DIE CoCr-REVOLUTION. THE INHOUSE MOVEMENT

Transkript

1 DE DIE CoCr-REVOLUTION. THE INHOUSE MOVEMENT

2 2

3 CoCr-SINTERMETAL ZUR INHOUSE-TROCKENBEARBEITUNG 3 MIO UNITS CLINICALLY PROVEN Mit dem trocken fräsbaren Sintermetall Ceramill Sintron und dem Hochtemperaturofen Ceramill Argotherm 2 bietet Amann Girrbach eine prozesssichere und einfache Systemlösung zur Herstellung von CoCr-basiertem Zahnersatz an. Das perfekte Zusammenspiel von Werkstoff und Sinterofen resultiert in einer bisher unerreichten Qualität in punkto Passgenauigkeit, Homogenität und Reproduzierbarkeit. Ceramill Sintron wurde in Kooperation mit dem Fraunhofer IFAM Dresden ( entwickelt. Unabhängige Universitäten und akkreditierte Prüflabore wurden mit entsprechenden Material und Verfahrenstests rundum Ceramill Sintron beauftragt. Aufgrund der herausragenden Testergebnisse und Rückmeldungen sind Prozess und Materialqualität von höchster Stelle validiert und gewährleisten maximale Sicherheit im Sinne des Anwenders und der Patienten. 3

4 4

5 EINFACH, SICHER UND EFFIZIENT ZUM HOCHPRÄZISEN CoCr-GERÜST. DESIGN (CAD) PRODUKTION (CAM) SINTERUNG _Maximale Wertschöpfung und Amortisationsturbo des CAD/CAM Systems durch die computerbasierte Inhouse Produktion von CoCr-Restaurationen _Hoher Zeitgewinn durch digitale Vorlagen (Zahnbibliothek) in Kombination mit HD Frässtrategie ersetzen aufwendiges Modellieren in Wachs und beschleunigen die Konstruktion _Planbare, reproduzierbare Passung mit homogener Gerüstqualität dank speziell auf das Material abgestimmten Sinterprozess 5

6 CoCr TROCKEN FRÄSEN EINFACH WIE WACHS. Ceramill Sintron ermöglicht die CNC-basierte Trockenbearbeitung von Nichtedelmetall- Restaurationen mit Desktop-Fräsmaschinen im eigenen Labor. Lange war es aufgrund der Materialhärte nicht möglich CoCr-Restaurationen auf kleinen Fräsmaschinen im Labor zu fertigen. Durch die wachsartige Beschaffenheit von Ceramill Sintron lässt sich das Material mühelos trocken fräsen. Während des anschließenden Sinterprozesses unter Schutzgasatmosphäre erreichen die Gerüste ihre endgültigen Materialeigenschaften eine CoCr-Einheit mit sehr homogenem Gefüge. Die anschließende Verblendung kann unter Verwendung jeder konventionellen CoCr-Gerüstkeramik erfolgen. _Wachsartige Beschaffenheit für minimalen Fräserverschleiß und müheloses Fräsen im Trockenmodus _Komfortables Handling durch einfache Nach- und Ausarbeit der gefrästen Restaurationen im Grünlingszustand _Höchste Prozesssicherheit dank homogener und verzugsfreier Gerüste _Ausgezeichnete Festigkeitswerte, Verbundfestigkeit sowie Biokompatiblität ready CERAMILL HD High definition milling/grinding In Ceramill HD-Qualität gefräste und gesinterte Ceramill Sintron-Krone Ceramill Sintron Rohlinge 6

7 INTELLIGENTE SCHUTZGAS-SINTERUNG FÜR CERAMILL SINTRON Ceramill Argotherm 2 ist ein Hochtemperaturofen, der speziell für die Sinterung von Ceramill Sintron Restaurationen entwickelt und optimal auf die Systemkomponenten des Ceramill CAD/CAM System abgestimmt wurde. Denn nur die perfekte Adaption von Sintermetall, Verarbeitung im CAD/CAM System und Temperaturbehandlung im Sinterofen stellt eine gleichbleibend hohe Materialqualität sicher insbesondere, wenn es um die mechanischen Eigenschaften und das Gefüge der gefertigten Restauration geht. Einfach per Knopfdruck bedienbar, steuert Ceramill Argotherm 2 das Sinterprogramm und gewährleistet planbare sowie verzugs- und lunkerfreie Ergebnisse. Das Herzstück des Systems, die herausnehmbare Sinterkammer Ceramill Argovent 2, sorgt für minimalen Verbrauch an Argongas und für eine gleichmäßige Sinterung der Restaurationen. Der kompakte Ofen mit minimalem Platzverbrauch wird als Tischmodell eingesetzt und kühlt nach der Sinterung aktiv ab. _Gleichbleibende hohe Sinterqualität dank des speziell entwickelten Sinterprogramms _Höchste Prozesssicherheit und minimaler Schutzgasverbrauch durch integrierte Druckluft- und Schutzgasüberwachung _Sintern auf Knopfdruck einfache Bedienung durch Touch-Screen-Technologie mit Sinterverlaufs- und Restzeitanzeige _Fassungsvermögen pro Sintervorgang bis zu 40 Einheiten 7

8 8

9 CERAMILL SINTRON INDIKATIONSVIELFALT Kronen Brücken Teleskope Geschiebe Abutments auf Titanbasen Stege 9

10 10

11 GROSSSPANNIGE BRÜCKEN AUS CERAMILL SINTRON PRÄZISE UND VERZUGSFREI Ceramill Sintron ermöglicht die CAD/CAM basierte Herstellung von Restaurationen für festsitzende und herausnehmbare prothetische Versorgungen. Dazu gehören neben den klassischen Standardindikationen auch Teleskopkronen, Geschiebe oder Stege. Für die Herstellung von großspannigen Konstruktionen bietet Amann Girrbach mit dem Ceramill Float Sintering oder der softwarebasierten Bridge Split Funktion in Kombination mit Laserschweißen zwei Fertigungsvarianten, die präzise und verzugsfreie Endergebnisse gewährleisten. CERAMILL FLOAT SINTERING Für die Herstellung von großen Brücken hat Amann Girrbach eine spezielle Sintergleitplatte (Float Sintering Disc) aus Zirkonoxid entwickelt. Unterstützende Pins sowie Sinterstege (Float Sintering Support) an der Restauration halten die Konstruktion während des Sintervorgangs stabil und sorgen für planbare und passgenaue Ergebnisse. BRIDGE SPLIT MIT LASERSCHWEISSEN Eine alternative Fertigungsmöglichkeit bietet das Bridge Split-Werkzeug der Ceramill Mind-Software in Kombination mit Laserschweißen. Dabei werden mit der Bridge Split- Funktion 3D-Trennschnitte gelegt, welche die Restauration in Segmente teilen und eine besonders platzsparende Platzierung der Einheiten im Rohling erlauben. Die dreidimensionale Geometrie der Trennschnitte sorgt für eine so einfache wie präzise Zuordnung der Gerüst elemente. Durch das exakte Ineinandergreifen der Restaurationssegmente entsteht eine optimale Basis für stabile Schweißnähte, die verzugsfreie Brückenkonstruktionen gewährleisten. Großspannige Brücke aus Ceramill Sintron mit unterstützenden Sinterpins und -stegen auf der Float Sintering Disc Gefräste Konstruktion auf Float Sintering Disc im Ceramill Argovent 2 Verzugsfreie und passgenaue Endergebnisse Legen des digitalen 3D-Trennschnitts mit der Bridge Split- Funktion in der CAD Software Passgenaues Ineinandergreifen der Restaurationssegmente durch dreidimensionale Trennschnittgeometrie Verzugsfreie und passgenaue Endergebnisse 11

12 ARBEITSZEITEINSPARUNG Vergleich der Fertigungsmethoden (in Minuten) Berücksichtigte Arbeitsschritte Ceramill Sintron: Scannen > Konstruieren > Nesten > Daten an Fräsgerät senden > Fixierung abtrennen > Aufpassen > Ausarbeiten Berücksichtigte Arbeitsschritte Gusstechnik: Modellieren > Anstiften & Einbetten > Ausbetten > Abstrahlen > Fixierung abtrennen > Aufpassen > Ausarbeiten Quelle: Amann Girrbach R&D Gusstechnik manuell VERBUNDFESTIGKEIT Der Wärmeausdehnungskoeffizient ( C) von Ceramill Sintron ist 14,5 x 10-6 /K. Ceramill Sintron ist daher mit allen gebräuchlichen NEM-Verblendkeramiken verblendbar. Die Verbundfestigkeit (MPa) von Ceramill Sintron zur Verblend keramik (Creation CC) erreicht höhere Werte als die Verbundfestigkeit zwischen Girobond NB (Gusslegierungen) bzw. Ceramill NPL (SLM) und Verblend keramik. Quelle: A Novel CAD/CAM Base Metal Compared to Conventional CoCrMo Alloys An in-vitro Study of the Long-term Metal-ceramic Bond Strength; (Bogna Stawarczyk LMU (Ludwig Maximilian University) Munich, Germany) 32,9 30,8 26, Grenzwert zur Erfüllung der Norm 12

13 VICKERSHÄRTE HV 10 Ceramill Sintron weist im dicht gesinterten Zustand eine niedrigere Härte auf als CoCr-Gusslegierungen, wodurch die Verarbeitbarkeit/Polierbarkeit erleichtert wird. Quelle: Amann Girrbach R&D MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN Ceramill Sintron übertrifft die Festigkeitsanforderungen der ISO für Legierungen der Klasse 4 deutlich (Rp 0,2: 360 MPa). Quelle: Amann Girrbach R&D 1 Zugfestigkeit (Rm) MPa 2 0,2 % Dehngrenze (Rp 0,2) MPa Zugfestigkeit Dehngrenze Grenzwert zur Erfüllung der Norm KORROSIONSBESTÄNDIGKEIT UND BIOKOMPATIBILITÄT Ceramill Sintron hat alle Korrosionstests und Biokompatibilitätstests erfolgreich bestanden. Ceramill Sintron erfüllt alle normativen Anforderungen in Bezug auf Korrosionssicherheit und Biokompatibilität, welche für dentale metallische Werkstoffe geltend sind. Quelle: BIOSERV Analytik und Medizinprodukte GmbH, Rostock 13

14 14

15 BESTELLINFORMATIONEN TECHNISCHE DATEN CERAMILL ARGOTHERM R Ceramill Sintron 71XXS, CoCr-Rohling h = 10 mm 1 Stk R Ceramill Sintron 71XS, CoCr-Rohling h = 12 mm 1 Stk R Ceramill Sintron 71S, CoCr-Rohling h = 14 mm 1 Stk R Ceramill Sintron 71, CoCr-Rohling h = 16 mm 1 Stk R Ceramill Sintron 71M, CoCr-Rohling h = 18 mm 1 Stk R Ceramill Sintron 71L, CoCr-Rohling h = 20 mm 1 Stk R Ceramill Sintron 71 XL, CoCr-Rohling h = 25mm 1 Stk Ceramill Sintron 98x10 N, CoCr-Rohling h = 10 mm 1 Stk Ceramill Sintron 98x12 N, CoCr-Rohling h = 12 mm 1 Stk Ceramill Sintron 98x14 N, CoCr-Rohling h = 14 mm 1 Stk Ceramill Sintron 98x16 N, CoCr-Rohling h = 16 mm 1 Stk Ceramill Sintron 98x18 N, CoCr-Rohling h = 18 mm 1 Stk Ceramill Sintron 98x20 N, CoCr-Rohling h = 20 mm 1 Stk Ceramill Sintron 98x25 N, CoCr-Rohling h = 25 mm 1 Stk. Abmessungen T/B/H 500/461/480 mm Gewicht 32 kg Elektr. Anschlusswert V 50/60 Hz Leistung 3,5 kw Sicherung (flink) 12,5 A Schutzart IP20 Thermische Schutzklasse nach DIN EN : Klasse 0 Umgebungsbedingungen +5 bis +40 C Luftfeuchtigkeit 80 % Ceramill Sintron ZZ 95x10, CoCr-Rohling h = 10 mm 1 Stk Ceramill Sintron ZZ 95x12, CoCr-Rohling h = 12 mm 1 Stk Ceramill Sintron ZZ 95x14, CoCr-Rohling h = 14 mm 1 Stk Ceramill Sintron ZZ 95x16, CoCr-Rohling h = 16 mm 1 Stk Ceramill Sintron ZZ 95x18, CoCr-Rohling h = 18 mm 1 Stk Ceramill Sintron ZZ 95x25, CoCr-Rohling h = 25 mm 1 Stk Float Sintering Disk 2 1 Stk Ceramill Argotherm 2 (inkl. Ceramill Argovent 2) Ceramill Argovent 2 Zahnbogenform Rondenform Rondenform Zirkonzahn Produktangebot kann je nach Zulassungsstatus länderspezifisch abweichen. 15

16 hellblau.com DE AUSTRIA (HEADQUARTERS) Amann Girrbach AG Koblach, Austria Fon GERMANY Amann Girrbach GmbH Pforzheim, Germany Fon NORTH AMERICA Amann Girrbach North America, LP Charlotte, NC, U.S.A. Fon BRASIL Amann Girrbach Brasil LTDA Curitiba, Brasil Fon ASIA Amann Girrbach Asia PTE LTD. Singapore, Asia Fon CHINA Amann Girrbach China Co., Ltd. Beijing, China Fon