auf alle und jeden zugeht. Sony ist geimpft, gechipt und gegen Parasiten behandelt. Bisher durfte er immer via Katzenklappe ins Freie, auf diesen Komfort möchte er auch künftig nicht verzichten. Wir wünschen uns für den Schmusekater ein liebevolles Zuhause als Einzelkatze. Div. junge Kaninchen div. Geschlechter, geb Eine ganze Bande Teenie-Kaninchen haltet zurzeit unsere Tierpflegerinnen auf Trab. Alle sind bei uns geboren und wurden liebevoll von ihrer Mutter aufgezogen. Sie hat ihren Job wunderbar gemacht und die Kleinen sind nun bereit für die grosse Welt. Zusammen oder zu einem weiteren Gspänli platzieren wir die Halbstarken in ein liebevolles Zuhause. Unsere Mindestmasse für zwei Kaninchen sind 6qm in einem gut strukturierten und sicheren Gehege. Sändy, Franz und Co. Wellensittiche, m, div. Alter Im Moment haust ein kunterbunter Schwarm von Wellensittichen in unserer Flugvoliere. Einige davon wurden geschwächt im Freien aufgefunden und andere wurden uns überbracht, da der Besitzer nicht mehr für die Tiere sorgen konnte. Die quirligen Vögel suchen zusammen oder getrennt zu einem weiteren Artgenossen ein Zuhause mit einer Freiflugmöglichkeit oder in einer Flugvoliere. TierRettungsDienst - Leben hat Vortritt Tierheim Pfötli Lufingerstrasse Winkel Sekretariat Fax h-Notfallzentrale Internet info@tierrettungsdienst.ch 3 1/2 Zi Attika WHG mit Weitblick in Eglisau Suche Nachmieter per , für grosse 3 1/2 Zi Attika WHG mit Weitblick in Eglisau. Miete Fr inkl. NK / Monat. Tiefgaragenplatz Fr Die Attika-Wohnung bietet einen unverbaubaren Blick in die Natur mit toller Morgen- und Tagsonne. Highlight dieser Wohnung ist die grosszügige, uneinsehbare Terrasse! Grosses Wohn- und Essszimmer mit offener Wohnküche, Grosses Bad mit 2 Waschtischen, Badewanne, eigener Waschturm mit Trockner. Kontakt: Sandgruebstrasse 5, 8193 Eglisau

25

26 Veranstaltungen Kinder-Frühlingskonzert mit Andrew Bond Am Sonntag, steigt in der Saalsporthalle Rafz ein fetziges Kinderkonzert. Alle weiteren Informationen sind auf unserer Homepage aufgeschaltet. Begegnungszentrum Rüdlingen , 19h Kultur im Winter - Geschichten, die Steine und Landschaften erzählen, mit Othmar Schwank. Mit Gourmetmenue. Anmeldungen bis RC Rafzerfeld Schoggicup mit G-E Junioren - und Hallencup mit allen Aktiven und Senioren, 3-Fachhalle Rafz Kommission für Ortsgeschichte Rafz, Ortsmuseum Rafz, , 15h. Ruth Angst liest eigene Geschichten im Wilemer Dialekt Ref. Kirchgemeinde Rafz, Konzert mit Urs Wittwer (Orgel) und Alexander Curtius (Saxophon), , 17h, Reformierte Kirche Rafz 10. Eglisauer Lauf-Day, Anmeldung und Infos unter Brass Band Eglisau, Neuuniformierung - Einweihungsfest, Matinee-Konzert, Mehrzweckhalle Steinboden Eglisau Bitte teilen Sie uns Ihre Veranstaltungsdaten mit. Wir veröffentlichen diese in dieser Rubrik kostenlos. Fotos und Logos sind kostenpflichtig. inserate@ifpag.ch oder Rafzerfelder Tarife unter oder Tel Erscheinungsdaten und Annahmeschlüsse für die nächsten Ausgaben: Ausgabe Datum Annahmeschluss Februar März April Mai Juni

27 Steubisallmend Flaach Telefon: +41 (0) Die Ausstellung und der Erlebnispfad des Naturzentrums sind in der Winterpause nicht aber unser Team. Die Thurauen sind auch in der kalten Jahreszeit ein Besuch wert. Kommen Sie mit uns an die winterliche Thur, entdecken Sie dank der spärlichen Vegetation besonders viele Tierspuren und beobachten Sie mit etwas Glück verschiedene Wasservögel oder einen Feldhasen. Auszug unserer Winterangebote für Gruppen Kosmos Auenlandschaft Führung in der Ausstellung Suchen Sie ein Angebot im Warmen? Auf der stündigen Führung durch die Ausstellung «Kosmos Auenlandschaft» erhalten Sie einen Überblick über die Renaturierung der Thurauen und wie sich das Gebiet bereits verändert hat. Nebenbei lernen Sie einige typische Lebensräume und Tiere der Auen kennen. Biberspuren im Winter Die Thurauen sind ein idealer Lebensraum des heimlichen Nagers und daher gehören angenagte Bäume hier zum Landschaftsbild. Dank der spärlichen Vegetation eignen sich die Wintermonate besonders gut, um Biberspuren zu finden. Auf der Führung «Baumeister Biber» werden Sie auf Spurensuche gehen und dabei viele Antworten auf Fragen rund um den Biber finden.

28