Heber Begegnung zwischen Jugendlichen Seite 4. Soltau Romeo und Julia streiten in der Aula Seite 4. Sport MTC-Kartfahrer starten bei DM Seite 6

Transkript

1 heide kurier Verteilte Auflage Exemplare am Sonntag Sonntag, 27. Oktober 2002 Nr. 84/ 23. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (05191) Fax Redaktion: (05191) Bei uns können Sie noch Ihre loswerden! BRILLEN-CONTACTLINSEN HEUTE IM HK Soltau Kindergartenumfrage: Ergebnisse liegen vor Seite 2 Fintel Hobbykünstler stellen aus Seite 2 Soltau Einmütigkeit im Soltauer Rat Seite 3 Neuenkirchen Miniaturlandschaften auf Springhornhof Seite 3 re Ästhetik:Windkraftanlagen sind sinnvoll, können aber die Landschaft verspargeln und so mög- BRILLEN-STUDIO SPRINGHORN NEUER HAGEN 1 SOLTAU TEL licherweise negativ auf den Tourismus wirken. Vor allem aus diesem Grund hat der Soltauer Rat in seiner Sitzung am 26. September entschieden, diese Anlagen nur in sogenannten Konzentrationszonen zuzulassen, wo das vorzuhalten, der zeigt, daß niemand wirklich normal ist.der Engländer, Stadtgebiet aufgrund seiner Vorbelastung mit Lärm für die land- dem auch pikante Zoten und Pinkelwitze locker über die Lippen gehen, war vor Jahren Teil des legen- geeignet ist (HK berichtete). Neun schaftsgebundene Erholung nicht dären Duos Nickelodeon. Landwirte aus Woltem suchen allerdings dennoch weiter das Ge- Karten für das von der Kulturinitiative Soltau präsentierte Knallbonbon gibt es an der Abendkasse, Wie Carsten Avenriep auf Anfraspräch mit Rat und Verwaltung. bei der Bestell-Hotline (05191) ge bestätigt, setze sich die Gruppe, zu der auch er gehört, dafür oder im Vorverkauf in der Soltauer Buchhandlung Hornbostel. Darüber ein, Vorrangflächen für die Windenergienutzung auf den Woltemer hinaus verlost der Heide-Kurier zehn Freikarten für die ersten zehn Anrufer: Einfach am morgigen Montag in straße auszuweisen. Feldflächen östlich der Schul- der Zeit von 10 bis Uhr unter Wir werden die Anträge aus Woltem genauso behandeln wie alle an- Telefon (05191) anrufen und gewinnen. deren Anträge auch, meint dazu Bürgermeisterin Christa Erden und verweist auf den derzeitigen Ratsbeschluß. Die sind allerdings sämtlichst abgelehnt worden, denn momentan wird im Rahmen eines Gutachtens untersucht, welche Flächen aus dem gesamten Stadtgebiet als Konzentrationszonen für Windkraftanlagen in Frage kommen. In einem Schreiben an Rat und Verwaltung haben die Woltemer Landwirte schon einmal die Argumente zusammengefaßt, die ihrer Ansicht für die dortigen Flächen als Vorranggebiet sprechen. Wie Avenriep betont, gehe es dabei vor allem darum, ein weiteres wirtschaftliches Standbein zu bekommen: Da sich die Rahmenbedingungen für die Landwirtschaft in den letzten Jahren deutlich verschlechtert haben, sind wir gezwungen, uns zusätzliche Einkommensquellen zu erschließen, um auch in Zukunft im Wettbewerb bestehen zu können. Landwirtschaftliche Betriebe hätten eine hohe soziale Verantwortung: Unsere Grundstücke werden genutzt von Spaziergängern, Wanderern, Reitern und Fahrradfahrern. Die Ackerflächen werden mit Bewirtschaftungsbeschränkungen belegt, sobald sie im Wasserschutzgebiet liegen. Teile unserer Gebäude und baulichen Anlagen werden als Bau- Welcome to Britton SOLTAU. Freunde des britischen Humors können sich auf einen lustigen Abend gefaßt machen: Am kommenden Donnerstag um 20 Uhr trainiert Komiker Mark Britton die Lachmuskeln des Publikums in der Aula des Soltauer Gymnasiums. Der Heide-Kurier verlost hierfür 10 Freikarten. Britton beherrscht die Gratwanderung zwischen distinguiertem, typisch englischen Witz und abgedrehter Comedy auf das perfekteste. Seine atemberaubende Mischung aus Slapstick und skurrilem Wortwitz bringt den Saal zum Toben. Dabei gelingt es ihm aber auch immer wieder, dem Zuschauer einen Spiegel Vom Gummi-Gesicht-Chaoten mit artistischer Körpersprache bis hin zum spitzfindigen Komödianten mit charmanten britischen Humor - Mark Britton verspricht mir seiner Show Welcome to Britton einen lustigen Abend der Extraklasse. Heber Begegnung zwischen Jugendlichen Seite 4 Soltau Romeo und Julia streiten in der Aula Seite 4 Sport MTC-Kartfahrer starten bei DM Seite 6 Sport Bezirksmeisterschaften der Jugendfechter Seite 8 Holstener Liesl schmeckt, daß man sich die Finger leckt REIN PFLANZLICH! Schmalzähnlicher Brotaufstrich mit Äpfeln und Zwiebeln 150 g g W. Eimer Schneverdingen Verdener Str. 13 ( ) Soltau Marktstr. 16 ( ) Woltemer Landwirte wollen Windkraft SOLTAU-WOLTEM (mwi). Über ihre Zweckmäßigkeit gibt es keine Diskussion, wohl aber über ih- Stadt Soltau warnt vor Abzockern SOLTAU. In der neuesten Ausgabe des örtlichen Telefonbuches finden Bürgerinnen und Bürger aus Soltau unter Stadt/Info-Zentrale eine neue Rufnummer: Auf diesem Gelände würden die Woltemer Landwirte gern Windkraftanlagen errichten und suchen deshalb das Gespräch mit Rat und Verwaltung. denkmäler ausgewiesen und sind somit nur noch eingeschränkt nutzbar. Wir sind bereit zu geben, benötigen aber auch eine entsprechende wirtschaftliche Grundlage, um zu überleben, heißt es in dem Schreiben. Und weiter: Unser Dorf ist in den vergangenen Jahren in bezug auf Weiterentwicklung und Wertschöpfung von den Politikern unserer Stadt vernachlässigt worden. Es gilt also, Angebote der übergeordneten Politik nutzbringend in unsere Betriebsplanung einzubauen. In Woltem, so Avenriep, könnten von den Windkraftanlagen nicht nur ein oder zwei, sondern zahlreiche Landwirte profitieren: Und wir haben gesagt, daß ein Teil der Nutzungsentschädigung für die Anlagen auch dem Dorf zugute kommen soll. Probleme mit dem Tourismus sehen die Landwirte in Woltem nicht. Es gebe lediglich eine Gaststätte mit kleinem angeschlossenen Campingplatz, und darüber hinaus sei Woltem kaum vom Fremdenverkehr berührt. Das Dorf sei vielmehr landwirtschaftlich geprägt. Aber auch die Einwohner würden von den Windkraftanlagen nicht in Mitleidenschaft gezogen. Wie Avenriep betont, sei der Gedanke der Politiker, die Anlagen auf spezielle Flächen zu beschränken, prinzipiell richtig. Alllerdings müßten dabei auch neue Gesichtspunkte und Argumente berücksichtigt werden: Die freundliche Stimme auf einem Tonband bittet um Anruf unter (0190) , damit dort Öffnungszeiten und Anschriften von Behörde und Ämtern mitgeteilt werden und freundliche Sachbearbeiter das Anliegen schnell bearbeiten. Dieser Service kostet 1,86 Euro pro Minute. Die Stadt Soltau distanziert sich von diesem Service, der von ihr weder eingerichtet wurde noch angeboten wird. Recherchen ergaben, daß es sich hierbei um einen Dienstleister handelt, gegen den die Staatsanwaltschaft Bochum bereits ein Ermittlungsverfahren wegen versuchten Betruges und Amtsanmaßung eingeleitet hat. Die Stadt Soltau verweist auf ihre ganz- Uns geht es darum, deutlichzumachen: Schließt uns nicht von vornherein aus. Das wollen die Fraktionen im Soltauer Rat dann offensichtlich auch nicht tun. Dietrich Wiedemann, grüner Einzelkämpfer im Rat hatte sich ohnehin als einziger gegen die Konzentration und für die im wesentlichen freie Verteilung der Windkraftanlagen ausgesprochen. Nur so sei eine lebendige Verquickung von Windenergie und Wirtschaft möglich. Insofern rennen die Woltemer Landwirte bei den Grünen offene Türen ein. Aber auch CDU-Fraktionschef Josef Mayer meint: Die Argumente aus Woltem kann ich nachvollziehen. Aber das Thema ist schwierig. Wir sollten deshalb zunächst das Gutachten abwarten. Wir haben den Landwirten aber auf jeden Fall zugesagt, uns ihre Argumente anzuhören. Außerdem sollte sich der Bauausschuß diese Flächen einmal ansehen. Gesprächsbereitschaft zeigen ebenfalls die Sozialdemokraten, wie deren Fraktionschef Wilhelm Ruhkopf betont: Bei unserem Beschluß geht es darum, eine unkontrollierte Beeinträchtigung des Landschaftsbildes zu verhindern. Neue Argumente werden wir aber auf jeden Fall prüfen und sehen, ob sich dadurch eine neue Lage ergibt. seitige Anzeige im örtlichen Telefonbuch, die neben Öffnungszeiten und Anschriften auch diverse Ansprechpartner nennt. In diesem Zusammenhang gilt auch der Behördenwegweiser in den Gelben Seiten. Zudem ist jeder Mitarbeiter im Rathaus auch außerhalb der Dienstzeiten erreichbar: Ein Anrufbeantworter stellt sicher, daß das Anliegen festgehalten wird, damit anschließend zurückgerufen werden kann. Ähnlich die Position der Bürgerunion (BU): Grundsätzlich sind wir gesprächsbereit. Eventuell ist ja eine Erweiterung des bisherigen Beschlusses möglich. Wir haben auch eine gewisse Sorge um die Landwirte und wollen sie nicht im Regen stehenlassen. Daß über den Ratsbeschluß möglicherweise noch einmal nachgedacht werden müsse, meint schließlich Gerd Christoffer. Der FDP-Fraktionschef sieht durchaus, daß Woltem nicht gerade vom Fremdenverkehr profitiert. Ob sich aber an der Lösung mit den Konzentrationszonen etwas ändere, hänge auch vom Streit zwischen Landkreis und Bezirksregierung ab, bei dem es um eine ähnliche Problematik geht. Dabei vertritt der Landkreis eher eine Position wie derzeit die Stadt Soltau, während die Lüneburger Behörde mehr Flächen ausgewiesen haben möchte: Das wird in den kommenden Monaten entschieden werden und auch nicht ohne Einfluß auf die Soltauer Entscheidung bleiben. Was das Anliegen der Woltemer Landwirte betrifft, sind wir natürlich gern gesprächsbereit. Vor den Kopf stoßen möchte die Landwirte um Carsten Avenriep also wohl keine der Fraktionen. Inwieweit die Gespräche am Ende dann auch zu einem Erfolg führen, bleibt wie immer abzuwarten.

2 Seite 2 heide kurier Sonntag, 27. Oktober 2002 Unser Neubau ist fertig! Unsere Einrichtung bietet: 45 großzügige, freundliche Komfortzimmer, überwiegend Einzelzimmer alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und zum größten Teil über einen Balkon/Terrasse Kabelfernsehen eine Vielzahl an Kommunikationsräumen neu gestaltete Garenanlage incl. Dementengarten Snoezelnraum moderne Großküche und Bewohnerküche Orientierungshilfen durch Farbgestaltung Friseur und Cafeteria Wir arbeiten nach dem allgemein anerkannten Stand der Pflege und Betreuung: Schwerpunkt Pflege und Betreuung altersspezifischer Erkrankungen bewohnerorientierte Bereichspflege 2 Nachtwachen (auch nachts bestens versorgt) Kurzzeitpflege Probewohnen Verpflegung in einem der drei Speiseräume oder auf dem Zimmer Freizeitgestaltung u.a. regelmäßige Ausfahrten in unserem rollstuhlgeeigneten Bus wie bisher freundliche und kompetente Mitarbeiter Wenn Sie Interesse haben uns kennen zu lernen, zeigen wir Ihnen gerne unser Haus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wir haben noch Pflegeplätze frei! Hauptstraße Brockel Telefon /796 Modehaus läßt s s klingeln Vom bis erhalten Sie beim Kauf einer Levi s-jeans 2 Club Nokia Credits im Wert von 8.- (für Klingeltöne, Bildmitteilungen und Spiele) und ein limitiertes T-Shirt GRATIS dazu! Schneverdingen Verdener Straße 27 Eltern wünschen flexiblere Betreuungszeiten SOLTAU (mwi). Nachdem der Stadtelternrat der Soltauer Kindergärten und -tagesstätten im Juni eine Umfrage unter den Eltern gestartet hatte, stellten die Vorsitzende Steffi Zager und Thomas Sandkühler, der diesen Bereich als hinzugewähltes Mitglied im Soltauer Sozialausschuß vertritt, am vergangenen Donnerstag die Ergebnisse vor. Bei der Umfrage ging es im wesentlichen darum, herauszufinden, welche Wünsche die Eltern vor allem hinsichtlich der Betreuungszeiten haben. Von den 700 verteilten Fragebögen kamen 18,57 Prozent - also wieder zum Stadtelternrat zurück: Dieser Rücklauf von knapp 20 Prozent ist zufriedenstellen und liefert uns aussagekräftige und verwertbare Zahlen, meint Thomas Sandkühler. Und die Vorschläge der Eltern, die wir daraus ersehen konnten, waren allesamt realistisch, ergänzt Steffi Zager. Insgesamt ist der angebotene Zeitrahmen für die Kinderbetreuung zwischen 7 und 17 Uhr in Ordnung. Etwas mehr Flexibilität hätten die Eltern allerdings schon ganz gern: Betreuungsmöglichkeiten bis 18 Uhr wären da eventuell die Lösung. Allerdings, so Sandkühler, habe es diese Möglichkeit schon einmal gegeben. Sie sei dann mangels Nachfrage eingestellt worden. Hier müsse bei den Eltern noch einmal ganz gezielt nachgefragt werden. Flexibler, so die Elternwünsche, sollte auch mit der Nutzung der Frühgruppe (vor 8 Uhr) und des Mittagsdienstes (nach 12 Uhr) verfahren werden: Wer während dieser Zeit sein Kind bringt oder abholt, muß die volle Stunde außerhalb der eigentlichen Betreuung von 8 bis 12 Uhr zahlen, auch wenn er nur eine Viertelstunde nutzt. Diese Möglichkeit wird von manchen nur gelegentlich und im Minutenbereich in Anspruch genommen.um hier angemessener zu berechnen, wären möglicherweise Zeitkonten ein Lösung, wie es sie woanders bereits gibt, so Sandkühler. Eine weiterer Punkt ist die Einrichtung von Sommergruppen während der Ferien. Derzeit haben alle vier Kindergärten - zwei städtische und zwei kirchliche - gleichzeitig vier Wochen geschlossen, wobei jährlich im Wechsel eine Einrichtung eine Sommergruppe vorhält. Wer hier sein Kind unterbringen möchte, muß für mindestens zwei Wochen buchen. Hier haben die Eltern vorgeschlagen, nicht alle Einrichtungen gleichzeitig zu schließen, sonderen eine Überlappung zu schaffen. Wie Zager und Sandkühler betonen, habe die Stadt diese Problematik aufgegriffen und arbeite gerade an einer Neuorganisierung der Sommerpause. Darüber hinaus ist eine zentrale Anmeldung der Kindergartenkinder bei der Stadt angeregt worden. Auf diese Weise soll ein zentraler Abgleich ermöglicht und damit eine gleichzeitige Anmeldung in mehreren Kindergärten verhindert werden, die in der Vergangenheit immer wieder zur Blockierung freier Plätze geführt hat. Weitere Wünsche der Eltern: Die Möglichkeit zum Mittagessen sollten in allen Kindergärten und -tagesstätten gegeben sein, es sollten mehr Integrationsgruppen geschaffen werden, und es besteht eine dringende Nachfrage nach Krippenplätzen.Was letzteren Punkt betreffe, so Zager und Sandkühler, gebe es bereits Aktivitäten im Kindergarten Georg-Droste-Weg. Die Stadt Soltau, so betonen die beiden, sei in Kindergartenfragen immer sehr offen, und die Kooperation funktioniere sehr gut. Auch die Kindergärten selbst seien in der Um- Steffi Zager und Thomas Sandkühler erläuterten die Ergebnisse der Umfrage zu den Soltauer Kindergärten. frage gut beurteilt worden: Die Kinder werden nicht nur aufbewahrt, sondern sind in allen Einrichtungen gut aufgehoben, resümiert Steffi Zager. Verbesserungsvorschläge habe es aber dennoch vor allem für den Kindergarten Stalmannstraße gegeben, die sich allerings nicht auf die Betreuung, sondern die baulichen Gegebenheiten bezögen. Die dortige Situation sei allenfalls ein liebevolles Provisorium. Es gebe kein Mittagessen, Zahnpflege sei nicht möglich, Vorbereitungs- und Lagerräumlichkeiten seien kaum vorhanden, und der Außenbereich sei sehr eng. Hier, so Zager und Sandkühler, müsse die Planung für Bau oder Ausbau auf den Weg gebracht werden. Die Daten der Umfrage, betont Sandkühler, seien schon an die Ratsmitglieder gegeben worden.im näch- Hobbykünstler stellen aus sten Schritt sollen die Ergebnisse ausführlich im Sozialausschuß vorgestellt werden. Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. BVG-Cementmüller Soltau, Munster, Schneverdingen Plus Wietzendorf, Schneverdingen, Bispingen E-Center Soltau Extra-Markt Soltau Famila Schneverdingen, Munster E-Neukauf Schneverdingen, Neuenkirchen, Bispingen Marktkauf Fallingbostel OBI Soltau Zastrow- Raumausstattung Wietzendorf Autohaus Bütow Amelinghausen G E L D M A R K T (0511) Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte - Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. Ideen für Ihre Traumküche! Auf viele schöne Dinge dürfen sich die Besucher des Heimathauses Fintel am Wochenende freuen. FINTEL. Wenn sich am kommenden Wochenende die Türen des Heimathauses Fintel öffnen, dürfen sich die Besucher auf viele schöne Dinge freuen.denn:am Samstag, dem 2., von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 3. November, von 11 bis 18 Uhr lädt der dortige Heimatverein zu seiner traditionellen Ausstellung mit Arbeiten von Hobbykünstlern ein. Mundgeblasene Glasarbeiten sowie Artikel aus Ton und Keramik werden dabei ebenso präsentiert wie Holz-, Filz- und Handarbeiten, Tiffany-Kreationen, Teddys, Puppen und Puppenzeug. Aber auch Seidentücher und Seidenmalerei, handwerklichen Gold- und Silberschmuck, Herbst- und Weihnachtsgestecke wird der Gast nicht vergebens suchen. Für Leseratten gibt es nicht nur Bücher von Hobbyautoren, sondern auch von August Freudenthal, dem bekannten niederdeutschen Schriftsteller. Und wer noch ein besonderes Geschenk für seine Lieben sucht, kann die 1. Finteler Chronik erwerben. dem der Heimatverein Fintel mit Rund um das Heimathaus geht es Waffeln, frischgebackenem Brot dann um Speis und Trank: Hier finden die Gäste Stände mit Honig, und Schmalzbroten. Am Sonntag- und Butterkuchen, Punsch, Kaffee Wein, geräuchertem Fisch und vielem mehr. Für das leibliche Wohl zudem einen Eintopf schmecken mittag können sich die Besucher der Ausstellungsbesucher sorgt zu- lassen. Mistkerle im Kino REINSEHLEN. Zwei Kino-Highlights warten heute auf die Besu- Hölle. ihrer Mutter, Pit, das Leben zur cher in der alten Panzerhalle im Auch im folgenden Streifen gibt Camp Reinsehlen. Der Kulturverein Schneverdingen präsentiert Nicholson verkörpert in Besser es einen Mistkerl zu sehen: Jack um 16 Uhr den Kinderfilm Der geht s nicht auf unnachahmliche Mistkerl und um 19 Uhr die oscarprämierte Komödie Besser geht s Udall, ein zynisches Ekelpaket, Weise den Schriftsteller Melvin nicht. das unter obsessiven Waschzwang und panischer Angst vor Der Mistkerl ist ein turbulenter und einfühlsamer Kinderfilm über Viren und Bakterien leidet.nur die Liebe, Eifersucht, Familie und alleinerziehende Mutter Carol Kindheit. Die neunjährige kratzbürstige Pauline macht mit ihrem nen sarkastischen Tiraden Paro- (Hellen Hunt) hat den Nerv, sei- Freund Leon dem neuen Freund li zu bieten. IMPRESSUM

3 Sonntag, 27. Oktober 2002 heide kurier Seite 3 Soltauer Rat: Nur einstimmige Beschlüsse SOLTAU (mwi). Mit einer recht erfreulichen Nachricht konnte Bürgermeisterin Christa Erden in der Soltauer Ratssitzung am vergangenen Donnerstag aufwarten: Der Gemeindeanteil aus der Umsatz- und der Einkommensteuer für die Böhmestadt werde voraussichtlich höher und damit wesentlich besser ausfallen, als vermutet: Die befürchtete Finanzmisere wird also wohl nicht eintreten, so die Bürgermeisterin. Die weiteren Tagesordnung wurden im wesentliche ohne größere Diskussionen abgearbeitet. Die Änderungen der Hauptsatzung der Stadt Soltau, wonach in Zukunft der Allgemeine Vertreter ein Wahlbeamter sein wird, wurde ebenso einstimmig abgesegnet wie die Kalkulation der Kindergartengebühren, die auch im Zeitraum von 2003 bis 2005 stabil bleiben und nicht erhöht werden.einmütigkeit auch in Sachen Tourist-Information: In seinem Grundsatzbeschluß folgte der Rat den Empfehlungen des Finanz- und des Verwaltungsausschusses und entschied, daß die Einrichtung möglichst schnell im City-Service-Center untergebracht werden soll. Die Konzipierung dieses Zentrums läuft derzeit im Gebäudekomplex Am Alten Stadtgraben 3-5 (HK berichtete). Hier soll die Tourist-Information noch vor der kommenden Saison, also bis März oder April 2003, als Frequenzbringer für die Innenstadt ein neues Domizil bekommen. In die zuständigen Ausschüsse verwiesen wurde ein Antrag der Bürgerunion (BU): Sie möchte, daß in der Charlottenstraße zwischen Sandberg und Weinligstraße ein Überholverbot eingeführt und die erlaubte Höchstgeschwindigkeit auf 30 Kilometer pro Stunde herbgesetzt wird, um diesen Verkehrsweg für Radler - speziell für Schulkinder - sicherer zu machen (HK berichtete). Am Alten Stadtgraben soll das City-Service-Center entstehen. Bis März oder April kommenden Jahres soll hier auch die Soltau-Touristik ihr neues Domizil beziehen. Unter dem Tagesordnungspunkt Einrichtung von Beachvolleyballplätzen beschloß der Rat, einen entsprechenden Überlassungsvertrag mit dem Landkreis über das benötigte Gelände an der Realschulsporthalle zu schließen und für den Bau 6500 Euro zur Verfügung zu stellen. Die Arbeiten sollen in nächster Zeit beginnen, damit die Plätze spätesten im kommenden Frühjahr genutzt werden können.obgleich diese Entscheidung einstimmig fiel, sorgte das Thema dann doch noch für Statements aus den Fraktionen. Angestoßen worden war die Aktion vom Stadtjugendring Soltau, einen entsprechenden Antrag auf Einrichtung Flohmarkt in Soltau SOLTAU. Zu einem Flohmarkt im Warmen lädt der Soltauer Kindergarten Wiesenstraße am kommenden Samstag, dem 2.November, von 15 bis 18 Uhr ins Gasthaus Zum Neuen Hause ein. Familie Brunkhorst stellt ihre Gaststätte kostenfrei zur Verfügung. Im Saal lädt ein Flohmarkt zum Stöbern und Feilschen ein, außerdem gibt es Kaffee und Kuchen.Der Erlös der Veranstaltung ist für den Wiederaufbau des integrativen Kindergartens in Pirna bestimmt.es sind noch einige wenige Standplätze frei: Anmeldungen nimmt Bärbel Schaupp, Telefon (05191) 16595, entgegen. zweier Plätze stellten Stadtjugendring sowie Hauptschule, Realschule, Orientierungsstufe I, Gymnasium und Volleyballabteilung des MTV. Öffentlichen Zugang zu den Plätzen soll es freilich nicht für jedermann geben, die Nutzung muß über Schule, Verein, Stadtjugendring oder ähnliche Gruppen laufen. Eine Regelung, die SPD-Fraktionschef Wilhelm Ruhkopf bedauerte: Durch diese Auflagen des Landkreises seien die Plätze nicht für die offene Jugendarbeit nutzbar. BU- Fraktionssprecher Klaus Grimkows- Diskussion SOLTAU. Wie viel Zuwanderung verträgt das Land? - diese Frage ist das Thema einer Diskussionsveranstaltung des CDU-Keisverbandes Soltau-Fallingbostel am kommenden Mittwoch um 20 Uhr im Soltauer Hotel Meyn. Die Landtagskandidaten Dr. Karl-Ludwig von Danwitz und Friedrich-Otto Ripke sowie die Expertin für Zuwanderungsfragen Ewa Klamt bieten Interessierten die Möglichkeit, über Zuwanderungsgesetze im Zeitalter eines geeinten Europas zu diskutieren. Landschaften en Miniature ki-seiler betonte demgegenüber, seine Fraktion sei mit einer solchen Regelung einverstanden, weil dadurch Gefahren vermieden und Verschmutzungen der Felder verhindert werden könnten.zudem gebe es bereits Beachvolleyballplätze in Soltau, die jedem zugänglich seien. Wie Ruhkopf bedauerte auch Giesela Balke (CDU) die Einschränkungen, hob allerdings als positiv hervor, daß es überhaupt gelungen sei, ein solches Grundstück für diesen Zweck vom Landkreis zu bekommen. Dies sei nicht zuletzt dem Verhandlungsgeschick der Verwaltung zu verdanken. Feuerschutz FASSBERG. Der Feuerschutzausschuß der Gemeinde Faßberg lädt zu einer öffentlichen Sitzung am Mittwoch, den 30. Oktober, um Uhr ins Faßberger Rathaus ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Ersatzbeschaffung oder Reparatur der Tragkraftspritze der Ortswehr Müden und eines Tanklöschfahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr Faßberg. Selbsthilfe MUNSTER. Wie an jedem letzten Dienstag im Monat trifft sich am 29. Oktober um Uhr die Selbsthilfegruppe chronischer Schmerz in der Diakoniestation Munster in der Dr.-Hermann-Marcks-Straße 13.Betroffene und Angehörige erhalten Informationen unter Ruf (05192) Schulpolitik DORFMARK. Eine Informationsveranstaltung des CDU-Kreisverbandes Soltau-Fallingbostel am Montag, dem 11. November, um 20 Uhr soll über das beschlossene Schulgesetz und seine möglichen Auswirkungen auf die Schulstruktur im Heidekreis aufklären. An diesem Abend im Dorfmarker Hotel Hofmeister am See referiert der schulpolitische Sprecher der CDU-Landesfraktion Karl-Heinz Klare.Darüber hinaus stehen nach dem Vortrag der Kreiselternratsvorsitzende, Gerd Engel, sowie der Landtagskandidat, Dr. Karl- Ludwig von Danwitz für Gespräche zur Verfügung. LANDKREIS. Zur geplanten Streichung der Abzugsfähigkeit für gemeinnützige Spenden von Unternehmen hat sich jetzt Monika Griefahn, hiesige SPD-Bundestagsabgeordnete und Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Medien im Bundestag, zu Wort gemeldet. Ich halte eine mögliche Streichung der Spendenabzugsmöglichkeit für Unternehmen für absolut kontraproduktiv. Unternehmen ermöglichen heute mit einem Spendenaufkommen von ungefähr 600 Millionen Euro die Realisierung von innovativen Kunst- und Kulturprojekten, so die Politikerin. Und weiter: Ich sehe nicht nur Arbeitsplätze im gemeinnützigen und kulturellen Bereich bedroht. Vor allen Dingen ist das ehrenamtliche Engagement vieler Unternehmen stark gefährdet, sollte es tatsächlich zu der Streichung kommen. Gerade Unternehmen haben in der Vergangenheit viele Kunst- und Kulturprojekte durch ihr Engagegent erst ermöglicht. Die Zuschüsse der öffentlichen FOTO-EXPRESS 30 Minuten- Service 9x13 bis 30x45, KB, APS + Digital Fotos auf CD in 30 Minuten FOTO POVEL Marktstraße 1 Soltau Komm zum Halloween Faßberg Schneverdingen Bergen Celle Munster Griefahn gegen Streichung Hand für die Träger reichen oftmals nur noch zur Deckung der Fixkosten. Und Städte und Gemeinden wären wohl nicht in der Lage, in die entstehende Lücke zu springen. Für die Kulturlandschaft, so Griefahn, sei es unabdingbar, daß die Spendenbereitschaft der Unternehmen nicht durch die Streichung der Spendenabzugsfähigkeit gefährdet werde. Das bürgerschaftliche Engagement der Unternehmen müsse im Gegenteil gestärkt werden, so lauteten auch die Ergebnisse der Enquete-Kommission Zukunft des bürgerschaftlichen Engagements in der 14. Wahlperiode. Die Abgeordnete abschließend: Ich bitte also Finanzminister Hans Eichel dringend, die geplante Streichung nicht vorzunehmen und das weitere Engagement der Unternehmen nicht zu gefährden. Die Künstlerinnen und Künstler brauchen den Einsatz der Unternehmen, ohne den vieles nicht geschafft werden kann. Vier Landschaftminiaturen mit fantasievollen Szenarien sind ab kommenden Samstag auf dem Springhornhof in Neuenkirchen zu bestaunen. NEUENKIRCHEN. Normalerweise ist der Neuenkirchener Kunstverein Springhornhof für Kunst in der Landschaft bekannt - diesmal holen seine Mitglieder jedoch die Landschaft in den Kunstverein: Am Samstag, dem 2. November, um 17 Uhr öffnet der Springhornhof seine Tore für die Austellung Do wat du wullt, de Lüüd snackt doch. Das Projekt des internationalen Künstlerkollektivs ILAP - The Indoor Land Art Program zeigt vier große Rauminstallationen mit phantasievollen Landschaftsszenarien. Ein Landeplatz für UFO's, der raumhohe Nachbau eines Berggipfels, Sandhaufen, die durch Diaprojektionen zum Inselarchipel werden, eine Schiffsflotte inmitten von Heidelandschaft und Vulkankegel aus denen üppige Blumengirlanden hervorquellen - das sind die utopisch anmutenden Modelle, die auf die Besucher warten. Bis zu 50 Künstler aus den USA, Kanada, Deutschland und den Niederlanden arbeiteten an diesen Werken nur mit einer einzigen Einschränkung: Dem verkleinerten Maßstab im Modelleisenbahn-Standard 1:87 als Vorlage. Die Ausstellung läuft noch bis zum 22. Dezember. Schulklassen, Jugendgruppen und Kindergärten haben während der gesamten Ausstellungsdauer unter der Woche freien Eintritt.

4 Seite 4 heide kurier Sonntag, 27. Oktober 2002 Diese Anzeige ist bares Geld wert! gibts beim Kauf ab 25.- Warenwert Also schnell ausschneiden und einfach bis zum bei uns einlösen. Alles für das Kind Borsteler Straße Bispingen Telefon ( ) Sprechtag Neue Zeiten seit 1995 BETREUTES WOHNEN in Soltau selbständiges Leben im Alter in sicherer Geborgenheit. Friedrich-Einhoff-Ring 2-8 Tel. (05191) Vertragspartner Pflegeleistungen: SOLTAU. Der nächste Sprechtag der Koordinierungsstelle Frau & Beruf steht am Donnerstag, dem 30. Oktober, von 9 bis 12 Uhr im Soltauer Mütterzentrum, Unter den Linden 21, auf dem Plan.Die Beratungsgespräche für Erziehungsurlauberinnen und Berufsrückkehrerinnen sind kostenlos und unverbindlich.termine können schon vorab unter Ruf (05161) vereinbart werden. SCHNEVERDINGEN. Die Öffnungszeiten der Eine-Welt-Kirche in Schneverdingen ändern sich ab dem 1. November. Geöffnet ist dann samstags und sonntags von 14 bis 16 Uhr. Außerdem gibt es an jedem Freitag um Uhr eine Wochenschlußandacht und an jedem Sonntag um 11 Uhr einen Gottesdienst. Führungen sind auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Begegnung in der Heide - 40 Jugendliche beim Entkusseln HEBER (suv). Barrieren abbauen und behinderte und nicht behinderte Menschen durch das Medium Arbeit zusammenbringen - das war die Idee von Klaus Kistner, Vorsitzender des Walsroder Vereins Arbeit und Begegnung. Mit Unterstützung des stellvertretenden Landrates,Wilfried Worch- Rohweder, und des Leiters des Vereins Naturschutzpark (VNP), Mathias Zimmermann, gelang es jetzt, Jugendliche der Soltauer Hauptschule und der Lebenshilfe Soltau zu einer gemeinsamen Entkusselung der Osterheide zueinanderzuführen. Beide Gruppen kamen sich am vergangen Freitag beim Ausmisten der Heide nördlich von Heber näher. Wir wollen mit dieser Aktion die Integration behinderter Menschen fördern, berichtet Worch-Rohweder. Aus diesem Grund haben die drei Initiatoren der Entkusselung Schüler der Soltauer Hauptschule und Ju- Schüler der Haupschulklassen 8 d und 9 d entkusselten gemeinsam mit Jugendlichen der Lebenshilfe Soltau die Osterheide nördlich von Heber. gendliche der Lebenshilfe Soltau zusammengebracht, damit sie sich bei der gemeinsamen Arbeit besser kennen- und verstehenlernen. Gleichzeitig möchten die Organisatoren mit diesem Treffen prüfen, ob sich dieses Pilotprojekt im Bereich der Landschaftspflege bewährt. Ist dies der Fall, könnten auch in anderen Gebieten der Leader+ -Region Hohe Heide entsprechende Aktionen folgen. Neben der Förderung der Begegnung könnte mit der Ausweitung dieser Aktion auch im Rahmen des Hohe-Heide-Projektes Auch Mathias Zimmermann (li.) vom Verein Naturschutzpark packt beim Herausziehen der wildwachsenden Kiefern kräftig mit an. Drei Vollstipendien LANDKREIS. Die Gesellschaft für Internationale Jugendkontakte vergibt auch für das Schuljahr 2003/2004 wieder drei Vollstipendien.Ausgeschrieben sind jeweils ein Vollstipendium für die USA und für Spanien. Aus Anlaß des 20jährigen Bestehens der GIJK wird zusätzlich ein Vollstipendium für die USA vergeben. Übernommen werden die gesamten Programmkosten. Bewerben können sich Schüler zwischen 15 und 18 Jahren mit einem guten Notendurchschnitt und deren Eltern einen High-School-Aufenthalt nicht finanzieren können. Bewerbungsschluß ist der 15. Februar Unterlagen: GIJK, Baunscheidtstraße 11, Bonn, Ruf (0800) , eines Ideen- und Realisierungsnetzwerkes zur Überwindung des Kirchturmdenkens ein grenzüberschreitender Beitrag zur nachbarschaftlichen Annäherung geleistet werden, meint Matthias Borscheid, Regionalmanager der Leader+ -Region Hohe Heide. Daß die Initiatoren ihren Worten auch Taten folgen lassen, bewiesen Kistner, Worch-Rohweder, Zimmermann und Borscheid beim Entkusseln in der Osterheide: Gemeinsam mit den 40 Jugendlichen durchforsteten sie das ehemalige Panzergebiet und zogen unzählige wildwachsende Kiefern- und Birkenkeimlinge aus dem Boden. Auf diese Weise wird verhindert, daß Heideflächen durch junge Bäume und Gestrüpp überwuchert werden. Durch die Panzer, die hier einst die Erde durchpflügten, glich dieser Landstrich noch bis vor wenigen Jahren einer Wüste, erinnert sich der Leiter des VNP, Mathias Zimmermann. Die wieder entstandene Heide-Fläche muß jedoch gepflegt und alle zwei Jahre entkusselt werden. Wir rechnen damit, heute etwa fünf bis sechs Hektar vom Kiefernanflug befreien zu können, so Zimmermann weiter. Nach getaner Arbeit konnten sich die fleißigen Helfer bei einem warmen Mittagessen noch etwas näher kennenlernen.die Nachpflege übernehmen von dann an die Heidschnucken. Versammlung SCHNEVERDINGEN. Zur Jahreshauptversammlung lädt der Kulturverein Schneverdingen seine Mitglieder sowie alle Interessierten am Freitag, dem 8. November, um 20 Uhr ins Schneverdinger Gasthaus Zum Alten Krug, Bruchstraße 2, ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bericht des Vorstandes und das Programm Landfrauen WALSRODE. Landfrauen, die gerne auf Menschen zugehen, über hauswirtschaftliche Grundkenntnisse verfügen und flexibel einsetzbar sind, können sich jetzt in einem fünftägigen Kurs zur Botschafterin ländlicher Genüsse ausbilden lassen. Die Qualifizierungsmaßnahme ist ein Gemeinschaftsprojekt der beiden niedersächsischen Landfrauenverbände und Landwirtschaftskammern Hannover und Weser-Ems, der CMA, der Marketinggesellschaft für niedersächsische Agrarprodukte und des niedersächsischen Landwirtschaftsministeriums. Am 30. Oktober gibt es um 14 Uhr in der Landwirtschaftskammer, Albrecht-Thaer- Straße 2a, eine Info-Veranstaltung zu dem kurs. Die Schulung läuft am 6., 13. und 27. November sowie am 4. und 11. Dezember. Infos und Anmeldung: NLV-Geschäftsstelle, Telefon (0511) Hofführung HEBER. Bei einer Hofführung am kommenden Dienstag, dem 29. Oktober, ab 14 Uhr auf dem Landschaftspflegeof Tütsberg in Schneverdingen-Heber soll der Frage nachgegangen werden, was die Agrarwende den landwirtschaftlichen Betrieben vor Ort gebracht hat. Die Veranstaltung wird vom Verein Naturschutzpark im Rahmen des Bundesprogramms Ökologischer Landbau angeboten und richtet sich insbesondere an Landwirte aus der Region. Aber auch interessierte Gäste und einheimische Verbraucherinnen und Verbraucher sind willkommen. Ehekrach bei Romeo und Julia Tel. ( ) Vertragspartner Service- Leistungen: Mietpreisbeispiele: 1-Zimmer-Wohnung, ca. 40 m 2 Wohnfläche 1115,- DM 570,09 2-Zimmer-Wohnung, ca. 55 m 2 Wohnfläche 1354,- DM 692,29 2-Zimmer-Wohnung, ca. 64 m 2 Wohnfläche 1615,- DM 825,74 Alle Wohnungen mit Balkon/Terrasse, kompletter Einbauküche, Aufzug/Treppenlift und eigenem Kellerraum. Inklusive: Wohnungsmiete Betriebs- u. Nebenkosten, Heizkostenvorschuß Pkw-Stellplatz Treppenhausreinigung Notrufsystem (24-stündige Rufbereitschaft) Pflegebereitschaft für Notfälle Maklerprovision entfällt Besichtigung: Mo/Mi/Fr Uhr o. nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hubertuswoche in Ehrhorn EHRHORN. In der kommenden Woche ist im Walderlebniszentrum Ehrhorn Wissenswertes über die historische Jagd und die dafür verwendeten Werkzeuge zu erfahren: AGIL- das Büro für angewandte Archäologie stellt in der Hubertuswoche Jagd- und Kulturtechniken des Altertums vor. Am morgigen Montag können Interessierte die Grundzüge des Schießens mit einem mittelalterlichen Langbogen lernen.weiter geht es am Dienstag, dem 31. Oktober, mit allerlei Informationen und Demonstrationen rund um die Falknerei. Einen Höhepunkt bildet die Teilnahme als Jagdhelfer an einer Gemeinschaftsjagd im Forstamt Sellhorn am Mittwoch, dem 1. November. Am nächsten Tag können die Besucher im Walderlebniszentrum eine der ältesten Jagdwaffen der Menschheit - die Speerschleuder - im funktionstüchtigen Zustand nachbauen. Den Abschluß bildet dann am 3. November das Langbogenturnier. Die Kurstage sind Der Langbogen war im Mittelalter ein wirkungsvolle Waffe. auch einzeln buchbar. Der entnervte Familienvater Romeo (Volker Thürasch, li.) und seine frustrierte Frau (Ines Marquardt) brauchen nach 30 öden Ehejahren dringend die Hilfe ihres Schöpfers William Shakespeare (Niels Kaden). SOLTAU. Auf einer ungewöhnlichen Idee basiert das humorvolle mögliche Zukunft der weltbekannten verkauf in Soltau bei Optik 3000 und Es war die Lerche nimmt die ten an der Abendkasse oder im Vor- Theaterstück Es war die Lerche von Love-Story aufs Korn. Während Romeo inzwischen seiner heißgelieb- Schneverdingen und Munster bei der in der Buchhandlung Hornbostel, in Ephraim Kishon: Was wäre, wenn Romeo und Julia nicht ums Leben ten Wärmflasche mehr Aufmerksamkeit schenkt als seiner Frau, ver- bei der Buchhandlung Pollmann. Kreissparkasse sowie in Bispingen gekommen wären und das einstige spottet Julia die Romantik vergangener Tage. Auch die Teenager-Pro- größte Liebespaar aller Zeiten nach Außerdem verlost der Heide-Kurier zwei mal fünf Freikarten für die 30 öden Ehejahren ein frustriertes bleme der mißratenen Tochter Lucretia und ihr alles andere als ehren- zum 4. November eine Postkarte mit Premiere am Freitag. Einfach bis Dasein fristet? Der Heide-Kurier verlost fünf mal zwei Freikarten für das werter Ruf zerren an den Nerven des dem Stichwort Es war die Lerche heitere Lustspiel, das die Soltauer Paares. Der einzige, der den Hausseegen wieder gerade rücken könn- in Soltau schicken; die Gewinner an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4 Laienschauspielgruppe Die Zeitlosen am 8.November um 20 Uhr, am te, ist kein geringerer als William Shakespeare selbst... November veröffentlicht und erhal- werden dann in der Ausgabe vom November um 16 Uhr und am 16. November um 20 Uhr in der Aula des Wer den amüsanten Rosenkrieg ten ihre Karten gegen Vorlage des Gymnasiums Soltau aufführt. nicht verpassen will, bekommt Kar- Ausweises an der Abendkasse.

5 Sonntag, 27. Oktober 2002 heide kurier Seite 5 SPD: Agenda 2000 einhalten WIETZENDORF. Rund ein Drittel der heimischen Kartoffelernte landet nicht auf dem Teller, sondern in der Stärkegewinnung. Doch mögliche Änderungen in der Subventionspraxis der EU könnten hier demnächst für große Probleme sorgen. Grund genug für den SPD-Unterbezirksvorstand Soltau-Fallingbostel, sich in der Stärkefabrik Wietzendorf über die befürchteten Auswirkungen zu informieren. Seit August läuft die Produktion auf Hochtouren, ein Traktor nach dem anderen reiht sich ein, um die Knollen abzuliefern. Bisher lohnte sich der hohe Arbeitsaufwand des Kartoffelanbaus für die Landwirte, doch das könnte sich in Zukunft ändern, denn: Der EU-Agrarkommissar Fischler hat im Juli angekündigt, die Subventionsregelungen für die Landwirte möglichst schnell zu verändern. Sein Ziel: Weg von den Subventionen für die erzeugten Mengen - hin zu einer betriebsbezogenen Förderung über die Produktionsflächen. Doch hier liegt der Pferdefuß: Der Anbau von Kartoffeln ist etwa fünfmal aufwendiger als von Weizen. Fischlers Umstellung der Subventionen könnte zur Folge haben, daß viele Landwirte zu weniger aufwendigen Anbauprodukten wechseln - wodurch den Kartoffelstärkefabriken die Luft ausgehen könnte. Der SPD-Unterbezirksvorstand nahm diese Situation zum Anlaß, sich vor Ort vom Betriebsratsvorsitzenden Uwe Hildebrand die Auswirkungen schildern zu lassen. Wir befürchten, daß wir in den kommenden Jahren schlicht zu wenig Kartoffeln Neue Broschüre Lokaltermin: In Wietzendorf informierte sich der SPD-Unterbezirksvorstand über die Situation der dortigen Kartoffelstärkefabrik. bekommen, um den Produktionsprozeß am Laufen zu halten, so nehmervertretern und ihren Unterstand haben. Der SPD-Unterbe- Worch-Rohweder sagte den Arbeit- geschriebenen Richtlinien auch Be- Hildebrand, der als Mitglied im Aufsichtsrat des Unternehmens mit den rupte Umstellung der EU-Förderpostimmig eine Resolution zur Einhalnehmen Unterstützung zu: Eine abzirksvorstand verabschiedete ein- betriebswirtschaftlichen Daten vertraut ist. Wir stehen in Konkurrenz zenten wie auch die Landwirte braugelegten Förderregelungen, damit litik ist unsozial. Die Stärkeprodutung der in der Agenda 2000 fest- zu anderen pflanzlichen Stärkegewinnungen, zum Beispiel in Ostasichen so etwas wie Vertrauensschutz, die heimische Kartoffelstärkeproduktion erhalten bleibt. damit die ursprünglich bis 2006 festen in Form von Tapiokastärke.Wenn die Kartoffel knapper wird - und damit teurer, dann können wir den Laden hier dichtmachen. In der Wiet- Gutschein gewonnen zendorfer Stärkefabrik wären 58 Arbeitnehmer direkt betroffen, bundesweit etwa Der SPD-Unterbezirksvorsitzende und stellvertretende Landrat Wilfried NEUENKIRCHEN. Wo ist der nächste Kindergarten? Wie erreiche ich Bürgermeister und Gemeindedirektor? Wer ist Ansprechpartner für Baugenehmigungen, für die Ummeldung des Autos oder für die Abfallentsorgung? - Fragen, wie sie jeder Neubürger und auch mancher Einheimische immer wieder stellen muß, beantwortet die Gemeinde Neuenkirchen jetzt mit einer neuen Broschüre: Ein übersichtliches und klar gegliedertes Magazin liefert demnächst Daten, Zahlen und Adressen zum Nachschlagen im umfassenden Überblick. Die geplante Broschüre, die von der BVB-Verlagsgesellschaft aus Nordhorn in Zusammenarbeit mit der Gemeinde erstellt wird, gibt nicht nur einen Überblick über Vergangenheit und Gegenwart der Gemeinde. Sie stellt auch die Entscheidungsträger in Politik und Verwaltung vor, listet den Rat und seine Fachausschüsse auf, informiert über Behörden und Dienststellen.Antworten auf die Frage Was erledige ich wo?, gibt ein alphabetisches Stichwortverzeichnis, das zu den richtigen Ansprechpartnern in Ämtern und Abteilungen der öffentlichen Verwaltung führt. Außerdem stellt der praktische Wegweiser Schulen, Bildungs- und Freizeiteinrichtungen vor, informiert über das Gesundheitswesen, über Sportund Kulturangebote, über Vereinsaktivitäten und Kirchen. Der Fachverlag ist spezialisiert auf Magazine und Broschüren für kommunale Auftraggeber im gesamten Bundesgebiet. Mitarbeiter des BVB- Verlags stellen interessierten Unternehmen in diesen Tagen die Möglichkeiten für eine Firmenpräsentation in der Neubürger-Broschüre vor. Denn Handel, Handwerk und Gewerbe sollen die Broschüre als Fenster zur Öffentlichkeit nutzen können, um sich in Wort und Bild einem breiten Publikum vorzustellen. Vom kleinen Familienbetrieb bis zum Großunternehmen, vom produzierenden Gewerbe bis zum Dienstleister kann jedes Unternehmen von dieser Möglichkeit Gebrauch machen.so entsteht ein Überblick auch über die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Gemeinde Neuenkirchen. Bergwandern auf Mallorca Anläßlich des verkaufsoffenen Sonntags am 20. Oktober gab es wieder ein informatives und lustiges Rahmenprogramm im T+T -Fachmarkt Christiansen in Schneverdingen. Fußballfans konnten Ihre Schußstärke an einer Radar-Torwand messen lassen. Begabte Heimwerker und Heimwerkerinnen hatten Gelegenheit, in einem Wettbewerb gegeneinander anzutreten, wobei Klick-Laminat zu verlegen war oder Vliestapeten geklebt werden mußten. Die Kinder hatten Ihren Spaß beim Teppino anmalen oder beim Glücksrad drehen. Bei der großen Verlosung, bei der nur Anwesende gewinnen konnten, hatte Iwona Materka aus Schneverdingen, die schon beim Quizspiel eine Präsentschale gewonnen hatte, das nötige Glück: Sie erhielt einen Einkaufsgutschein im Wert von 200 Euro. Ehrenamtliche treffen sich SOLTAU. Am morgigen Montag, dem 28.Oktober, treffen sich wieder die ehrenamtlichen Aufsichtskräfte des Spielzeugmuseums um 15 Uhr im alten Soltauer Rathaus. Inh. Martin Buchholz Frische Qualität durch eigene Schlachtung Knüller der Woche Hack halb+halb 1 kg 4.44 Putenschnitzel 1 kg 9.90 Schinkenröllchen Stück 1.99 Jeden Donnerstag ab Uhr Angebote ab Dienstag, Heidefrühstück 100 g 0.99 Kohlwurst/Rauchenden 100 g 0.79 Rauchfrische Würstchen Fleischerei Partyservice Schlemmertreff Soltau Marktstraße 35 Telefon (0 5191) Fax Backshop Frisch & Lecker Raiffeisen-Tankstation Soltau *Jeder Käufer erhält dazu ein Präsent solange Vorrat reicht Unser Angebot am Sonntag zum»tag DER OFFENEN TÜR«10 Brötchen + 1 Croissant + 1 Tasse Kaffee = 1.99* Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 6.00 bis Uhr Sonntag von 7.00 bis Uhr Celler Straße Soltau Telefon ( ) heide kurier Ihr idealer Werbepartner In einem Vortrag in der Soltauer Bibliothek Waldmühle stellt der Deutsche Alpenverein am morgigen Montag um Uhr die Vielfalt Mallorcas vor. Die Baleareninsel besticht durch gewaltige Felsküsten und wellenumtoste Klippen genauso wie durch stille Badebuchten. Ferner zeigt der Vortrag Bergwandern auf Mallorca die einsamen Wege zu den hohen Gipfeln mit ihrer artenreichen Tier- und Pflanzenwelt. Weltspartag LANDKREIS. Für die kleinen Sparer hat die Volksbank Lüneburger Heide wieder ein paar interessante Geschenke ausgesucht. Am Weltspartag am kommenden Mittwoch zwischen 8.30 und 16 Uhr können die Kinder zwischen einem aufblasbaren Nackenkissen mit Lautsprecher, einer Spiral-Ente und einem Western-Zug wählen. Außerdem gibt es in vielen Filialen eine Gesichtsbemal-Station: in Soltau von 10 bis 13 Uhr sowie von 14 bis 16 Uhr, in Munster von 13 bis 16 Uhr, in Wietzendorf von 12 bis 16 Uhr, in Bispingen von 9 bis 12 Uhr und in Schneverdingen von 13 bis 16 Uhr.

6 Seite 6 heide kurier Sonntag, 27. Oktober 2002 Spannende Duelle: Armin Fricke und Reinhold Kandel (beide SK Soltau) und Horst Goldau vom BW Buchholz (v.l.). Gelungener Saisonauftakt SOLTAU. Am vergangenen Sonntag trat der Schachklub Soltau zur ersten Begegnung in der Bezirksliga an. Nachdem in der vergangenen Saison der Aufstieg gelungen war, galt es nun, sich in der höheren Spielklasse zu bewähren. Die Hoffnungen für das Heimspiel ruhten hierbei auch auf dem starken Neuzugang Stefan Lehmkuhl. Gegner war die erste Mannschaft von Blau-Weiß Buchholz. Doch die ersten Partieergebnisse gaben Anlaß zur Sorge. Nachdem Michael Hippen sich bereits in der Eröffnung vergriffen hatte, beschleunigte er seine Niederlage durch weitere Fehlzüge. Überraschend dann der ähnlich schnelle Partieverlust durch Bernd Kirschbaum. Aus einer ruhigen und ausgeglichen scheinenden Stellung heraus entwickelte der Gegner mit wenigen taktischen Zügen einen vernichtenden Angriff. So stand es zunächst 2:0 für die Gäste aus Buchholz, doch der SK Soltaukonterte. Als seine Mitspieler den rückständigen Bauern des Gegners sahen, ahnten sie bereits: Dieses Endspiel wird sich Dirk Bächle nicht nehmen lassen. Kurz darauf gelang ihm der Sieg zum Anschluß. Ulrich Schmidts Partie verlief weniger einseitig, doch letztendlich mußte das passive Spiel seines Kontrahenten scheitern. Dem Ausgleich zum 2:2 folgten ein Sieg durch Reinhold Kandel, eine Niederlage von Jens Bächle und ein Remis durch Armin Fricke. Beim Zwischenstand von 3,5:3,5 war die Partie von Stefan Lehmkuhl entscheidend. Risikofreudig schlug er das Remisangebot des Buchholzers aus und kämpfte um den Sieg. Es folgten zwei Stunden des Wartens und Daumendrückens. Würde sein geringer Vorteil zum Gewinn reichen? Doch mit zunehmender Spieldauer kam ein weiterer Aspekt ins Spiel: Der höhere Zeitverbrauch des Gegners. Und so kam es, daß Stefan Lehmkuhl seine erste und so wichtige Partie für den Schachklub Soltau nach fast sieben (!) Stunden durch Zeitüberschreitung zu seinen Gunsten entscheiden konnte. Der SK Soltau gewann damit den Mannschaftskampf mit 4,5:3,5-Punkten. Die Mitglieder des SK Soltau treffen sich jetzt wieder jeden Samstag ab 15 Uhr zum Training im Alten Rathaus der Stadt Soltau. Schachspieler und Interessierte, die es werden wollen, sind dort stets willkommen. L O K A L S P O R T MTC-Kartfahrer starteten bei Deutscher Meisterschaft FASSABERG. Der Motor- und Touring-Club e.v. Faßberg (im AD- AC) konnte gleich vier Fahrer zur Deutschen Meisterschaft im AD- AC-Jugend-Kart-Slalom entsenden. Die Vertreter für das MTC- Kart-Junior-Team waren Tobias Zerjadtke (neun Jahre) aus Hermannsburg, Robert Brandau (10) aus Hermannsburg, Steffen Kroll (14) aus Poitzen und sein Bruder Sebastian Kroll (18). Die Teilnahme an einer Deutschen Meisterschaft stellt auch für die routiniertesten Motorsportler ein Ereignis der besonderen Art dar. Dementsprechend gut sind diese Veranstaltungen organisiert und vorbereitet. Die Schirmherrin des Bundesendlaufes 2002, Oberbürgermeisterin Dieckmann, ging in ihrem Grußwort daher auch auf die Bedeutung einer derartigen Meisterschaft für die rund 250 teilnehmenden Mädchen und Jungen ein. Sie verdeutlichte, daß mit dieser Teilnahme nicht nur der Traum, einmal so zu sein wie Michael Schumacher, erfüllt, sondern gleichzeitig das Wissen um die Grenzen eines Fahrzeugs und die Fähigkeiten, die ein Fahrer benötigt, vermittelt wird. Die Teilnehmer waren jeweils die drei Erstplazierten aus den 17 bundesdeutschen ADAC-Bereichen. Somit gingen in jeder der fünf Altersklassen 51 Kinder und Jugendliche an den Start.Von den mehr als 8000 Slalom-Kart-Sportlern in ganz Deutschland trafen in Bonn die 255 Besten aufeinander. Der Parcours wurde schnell und flüssig gestellt. Da natürlich alle Teilnehmer auf einem ähnlich hohen Niveau fahren können, entschieden hier die beste Tagesform, die stärksten Nerven und das Glück. Die Altersklassen 3 bis 5 (zwölf bis 18 Jah- Stefan Kroll in voller Fahrt. Der MTC-Fahrer war mit seiner Leistung nicht zufrieden, kam in seiner Klasse auf den 22. Rang. re) gingen samstags bei gutem Wetter an den Start. In der Klasse 3 er- nur in Niedersachsen zu den besten schen Meisterschaft ist auch dieses Damit hat Kroll gezeigt, daß er nicht täuscht. Aber auf seiner ersten Deutreichte der Norddeutsche Meister Fahrern gehört. Etwas Wehmut war Ergebnis ein Erfolg, da die meisten Kris Heidorn aus Wunstorf den 9. zu spüren, als er sich dann von seinen langjährigen Konkurrenten und men. Fahrer gar nicht erst soweit kom- Platz. In der Klasse 4 belegte der Norddeutsche Meister und Niedersachsenmeister Steffen Kroll, der schiedete, da er die Altersgrenze als Robert Brandau war bereits zum dem Niedersachsen-Team verab- mit seiner Leistung nicht zufrieden 18jähriger erreicht hat. zweiten Mal bei einer Deutschen war, den 22.Platz.Etwas Trost spendete die Tatsache, wieder dabei ge- Am Sonntag, nach einem Regen- daher, was ihn erwarten würde. Der Meisterschaft am Start und wußte wesen zu sein. schauer in der Nacht, starteten die Parcours war mittlerweile trockener. Jüngsten auf Regenreifen.Tobias Brandau konzentrierte sich gut auf Sebastian Kroll wollte in seiner Zerjadtke war von der Veranstaltung seine Läufe und war mit dem Ergebnis, dem 18. Platz, sichtlich zu- letzten Saison noch einmal alles geben. Er fuhr zwei sehr gute und konkurrenz beeindruckt. Sichtlich nerfrieden. Das Niedersachsen-Team und von der leistungsstarken Konzentrierte Läufe. Belohnt wurde er vös ging er an den Start und war von erreichte damit den elften Platz in dafür mit dem 6. Platz in der Top Ten. seinem Abschneiden (39.Platz) ent- Deutschland. Sander und Garmatter holen Bronze Saisonabschluß beim TvC Ihren Saisonabschluß feierten kürzlich die Tennisspielerinnen und -spieler des Soltauer Tennisclubs von Cramm (TvC). Das Foto zeigt die Teilnehmer bei der letzten Veranstaltung des Clubs vor der Winterpause. Schachwochenende in Schneverdingen SCHNEVERDINGEN. Mehr als wann in Gruppe 1 Großmeister geöffnet. Auch unerfahrene Schachspieler sind willkommen. Informatio- 200 Teilnehmer erwartet der (GM) Felix Levin (ELO 2531) vor Schach-Club 81 Schneverdignen GM Mikhail Tseitlin (ELO 2417) und nen und Anmeldungen bei Heiko am Samstag, dem 9. November GM Viachesla Ikonnikov (ELO Böhling, Liester Straße 16, und am Sonntag, dem 10. November, zur diesjährigen ). Die Turniere sind durch die Sprengel, Telefon (05195) 2589, E- Gruppenaufteilung nicht nur für starke Spieler, sondern auch für alle es außerdem im Internet unter Mail: boehling_h@gmx.de. Infos gibt Stadtjugendmeisterschaft und zum 6. Heidetreff-Open. Schachfreunde der unteren Klassen In der Festhalle des Ramada- Treff-Hotels spielen wieder große und kleine Meister um Geldpreise und Pokale. Zusagen liegen bereits von Großmeistern und starken Spielern vor. Schachfreunde aus Böblingen und aus Barlinek, der Partnerstadt Schneverdingens, haben sich ebenfalls schon mit starker Besetzung angekündigt. Der SC 81 bietet wieder für Freunde des Schnellschachs interessante Turniere. Die Jugendlichen starten am Samstagmorgen mit neun Runden à 15 Minuten: Sie ermitteln ihre Sieger in fünf Altersgruppen (U18 bis U10). Danach gibt es am Abend um 18 Uhr ein Blitzturnier. Das Open am Sonntag ab 9 Uhr wird in drei Gruppen nach DWZ getrennt und in sieben Runden à 30 Minuten ausgetragen. Im vergangenen Jahr gewochenende des SC 81 wieder zahlreiche Teilnehmer Volles Haus im vergangenen Jahr. Auch diesmal werden beim Schach- erwartet. Auf dem Internationalen Bremer Rolandpokalturnier für Frauen U20 (Jahrgang 83 bis 86) erkämpften die beiden Judoka des TuS Hermannsburg, Miriam Garmatter (Gewichtsklasse bis 48 Kilogramm) und Tanja Sander (bis 78 Kilogramm) je eine Bronzemedaille. Die Wettkampfteilnehmerinnen kamen aus ganz Deutschland sowie aus Großbritannien und den Niederlanden. Deutschlandpokal gewonnen MUNSTER. Beim Kampf um den gramm, vertrat Dimitri Mavrin die die seinen Herausforderer immer Deutschlandpokal im Kickboxen, Farben der SV Munster. Er setzte wieder in die Knie zwangen. Die der kürzlich in Kassel ausgetragen wurde, waren auch Sportler gegner durch und war auch im Fisprechend mit 3:0 für Mavrin, so daß sich im Halbfinale gegen seinen Kampfrichter entschieden dement- des Amateur-Kickbox-Vereins nalduell souveräner Sieger. Hier er den Deutschlandpokal in die Örtzestadt holte. Munster am Start. glänzte er mit vielen klaren Treffern, Zwei der vier Örtzestadt-Kämpfer gingen im Leichtkontakt in den Wettkampf. Jennifer Hackl startete bei den Damen bis 60 Kilogramm und belegte nach einer Niederlage im Finalkampf den zweiten Platz. Vitali Happel trat, ebenfalls im Leichtkontakt, bei den Herren bis 69 Kilogramm an. Hier traf er auf starke Konkurrenz, so daß er mehrere Vorkämpfe bestreiten mußte. Das erste Duell gewann der Munsteraner, doch im zweiten Kampf mußte er sich seinem Gegner geschlagen geben. Dimitri Hait betrat bei den Herren bis 71 Kilogramm im Vollkontakt den Ring. Er bezwang seinen Kontrahenten im Halbfinale, unterlag im anschließenden Finale und belegte den zweiten Platz. Ebenfalls im Vollkontakt, bei den Herren bis 81 Kilo- Oliver Wagner, Dimitri Mavrin, Dimitri Hait und Jennifer Hackl Beim Deutschlandpokal in Kassel erfolgreich: Vitali Happel, Trainer (v.l.).

7 Sonntag, 27. Oktober 2002 heide kurier Seite 7 Täglich sterben Kinder: Unicef sucht dringend Helfer HANNOVER/SOLTAU. Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen arbeitet seit 1946 für das Wohl der Kinder dieser Welt. Die deutsche Sektion von unicef wurde 1953 gegründet und besteht somit im kommenden Jahr 50 Jahre. Trotz jahrelanger, intensiver Arbeit bleibt noch sehr viel zu tun, um das Überleben von Kindern zu sichern, ihre Entwicklung zu fördern, sie vor Mißbrauch und Gewalt zu schützen. Dazu sucht unicef - besonders im Bereich Soltau/Munster/Schneverdingen - ehrenamtliche Mitarbeiter, die bereit sind, das Hilfswerk zu unterstützen und auf diese Weise Kindern zu helfen. Täglich sterben mehr als Mädchen und Jungen, weil ihnen die notwendige Nahrung, sauberes Trinkwasser und ärztliche Versorgung fehlen. Obwohl fast alle Staaten die UN-Konvention über die Rechte des Kindes ratifiziert haben, wird in vielen Ländern zu wenig gegen Kinderhandel, Kinderarbeit, Kinderprostitution, Kindersterblichkeit, unternommen. Unicef versucht Kindern den Zugang zu den täglichen Grundbedürfnissen zu ermöglichen.dabei ist manchmal schon mit geringem Aufwand eine Versorgung mit sauberem Wasser möglich, können hygienische Verbesserungen erreicht oder mit Impfungen erfolgreich gegen Durchfallerkrankungen, Malaria, parasitäre Erkrankungen, Typhus, Hepatitis und andere Krankheiten vorgegangen werden. Die Versorgung mit sauberem Wasser ist in Afrika nur zu rund 50 Prozent und in Ostasien zu rund 75 Prozent gewährleistet. Sanitäreinrichtungen stehen in Südostasien weniger als der Hälfte und in Afrika rund 55 Prozent der Bevölkerung zur Verfügung. Unicef hilft mit einfachen Mitteln beim Bau von Brunnen, Wasserreservoirs oder einfachen Latrinen, öffentlichen Toiletten und Abwassersystemen. Die Zahl der Kinder, die weltweit zur Prostitution gezwungen werden, geht nach Schätzungen des Kinderhilfswerks in die Millionen. Besonders in Südostasien ist die Zahl sehr hoch. Unicef versucht solchen Kindern mit Unterbringung in Heimen und Ausbildung eine Perspektive zu geben, damit sie ihren Ausbeutern entkommen können. Weltweit werden rund 250 Millionen Kinder zwischen fünf und 14 Jahren zur Arbeit gezwungen, unter Bedingungen, die ihrer Gesundheit und Entwicklung schweren Schaden zufügen. Die von unicef geförderten Maßnahmen kosten sehr viel Geld, das zum großen Teil aus freiwilligen Spenden und dem Verkauf der Unicef-Grußkarten stammt. Die Arbeitsgruppe Hannover will auch in diesem Jahr besonders in der Vorweihnachtszeit, aber auch im Hinblick auf das Jubiläumsjahr 2003, verstärkt Anstrengungen unternehmen, um den Verkauf der beliebten, mit besonders schönen Motiven versehenen Grußkarten zu steigern. Dazu werden besonders im Bereich Soltau/Munster/Schneverdingen ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht, die bereit sind, als Kommissionäre den Verkauf in ihrem privaten Umfeld zu übernehmen. Ebenso soll der Verkauf in Ladengeschäften, Praxen, Kirchengemeinden, Geschäftsstellen erweitert werden. Im Hinblick auf das Jubiläumsjahr 2003 besteht auch großes Interesse an ehrenamtlichen Mitarbeitern, die bereit sind, an gemeinsamen Aktionen (Ausstellungen, Schulen, Gemeindefeste, Basare) mitzuwirken.bislang sind unicef-grußkarten nur in Apotheken in Soltau, Munster, Schneverdingen und Neuenkirchen erhältlich.grußkarten mit besonders liebevoll ausgesuchten Motiven gibt es für viele Gelegenheiten (Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen und mehr). Wer bereit ist, die Aufgabe als Kommissionär zu übernehmen oder ehrenamtlich bei unicef mitarbeiten möchte, sollte sich zwecks weiterer Informationen bei der Arbeitsgruppe Hannover, Brüderstraße 2 unter Ruf (0511) oder per Fax unter (0511) melden. Plattdütsch in de Schaul Im vergangenen Winterhalbjahr brachten zwei Arbeitsgemeinschaften den Kindern der Schneverdinger Grundschule am Osterwald die plattdeutsche Sprache näher. Auf spielerische Art lernten die Dritt- und Viertkläßler auf Plattdeutsch zu zählen, Dinge des täglichen Lebens zu benennen und schon bald die ersten Sätze zu sagen wie: Ick heet Sören und kaam ut Winnemour. Mit einem Sketch auf Platt (Foto) unterhielten sie die Gäste bei der Weihnachtfeier ihrer Schule und beteiligten sich darüber hinaus am Lesewettbewerb Schöler lest Platt auf dem Theeshof. Im kommenden Winter wollen die Plattschnackers vom Theeshof wieder Arbeitsgemeinschaften für die Heimatsprache der Region anbieten. Schuldnerberatung am Telefon HANNOVER. Die Schuldnerberatung der Caritas in Niedersachsen bietet am Weltspartag erstmals eine Late-Night-Telefonberatung an. Acht Fachberater sind am Mittwoch, dem 30. Oktober, von 20 bis 24 Uhr unter Ruf (0511) zu sprechen. Die Beratung ist kostenlos. Da die Schuldnerberatungsstellen zu den üblichen Bürozeiten überlaufen sind und lange Wartelisten zum Alltag gehören, probieren wir neue Wege, sagt Georg Hövemann, zuständiger Referent beim Diözesan-Caritasverband im Bistum Hildesheim. Durch die Aktion soll auf die dramatische Überschuldungssituation vieler Privathaushalte aufmerksam gemacht werden. Fachleute schätzen die Zahl der überschuldeten Privathaushalte in Niedersachsen auf Ihr Kennzeichen: Höhere Festausgaben als Einkommen. Oft ist der Schuldenberg bereits auf Euro angewachsen, bevor professionelle Unterstützung gesucht wird. Wer dann den Mut aufgebracht hat, über seine bedrohliche Situation zu sprechen und um Rat und Hilfe zu bitten, muß gleich den nächsten Tiefschlag hinnehmen: Kurzfristig ist kein Termin zu bekommen, so Jürgen Hess, Schuldnerberater bei der Caritas in Hildesheim. Unbeschwerter Tag @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ Petri Heil! Angelausrüstungen Teleskoprute (5,00 m) nur Telekescher (div. Größen) 9.50 Am Schautag auf alle Artikel 10 % @@@@@@@@ Angelcenter Soltau Wilhelmstraße 23?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?@@@@@@@@ Bei uns treffen Ihre Anzeigen immer ins Schwarze! heide kurier Soltau Durch eine Initiative des Sonderpostenmarktes Jawoll und des Heide-Parks konnten kürzlich 160 Kinder aus der von der Jahrhundertflut schwer geschädigten Stadt Pirna und Umgebung einen unbeschwerten Tag im Soltauer Freizeitpark verleben. Jawoll-Werbeleiter Ulrich Ebert und Heide-Park Pressesprecher Klaus Müller begrüßten die jungen Besucher aus Sachsen, die von den zahlreichen Attraktionen und Fahrgeschäften sehr begeistert waren. Besonders die große Holzachterbahn Colossos hatte es den Kleinen angetan.

8 Seite 8 heide kurier Sonntag, 27. Oktober 2002 Große Herbstfete in der Schützenhalle NEUENKIRCHEN. Die Neuenkirchener Fetensaison geht am Samstag, dem 2. November, mit dem nächsten Event in der Schützenhalle in eine neue Runde. Für Livemusik der Spitzenklasse wird an diesem Abend wieder die Band Live Spirit sorgen. Die glorreichen Sieben überzeugten bereits bei ihrem ersten Auftritt im Schnuckendorf, der diesjährigen Winterfete, mit ihrem professionellen Sound und brachten die Halle damals bis in die frühen Morgenstunden zum Brodeln. Kinderflohmarkt SCHNEVERDINGEN. Für den Fohmarkt rund ums Kind am Samstag, dem 16. November, im Schneverdinger Kindergarten am Jordan sind noch einige Standplätze zu vergeben. Interessierte können sich unter Telefon (05193) 3104 oder anmelden. Handball heute LANDKREIS (tke). Die Verbandsliga-Handballer des TSV Wietzendorf stehen heute ab 15 Uhr bei der HSG Northeim auf dem Prüfstein. Nachdem das Steffens-Team im bisherigen Saisonverlauf lediglich 6:6-Zähler ergatterte, zuletzt gegen Celle aber einen überzeugenden 31:22-Sieg feierte, soll der Weg der Grün- Weißen nun wieder in Richtung Tabellenspitze führen. Die TSV- Herren müssen zwar weiterhin auf Frank Worthmann verzichten, können ansonsten aber in Bestbesetzung auflaufen. Daher ist in diesem Duell beim Tabellennachbarn alles drin. Vor einer wegweisenden Begegnung steht der Heideligist MTV Soltau, der seine Visitenkarte heute um Uhr beim Tabellenletzten TuS Bodenteich abgibt. Zwei klare Niederlagen haben die Grube-Schützlinge in den Tabellenkeller gestürzt. Dazu die Pleite gegen Schneverdingen, die nicht so schnell verdaut werden dürfte. Dennoch ist ein Sieg in Bodenteich aber Pflicht, denn der Rivale ist ebenfalls noch ohne Erfolg und gehört in diesem Jahr zu den Abstiegskandidaten. In der 1. Damen-Bezirksklasse trifft der TSV Wietzendorf um Uhr auf den Tabellenletzten SV Garßen-Celle. Da die Gastgeberinnen zurück in die Heideliga wollen, wäre alles andere als ein sicherer Erfolg für die Grün-Weißen eine herbe Enttäuschung. Holt MTV die ersten Punkte? Will mit seiner Elf heute endlich die ersten Punkte der Saison einfahren: Stefan Bartscherer vom MTV Soltau. LANDKREIS (ub). Heute um Uhr empfängt der MTV Soltau in der Fußball-Landesliga den TuS Neetze und versucht weiterhin, seine ersten Punkte einzufahren. In der Bezirksklasse spielt der TV Jahn Schneverdingen ebenfalls um Uhr gegen TuS Eversen/Sülze, während der TSV Neuenkirchen II den SSV Rethem zu Gast hat. Bereits gestern spielte Niedersachsenligist TSV Neuenkirchen I auf eigenem Platz gegen den SV Südharz. Die Partie wurde erst nach Redaktionsschluß ausgetragen. Wann gelingt dem MTV Soltau in der Landesliga endlich der erste Punktgewinn? Nach zehn Spielen und teilweise äußerst knappen Niederlagen gegen hochkarätige Teams sollte den Böhmestädtern bald ein Die Musik der Band begeistert junge Fetengänger ebenso wie ältere Semester - bis hin zu den Mittvierzigern. Die Bandmitglieder von Live Spirit präsentieren dabei nicht nur Sound vom Feinsten, sondern eine auch eine energiegeladene und witzige Show, die beim Publikum schnell für gute Laune sorgt. Das Repertoire der Band reicht von zünftiger Blasmusik über Rockklassiker, Oldies, Schunkellieder und deutsche Schlager bis hin zu aktuellen Charthits. In der spielfreien Zeit der Band wird die Disko Guiness gerne wieder die musikalischen Wünsche der Besucher erfüllen. Auch bei dieser Fete gibt es in der Zeit von 21 bis Uhr wieder ermäßigten Eintritt. Ebenfalls wieder dabei ist der Schneverdinger Fetenbus, der die Partyfreunde über die bekannten Ortschaften sicher zur Neuenkirchener Schützenhalle bringen wird. Erfolg vergönnt sein. Die Soltauer waren in dieser Saison noch nie so nahe dran wie am vergangenen Sonntag, als sie beim SV Bornreihe zehn Minuten vor Schluß noch mit 5:3 führten. In den letzten zehn Minuten bogen die Gastgeber die Partie aber noch um und gewannen mit 6:5. Heute ist der TuS Neetze zu Gast in Soltau und gegen diesen Gegner hatten es die Böhmestädter schon immer schwer, auch wenn sie das Duell in früheren Jahren des öfteren klar für sich entscheiden konnten. Die Neetzer befinden sich derzeit mit 19 Zählern auf dem sechsten Tabellenrang und gewannen am vergangenen Wochenende mit 4:1 gegen den Lüneburger SV. In der Bezirksklasse trifft der TSV Neuenkirchen II heute auf den SSV Rethem. Der Vorsprung des Tabellenführers aus Neuenkirchen zur Elf aus Hollenstedt beträgt nur noch drei Zähler. Auch die Gäste aus dem Südkreis sind nicht zu unterschätzen. Sie besiegten am vergangenen Sonntag den Tabellenvorletzten SV Schwarmstedt mit 3:1, während dem TSV nur ein 0:0 beim SV Hodenhagen gelang. Wieder einmal kann sich das Bild der Tabelle in der Bezirksklasse völlig ändern, wenn der TV Jahn Schneverdingen auf eigenem Rasen den TuS Eversen/Sülze empfängt. Beide Mannschaften sind nur durch zwei Zähler voneinander getrennt. Mit einem Sieg würden die Jahnler an ihrem Gegner vorbeiziehen. Dieser gewann allerdings am vergangenen Wochenende gegen SG Salzhausen mit 1:0, während die Heideblütenstädter mit 2:4 in Buchholz verloren. Spielt bei der traditionellen Herbstfete in der Neuenkirchener Schützenhalle: Die Band Live Spirit. L O K A L S P O R T Rumpelstilzchen FASSBERG. Mit der Aufführung des Märchens Rumpelstilzchen gastiert das Westdeutsche Tourneetheater Remscheid am Dienstag, dem 12. November, im Soldatenheim in Faßberg. Um 10 Uhr öffnet sich der Vorhang für die Bühnenfassung von Helmuth Manders, die gerade für die jüngsten Besucher ein toller Abstecher in die Märchenwelt abseits von Fernsehen und Video sein dürfte. Karten im Vorverkauf gibt es im Faßberger Soldatenheim. Weitere Informationen unter der Rufnummer (05055) 477. Bezirksmeisterschaften der Jugendfechter LANDKREIS/HITZACKER. In Hitzacker standen kürzlich die Fecht-Bezirksmeisterschaften der Jugend A, Jugend B sowie der Schüler in den Waffen Florett und Degen auf dem Programm. Angetreten waren knapp 100 Teilnehmer aus den Vereinen Buchholz, Hitzacker,Winsen, Lüneburg und Celle sowie mit dem MTV Soltau, dem Fechtclub Soltau sowie der SV Munster auch drei Vereine aus dem Altkreis Soltau-Fallingbostel. Die jungen Sportler aus der Heide erzielten dabei hervorragende Ergebnisse. Der Fechtclub Soltau war mit 15 jungen Fechtern angereist. Am ersten Wettkampftag waren die Sportler des FC nur mit der Damenmannschaft der Jugend A, Jahrgang 86 bis 90, vertreten. Die Teilnehmerinnen Anika Lippert, Ingrun Schönberg und Wiebke Schumann erkämpften sich den Titel im Degen und wurden Vizemeister im Florett. Am zweiten Wettkampftag sicherte sich Anika Lippert im Einzel in der Jugendklasse A im Degen den Titel und wurde im Florett Vierte. Wiebke Bei den Bezirksmeisterschaften in Hitzacker am Start: Die jungen Fechter des Fechtclubs Soltau. Schumann (Jugend B) holte sich im Degen ebenfalls den Titel und wurde - wie ihre Vereinskameradin - Winkelmann den dritten Platz. Bei waren die Soltauer auch in den Schüler Malte Potzauf (Jahrgang 93) darunter, erkämpfte sich Richard Gold, Silber und Bronze. Überlegen weiteren Vize-Titel sicherte sich der Vierte im Florett. den Schülern, Jahrgang 92, wurde Mannschaftswettbewerben: Die MTver bezwangen beide gegnerischen Platz im Degen von Waldemar Pa- im Florett. Erfreulich auch der dritte In der Schülerklasse, Jahrgang Tim Simon Fünfter, René Pöschmann Sechster. Oliver Dorsch, bei Mannschaften souverän mit 45:19. veltschuk (Jugend B, Jahrgang 90). 90, kam Liza Hentschel auf den vierten Rang. Im Jahrgang 92 erkämpfte sich Solveig Winkelmann Platz cherte sich mit dem dritten Platz den Jungen jüngster Teilnehmer, si- Im Florett kam er auf Rang neun. In der Säbelkonkurrenz war Jan- Rasmus Bühler der einzige gemeldete Starter. Er verzichtete auf sei- zudem Jan Schulz den dritten Platz; drei, Alfrun Schönberg Platz vier, noch die Bronzemedaille. Bei den Schülern, Jg. 93, belegte Svenja Schumann Rang fünf und Stark auch die Fechter des MTV nen Titel. Kai Schulz, Jahrgang 90, bei den Schülern Jg. 92 Handrik Anna-Lena Groszyk Rang vier. Die Soltau, die einmal mehr in der Juniorendegenkonkurrenz. auftrumpften. Florett noch etwas schwer. Er steigang 91 der Schüler wurde Jona fiel die Umstellung auf das längere Stelzer den achten Platz, Im Jahr- jüngste Fechterin, Olivia Lohmeyer, wurde im Jahrgang 93 Bezirksmeisterin. in den VorJahren den Bezirksmei- Gefecht, heimste Siege ein und be- Fünfter, Thorsten Jänsch Sechster. Mit Arvid Riemer stellte der MTV wie gerte sich jedoch von Gefecht zu schultze Vierter; Denis Schukailyk Bei den Jungen kam Björn Schönberg (Jugend A) im Florett-Wettbe- (MTV) auf Platz zwei.hervorragend Seick, Jahrgang 89, kam bei seinem ster, gefolgt von Philip Saalmann legte am Ende Rang vier. Robin werb auf den vierten Platz. Im Degen sicherte er sich den Vizetitel.To- Fechter Paul Weiland. Er unterlag Bei weiterem Trainingsfleiß wird er verlief das Turnier auch für den MTV- dritten Turnier auf den siebten Platz. bias Withoeft (Jugend B) belegte im seinem Vereinskameraden Philip sicher bald in den vorderen Rängen Florett Rang vier und wurde im Degen ebenfalls Zweiter. In der glei- Treffer und holte sich somit Bronze. Saalmann im Halbfinale mit einem zu finden sein. Die SV Munster schickte zehn chen Klasse, aber einen Jahrgang Damit gewannen die MTV-Sportler Fechterinnen und Fechter in die Einzelwettkämpfe im Degen und Florett. Mit zwei ersten Plätzen, zwei Vizetiteln, drei Bronzemedaillen und weiteren guten Plazierungen schnitten die Örtzestädter hervorragend ab. Lena Wittmann, Jahrgang 92, dominierte ihre Altersklasse. Sie gewann alle Duelle souverän und holte sich den Bezirks-Titel. Die B-Jugendliche Natalia Paveltschuk, Jahrgang 90, bislang im Florett erfolgreich, trat im Degen an und holte sich auf Anhieb den Sieg. Im Florett belegte sie diesmal den dritten Rang. Die A-Jugendliche Karina Wittmann startete ebenfalls in beiden Waffenarten. Sie überzeugte im Degen mit dem zweiten Platz und Wieder Bezirksmeister: Arvid Riemer vom MTV Ebenfalls erfolgreich: Die Teilnehmer der SV Munster. belegte im Florett Rang drei. Einen Soltau.

9 Sonntag, 27. Oktober 2002 heide kurier Seite 9 Freuten sich bei der Übergabe über ihre Preise: Die Gewinner des Preisausschreibens, das bei der zweiten Fachmesse Rund um die Ölheizung auf dem Programm stand. Glückliche Gewinner erhielten Preise SOLTAU. Mehrere gückliche Gewinner trafen sich kürzlich im Soltauer Autohaus Winkelmann:Die Sieger des auf der zweiten Fachmesse Rund um die Ölheizung veranstalteten Preisausschreibens nahmen ihre Preise entgegen.die zweite Fachmesse Rund um die Ölheizung wurde am 21. und 22. September von den Mitgliedsbetrieben der Fachgemeinschaft Ölwärme & Service Soltau-Fallingbostel in Zusammenarbeit mit dem Autohaus Winkelmann in Soltau ausgerichtet. Präsentiert wurde modernste Ölheizungstechnik: Neben innovativen Heizkesseln und Ölbrennern, den Kombinationsmöglichkeiten der Ölheizung mit solarer Warmwasserbereitung sowie doppelwandigen Sicherheitstanks und Schornsteintechnik wurde auch neueste Ölbrennwerttechnik ausgestellt. Bezirksschornsteinfegermeister und Energieberater standen für Informationsgespräche zur Verfügung. Passend zum Thema Energie sparen präsentierte das Autohaus Winkelmann die sparsamen VW-Nutzfahrzeuge sowie das gesamte VW- und Audi-Pkw-Programm. Auch die Gewinner nutzten das Angebot der umfangreichen Information und ließen sich über die Vorteile einer Ölheizungsmodernisierung beraten: Viele Heizungen sind älter als 15 Jahre und gelten aus heutiger Sicht als unwirtschaftlich. Sie sollten dringend modernisiert werden.neue Heizungen nutzen die Energie wesentlich effektiver.so lassen sich durch Einsatz moderner Öl- Brennwerttechnik die Energiekosten um bis zu 30 Prozent senken. Der Schadstoffausstoß kann sogar um bis zu 50 Prozent verringert werden. Gewonnen haben:je 500 Liter Super-Heizöl: Peter von der Wert, Lohheide;Meinhard Vogel, Walsrode.Ein Wochendende mit dem VW-Multivan: Familie Hintze, Soltau.Eine Wartung für ihren Öl-Heizkessel: Andreas von der Loh, Soltau; Telse Blank, Häuslingen; Gerhard Seifert, Bomlitz. Einen Pkw-Ölwechsel: H.-J. Hüffermann, Soltau;Brigitta Hartig, Soltau; Wilma Gollisch, Schneverdingen. Buchhandlung Schütte in völlig neuem Glanz SOLTAU. In völlig neuem Glanz präsentiert sich die Soltauer Buchhandlung Schütte in der Poststraße: Rechtzeitig zum 150jährigen Bestehen des traditionsreichen Geschäftes hatte Inhaberin Sigrid Schütte umfangreiche Renovierungs- und Umgestaltungsmaßnahmen in die Wege geleitet. Rund vier Die neue Einrichtung sorgt für eine übersichtlichere Präsentation des Warenangebotes. 5. Helga Habsch stellt am Mittwoch, dem um Uhr in der Bibliothek Waldmühle interessante Neuerscheinungen vor. - Eintritt frei - Wochen dauerten die Arbeiten, wobei die Buchhandlung nur eineinhalb Wochen geschlossen war. Die Mühen haben sich gelohnt: Die neue Ladengestaltung und -einrichtung sorgt für mehr Transparenz - das umfangreiche Angebot kann nun wesentlich übersichtlicher präsentiert werden. Wo zuvor einzelne Tische und Regale die Übersicht eher hinderten, gliedern nun Regale und Verkaufselemente in warmen Holztönen die einzelnen Verkaufssegmente. Rechts vom Eingangsbereich finden Kundinnen und Kunden nun eine große Auswahl an Gruß- und Glückwunschkarten aller Art, ein umfangreiches Angebot an Briefbögen und Umschlägen sowie eine riesige Auswahl an Zeitschriften. Links vom Eingang befindet sich nun ein neuer Kassenbereich in Bogenform, der Kunden und Personal mehr Platz bietet. Somit ist eine wesentlich bessere Bedienung möglich, die Mitarbeiter haben mehr Freiraum. Sigrid Schütte lag bei der Planung besonders am Herzen, daß mit der neuen Einrichtung auch eine Verbesserung der Funktionalität erreicht wird. Dies ist den Ladenbauern zweifelsfrei gelungen: Die Mitarbeiterinnen und ihre Chefin sind begeistert. Auch unsere Kunden haben die Umgestaltung allesamt positiv aufgenommen, freut sich Sigrid Schütte. Im Untergeschoß befindet sich nach wie vor der Bereich für Büro- und Schulbedarf. In dieser Abteilung wurde ebenfalls fleißig gewerkelt: Eine neue Beleuchtung, ein neuer Teppichboden und eine neue Einrichtung mit ebenfalls veränderter Anordnung sorgen auch hier für eine hellere, freundlichere Atmosphäre und eine bessere Warenpräsentation. Links neben dem Eingang befindet sich nun der Kassenbereich. Freuen sich über die neu gestalteten Räumlichkeiten: Inhaberin Sigrid Schütte (vorne Mitte) und ihr Team. PLANUNG + BAULEITUNG K.-H. FRICKER DIPL.-ING. ARCHITEKT BDA POSTSTRASSE SOLTAU 05191/ FAX Fenster- und Türentechnik Ihr Partner für den GmbH privaten und gewerblichen Bauherrn! Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Celler Straße Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Aluminium Profile Wir lieferten und montierten das komplette Vordach mit Stahlunterkonstruktion und Sicherheitsverglasung.

10 Seite 10 heide kurier Sonntag, 27. Oktober 2002 Sonderkreditprogramm LANDKREIS. Die eigenen vier Wände - 41 Prozent der Deutschen genießen sie bereits täglich, weitere 40 Prozent träumen nur davon.eine kleine Entscheidungshilfe auf dem Weg zum Wohneigentum gibt jetzt die LBS Nord: Bauherren und Käufer profitieren zur Zeit von niedrigen Kapitalmarktzinsen und stabilen Immobilenpreisen. Diese günstigen Rahmenbedingungen verbessern wir mit unserem Sonderkreditprogramm noch einmal. Allen Schnellentschlossenen bieten wir Sofortgeld zu 4,75 Prozent an, bei einem anfänglichen effektiven Jahreszins von 4,87 Prozent, so LBS- Gebietsleiter Andreas Walter. Hinzu kommt eine Wohneigentumsförderung, mit der Vater Staat gerade Haushalten mit geringerem Einkommen die Tür zum eigenen Zuhause öffnet. So kann zum Beispiel eine Familie mit zwei Kindern innerhalb bestimmter Einkommensgrenzen bis zu Euro an staatlicher Förderung für einen Neubau erhalten. Wer wissen möchte, ob seine finanzielle Situation ein Eigenheim ermöglicht, kann dies jetzt mit einem sogenannten Bau-Kauf- Check bei seinem LBS-Berater vor Ort errechnen lassen. Wichtig bei der Entscheidung für eine Immobilie ist auch der Aspekt der Altersvorsorge, sagt Andreas Walter. Experten haben es errechnet: Das mietfreie Wohnen im Alter bringt einem typischen Rentnerhaushalt eine durchschnittliche,zusatzrente Diebstahl SOLTAU. Unbekannte Täter stahlen in der Nacht zum vergangenen Donnerstag einen Gas-Heizkessel aus einem im Bau befindlichen Einfamilienhaus in Soltau.Die Diebe entriegelten eine Terrassentür des Neubaus in der Straße Zu Meyers Föhr und entwendeten das Gerät samt Zubehör im Wert von Euro. von 613 Euro pro Monat ein. Und bereits lange vor dem Ruhestand lassen sich die Vorteile des eigenen Zuhauses von Beginn an genießen: Schutz vor Mietsteigerungen und Kündigung, eine höhere Wohn- und Lebensqualität und mehr Freiraum zur persönlichen Entfaltung. Nähere Informationen erhalten Interessierte bei der LBS Soltau, Telefon (05191) Bauen Live : Preise überreicht SOLTAU. Bauen Live - unter diesem Motto präsentierten kürzlich sieben Unternehmen aus Soltau eine Ausstellung auf dem Gelände der Firma Thorey. Mit von der Partie waren die AOK Soltau-Walsrode, Holzbau Eggers (Zimmerei), Heinrich Homann (Bauunternehmen), Jörg Hornbostel (Präsentationen, Visionen, Konzepte), Maler Möller, Naturstein Lehnberg (Steinmetzmeister) und F.Thorey GbR (Heizungen, I M M O B I L I E N Zu vermieten in Schneverdingen Einfamilienhaus 121 m 2, mtl. 609,- + NK von Privat Gratisprospekt: ( ) Wagen fing Feuer SCHNEVERDINGEN. Mit leichten Verletzungen kam am vergangenen Donnerstagabend ein 55jähriger Mann bei einem Unfall in Schneverdingen davon. Der Munsteraner fuhr mit seinem Mitsubishi auf der Heberer Straße stadtauswärts, als er plötzlich auf einen ordnungsgemäß geparkten VW Golf prallte.der Mitsubishi schleuderte in einen Gartenzaun Kachelöfen und Kamine, Solaranlagen). Im Rahmen der Ausstellung stand eine Tombola auf dem Programm. Die Gewinner wurden jüngst ermittelt und die Preise übergeben. Den 1. Preis, einen Reisegutschein im Wert von 250 Euro, erhielt Melvin Schnoor aus Soltau. Den 2. Preis, einen Gutschein über ein Wochenende in einem Audi Cabrio, gestiftet vom Autohaus Winkelmann, gewann Christa Schröder aus Suche Nachmieter für Versicherungsbüro oder ähnliche Verwendung in Munster, komplett eingerichtet, zu einer sehr günstigen Miete. Telefon /949080, / , dbvbauch@t-online.de, Internet: und fing Feuer. Die Freiwillige Ortswehr Schneverdingen löschte den Fahrzeugbrand, Notarzt und Rettungswagen-Mannschaft versorgten den leichtverletzten Fahrer, der zur ambulanten Behandlung in das Soltauer Heidekreisklinikum gebracht wurde. An den beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden in Höhe von Euro. 3 Zi. Whg. 66,44 m 2 in Munster 358,00 warm Tel.: K F Z - M A R K T Zubehörpaket für A4-Cabriolet Zeitgleich mit dem Verkaufsstart des neuen A4- Cabriolets präsentiert ein Fahrzeug-Ausrüster Original-Zubehör, mit denen die Fahrer die Sonnenseiten des Lebens neu genießen können. Dazu zählen innovative Transportsysteme für die Freizeit, Schneverdingen. Den 3. Preis, einen Elefanten aus Granit, konnte Le- Anbauteile für aerodynamische Akzente, vier verschiedene ne Eggers aus Soltau in Empfang Leichtmetallräder im sportlicheleganten Design, Kindersitze, nehmen. Den 4. Preis, eine stabile Holzleiter, erhielt Gisa Elzholz aus die umfassenden Schutz im Soltau. Den 5. Preis, einen Thermegutschein, holte sich Otto Neu- Straßenverkehr bieten, und viele weitere optimale Lösungen für mann aus Soltau ab. Die Preise wurden von Friedhelm Eggers, Edgar Kommunikation und Komfort im Thorey sowie Fritz Thorey bei einem Auto. Glas Sekt am gemütlichen Kamin- Für alle Traveller, die mit feuer übergeben. Freuten sich über ihre Preise: Die glücklichen Bauen Live -Gewinner, hier mit Fritz Thorey (hinten l.), Edgar Thorey (hinten r.) sowie Friedhelm Eggers (r.). Wohnwagen oder Booten unterwegs sind, wurde eine robuste Anhängevorrichtung entwickelt. Das praktische System für zwei Fahrräder aus eloxiertem Aluminiumrohr mit einer Anbindungsmechanik aus Stahl entspricht hohen Sicherheitsansprüchen Mobil und flexibel sorgt die multifunktionelle Ablagetasche für Ordnung an Bord. Zahlreiche % % % % % kleine Taschen und Ablagefächer sind durch ein Gurtsystem verbunden und können an der Rückenlehne des Vordersitzes befestigt werden. Praktisch: Das Set im klaren, schwarz-grauen Design kann zusammengeklappt auch als Handtasche mitgenommen werden. Sorgt für Ordnung an Bord: die praktische Ablagetasche. % fahren & sparen! Ihnen jetzt die Möglichkeit % KFZ-Steuern* zu sparen! % % Für fast alle gängigen Fahrzeuge bieten wir % DB, Ford, Opel, etc. plaschka Munster Wagnerstraße Telefon 05192/ % % Durch Nachrüsten und Umschlüsseln in eine bessere Steuer-/Schadstoffklasse. Also auf zu plaschka! Worauf warten Sie noch? *mit Twin-Tec Technik, machen wir auch für Habichtsweg Reppenstedt Telefon (04131) Telefax (04131) bau-eichelmann@t-online.de info@bau-eichelmann.de Einladung 3 Zi. Whg. 75,32 m 2 in Munster, Bad neu 495,- warm, Tel.: Bauunternehmen Schlüsselfertiges Bauen Altbausanierung Industrie- und Gewerbeobjekte Maurer- und Betonarbeiten Klärgruben Bauanträge Planung und individuelle Beratung Internet: Hausbesichtigung in Schneverdingen, Schusterweg 20 (Baugebiet Wiesentrift/Südpark) Munster, Zi.-Whgen, in versch. Lagen renov. u. unrenov. ab NK + MS. Curator GmbH, - Verwalter - Tel. (04 71) Zi. Whg. 84,72 m 2 in Munster Bad neu + EBK 560,- warm Tel.: Einladung am Samstag, den 26. Oktober 2002 von bis Uhr am Sonntag, den 27. Oktober 2002 von bis Uhr Winkel-Walmdachbungalow 112 qm Wohnfläche Festpreis ,- inkl. MwSt ohne Maler + Teppich BAUUNTERNEHMEN RIEBESEL GmbH Alte Schulstraße Neuenkirchen-Grauen Telefon (05193) Fax (05193) Zu vermieten 1 bis 3 Zi.-Wohnungen ab NK Lüneburg, Adendorf, Reppenstedt, Melbeck von Privat. Gratisprospekt: 05862/97550 Schöne 3-Zi.-Whg., 1. Etage, ca. 75 qm ab für 475,- incl. aller NK zu vermieten älteres Ehepaar bei Mith. im Haus gegen Bezahlung bevorzugt. Hotelpension Fillies In der Reith Soltau-Wolterdingen Telefon / Zu vermieten Schneverdingen 1 bis 4-Zi.-Wohnungen ab NK, 38 m 2, großer Balkon, Kabel-TV, hell + freundlich, Keller, EBK möglich, von Privat. Gratisprospekt: 05862/97550 Hermannsburg Neubaugebiet Bährenfeld Hier bieten wir 104 Baugrundstücke zu Preisen von 46.- bis 61,50 pro m 2 an, z.b m 2 für Die Grundstücke sind voll erschlossen, eine Maklercourtage wird nicht berechnet. Besichtigen Sie unser Musterhaus: freitags bis sonntags von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung! Sparkasse Celle CIC Celler ImmobilienCenter Sascha Haarke Tel Matthias Maszke Tel WILLKOMMEN MIT IHREM GEBRAUCHTEN. TSCHÜSS MIT EINEM NEUEN ALMERA. Der Almera Sport mit Plus-Paket, 3-Türer, 1,5-l-Benziner, 66 kw (90 PS) umfangreiches Komfort und Sicherheitspaket elektr. Fensterheber vorn Nissan-Audiosystem mit Lenkradfernbedienung Zentralverriegelung mit Fernbedienung Klimaanlage Tageszulassung, Neuwert jetzt nur ,- abzüglich Ihres Gebrauchten Es lohnt sich wieder, in ein neues Auto zu investieren. Geben Sie Ihren Gebrauchten in Zahlung und nehmen Sie den Almera gleich mit und zwar zu unserem Vorzugspreis. AUTOHAUS VIETS JAPAN-KFZ. GMBH & CO. AM HORNBERG SOLTAU TEL /

11 Sonntag, 27. Oktober 2002 heide kurier Seite 11 Neue Gummis! Mabor- Winterreifen aus dem Hause Continental! z. B. 155/70 R 13 Q ab e 29,25 175/70 13 T ab e 34,65 185/60 R 14 T ab e 42,30 195/65 R 15 T ab e 59,00 mit 2 Jahren Garantie Größe passt nicht? Anrufen! Große Auswahl an Kompletträdern zu günstigen Preisen! Standheizung: Mehr Sicherheit durch freie Sicht! Nie wieder Eiskratzen. Jederzeit ein startwarmes Auto. Webasto Thermo Top jetzt bei uns ab e 999,00 z. B. für Golf IV und Bora inkl. Einbau und MwSt. WIR MACHEN MOBIL Munster Soltauer Straße Tel / info@finke-und-meckert.de heide kurier Ihr idealer Werbepartner K R A F T F A H R Z E U G M A R K T Erhöhte Sicherheit mit Starenkästen Unsere BMW-Angebote BMW 316i Compact Individual 102 PS, hellrot, EZ 11/97, TÜV neu, Schiebe-Hebedach el., Alu, Winterräder, 2 x Airbag, C/R, el. FH, ZV, Sportlederlenkrad, Stoßfänger in Wagenf., el. Außensp., Innenraum auf Außenfarbe abgestimmt BMW 318i Limousine, 4türig 115 PS, hellrot, EZ 3/94, TÜV 4/03, el. Spiegel, C/R, Schiebe-Hebedach el., Sportfahrwerk, Durchladesystem, Heckrollo BMW 325 tds touring, Diesel 143 PS, schwarz-met., EZ 4/97, TÜV 8/03, Klimaautomatik, 4 x FH, Winterräder, Edelholz, Sitzheizung vorn, Nebellampen, Spiegel autom. abblendend uvm BMW 325 Ci Cabriolet 141 kw, EZ 6/02, 1200 km, Alu, Xenonlicht, DSC-Windschott, Verdeck el., HiFi- Lautsprechersystem, Innenspiegel autom abblendend, Klimaautomatik, Radio-Navi, PDC-Lederlenkrad, Skisack (Vollausstatt.) BMW 520i Limousine 110 kw, met., EZ 4/00, TÜV 4/03, Alu, AHK, C/R, Nebellampen, Klimaautomatik, Navigationssys., Schiebe-Hebedach el., Sitzheizung v., 4 x FH el BMW 728i 193 PS, aspen-silber-met., EZ 3/96, TÜV neu, AHK, Glasdach, ASC+T, Klimaautomatik, Lederpolster mit Sitzheizung, Sitze vorn el. mit Memory, Autotelefon D-Net, Xenonlicht mit Scheinwerferreinigungsanlage, Alu, Multifunktionslenkrad, Standheizung uvm Spezialisiert auf Renault- und BMW-Fahrzeuge Autohaus GmbH Renault-Vertragshändler Wagnerstraße Munster / Fax Unfallexperten der deutschen Versicherer haben jetzt ein Verfahren entwickelt, das die Sicherheit der Kreuzungsarten analysiert und geeignete Unfallschutz-Maßnahmen beschreibt und bewertet. Fazit der Untersuchung: Am sichersten sind kleine Kreisverkehrsplätze und autobahnähnliche Kreuzungen (halbe Kleeblätter ). Allerdings brachte die Auswertung noch eine weitere Erkenntnis: Sobald ortsfeste Anlagen zur Geschwindigkeitsüberwachung - auch Starenkästen genannt - installiert wurden, waren Kreuzungen und Einmündungen, selbst wenn sie lediglich mit Schildern ausgestattet waren, beinahe genauso sicher wie Kreisverkehrs plätze. Denn viele Autofahrer drosseln, sobald eine solche Anlage in Sicht ist, die Geschwindigkeit auf das vorgeschriebene Maß. Unser Oktober-Angebot Ölwechsel...1, 00 zzgl. Material (bei uns gekauft) Bergen Harburger Straße 25 ( ) Kostenfrei Autofahren ist jetzt möglich mit dem Sorglos-Paket* von plaschka Beim Kauf eines Neuwagens können Sie jetzt alle laufenden Kosten für Wartung- & Verschleißreparaturen incl. Mat. für Winterräder für Reifenhotel für Scheibenwischer für eine monatliche Autowäsche für TÜV und AU vergessen! Lassen Sie sich Ihren individuellen Sorglos Neuwagen anbieten. Also auf zu plaschka Worauf warten Sie noch? *gibts für alle Neuwagen. Wird individuell berechnet für Ihre Nutzungsdauer und KM-Leistung. Munster Wagnerstr Tel / Bei uns geht s jetzt % zum Zinsendspurt % % und das mit 0,9% effektivem Jahreszinssatz! (bis ). Für Polo, Golf Lim., Bora, Bora Variant, Sharan incl. Sondermodelle bis 48 Monate Laufzeit. Lassen Sie sich Ihr persönliches Finanzierungsangebot von unseren Verkaufsberatern errechnen. Beispiel: Golf, 55 kw, Metallic-perleff., Radio-CR, Klima, ZV, Colorglas, ABS, Fahrer-/Beifahrerairbag, Kopfairbag, ESP, el. Außenspiegel, el. Fensterheber, incl. Überführung, Brief- Gebühr, Zulassung UPE ,11 * zum Preis von: ,00 Anzahlung z.b.: ,54 Laufzeit: 48 Monate Monatl. Rate: ,00 eff. Jahreszins 0,9 % * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Wir gewähren jedem Kunden beim Neukauf eines VW- Pkw mit einem Behinderungsgrad von 50% und dem Markenzeichen G bzw. ag einen Nachlaß von 15 % + 3 % Skonto auf die UPE*. Über Ihren Besuch würden wir uns freuen. Winkelmann Automobil-Handelsgesellschaft mbh Soltau Lüneburger Straße Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Kfz-Prüfstelle Prüfingenieure der amtl. anerk. Kraftfahrzeug-Überwachungsorganisation KÜS e.v. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:30 bis 12:30 und 13:15 bis 17:00 Vor dem Weiherbusch 1 - Soltau / plaschka (B3 / Ortsausgang Celler Straße) Fahren Sie was Sie wollen Heute schon die richtige Wahl getroffen? z. B. A 140 C 180 K Fahrzeugpreis E , E , Anzahlung E 5.957, E 9.860, Laufzeit 36 Monate 36 Monate Effektiver Jahreszins 1,9 %* 1,9 %* Schlussrate E , E , monatl. Rate E 94, E 138, * Dieses Angebot gilt bei einer Bestellung von Fahrzeugen der Baureihe W203, ( C-Klasse-Limousine) sowie W168 (A-Klasse) bei Auslieferung und Zulassung bis zum Überführungsund Zulassungskosten inklusiv. Ein Angebot der Daimler-Chrysler-Bank. Mercedes-Benz Mercedes-Benz-Vertreter der DaimlerChrysler AG SternPartner August Kuhlow Soltau Lüneburger Str Telefon ( )

12 @6X?e @6X??B Seite 12 heide kurier Sonntag, 27. Oktober 2002 PARTY SERVICE EHLERS für die gesamte Heideregion (ab 10 Personen) Angebote im Oktober Putengeschnetzeltes mit Champignonrahmsauce, Reis und Salat pro Person 6.90 PARTY SERVICE EHLERS Schneverdingen-Lünzen Telefon (05193) GETRÄNKEHANDEL Inhaber Uwe Heinsohn Schneverdingen Telefon ( ) Jetzt Heidkampsweg 21 Auf dem Gelände der Schuhfabrik Fischer Angebote vom 28. Okt. bis 2. Nov Pilsener 24 x 0,33 l. Merkur zzgl Pfand Grundpreis pro Liter 1.32 Pilsener 24 x 0,33 l zzgl Pfand Grundpreis pro Liter 1.32 Aktion am 1. / 2. November 2002 Verkostung von Produkten der Firmen Weitere Sonderangebote im Rahmen dieser Aktion direkt im Markt.!!! Gewinnen Sie!!! Ein Wellness-Wochenende für 2 Personen im Sport- und Freizeitpark Gaensefurth. Einen ferngesteuerten Mini-Truck Maßstab 1:24 der Firma Neue Öffnungszeiten: tägl bis Uhr bis Uhr Sa bis Uhr heide kurier Ihr idealer Werbepartner Druckfehler und Irrtümer vorbehalten solange Vorrat reicht Himmel und Erde einmal anders SCHNEVERDINGEN. Viel zu bestaunen gab es kürzlich beim großen Apfel- und Pilztag der Alfred-Toepfer-Akademie (NNA) und der Stadt Schneverdingen. Auf dem Schneverdinger Hof Möhr stand der Tag unter dem Motto Himmel und Erde - einmal anders. Als Himmel und Erde ist auch das Gericht Apfel und Kartoffel bekannt.hierbei stehen für den Himmel die Äpfel und Birnen und für die Erde die Kartoffeln. Viele Besucher ließen ihre zum Teil alten Apfel- und Birnensorten durch den Pomologen Gerhard Tempel bestimmen. Eine Ausstellung der Früchte erleichterte die Wiedererkennung regionaltypischer Sorten. Darüber hinaus konnten die zahlreichen Gäste ausgestelltes Werkzeug und Literatur zum Thema Baumpflege bestaunen oder sich bei den Imkern Wilhelm und Heinrich Inselmann über die Bienenhaltung informierten. Von großem Interesse war auch das erhältliche Apfelsortiment alter Obstsorten vom Bio-Markt, das reißenden Absatz fand. Einige genossen nach einen Spaziergang durch den Streuobstbestand der NNA einen schmackhaften Apfelsaft aus der Mosterei von Uwe Engelmann. Ebenfalls für die Erde standen natürlich die Pilze. Eine Ausstellung von Wildpilzen und gab einen aufschlußreichen Einblick in die Lebensbedingungen der Waldbewohner. Die Pilzpfanne von Bernd Rummler und Robert Verchow vom Hotel Tütsberg, zeigte ein leckere Verarbeitungsmöglichkeit von Speisepilzen. Ein Highlight des Tages war für viele Gäste der Besuch der amtierenden Heidekönigin Christine Drawanz, die durch Professor Dr. Johann Schreiber als Leiter der NNA sowie Martina Nachreiner, Sachbearbeiterin für Umweltschutz der Stadt Schneverdingen, begrüßt wurde. Die zahlreichen alten Apfelsorten faszinierten die Besucher. Zur Alten Fuhrmanns-Schänke Ihre Adresse in der Lüneburger Heide! Hermannsburg Dehningshof 1 Gut und günstig futtern wie zu Haus, bei Muttern Wir würden Sie gerne in unserem gemütlichen Ambiente begrüßen, in dem Sie Kohl in verschiedenen Variationen können genießen, z.b. Grünkohl mit Bregenwurst, Kasseler und Bauchfleisch, dazu Heidekartoffeln. Winterangebot Menü 6.50 Rote Beetesüppchen Kohlroulade mit Sauce und Salzkartoffeln Apfel-Honigquark Auch im Winter sind wir täglich, außer montags für Sie da. Cornelia Kretschmar, Carola Schröder und unsere Mitarbeiter. Gerne beraten wir Sie über Ihre geplante Weihnachtsfeier. Sprechen Sie uns an Fax AK&AP Ambulante Krankenund Altenpflege Iris Frese Alter Grenzweg Soltau ( ) Pflege zu Hause - bei uns in den besten Händen! Unsere Geschäftsstelle für Schneverdingen / Neuenkirchen: Annegret Röhrs (05193) Bereiche Soltau / Wietzendorf: Iris Über 25 Jahre Reisedienst TIMME-REISEN Jahre Fahrten zu den Weihnachtsmärkten Sa., 30. Nov. Lübeck 15,00 Sa., 07. Dez. Hameln 15,00 So., 15. Dez. Bremen (Nachmittagsfahrt) 14,00 Mi., 18. Dez. Lübeck 15,00 Sa., 21. Dez. Goslar 17,00 Do., 28. Nov. Adler Moden mit Modenschau und Frühstück 11,50 Mi., 04. Dez. Celle - Bummel (Nachmittagsfahrt) 16,50 Do., 05. Dez. Hamburg Einkaufsfahrt 13,00 Di., 17. Dez. Weserpark Bremen 13,00 Anmeldung und Buchung bei: Heinrich Timme Wietzendorf Breite Straße 26 Telefon ( ) 5 00 Fax 5 62 Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Karten Schon jetzt an Weihnachten denken! Holiday on Ice Abf Uhr Verkehrsv Holiday on Ice Abf Uhr Verkehrsv Helmut Lotti Abf. Verkehrsverein Musikschau der Nationen Abf Uhr Verkehrsv Grüne Woche in Berlin Abf Uhr Unsere Weihnachtsmärkte Lübeck Abf Uhr Verkehrsv Dresden Abf Uhr Verkehrsv Celle Abf Uhr Verkehrsv Wernigerode Abf Uhr Verkehrsv Anmeldung und Information: Omnibusbetrieb H. und M. Springhorn An der Weide Soltau ( ) Fax ( ) U R L A U B & R E I S E Nordzypern im Herbst Romantisches Weihnachten im Pfaffenwinkel Fahrt im Luxus-Reisebus, 4 Ü/HP, Weihnachtsmenü, Kegelabend, Kaffee und Kuchen bei Zithermusik, Fackelwanderung, Pferdoder Schlittenfahrt, Ausflugsprogramm Preis pro Person: 386,00 Anmeldungen: Omnibusbetrieb Springhorn An der Weide Soltau ( ) Fax Omnibusbetrieb Heinz Kobbe Inh. Heidrun Bosselmann Schneverdingen Telefon ( ) Halstenbeck, Adler Modemarkt u. Holiday on Ice Busfahrt incl. Karte, Kaffee, Kuchen u. Abendessen 45.- Silvester 2002 das Erfolgsmusical Grease in Bremen, komplett Pfronten/Allgäu 7 Tg., HP, Silvesterball, -menue, Ausflüge Bremen, Musikschau der Nationen Busfahrt incl. Karte Thüringer Wald 8 Tg., HP, Ausflüge Das heißt warmes Meer und endlose, saubere Sandstrände, grandiose Bergkulisse und intakte Natur. Alle Freunde des Südens, die die Verbindung von See, Bergen und Wärme schätzen,finden hier eine Oase wie keine zweite. Denn anders als Mallorca oder Kreta blieb der zyprische Norden bislang von den großen Touristenströmen verschont. Gelegentliche Regenschauer haben jetzt die von der Sommersonne ausgedürrte Landschaft zum Leben erweckt und zu weiten Teilen in ein Blüten- und Blumenmeer verwandelt. Wer nach einem Tauchgang oder einer Bergwanderung bei einem Espresso in einem kleinen Café in Girne sitzt und aufs leuchtend blaue Meer hinausschaut, der ahnt, weshalb Literaten dieses Hafenstädtchen mit dem südfranzösischen St. Tropez verglichen.auf der südlich von der Türkei gelegenen Mittelmeerinsel liegt die Durchschnittstemperatur im September immer noch bei 32 Grad (und fällt bis November auf 24 Grad), die Wassertemperatur bei 27 Grad (November: 21 Grad), wobei im September und Oktober die Sonne durchschnittlich 10 Stunden täglich scheint. Kurt Lange-Reisen Omnibusbetrieb Inh. Hannelore Lange und Sohn Südring Schneverdingen Telefon / Silvesterreise nach Egloffstein - Fränkische Schweiz Vom HP mit Frühstücksbüfett, Silvestermenü mit Musik und Tanz, Zimmer D/WC. Alle Fahrten vor Ort Weihnachtsmärkte n. Braunschweig n. Celle 10.- Anmeldungen per Telefon. Zusteigemöglichkeiten auf Anfrage Munster W.-Bockelmann-Str. 37 Tel / Ihre Urlaubsadresse Nr. 1. auch im Internet Inh. Gerd Schirmacher Osterbruch Soltau Telefon (05191) 5094 Fax 5095 Weihnachtsmärkte Lübeck Abfahrt: Uhr 16, Leipzig Abfahrt: 7.30 Uhr 25, Hamburg Abfahrt: Uhr 10, Centro Oberhausen Abfahrt: 7.30 Uhr 25,- Jahreswechsel an der Türkischen Riviera vom bis in Side im ****Sterne all inclusive schwelgen, Flug ab Hamburg Frühling auf der Insel Zypern vom 03. bis zur Mandelblüte ****Hotel in Phaphos, Flug ab Hannover im Reisepreis ist der Transfer ab Soltau - Flughafen und Reiserücktrittsversicherung enthalten Buchung und Beratung im Soltau, Marktstraße 25 ( ) Fax

13 Sonntag, 27. Oktober 2002 heide kurier Seite 13 Märchen am Stammtisch SOLTAU. Beim nächsten Frauen-Stammtisch am Mittwoch, dem 6. November, um 19 Uhr geht es, passend zur Vorweihnachtszeit, um das Thema Märchen und ihre spirituelle Bedeutung. An diesem Abend im Soltauer Brauhaus Joh. Albrecht erklären Frauke van Ginneken und Pastorin Birgit Löhmann warum Märchen so beliebt sind. Die in ihnen enthaltenen Gleichnisse und Symbole sind oft von tiefgründiger Bedeutung. Daß die Erzählungen auch von christlich religiösen Gedanken beeinflußt worden sind, möchten Ginneken und Löhmann an dem Märchen Die Gänsehirtin am Brunnen deutlich machen. Der nächste Stammtisch des Walsroder Vereins Frauen helfen Frauen am 4. Dezember ist dem Bauchtanz gewidmet. Hierzu erwarten die Organisatoren Bauchtänzerin Petra Schirpowitz aus Walsrode. Kindertheater in der Waldmühle Mehr als 40 junge Zuschauer aus den Soltauer Kindergärten und der Lebenshilfe hatten kürzlich großen Spaß beim Kindertheater Annes Bühne aus Augustfehn. In der Bibliothek Waldmühle folgten sie bei dem Stück Das kleine ich bin ich nach dem Bilderbuch von Mira Lobe gespannt der Reise eines kleinen bunten Stofftiers, das erfahren möchte, wer es eigentlich ist. Schlachtefest am 01. und 02. November 2002 und am 22. und 23. November 2002 Gast- und Pensionshaus»Zum Wietzetal«Inh. Fam. Renken-Brammer Reiningen Wietzendorf ( ) 3 95 An der Wassermühle Fr., ab 19 Uhr Sa, ab 19 Uhr FISCHBUFFET VORWEIHNACHTSBUFFET Fisch aus See Lassen Sie Ihren Gaumen und Meer jetzt schon mal testen! 25. und 26. Dezember WEIHNACHTLICHES FESTBUFFET 31. Dezember SILVESTERFEIER mit den TRAVELLERS Schneverdingen-Lünzen Telefon (051 93) Bei uns treffen Ihre Anzeigen immer ins Schwarze! heide kurier Soltau S T E L L E N M A R K T Zur Reinigung von Ferienbungalows in einem Ferienpark in Bispingen suchen wir auf Basis Mitarbeiter/innen Arbeitszeiten: montags und freitags bis Uhr. Fahrtkostenzuschuß, Kinderbetreuung ab 1 Jahr ist gewährleistet (pro Kind 3.- ) und evtl. eine Fahrgelegenheit. Fa. FONVILLE GmbH Töpinger Straße Bispingen Tel. ( ) Dienstags - Donnerstags 9 bis 17 Uhr Für unser Fachgeschäft in Soltau suchen wir eine freundl., flexible Mitarbeiterin für den Verkauf (auf Basis). Vereinbaren Sie doch telefonisch einen Vorstellungstermin. JUWELIER BLUMBERG mein Juwelier Uhren Schmuck Lüneburger Straße 3 Munster ( ) Marktstraße 6 Soltau ( ) NEU! NEU! Sonntagsverkauf Wir suchen ab November für unseren neuen Backshop im Netto-Markt in Soltau, Lüneburger Str. nette VERKÄUFERINNEN auf 325,- Basis. Sonntags von 7.30 bis Uhr. Voraussetzung: Gute Laune und Spaß am Verkaufen! Bewerbungen bitte schriftlich oder einfach telefonisch an: Bäckerei Schlumbohm Bahnhofstraße Neuenkirchen Tel. ( ) 50 75, Fax Malerei Rosenbrock Kreative Wandbelebung Raumdesign Bodenbeläge Fassadengestaltung Malergesellin / -geselle Wir sind ein leistungsstarker Betrieb mit fünf festen Mitarbeitern und überwiegend für Privatkunden tätig. Unsere Arbeit ist sehr vielseitig, erfordert Kreativität und Geschick, sowie die Fähigkeit den Kunden zu bedienen. Sie sind ein ehrgeiziger Mensch, der sein Handwerk versteht, und darüber hinaus zuverlässig und verantwortungsbewusst ist, über ein gepflegtes Äußeres verfügt und Nichtraucher ist? Ein zukunftsorientierter Arbeitsplatz und ein nettes Team warten auf Sie. Auszubildende/-r zum 1. August (Jetzt schon an Praktikumsplätze denken und sichern). Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Herrn Ulrich Rosenbrock Meninger Weg Undeloh-Wesel Tel / 228 Gabelstaplerschein? kein Problem! GABELSTAPLERSCHULE LICHTENBERG Fallingbostel / Telefon PERFEKTA PERFEKTA Dienstleistungsgruppe Raumpfleger/-innen oder Ehepaare für Soltau Böhmheide, Az. ab 5.30 Uhr, zur Festeinstellung Winsener Str., Az. ab Uhr, Harburger Str., Az. ab Uhr oder Uhr für 3 Wochen Urlaubsvertretung Oeninger Weg, Az. ab Uhr zur Aushilfe. Anrufe erbeten Mo.-Fr. Tel / Zuverlässige + flexible Bürohilfe gesucht, mit Word- u. Excel-Kenntnissen. Telefon / Bis d. Werbung auf Ihren PKW Wie? Telefon: Faxabruf: (kostenfrei) Testpersonen für Auto, Urlaub, Kosmetik, Einkauf, Ernährung bis mtl. nebenberuflich. Telefon (05 11) heide kurier Ihr idealer Werbepartner Maimed ist ein dynamisch wachsender Hersteller von Medizinprodukten, die weltweit produziert und europaweit vertrieben werden. Wir arbeiten mit einem nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN zertifizierten Qualitätsmanagementsystem. Maimed bietet Ihnen, zum 01. August 2003: Zweites Standbein. Neben- oder hauptberuflich. Arbeiten von zu Hause. Ernsthafte Interessenten melden sich bei A. Langner. Telefon 03937/ Sie suchen eine Veränderung, eine Möglichkeit? Wir bieten interessantes Zweiteinkommen von zu Hause aus.(keine Versicherung/Vertretertätigkeit). Unverbindliches Informationsgespräch nach Vereinbarung. Tel / Reinigungskraft in Soltau ges. AZ: tägl bis Uhr. Fa. Saubermann,Telefon (05741) Mitarbeiter/in für Heilpädagogisches Voltigieren und Reiten auf Honorarbasis gesucht. Kinderheim Füllenhof Soltau Tel / PERFEKTA PERFEKTA Unternehmensgruppe gesucht werden zuverlässige Raumpfleger/innen, zur Aushilfe für Objekt in Imbrock Reinigungszeit: Mo.-Fr. 2 Stunden vormittags Einzelheiten erfahren Sie bei Perfekta Dienstleistungen, durch Herrn Petelski unter folgender Tel.-Nr / Medical Ausbildungsplätze Informatikkaufmann (w/m) Kauffrau für Bürokommunikation Wir bieten Ihnen ein internationales Arbeitsumfeld, eine umfangreiche, anspruchsvolle und interesssante Ausbildung, sowie entsprechend gute Perspektiven in einem jungen Team. Sie haben mindestens einen guten Realschulabschluss. Die Ausbildung zum Informatikkaufmann setzt einen Abschluss an der Berufsfachschule Informatik voraus. Sie sind zuverlässig, haben eine schnelle Auffassungsgabe, zeigen Engagement und handeln eigenverantwortlich? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Maimed GmbH & Co. KG qmb@maimed.de Siemensstr , Neuenkirchen Tel.: / ARBEIT FÜR ALLE mgl. wo & wie? Tel Faxabruf Kostenlos. Bis 3500 i. M. als Testkäufer, -esser, -leser, uvm. Wo? (08 00) (kostenfrei) Verdienen Sie was Sie wert sind? 330, 2125 Tlz., 5145 Euro? Die teuflisch guten Sexy Hexen suchen noch weitere nette Mitarbeiterinnen für Haus u. Hotelbesuche. Info: / Ehemalige oder bestehende Networker gesucht. 24-h-Tel: Andere machen hier Urlaub... Sie einen guten Job! Natur, Menschen, Aktivität und Entspannung. Das ist Center Parcs, die Idee für Kurzurlaub zu zweit oder mit der ganzen Familie. Mit kundenfreundlichem Service bieten wir in der Bispinger Heide Raum für Individualität. Nicht nur für unsere Gäste auch für unser Team. Ein vielfältiges, kreatives Angebot für unsere Gäste bedeutet auch vielfältige, kreative Arbeitsplätze für unsere Mitarbeiter! Aktuell brauchen wir Ihre aktive Unterstützung als Männliche Mitarbeiter im Entertainment: Kinderanimation und Musical-Show auf 325-Euro-Basis. Ihr Einsatz: mittwochs und sonntags, nachmittags bis abends. Ihr Profil: Sie können tanzen und singen. Servicepersonal in der Gastronomie (w/m) in Voll- oder Teilzeit, auf 325-Euro-Basis oder mit einem flexiblen Vertrag Wenn Sie freundlich gegenüber unseren Gästen auftreten, motiviert und mit vollem Elan Ihre Arbeit verrichten sowie eine gute Portion Flexibilität und Eigeninitiative mitbringen, dann passen Sie gut in unser Team. Auch Schüler/innen sind uns willkommen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte an Center Parcs GmbH, Human Resources, Nancy Nehmzow, Töpinger Straße 69, Bispingen senden.

14 Seite 14 heide kurier Sonntag, 27. Oktober 2002 Kfz-Markt BMW 6 Zyl. E 30, auch Unfall od. tüvfällig zu kaufen gesucht (0170) BMW 316i 3/95 Tüv 5/ tkm essd, CD-Radio, easp., ZV Do.- Airb., Nebell., Alu Sonnenrollo Händlergarantie VB (05194) 3132 Aus Altersgründen zu verk. Opel Ascona 55 kw 1600 ccm G-Kat 80 tkm Tüv 10/03 Bj. 87 sehr gepfl VB, ab 18 h (04265) 453 Casa del Vino Der gemütliche Treffpunkt in Schneverdingen BMW 735ia.L Bj. 6/90 Tüv 7/04 G- Kat 158,5 tkm Vollausstattung, AHK sehr tief er Reifen weiße Blinker kl. Lenkrad usw. guter Zust., (0171) Mazda 323 (J) G-Kat, Bj. 7/97, 88 PS, 86 tkm, Extras: EFH, Klima, ABS, ZV, Servo, Do.-Airbag, 2 J. Tüv, VB , ab 18 h (05191) od. (0160) Moped Schwalbe, 4 Gänge, 60 km/h, versichert bis nächstes Jahr, (05198) VW Wohnmobil Hochdach Westfalia, EZ 7/81, ATM Tüv/AU 5/04, mit Vorzelt u.m. Fb. weiß, VB (05191) 5750 ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm...180tausend Kilometer Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad He.-MTB...He.-Mountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur PRIVATE KLEINANZEIGEN Wi.-Reifen f. Polo 155/70 R 13 auf Felge, wenig gefahren, wg. Fahrzeugwechsel zu verk., VB (05193) 2414 Wi.-Reifen 185 x 65 R 15 f. DB C 180 mit Stahlfelge 1 Wi. gelaufen, (05193) Verk. 4 Felgen 6J x 15 H2 ET 45 mit MS Reifen Semperit 195/65 R 15 91T z.b. f. Audi 100 C4 u. A4 (05193) 7281 Opel Omega A Aut. Bj. 91, Tüv 2/04, G-Kat 115 PS ABS AHK SV el. FH ZV Sch.Dach 162,5 tkm, VB (Svd.) (0170) Wi.-Reifen f. 3er BMW E 36 Bj , 185/65 R 15 T auf Felge BMW 6J x 15, 80.- Nähe Svd. ab h (04265) Casa del Vino Di. - So. ab Uhr Schneverdingen, Bargmannstr. 10 (Rathauspassage) / Dachtraversen Atera (Grundträger) abschließbar für 3er BMW E 36 (Bj ) 30.- Nähe Svd. ab h (04265) Wi.-Reifen 145/80 R 13 75T auf Felge 4,5 J x 13 ET 49 z.b. Opel Corsa, 75.- (05193) Verk. Honda CB250N fahrbereit, ohne Tüv mit Ersatzmotorrad z. Ausschlachten VB (05193) Verk. Honda NSR 125 Bj. 89, Tüv Koch-Anhänger. Qualität aus deutscher Produktion. 4/03 guter Zust., VB (05193) Herbst-Aktions-Wochen! x 205 cm 750 kg, 560,00 Verk. Yamaha 125 Roller Bj. 96, solange Vorrat reicht. Tüv 8/ km mit MBK Topcase OT Tewel neue Batterie, sehr gepfl., VB (05193) Opel Corsa Bj. 90, Tüv/AU 3/03, 77 Golf III Vari. TDI Mod tkm tkm, fahrbereit, kleine Mängel, G- ABS, Airb., Klima, S-Heft Kat, 3. Hd., VB (05191) Polo G40 EZ 7/ tkm, blau od. (0174) SSD 2. Hd., Tüv 9/04 orig. Zust. Lederlenkrad 3 Speichen mit Airbag für Passat 3B Vb 250.-, Conti (05193) DB 180 Sport, EZ 4/96, 138 tkm, Räder 195/65 R 15 VB 150.-, Für Klima, GSD, schw.-met., A-tel., Sitzhzg. vorn, Sportfahrw., AMG-Felg, Golf II: 185/60 R14 Räder VB (05052) scheckh. gepfl., Wi.-Rfn. VB Verk. Wi.-Reifen kompl. Sätze inkl. (05193) Felgen div. Fabrikate neuwertig ab Seat Marbella Bj. 1/93 G-Kat E 2, (0171) Kaross. gut zum Ausschlachten kostenlos abzuholen + 4 Wi.-Reifen Autohaus m. Felgen, Motor def. (05194) Martin Brockmann SOLTAU - OT Harber Tel. ( ) Skoda Forman Kombi 135 LSe 1,3 5-Gg. Tüv/AU neu, km, G- Verk. Yamaha XJ600N gedrosselt Kat, 40 kw, Bj. 12/92, VB auf 34 PS km, (05191) (0170) Mazda 626 Kombi 90 PS, Bremsen Fiat Panda, Bj. 7/94, Tüv/AU neu, neu, Bj. 92, Tüv frei, VB zu 56 tkm, 45 PS, G-Kat, Faltdach, verk. (05055) 5414 geringer Verbrauch, (05195) Yamaha F2 750 Genesis Bj. 87, tkm, Opt. naja techn. zuverl., Tüv 4/04 mit Zubeh., u. ATM VW Bus Diesel Kasten Bj. 89 Lkw- (04237) 486 Zul., sehr gepfl., SSD AHK 154 tkm, Tüv/AU 11/03, Steuer/Versicherung 4 Wi.-Reifen auf Felge 5J x 13 ET günstig von privat, VB /80R13, 1 Wi. gelaufen VB (05193) , ab 18 h (05196) Opel Vectra Autom. Bj. 95, 2. Hd., Wi.-Reifen a. Felgen 145/80 R 13, 126 tkm, S-Heft, Tüv/AU neu ABS Corsa B, VB (05194) AHK, SV, ESSD, Alu, EFH, NR, Wi.-Reifen auf Stahlfelge Ford GaWa, Wi.-Reifen E2, G-Kat, Color, Mondeo 185/65 R 14 86T, 4 mm, RC, sehr gepfl. VB (05193) noch für 1 Winter gut, 75.- (05192) Abkürzungen in Kleinanzeigen 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH...Einfamilienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentumswohnung FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsraum Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller G-WC...Gäste-WC KM...Kaltmiete WM...Warmmiete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 MMK...2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg..Haushaltsauflösung Alufelgen 7J x 15H2 Prostert PP Lochzahl-Kreis Mittenloch 4/100/60, 1 + Yokohama 195/50, nach 17 h (05192) 5452 Kaufe alle japan. u. deutsche PKW ab Bj. 89, sowie Busse u. Transporter Telefon 05141/47142 Reifen a. Felge f. DBW124, 4 Wi.- Reifen 185/65 R mm 60.-; 3 So.-Reifen 5 mm /65 R15, abends (05199) 1206 Volvo V 40 1,6L Bj. 8/99, Tüv/AU neu, AHK, Wi.-Reifen, 2. Hd., scheckh.gepfl., (05191) Honda Legend/Coupé 3,2L V6 151 kw/205 PS, EZ 5/94, 195 tkm, 1. Hd. dkl.grün-met., sehr gepfl., Getr. neuw., Vollausst. z.b. Klima, Leder, Tempomat, e. SD, abn. AHK, usw. VB (05053) Corrado G kw, EZ 91, G- Kat, grau-met., Tüv/AU neu, Teilleder, el. Sitze el. Dach, EFH, ZV Servo ABS 135 tkm, sehr gepfl., , Soltau (0171) Casa del Vino Jeden 1. Samstag im Monat Bingoabend Voranmeldung erbeten 4 Wi.-Reifen f. Ford Fiesta 155/70 R 13 auf Felge 2 Wi. gelaufen, (05191) BBS Felgen orig. BMW E 30 ET /55 14 Toyo T1S, 2 x neu, 2 x 6 mm, kompl. + Deckel 350.-, schw. rund. mod. Eßtisch ø Stühle 70.- (05191) od. (0170) Kfz.- Prüfstelle Wagnerstr. 2 Munster Telefon / Mo.-Fr Uhr geöffnet 4 Wi.-Reifen auf Felge 185/60 R 14, 2 Wi. gefahren wegen Fahrzeugwechsel zu verk (05191) 4188 Mitsubishi L 300 Bj tkm 9Sitzer 66 kw G-Kat ; Audi B4 Bj. 93 2,6L 125 tkm Alu ABS SSD Audi B4 TDI 90 PS Bj Mazda 323 Bj (0172) BMW 520i 10/96 fjordgrau, 106 tkm, Klimaautom., SD Durchlade/Skisack RC el. FH ASC + T 4 x Airb., VB (05191) 5339 Opel Astra 1,6 Bj PS 99,7 tkm, dkl.grün-met., 3-trg., GSSD, Alufelgen, 4 Wi.-Reifen, 2. Hd., Unfallwagen, VB (05191) Kaufe PKW,Busse,Firmen-Kfz, ab Bj. 88,DB ab Bj. 83,a. Unfall, Biete Höchstpr. u. Selbstabh. Tel. ( ) o. (01 71) a.so. Wi.-Reifen f. Mercedes 185/65 R , Tieferlegungssatz Merc. T- Modell ab 86, 40.-; Anhänger 1 x 2 m, 700 kg, EZ 10/97, (05194) 2407 VW Vento GL, 90 PS, Bj. 92, Tüv 03, el. Sp., el. GSHD, ZV, Servo, 4- trg., Temptronic, RC, guter Zust., (0171) Wi.-Reifen Dunlop 195/65 R 15 95T Reinforced für Galaxy auf Stahlfelge, (0171) VW Golf Bj. 9/92, weinrot, 1,8L 75 PS, Alufelgen, 195/50/15, 40 mm, 124 tkm, Tüv 3/04, VB (05193) 1409 Kawa Z250 C, EZ 83, erst 5200 km gelaufen, 13 kw, orig. Zustand, Tüv 7/04, VB (04262) 4888 Yamaha FJ1200 EZ 91, 72 kw, schwarz, 50 tkm, Tüv 5/04, Superbikelenker, Gepäcktr., gepfl. Zust., (04262) 3632 Yamaha XTZ 750 Supertenere, Bj. 95, 23 tkm, 69 PS, Tüv 8/03, (04262) 4888 Isuzu Trooper Bj. 90 Tüv/AU neu ZV, AHK, 2,5t Allrad kurzer Radstand weiß Bullfänger VB (05196) Stahlfelg. 7 x 15 H2 f. 5er od. 7er BMW m. Wi.-Reifen, f. 80.-; 2 So.- Reifen neu Uniroyal /65 R 15 neu f NP (05196) Wi.-Reifen auf 5-Lochfelge Wohnmobil Alkoven Riva 540 auf Fiat Uno u. Panda zu verk. beide 185/65 R 15 Dunlop SP-Winter Ford 2,5 D, Bj. 97, Tüv/AU 4/04, 56 Bj. 89 VB 200.-, ab 18 h (05195) Sport f. Merc (05196) 1867 kw, 87 tkm, 6 Schl.pl., Stockbetten, Markise, Sat-Ant., Stützen hi., Einstieg VB (05192) Wi.-Reifen a. Felge f. Laguna neuwertig 185/65 R 14, (05192) 5662 Fiat Panda Tüv neu 8/04 37 PS EZ 3/91, Extras: Faltdach, Fb, weiß, VB Verkaufe Verk. Audi A4 1,6 132 tkm, div , nach 18 h (05192) 6887 Extras, AHK, So.-/Wi.-Reifen Nähere Auskunft über Telefon (0160) VW Polo G-Kat 33 kw 1,1L sehr Lichtspiele Deutsches Haus, Munster sparsam/steuergünstig, Mod Ein neuer Typ von Geheimagent Tüv Anfang 03, od. neu VB Täglich Romeico Hebebühne 2000 kg, (05822) Uhr 700.-, ElektraBeckum Kompressor Ab Harry Potter II 380 V 90 Ltr. Kessel 3 Zyl ; FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhän / oder Mig/Mag Schweißgeräte (Schutzgas) m. Flasche Sonstiges kg ab / kg ab roundboxenset 4 Surroundbox. 70 ger, 750 kg ab / Neu u.originalverpackt! Heco Sur- Werkzeug (05191) Jan Siemsglüss, Dorfmark, W 1 Centerbox 70 W 1 Subw. 150 W 34 Wi.-Reifen 5er BMW auf Stahlfelgen 195/65 R 15, 80.- (05191) günstig abzug. gegen Gebot! Tel. ab 5 J. Garantie Händlerpr. 499, h (0170) x Renault 19 G-Kat Bj. 90/92, 54 kw 1,8L nur St./J., 1 x Tüv 1 Gebrauchte Motorsägen von Husqvarna, 1 Model 36 f u. 2. Merc. 230 E 87 Tüv 9/94 AU 9/03 1/2 Jahre u. Ende 02, 5-Gg. ZV 136 PS G-Kat sw.-met. ESSD ZV Mod. 444 für zu verk. (0172) Color 4 Kopfst. VB (05163) Servo el. Dach 750.-/ (0174) od. (0172) Mitsubishi Bus Luxus 7Sitzer Ausgefuxxtes für 1 Satz St.Felgen f. MB-C 6J x 15 Tier und Garten H2 ET 31 m. So.-Reifen Fulda ca 4 blau-met., 82 kw 118 tkm, Bj Rote Beete und Hd., G-Kat, SV ZV SD RC AHK Tüv mm, 60.- (05163) 408 Futtermöhren 03 gepfl., (0171) Der Sparsame: Fiat Punto, 1,9 jetzt vorrätig. Opel Vectra Mod. 92, Autom., Dehning Kohlenbissener Grund Munster JTD SX, EZ 7/01, 59 kw, 44 tkm, rot, Tüv/AU neu 1. Hd., 115 tkm, Opel 3-trg., 4 x Airbag, el. FH, ZV, Servo, Scheckh., 66 kw SV, ZV, ABS, RC, Rollos versch. Größen Eckregalablage Buche Reflektoren 40 W 17 get. Rückb. Garagenw., NR, SSD, KS, Gawa, Colormet., Scheckh.gepfl., zzgl. Wi.-Reifen auf unfallfrei, sehr gepfl., (05193) Stck. Ki.-Rolle (Teddy) Ki.-Schuhe Felge. VB (05194) , Ki.-Sachen (05055) VW Jetta Bj. 90, G-Kat 90 PS 5677 Casa del Vino Tüv/AU 11/03 sehr gepfl., 2. Hd., Stabile Holz-Haustür fensterlos, Denken Sie an die rechtzeitige Scheckh., 130 tkm N-Benzin SV, guter Zust., Gr. 114,7 x 220,3 cm, Anmeldung Ihrer Weihnachtsund Familienfeiern 5-Gg., von priv (05193) Nebeneingang geeignet. (05196) ABS, ZV, SSD, KS, NR, GaWa, RC mit Rahmen, günstig zu verk., für Winterreifen Semperit (VW Polo) Opel Vectra Caravan 1,8L EZ 3/99, Schlafzi. f. Einzelp. fast neu VHS, auf Stahlfelge 145 R13, VB 75.- schwarz 65 tkm Klima ABS/ASR 4 x sowie div. Geschirr, Töpfe, Soltauer (05051) 3763 Airb., EAsp. beh., Alu Wi.-Reifen, Zinn aus HH-Auflösung (05191) Nissan Micra, schw., g. Zust. Bj. 95, Sp.fw., ZV m. FB, RCD AHK trg., G-Kat 40 kw Tüv/AU neu 112 Scheckh., Lederle., 5 KS, VB tkm 3. Hd., 4 Wi.-Reifen WFS VB Vermessene Türen/Fenster zu (05196) , AB, Rückruf garantiert verkaufen. Tel / Wi.-Reifen 175/70 R Q Conti (05191) od. (05161) Contact auf Felge 5 1/2 J x 14 H2, Zu verk. neuwertige Gesundheitsmatratze 1 x 2 m, (05195) 4 Wi.-Reifen f. Golf, Audi A3,od. z.b. Audi 80, (05196) 1096 Skoda Octavia 195/65 R 15 M+S Ford Ka, EZ 3/97, 37 kw, 56 tkm, 1516 Semperit (05191) Tüv/AU neu, Fb. grün, G-Kat, VB Kiefernpuppenwiege Kinderspiele, Gepfl.VW Golf CL, G-Kat, EZ 3/91, ; Opel Omega 2.0 J an Bastler zu verk., (05196) neues Badregal m. Rolltüren, Kinderfahrrad, Ki.-Trolly, Inliner, Tüv 12/03, AU 3/04, 55 PS, ATM + ATG, 123 tkm, Alufelgen, Trimmline, Audi 100 Avant 2,5 TDI, Bj. 92, Rel., Schreibtisch, Stühle, Kiefernschr.- RDo/CR, Glasdach, Kupplung/Reifen neu (0160) tkm, Tüv 9/03, ABS, EFH v., ZV, (05191) RC, 6CDW, WR, Nokia, Alu, Nebel, Küchenzeile 2,40-3 m, Baukn.-Ger. BMW 320 D, EZ 9/00, 25 tkm, 136 SSD, VB (05194) Herd + Ceranf., Geschirrsp. Kühlschr., Met.-Dunstabz., Esche grün, PS, blau-met., Leder, Holz, RC, FH, FB Klimaaut., Sitzhzg., viele Extras, Sie brauchen Bargeld und wir Ihr VB (0162) NP VB (04265) 8290 Auto! Ankauf aller Fabrikate ab Bj. 91. Golf IV Bj. 4/01, silber-met., 76 PS, Seriöse und faire Abwicklung. 10 VHS Erotikfilme 70.- hochwertige Rattang. m. Auflg , Gla- 20 tkm, Klimatronic bis 2004 steuerfrei VB (0162) TS Automobile, Lüneburger Str. 89, Soltau stisch 200.-, franz. Bett mehrfarbig Tel /3433 oder 0171/ m. Bettk., Lattenr (0174) Verk. Suzuki GSX-7507 Bj tkm, neu überholt VB (05192) Peugeot 106, Bj. 95, grün, Sonnendach, Wi.-Reifen, Tüv 12/03, 45 PS, Rudergerät Kettler Favorit neuwertig (0172) Opel Kadett E Kombi, Bj. 91, VB ; Ford Fiesta, Bj Tüv/AU 11/03, 1,4L, 60 PS, G-Kat, tkm, 51 PS, Tüv 12/03, schwarz VB Absol. neuwert. Da.-Cityrad d (04265) (040) Qualitätsmarke Epple, 28 7-Gg. Nabenschaltg./Drehgr., Korb vorn JW Smart Passion Bj. 12/01 40 Verk. Seat Marbella, dkl.blau, Bj. abnehmb., usw. ca. 50 km gef kw ca km, Radio, Klima, Alu, 1/92, AU neu, Tüv 12/02, Auspuff, 2 (0172) ZV, (05162) 1318 Vorderreifen u. Batterie neu, Kein Omega Caravan 16V Sport, Bj. 98, Kat VB (0175) Auch in Trauerstunden Tüv/AU 2/04, 85 tkm, schwarz, 235 Wi.-Reifen MS 185/65 R 15 HW sind wir für Sie da ZR 17 tiefer AHK GSD Klima CD 4 Audi 80 Bj. 95 Michelin 4-Lochfelge Sargschmuck el. FH, 4 Airbags Autom. NP m. Radkappen z. 1/2 Preis (05161) (05194) 2300 Trauerkränze Passat 1,8 Mod Hd. G-Kat Mazda 323 GLX, 4-trg., Servo, ZV, Servo, RC Scheckh. weinrot Tüv/AU Color, AHK, Tüv 8/04, anthraz.-met., Grabgestecke 5/03 90 PS VB (0179) Vb (04175) 1607 und vieles mehr Ford Sierra, Bj. 91, viele NT, Tüv 04 LCM Wohnwagen Typ Luxus 535, (05052) 3892 Renate s Bj. 82, 1 Vorbesitzer, m. Vorzelt, Mofa Roller Piaggio Bj. 97, Fb. silber, 5500 km, sehr gepfl., Tuning Bahnhofstr Bispingen Blumenkorb Rundsitzgruppe, Einzelbetten, Tüv/ Gas 9/04, zu verk., (0173) Ausp., Pr. VHS, h, Dorfmark Telefon (05194) 2773 (0174) gut erh. Wi.-Reifen m. Felgen u. DB 220 TE, Bj. 2/93, 110 kw, AHK, He.-Tourenfahrrad 28 5-Gg. Kappen, Vredestein 215/65 R Esp., ABS, D-Airbag, essd, 184 Nabenschaltg. wie neu FP H für BMW 728i, zu verk. VHS tkm, ZV, Gepäcknetz, Lader.abd., (04269) 6115 (05191) FW, Beckerradio, top Zust., VB HH-Auflösung Schlafzimmer Astra Caravan 1.9 TD EZ 2/ (0172) Wohnzi., Eßzi., Flurgarderobe, tkm 2 x Airb. ABS ZV el. Sp., el. Passat Variant VR6, EZ 8/91, 168 Gefriertruhe, bitte Termin vereinbaren (05191) 4242 SSD, VB (05191) tkm, Tüv/AU 5/04, ZV, el. SHD, SV, Renault R L 75 PS, G-Kat Bj. AHK, Alu, tiefer, RCD, LRA, Reling, Einbauküche ohne Geschirrsp., 5/89, 220 tkm, Tüv/AU 11/03 Wi.- ABS, el. beh. Asp., 4 KS, Euro 2 Buche Nachbildung, neuwertig: NP Reifen a. Felge, Kuppl. def., A-puff Norm, gepfl. Vb (0171) , VB (0172) klappert, in Neuenkirchen VB (0173) Achtung Reiter! Verk. 2 Horseweare Winterstalldecken 145 cm, mittle- GPZ 600R Bj. 6/88, schwarz 49,8 Ford Sierra 2.0 GLX, Bj. 90, G-Kat, tkm, top Zust., Kettensatz neu, 3 74 kw, ZV, AHK, GHSD, Velours, 5- re + schwere Qualität. neuwertig, Veluxfenster à Metallplatten Gg., Tüv/AU 1/03, gepfl., usw., in (04265) ,75 x 1,14 à 10.- (05195) Soltau (0160) Eckcouch, neuwertig mit Sessel, Umsth. neue Wi.-Reifen für SLK Omega GLS Diamant 2.0, 115 PS, Samtstoff, 1 Jahr alt, NP DM, 320 m. Felgen Conti Winter Contact Autom., blau-met., Bj. 90, G-Kat, VB (05055) od. (0173) 205/55 R16 Radial 91H 2 Mon. alt Tüv/AU neu, SV, ZV, ABS, SSD, NP VB 650.-, nach 19 h AHK abn., Alus, Nebel, Velours, Waschmaschine Hanseatic 1000 (05193) 2196 usw. alles gemacht worden, gepfl., U/min. fast neuwertig, VB VB Soltau (0160) Golf II Bj PS G-Kat silbermet., 160 tkm Extras Servo ZV neu Stahlfelgen f. Volvo S70/V70 6 1/ (05191) od. (0174) Reifen/Auspuff Tüv/AU 3/03 VB J-15 HZ 4 Stück (0171) Kyros-Futterrüben zu verkaufen in Munster (0162) (04188) 7622 od. 630

15 Sonntag, 27. Oktober 2002 heide kurier Seite 15 Neuw. Nußbaum-Buffettschrank mit Glaseinsatz u. Beleuchtung B 1,4, H 1,8 T 0,8 m, VB (0173) od Zeichenplatte A0 sehr guter Zust., modernes ausklappb. Schlafsofa 2 x 2 m schwarz/rot mit Federkern u. Bettkasten VHS (05193) Eck-Vitrine Eiche, 3 J., NP , Anrichte 1.45 m, 50.-, Fiat 45 PS, Frontlader Bj. 76, Topzustand (04265) 1539 Märklin-Gartenbahn 2 Lok + 9 Wagen Arnold-Rapid Eisenbahn div. Loks + Wagen zu verk. (05193) 6061 Neuw. Elektroheizung aus Marmor MH 1100 PK3 117 x 58 x 3,3 cm, Fb. Palisandro Classico (05193) 6743 Treppenlifte neu und gebraucht. Tel / PRIVATE KLEINANZEIGEN Mountain Stepper, der ideale Body-Coach um Ihre körperliche Fitneß zu steigern für (05192) Babykleidung f. Mädchen für den Winter von Gr , Marken wie Mexx u. Kanz kaum getragen u. schön von 2.- bis 10.- (05192) EBK mit Geräten u. 6 schwarze Schwingstühle 30.-, Wz.- Schrank m. Anr. zu versch. (05052) od. (0177) Teppich persergem., 250 x 350 NP VB u. 2 Vollkorbsessel 80.- VB zu verk. (05055) 1201 Wi.-Reifen mit Felge f. Ford Sierra, nach 20 h (05196) 1322 Eßecke Truheneckbank mit Tisch u. Stuhl Stoff braun gemustert VB 40.- suche Meerschweinchenkäfig evtl. mit Zubehör (05191) Schnäppchen! Liebherr-Kühlschr. Soundkarte Creative Soundblaster de Lux Ausführung 159 L davon 20 Audigy Platinum 199.-, TV- L Gefrierfach 7 Mon. gelaufen unterbaufähig wie neu, VB (05163) Karte/dig. Videorec. WinTV PVR Wi.-Reifen 155/70 R 13 Renault Viehschermaschine Zentrifuge, 210.-, 4.1 Boxen Logit Soundman Rapid 185 R 14 C 102/00 Mitsubishi L 300 VHS (05192) 3201 besen, 3 Haspeln m. Weidezaunlit- Buttermaschine, Ladegitter, Reisig- SR-30, 40.- (05193) Kinderwagen blau/grün m. Sportkarenaufsatz u. Zubeh., Kiddyboard, ze, Schlittschuhe Gr. 40 (05191) Stubenwagen weiß/h-blau div. Flohmarktartikel, Tisch dkl. Eiche 70 x ob Holz oder Metall, rust., ca. 325 cm lang mit Beleuch- ZAUNBAU Hochwertige Wohnwand Eiche 70 (05193) 4031 individuell nach Ihren tung Pr. VHS (05191) Herlag Ki.-Wagen mit Sportkarrenaufsatz, Fußsack, Sonnenschirm, Fertigung. mit Felgen f. Corsa B, 4 J. alt, Reifen Wünschen aus eigener 4 MS Michelinreifen 145/80 R 13 Regenhaube, Fb. dkl.blau m. sehr gut (05196) 640 weißen Punkten, 2 J. alt, Garten- und Landschaftsbau Verk. gut erh. E-Gitarre Ibanez u. (05193) Verstärker Laney VB (05197) Wilfried Mund Verk. 1 Satz Wi.-Reifen ohne Felgen 145/80/R12, 1 Wi. gefahren VB 237 Halmreithsweg 25, Schneverdingen Wi.-Reifen 195/60 R 14 ET 38 Yokohama nur 1 Saison gefahren wg. FZ- Schnäppchen! Liebherr-Energie (05193) ( ) Halloween Speise- u. Zierkürbisse zu verk. (große Auswahl) Imkerswechsel (05193) 4966 spar-gefrierschr. 4 Sterne 4 Fächer Hochwertige Couchgarnitur u. einwandfrei He.-Ledermantel Eckvitrinenschrank dkl. Holz 50.-, hof, W. u. M. Röhrs Surbostel 5, Wohnzimmerschr. Eiche hell, Sideboard Tisch u. Lampe VHS (0173) mangel Bj. 68, Gas-Vorratswasser- schwarz Gr. 50/52 wie neu 50.- Staubsauger Progress 40.-, Heiß- Schnev. (05199) 216 (05163) heizer Vaillant 130 L Bj. 98, geg. 3er Ledersofa er Ledersofa Couchtisch Travertin 8eckig ca. Gebot (05191) hochw. wenig gebraucht 75.- suche 110 cm, VB 100.-, Laufband neu Schrankgarderobe m. Spiegeltür Bräunungsliege od. -lampe, suche Kal.-Zeit-Streckenanz., NP VB 180 x 110, 35.-, Schreibsekretär He.- Mountainbike (0174) x 130, 35.-, 2 Matratzen 100 x Landhausmode Gr. 42/44 günstig (05191) fast neu 25.-/Stk., Kühlschrank (05163) Tischkreissäge Variolux 1,3 kw, Vb 182 L, 75.- (05191) Wegen Umzug günstig abzugeben Küche, Phonoschrank Eiche, (05196) Aufsitzmäher MTD Beetle 8.5 PS B+S-Motor, Mulcht, Auswurf, Fangkorb NP VB u. Surf Kinderwagen Teutonia Mistral Katzenkörbe, Trimmrad (05163) Contry NP ,5 J. alt, VB brett mit Segel VB (05163) (05196) Stilgarnitur Federkern, gut Polster-Eckgarnitur m. Hocker + erhalten, Bezug: beige uni, Holzteile: Nußbaum antik, Pr. VHS, ab 18 h Sessel beige Pfeifensteppung VB 400.-, Farb-TV, 70 m. FB (05191) (05052) 3615 Rau-Feldspritze, Tankinhalt 660 L, Kopierer Minolta EP 4250 DIn A4- Spritzbreite 13 m, einsatzbereit zu A3, Cassetten f. Papier techn./opt. verk (05191) Türelemente Alu 2800 x 1200 mm O.K. VB (05054) Pentium 600 Bigtower 2 x 91 GB Wi.-Reifen für DB Sprinter, 4 Stck. 2 Stück a 160.-, Gewerbe Spülmaschine 90.- (05196) 887 Soundblaster Live 128 MB 32 MB auf 5-Lochfelge Fulda 195/70 R 15, (05191) 4273 Einbauküche L-Form 2,20 x 2,10 Grafik-Plextor CDR CDRW-Mon. HH-Auflösung Eßzi., Wohnzi. Kühl-Gefrierkombin., + Spülmaschine integriert, Hängeschränke, Ab (0173) Netzwerk Win Office div. Zubeh. VB (Nußbaum mass.), div. Kleinmöbel, Lampen etc. (05191) od. zugshaube, Herd VB (05055) , ab 17 h Computer Intel PCL 333 Mhz 128 Schönes Schlafzimmer Kiefer MB Ram, 40 xcd, 13 GB Festpl., Plattensammlung (LPs) ca. 500 natur, teilmassiv, 3 m Schrank m. USB Minit., (05054) Stck. Waschmaschine m. ESpartaste 1200 Touren 40.- Babykleidung Spieg., Kommode m. gr. Spiegl., Computer AMD , 256 MB Bett 200 x 200 cm, od. 180 x 180 o. Gr. 50/56-86/92 (05191) DDR-Ram 64 MB Graf., 30 GB Festpl., DVD, Sound 4 x USB, Tast., HH-Auflösung Hängeschränke, 140 x 200, VB (05192) Nokia 3210, 28.-, Autoradio m. Cassettenteil Malta RCR 45 Blaupunkt Kinderzimmer Babybett 70 x 140 Maus, (05054) Unterschränke weiß, Couchtisch umbaubar, Wickelkommode, Regal, Beistellti. Eiche rust., TV- Tisch Eckbank, Ausziehtisch 2 Stühle Eiche Standregal, Schrank 2-trg., Erle/ 1 Karton Mä.-Kleidung Gr , 40.-, Ölradiator 11 Rippen 10.- blau abges. gut erh., (05192) 25.-, 1 kl. Karton Sommer-Mä.-kl., (05052) 2026 rust. VHS (05191) Gr. 116, 20.-, 1 kl. Karton Wi.-Mä.- Fahrradanhänger f. 2 Kinder 60.- Kleidung Gr. 116, 25.- (05053) 1357 Sommerbetten Kopfk. Solarium mit Autositze Römer King ab 6 Mon. 8 Röhren, Schlafliege, Betten Kiefer: Schrank Kiefer, Läufer Anrichte, Fiat Panda an Bastler Bj Storchenmühle MB 6 Mon bedingt schadst.arm Fahrbereit Holz/Ölofen mit Zubehör 50.- Küchentisch, Bilder Brautkleid VHS ohne Tüv, ab 14 h, 50.- VB (05053) (05194) 2407 (05191) Lattenrost verst. 90 x 190, 25.-, Rennrad Stevens Galibier Active Küchentisch 80 x 80 cm, Kiefer VB Durchl.-Speicher, 15 L 3/18 kw 10.- Yellow RH 55 Shimano Sora , Laufstall m. Netzbespannung VB 15.- (0174) Giant 26, 18 G. 35.-, div. Lampen + Jahr alt Kette u. Rizel neu, NP jetzt (05191) Leuchten ab 1.-, Schlittschuhe Gr. Kombi-Herd Elektro mit Gas (05191) 4351 Zwillingskinderwagen Hartan u. Kochstellen Neff, f zu verk. div. Babybekleidung günstig abzugeben (05191) od. (0173) (05194) 7997 Gutes Aquarium v. Juwel 160 L mit Außenfilter, Heizung, u. div. Wi.-Reifen 4 x 195/65 R T v Zubehör VB (05193) 4567 Goodrich 2 J. alt auf Passatfelge Yamaha Mischpult Profi EM Römer King Kindersitz (bis 20 kg) 180.-, 4 x 155/70 R 13 Conti auf 8 Mon.-5 J., VB 60.-, Ki.-Fahrrad 18 Treppenlifte elektron. Registrierkasse Fiestafelge 80.- CD-Player f. Auto rot-gelb top Zust., mit Fahnenst., VB neu und gebraucht. Sigma Alpa MTB Centano 80.- (05195) Kinderrutsche Chicco f. Tel / Jump 21 G (05191) draußen rot/gelb Gr. 120, VB 65.- Omorikatannen cm Alfa Lancia 156 Bj. 91 rot m. Schiebed., VB 450.-, Wohnzi.-Garn (05192) 4265 bis 4.- an Selbstabholer (05195) Maxicosi blaukariert 35.- Ki.wagen Piaggio Moped Bj. 95 guter Zust., 2800 dkl.blau 40.- Kiddyboard, Ki.- Microfaser, Faltt.-Kl.-Schrank schw. VB (05192) 3229 Verk. H. Löns Bücher 3.-/Stck. Sachen Gr alles VHS (04265) m. Spiegel VHS (0179) Holzbett 90/200 cm, guter Zust., Bücher über Soltau, Walsrode, 726 Geschirrspüler 45 cm, 4 J., NP incl. Matratze verstellb. Lattenrost Bomlitz, Munster, Lüneb., Hede, Kinderschaukel mit zus. Schiffssch., + Klettergerüst bunt f , NP VB evtl. AB Bosch VB 250.-, Brautkleid Gr bitte auf AB sprechen (05192) Notgeld, Postkarten, VHS ab 18 h (05191) (0175) (05197) The new FASHION SPIRIT Der Herbst ist los!! Der Herbst ist los!! Ziersträucher, alle 60/100 im Co. Jasmin...7,90 Felsenbirnen..7,90 Verk. Nesthäkchen 5.- Laetzcheno, 50.- So.-Fußsack 1.- Pullover u. Hosen Gr , 1.-, Tededyjacke 5.-, Lattenrost Gr. 90 x 190, 20.- (05195) Wi.-Reifen a. Felge 175/70 R 13 z.b. f. Ford Escort, wenig gefahren, 100.-, ab 18 h (05193) hochw. Matratzen (Schlaraffia) 200 x 100, x 90 x 190 ungebr. 25.-, ab 18 h (05193) 6955 Ledercouchgarnitur u. Hocker dkl.grün VB Lederreitstiefel Gr. 39, 50.-, ab 18 h (05193) kg...nur 4,99 11 kg...nur 9,99 Hans Cohrs, Kohlenbissener Grund 6, Munster, Tel Wohnzi.-Schrank Nußbaum wie neu m. Schnitzereien, Bar- u. TV- Fach 2 Türen m. Butzenglas, B 370 H 220, Sideboard z. Schrank pass. B 187 H 88, VHS (05193) 7652 Da.-Fahrrad 26 Nirosta ohne Gangschaltung, wenig benutzt 80.- VB (05193) 6587 Abgelagertes Birkenholz ofenfertig zu verk. (05195) 1664 Babyphon Mega 2000, 800 m Reichweite 50.-; 2 weiße Metall Türu. Treppengitter je 15.-, Laufstall 10.- Lammfellfußsack neu 35.- (05198) Bürostühle à 10.-, 1 Scanner HP 4200 C Automatik Massageliege NP für nur 50.- zu verk. (05193) Verk. Gästeliege 25.- Couchtisch Eiche rust., 25.-; 2 Vogelhäuser m. Birkenstamm je 20.- (05193) 7286 Foto-Zubehör Pentax Takumar Tele 200 m-1:4-70/220 mm 67 ø Tukumar-1:3/5 28 mm Super Multicoasted Asahi + Vorsatz V.H. + Dia Zubehör (05193) 4558 Hochzeitsausstatter PETERS VERKAUF UND VERLEIH Velux Dachfenster OV mit Eindeckrahmen, GGU 94 x 140 Thermostar Brautkleider und Zubehör Cocktail- und Abendmoden 380.-, GGL 114 x 160 5Star Kupfer Smoking, Frack, Lackschuhe NP DM ab 18 h (05052) Einladungs- und Menükarten Weinbergsweg Adendorf Offene Buchentreppe 1/2 Jahr, Tel. ( ) Viertelschwung links Stockhöhe 280 Tgl Uhr Sa. nach Vereinbarung cm, B 90 cm Ges.Mas. 330 x 140 cm, VB (0173) Wi.-Reifen m. Felgen M+S 185/70 x 13 + Alufelgen 6J x 14H2 4-Loch King wg. Fahrzeugwechsel 150.-, Vogelkäfig für Wellensittich 30.- (05193) Verk. 4 Wi.-Reifen 175/70 R 14, nur 1 Wi. gefahren 100.-, ab 18 h (05193) Kaminholz Eiche rm 41.- Birke 36.- in Meterlänge 26.- Kiefer rm 31.- in Meterlänge 21.- (05192) Schlafcouch 80.- Couchtisch 60.- HiFi Rack (Buche) 50.-, Kellerlichtschacht m. Aufsatz 80.-, Rattantisch 50.- Lederlenkrad Toyota Avensis (05192) 5532 Kiefer massiv Schreibtisch + Stuhl VB 40.- roter Plüschsessel VB 25.-, Brautkleid Gr. 36/38, Seide matt, Corsagenobert. + Bolero VB (05192) Wi.-Reifen VW 195/65 R 15 VB 150.-, Recarositz anthraz. VB Adapter Golf 3 + Passat je 75.- Grundträger Golf 3 Var Mount. Bike schw (05193) Motorrad GN125 Bj. 98, ohne Tüv Vb, Nähmaschine Holzgestell Juno Vesta gut erh., Kommode 2 große u. 2 kleine Schubl. VHS (05193) 4527 Rustikale Weichleder-Garnitur braun 3-2-1, sehr guter Zust., NP jetzt (05193) 3729 Weigelien...7,90 Forsythien...6,90 Gartenbau Westermann Meisterbetrieb Inh. M. Dann Malergasse 4 Wietzendorf Tel. ( ) Koch Anhänger Bj , Casio 470 Tone Bank verschiedene Nadel- + Tintenstrahldrucker Aprilia RS80, (05195) 5166 Verk. Küchenschrank Kiefer H 205 B 150 cm, 3-trg., Oberteile Glastüren, (05196) El. Rollstuhl-Dreirad Vor-/Rückwärtsgang, zulassungsfrei lm. Ladegerät VB 850.-, kompl. wenig gefahren (04265) 561 Wi.-Reifen auf Felge 175/65 R 14 zu verk , E-Herd B 50 cm, v. Siemens Mikrowelle braun 30.- (05196) Treppenlifte neu und gebraucht. Tel / Monitor , Duschwanne 90 x 90 cm, Fb.weiß, 30.-, Waschbecken 49 x 62 cm, Fb.weiß, 20.-;Hostalen- Tank 2000L, mit Anschlüssen 50.- (05194) 2619 Gipsplatten schallschluckend günstig abzugeben, 50 Stck., Knauf Feuerschutzplatte DIN Hark 2000 x 1250/12,5 (0172) Sofagarnitur weicher Stoff überwiegend lila 150.-; 1 Küchengarnitur 3 Bank 2 Bank 2 Stühle 1 tisch dkl. Holz (0175) Abdeckgrün: für Rosen, Friedhof, Adventsgrün: Mobilis usw., Eggert, Hützel, Adolfshausen 4 (05194) 877 Puky-Roller RO6, 50.-, Ki-Jogger m. Hand/+ Feststellbremse 30.-, Hundehütte doppelwandig 50.- alles VHS, (05053) od. (0174) Farb-TV mit Fernb., 70 cm Receiver 103.-, Vitrine Kiefer 105.-, Kleiderschr. Kiefer H/B/T 225/250/65 cm, 3 Schiebetüren, 1 x Spieg , Rasenmä./Benzin 65.- (05052) Wohnzi-schr. B 270 cm, m. Glasvitrine B 100 cm, Fb. Eiche maron, VHS (05052) Parkett- u. Dielenfußboden legen, schleifen und versiegeln. Div. Sonderangebote bis 31.Okt. Ab Uhr / o Sitzgarnitur anthraz., Microfaser Federk., VB Herlag- Karre So./Wi.-Fußsack, blau, VB 60.- beides sehr guter Zust. (05192) Gr. Gartenhäcksler 2 kw 80.- Fahrradtr. f. 3 Fahrr. f. Autos m. Dachreling, 50.-, Hängeschr. 100 J alt, Kiefer mass Matratze 80 x 190 neuw ca. 15 Kisten Flohm.sachen zus (05055) 5414 Farb-TV 55 cm, Stereo-Color mit Videotext u. Fernbeed. wenig gelaufen VB 55.- (05163) Suche II. Weltkrieg Heer, Luftwaffe, Marine, Orden, Säbel, Uniformen, ges. (gebe z.b. für jede gute Jacke ) suche auch I. Weltkrieg (04263) 2760

16 Seite 16 heide kurier Sonntag, 27. Oktober 2002 Suche Auto/Motorrad Prospekte Literatur u. Handbücher vor 1970 Kaufe auch ganze Sammlungen (05841) 1842 Suche alte Kleinmöbel, Bilder, Porzellan, Gläser, privat. (05196) 442 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil auch rep.bed. von Bj zahle sofort bar auch am Wochenende, Dirk Schmidt (0171) Suche noch immer meine silberblaue Perserkatze Larah seit d vermißt. Sie ist 11 J. alt, sehr zutraulich, Suroide b. Wietzendorf (05196) 1414 Garage zu mieten in Delmsen od. Neuenkirchen (05195) Suche gebr. Einbauküche mit E- Geräten keine dunkle Eiche, Maße bis 3 x 4 m (05193) 6406 Suche für meinen Sohn (10 J.) Gitarenlehrer/in in Svd. Termine: 1 x wöchentl. Mo/Di. od. Do. bitte nach h (05193) 3236 Kaufe uralte Möbel, Schränke Kommoden, Tische usw. Zust. egal auch aus Scheune, Stall, Boden, Keller od. HH-Auflösungen (0174) Strickmaschine am liebsten von Pfaff (05194) Aupair-Mädchen, 21 Jahre alt, aus Weißrußland, sucht eine Familie. Nach 18 h (05052) 8387 Bosnierin, fleißig, ehrlich sucht Putzstelle mögl. mit Steuerkarte ab od. später Raum Faßberg- Hermannsburg-Müden (05055) 8815 Sammler sucht Handy Nokia 6210 (05191) Suche So.-Reifen auf Alufelge 185/60 R 14 od. 195/50 R 15 für Golf III u. Radio (0171) Wi.-Reifen mit Felge für Mitsubishi Galant, nach 20 h (05196) 1322 Wer macht mir mein Auto tüvfertig? Schweißen etc. (0175) Landhaus, rep.bed., evtl. mit Nebengelaß im Raum Soltau zu kaufen gesucht. Tagsüber (05055) ansonsten (0171) Fernseher (Kunststoffgehäuse), Videos, Radios, Musikanlagen, sowie el. Kleinteile holt Bastler kostenlos ab. (05141) oder (0172) Suche günstige gut erhaltene EBKüche (0171) Suche Wi.-Reifen mit Felge für Golf 3 (05191) Rosenthal Weihnachtsgeschirr weißer Grund: Wer hat noch Teile davon zu verkaufen? Chiffre 227 Tabakwaren Lührs, Soltau Wer hat noch alten Krempel im Keller? Bücher, Deko, Videos, Spielwaren, Cassetten, Tupper, alles was verstaubt. Zahle kartonweise (05192) Treppengitter Buche zum Klemmen und Öffnen (05193) Suche Kachelofen transportabel, klein bis mittelgroß, Info bitte per Tel. bzw. AB (05827) 7237 Priv.Yoga- + Esotreff Soltau bietet am Infos zum Thema Karma, h, Infos + Anmeldungen uner (05191) Zi.-Altbau-Whg. ca. 70 qm, Part., mit EBK, V-Bad, + Dusche, Terr., sep. Eing., ruhige Wohngegend zentrumsnah, KM NK geg. Kaut. (05191) Faßberg, 3 Zimmer, Küche, Vollbad, 55 qm, Kfz-Stellplatz, Keller/ Gartenben., NK, o. Mkl., sofort frei (05053) 1388 oder (040) Faßberg, 1 Zi. Küche, Schlafnische, Bad, Kfz-Stellplatz, ca. 40 qm, Keller, Gartenbz., Top-Zustand, o. Mkl., NK, 2 M Kaution, sofort frei (05053) 1388 oder (040) Zi.-Whg., EBK, Dusche-WC, G- WC 100 qm Gartennutzung WGgeeignet in Steinbeck b. Bispingen ab sofort zu verm. KM mtl (05194) 2649 Haushälfte beste Lage, Svd., Höpen, 140 qm, Garten, großz. angel., Räume, Fußbd.-Hzg., Kachelofen, Parkett, Carport, etc. KM NK (05193) Absolute Alleinlage Svd. Höpen liebevoll san. Anwesen in Parklandschaft eingeb. 220 qm, Garten Holzfußbd., Kachelofen, 2 V-Bäder KM NK (05193) Svd. Komft-Neubau-Whg. 3 Zi., 101 qm, 1. OG, ruhige Südlage, gr. Balkon, zentrumsnah, Carport, NK zu verm. (05196) 2206 Soltau Haushälfte ca. 110 qm, Wohnzi mit Atrium, Eßzi., Kaminzi., Küche, Schlafzi., Ankleide, V-Bad, WC, Keller, Garten, KM (05191) od. (0170) Soltau 2 ZW in MFH, 55 qm Balkon, Keller frei ab od. evtl. früher KM (05191) Soltau 3 ZW in MFH, 68 qm, Balkon, Keller, Bad/WC neu, frei ab sofort KM (05191) Zi.-Whg., DG, Soltau Ortsteil - Einliegerwhg., ca. 40 m 2, möbliert, EBK, Abstellr., 265,- + NK + 2 KM Kaution, frei per sofort courtagefrei 2-Zi.-Whg., DG, Neuenkirchen - geh. Standard, ca. 55,62 m 2, Abstellr., Laminat, EBK, Vollbad m. Dusche, 284,28 + NK + 2 KM Kaution, frei per courtagefrei 4-Zi.-Whg., EG, Munster - kl. Hausgem., ca. 94 m 2, teilw. Parkett, Gäste-WC, Keller, Terrasse, Garten, NK + 2 KM Kaution, frei per courtagefrei Dörte Ebersbach Hausverwaltung Immobilien Vermietung Junge Familie sucht DHH oder kleines Haus mit 4 Zi., u. Garten in Munster von privat zum zu mieten. Ohne Makler (05192) Suche Nachmieter f. 3 Zi.-Whg. im Privathaus in Munster, 91 qm, neu renoviert, Kamin, Garage, KM (05192) 6227 Soltau, Nähe Bahnhof 2 Zi.-Whg. 1. OG, 75 qm, gr. Balkon, Stellpl., KM (040) Zi.-Whg. in Lintzel zu verm. Nähe Munster, im 4-Fam.-Haus incl., Strom extra (05829) od Svd. 3 Zi.-Whg., 88 qm, Balkon, Kü., V-Bad, G-WC, Abstellr., Keller, helle Räume, KM NK 160.-, Garage 36.- (05193) 4789 Svd. 1 Zi.-Whg. 53 qm, Kü., Duschbad, Keller, KM NK 110.-, Garage 25.- (05193) 4789 Svd. 3 Zi.-Whg., 71 qm, Nähe Höpen, Balkon, V-Bad, Abstellr., Laminat, Außenrollos, im 4-Fam.- Haus, KM NK Kt. (05193) 4789 Svd. Zentrum, 2 Zi.-Whg. m. Wohnküche, 62 qm, m. Gartennutzung 1. OG, Abstellr., v. privat NK/Kt. (0175) Schnuckelige 4 Zi.-EG-Whg. im Fachwerkneub. im Heidedörfchen Volkw., zu verm. 5 Min. b.z. A7 Evendorf, Wfl. 110 qm, Garage, 27 qm Wohnk., u. 34 qm Nutzk. (0175) Kleinanzeigen-Coupon Soltau verm. v. priv 2 Zi.-Whg. Küche, Bad/WC, Loggia od. Terr., Wfl. 64 qm, KM NK (05193) 4045 In Soltau: priv. zu verm. 4 Zi.- Komft.-Naubau-Whg. 103 qm Küche Diele, Bad, G-WC, im EG Terrasse, Autostellpl., Miete NK (05193) 4045 Von priv. i. Svd. zu verm. 4 Zi.- Komft.-Neubau-Whg. mit EBK, 85 qm Wfl. Bad, G-WC, Balkon, KM NK (05193) 4045 Munster v. privat zum Zi.- Whg. 84 qm im EG zu verm. kompl. renov., 2.B. Bad, Diele, Küche neu gefliest neue Türen usw. m. Balkon od. Terr., evtl. m. Gara NK (05193) Svd. 3 Zi.-Neubau-Whg. Kü., Bad, G-WC, Balk., Kell., zentr. ruhige Lage, Wfl. ca. 70 qm, 357, Hz./BK (05193) 1353 Neuenkirchen 2 Zi.-Whg. 65 qm, EBK, Bad, Abstellr., Loggia Kellerr., in ruhiger zentraler Lage KM (05195) 7555 Neuenk.-Behningen DHH modern, komfort., 105 qm, 3 ZKB, HWR, G- WC, Abstellr., Terr., Garten, Garage, bezugsfertig, ruhige Lage (05195) 7555 Munster-Breloh schöne renov. 3 Zi.-Whg. v. priv. ab zu verm. 68 qm, Küche, Bad, großer Balkon, 2 Kellerr., K-TV, KM NK (05192) 2808 Haushälfte ca. 110 qm, EG 4 Zi., Küche Bad Abstr. Garten Pkw-Stellpl., Kinderg. nebenan ab in Soltau OT zu verm. KM 626,50.- (05191) 5567 Soltau, 3-Zi. Whg., 61 m 2, ruh. Lage ab sofort zu verm., NK. Tel. (05191) / Su. Nachmieter 2,5 Zi. 59 qm, DG- Whg. Kü. Flur, Bad gefliest, SZ mit Laminat, Bad saniert, WM nach 21 h (05192) Hermannsburg 2 Zi.-Whg. OG, ca. 40 qm, Küchenzeile, Bad, frei ab , evtl. früher KM NK (05052) 3000 Hermannsburg 3 Zi.-Whg. OG 90 qm EBK Bad Garage frei ab evtl. früher KM NK (05052) 3000 Müden-Örtze 2 Zi.-Whg. voll möbliert, K-TV, sep. Eing., Pkw-Stellpl., befristet sofort zu verm. (05053) 226 Soltau ab Zi.-Whg. EG MFH 72 qm Keller Loggia KM + NK/Kt. 3 MM Garage MG (05191) 3902 Soltau RH 100 qm v. priv. für 2-3 Jahre möbl. od. leer zu verm. 4 Zi., EBk V-Bad, G-WC Keller, Terrasse Kfz-Stellpl. KM NK (0160) Soltau v. priv. ruhige zentrale Lage 3 Zi.-Whg. EG/OG ca. 85 qm mit Keller u. Stellplatz kurzfristig zu verm. f NK (05163) Zi.-Altb.-Whg. in Soltau Küche o. EBK, Bad, Dusche, WC G-WC, 25 qm Dachterr., Trockenboden, Kellerräume, Stellpl. großen Hinterhof m. Grün, Gartenhaus, Gas-Zentrl.- Hzg. alle Anschlüsse separat, über 3 Etagen insges. ca. 170 qm, auf 10 J. zu verm. Hausmeistertätigkeiten erwünscht, Ideal f. Großfamilie KM MMKt, ab 1/03 Chiffre 520 Heide Kiosk Soltau Ehep. mit 2 Ki. u. Hund suchen EFH od. DHH mit 3-4 Zi., in Soltau u. näherer Umgebung bis WM (05191) Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken beilegen. PRIVATE KLEINANZEIGEN Soltau Böningweg 11 Tel / Fax Soltau 2 ZW in modernem MFH 44 qm, EBK vorh., Balkon, Keller, Einstellpl., KM (05191) Faßberg, 2 Zi.-Whg. 1. OG, 43 qm, gr. Südbalkon, Küche, Etagendusche/WC, KM (040) od. (0172) Svd. 4 Zi.-Whg. 96 qm, Balkon, Kü., G-WC, V-Bad, Keller, frei ab 1.1., KM NK 170.-, Garage 36.- (05193) 4789 Jeden Sonntag Schautag von Uhr Keine Treppen, keine Stufen Neubau, Südterrasse, warm 460.-, Warmwasser, Heizung, 6 km v. Kaufland Soltau entfernt (05163) 6237 Sol.-Stadt 2 Zi. Kü., Bad, 46 qm, K- TV, EBK Brutto-KM 320.-, 3 MMKt., Waschm. + Trockner, frei ab (05191) 5120 Carport zu verm. Schneverdingen, Danzigerstr. 12 (05193) Zi.-Whg. Dusche WC teilmöbliert incl. NK sofort frei (05193) Zi., EBK,V-Bad, Flur, Dachboden, sep. Eingang, Garage, Terrasse, Garten, in Bispingen-Steinbeck zu verm. (05191) Svd. 3 Zi.-Whg. 78 qm, Balkon, Keller zentrumsnah, ruhig gelegen, frei ab od.später KM NK (05193) 1664 EFH Schneverd. 1A Lage, Garten, Carport, ca. 160 qm Wohn-/Nutzfl., (05193) 6443 Besuchen Sie unsere Ausstellung Komplett-Montage, Wasser, Heizung, Elektro, Fliesen inkl. sämtlicher Nebenarbeiten bis zur Endreinigung. 75 HAUSTECHNIK GMBH Jahre Visselhövede Schwitschen Hauptstr. 43 Telefon ( ) H A NDWE R K S - QU A L Svd. 3 Zi.-Whg. Wfl. ca. 70 qm, Hz/BK 130.-, Balk.Kell., zentrl. Lage 2. OG (05193) 1353 Hemsen: Holzhaus 75 qm Wfl. 750 qm Garten, V-Bad, Carport, sep. HWR, 3 Zi., überd. Terrasse, incl. EBK, KM VB von priv. (0170) I T Ä T Munster - modernisierte 3 Zimmerwohnung, Küche mit Küchenzeile, Bad mit WC, Loggia, z.b.: 86,98 m 2, KM 379,39 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Svd. Nähe Zentrum 2 Zi.-Whg., 60 qm, Küche, V-Bad, Balkon, Keller, Dachbodennutzung, warm, frei zum (0174) Schöne 2 Zi.-Whg. ca. 73 qm, mit Terrasse, EBK, Bad m. Du., ab zu verm., ab 19 h (05193) 3518 Munster 2 Zi., Küche, Bad, ca. 56 qm, Balkon, Kellerraum, 1. Stock, zum od.später für NK/Kt. zu verm. (05191) Hermannsburg zu verm. 83 qm EG-Whg. 2 1/2 Zi., Veranda, Kü., Garage, Garten ab sofort KM (05163) 464 Munster - 3 Zimmerwohnung, Küche, Bad mit WC, Loggia, z.b.: 65,93 m 2, KM 295,61 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Mengebostel 3 Zi.-Whg. Küche, Bad, 78 qm, Kfz-Stellpl., KM NK zum zu verm. (05163) Zi.-ETW 83,5 qm, Loggia EBK + Bad neu Laminat Abstr. Keller Pkw- Stellpl. in Munster ruh. Lage sofort frei, NK (05808) Zi.-Whg. in Soltau 68,5 qm, EBK, V-Bad, WC Teppichbd., K-TV, Keller NK 1 MMKt. (05191) 2375 Neuenkirchen 2 1/2 Zi.-Whg. zu verm., 55 qm + Terrasse u. Gartenant., EBK, ruh. Ortsrandl., NK (040) Munster - 4 Zimmerwohnung, Küche, Bad mit WC, Loggia, z.b.: 80,80 m 2, KM 355,35 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Soltau, Celler Str. 21, 2 1/2 Zi.- Whg., 70 qm, in 3-Fam.-Haus, eig. Eing., Kfz-Stellpl., incl., KM, frei ab (05191) Munster ren. 3 Zi.-Whg. DG, 2. OG 85 qm Kü. Bad Keller Gartennutzung Pkw-Stellpl., KM NK + 2 MMKt. zum zu verm. (0171) Nachmieter gesucht 2 Zi., Küche, Bad m. WC, Abstell- u. Kellerraum Waschmaschinenbenutzung, 57 qm, warm (05191) od. (0160) Zi.-App. eingeb. Küchenzeile, sep. Eing., eigene Heizungsanl., in ruhiger, zentraler Lage von Soltau, sofort oder später zu verm. KM 200.-, 3 MMKt. (05191) 2113 Munster ren. 3 Zi.-Whg. DG, 2. OG 85 qm Kü. Bad Keller Gartennutzung Pkw-Stellpl., KM NK + 2 MMkt. zum zu verm. (0171) Bispingen, schöne Whg. in ruhiger Waldlage ab zu verm. 3 Zi., EG, 76 qm, überd, Terrasse, Voll- u. Du/Bad, EBK mögl. Waschk., Pkw- Stellpl., WM (05194) 2366 Schnuckelige 4 Zi.-EG-Whg. im Fachwerkneub. im Heidedörfchen Volkw. zu verm. 5 Min. z. A7 Evendorf, Wfl. 110 qm, Garage, 27 qm Wohnküche u. 34 qm Nutzk. (0175) Arbeiterwohlfahrt sucht 2-3 Zi.- Whg. mögl. Nähe Reitschulweg Angeb. bitte an Trialog Reitschulweg 8, Soltau, Herr Rothe (05191) Wunderschöne helle 3 Zi.-Whg. ca. 78 qm, Terrasse, Eigengarten, V- Bad, EBK, Garage, Stellpl., Kellerraum, zentrale ruhige Lage, Garage kalt + NK/Kt., ab 19 h (0160) Schöne möbl. Zimmer zum zu verm. ruhige Lage Mo.- F.9-18 h (05191) Zi.-Whg., Neubau in Schneverdingen, 64 qm, Terrasse, Kellerraum, Stellplatz, NK (0171) Zi.-Whg. in Soltau-Tiegen Neubau 82 qm, Balkon, exkl. Bad, Küche, Kellerraum, NK (0171) Zi.-Whg. in Schneverd. Neubau ruhige Lage, 88 qm, Balkon, DG Kellerraum exkl. Bad (0171) Zi.-Whg. zu sofor zu verm. in Soltau Parkpl. u. Keller, 55 qm, KM (05191) Neuenkirchen gemütl. 2 Zi.-Whg. 66 qm, Südloggia,Abstellr., Keller, Pkw-Stellpl., Waldrandlage, NK, Kauf möglich (05195) 7249 Suchen 4-5 Zimmer, Küche, Bad, im EG, mit Terrasse u. Garten in Soltau od. Bispingen u. Umkreis bis KM (0150)

17 Sonntag, 27. Oktober 2002 heide kurier Seite 17 PRIVATE KLEINANZEIGEN Neuenkirchen gepfl. 3 Zi.-Whg., 81 Schöne 3 Zi.-Whg. im DG eines 2- Munst.-Tr., ruh. Lage, EFH, Bj. 89, qm, EBK, G-WC, Keller, Wasch- u. Fam.-Hauses in Breloh, 80 qm, 120/1100 qm, EBK, Bad, G-WC, Fahrradraum, Südbalkon, Pkw- nach DIN (101 qm Bodenfläche), HWR, Wohnkeller, 2 Terr., gepfl. Stellpl., Waldrand NK, Kauf begehbarer Kleiderschrank, Abstellraum, EBK, Bad,, gr. Loggia, Keller- möglich (05195) 7249 Gart., Garage, von/an priv. VB Schautag (05055) od. raum, Pkw-Stellplatz zum , (0173) KM NK (0170) Sehr schöne 3 Zi.-Whg. NB, 89 EFH in Soltau-Tiegen Neubau, 180 qm, EBK, VB, G-WC, Balkon, alles qm, 6 Zi., exkl. Bad, Küche, HWR, Jeden Sonntag inkl warm, ab 18 h (0160) Außenrolläden, Carport Areal 1100 von 14 bis 17 Uhr od. (0172) qm, beste Lage, (0171) keine Beratung, kein Verkauf Whg. Bispingen Svd. 2 Zi.-DG-Whg. 42 qm, zentrumsnah KM NK Sehr schönes EFH in Wietzendorf, Bj. 99, 887 qm Grdst., 167 qm preiswerte (05193) 1664 Einbauküchen Wfl., 6 Zi., Küche, 2 Bäder, G-WC, 3 Zi. + Eßecke + Kellerraum Garten klein, im 2 Fam.-Haus, zentral Wohlfühl-Bäder Doppelcarport mit Abstr., schöne traumhafte aber ruhig, zum , Hund kein moderne ruhige Südwestlage, nur Problem, Kind kein Problem, lockeres Wohnen! Besichtigung Do. 15 h Heiztechnik (05196) 2206 (0160) Lagerhalle in Schneverd. günstig zu verm., 300 qm, ebenerdig, Immobilien Knickchaussee 1 (Ortsausfahrt beheizbar (05193) Kauf / Verkauf Richtung 5 Zi.-Altbau, alleinstehendes Visselhövede) Heideort Salzhausen, Luxuriöse Rotenburg Haus Schneverd. OT 115 qm WF 60 Villa mit Personal- o. Büroflügel auf qm Keller 300 qm Grdst. EG Parkett ca qm uneinsehb. Parkgrdst., Ölhzg KM (05198) 1223 Munster 4 Zi.-Whg. 83 qm, Bj. 73, 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., EBK, V-Bad, Balkon, Stellpl., Garage, teilrenov., v. priv zu verk., für nur Svd. 4 Zi.-Whg. großzügig gestalteter Altbau m. Garten, zentrumsnah, rundgewölbte Küche, weit unter (05192) od. (0171) Schwimmhalle, Sauna, Kamin, 114 qm, zu verm. ggfs. mit Hausmeistertätigkeit (05193) 1664 (04172) 1393 Wert, ohne Makler nur Vpn privat: gepfl. EFH Soltau- 2 Zi.-Whg. zu verm. in Wesseloh, Svd. DHH-Neubau bez.fert. 7/03 Stadtm. Bj. 53, ca. 115 qm Wfl. ca. ruhige Lage, 50 qm, warm 101/ca.350 qm, SW-Lage, Klinker, qm Grdst., Garage, 5 Zi., VK, (04265) Zi., V-Bad, G-WC, Roll./EG, Spross. Kü., Bad, 2 WC, VB , ab 17 Svd. Nähe Bhf. 2 Zi.-Whg. ca. 70 fenst. Pflasterung, Stadtanschl. inkl. h (05191) od qm, voll möbl. EBK i. off. Wohnkü. 2 Maler u. Tepp. schlüsself., Zi.-Whg. ca. 68 qm, m. Balkon möbl. v. privat (05193) 2366 u Zi. 39 qm, möbl. EBK i. off. Whg. Suche privat Bungalow od. EFH in frei (0175) Soltau/Fallingbostel od. Walsrode Neubau DHH in Schneverdingen Svd. OT Heber 2 Zi.-Whg. Küche, ab Bj z. kaufen (05803) m Bad, G-WC, Abstellr., ca. 60 qm, ab od. (0174) Wfl., 4 Zi., Kü., Bad, 2. WC, HWR, gr. Boden, Rolläd., sofort zu verm. (05199) 263 W dorf von privat Bungalow 120 ca. 240 m 2 Grdst., (Baulücke, Munster 3 Zi.-Whg. im 2-Fam.- qm /820 qm Grdst., 4 Zi., G-WC, kein Neubaugebiet), zentrumsnah, Schlüsself. 8/03, inkl. Maler, Haus 80 qm, EBK, V-Bad, Abstellr., AR, Kaminzug, Carport, schöne K-TV, Parkplatz, WM keine Lage, bez.fertig zum VB Teppich, Pflaster, courtagefrei Kaut. ab 19 h (05192) 5153 od (05196) od. nur (0174) (0171) Svd. Zentr. super 4 Zi.-DG-Whg. Voll eingerichtetes Wohnheim aus / Voll- u. Du-Bad, G.WC, FB-Hzg., gesundheitl. Gründen günstig abzugeben (05191) od. (0171) EBK, Wi.-Garten, Keller, gute 2 Zi.ETW in Soltau zu verk., 45 qm, Ausst., 109 qm, NK/Kt., evtl Bad/WC, kl.küchenzeile, FP Wohnbüro, v. privat (0171) Gepfl. Holzhaus 75 qm Wfl. Nähe Sa./So. (05193) Soltau auf 350 qm Pachtland, völlig Mo.-Fr. (0173) Svd. 2 Zi. K. Whg. frei neu renov., renov., neues D-Bad, neue Küche, hell ca. 60 qm, EBK, Teppich neu Kaufobjekt im Harz, günstig v. priv. Gaszentralhzg., 1. Wohnsitz, Terr., sep. Eing., Pkw-Stellpl., Gartenhaus ruhige Lage inkl. MK Steakhaus 80 Pl. brauereifrei, Zen- gut gehendes Restaurant, z.zt, (0172) (05194) 7496 Gepflegtes EFH in Munster-Breloh ruhige Wohnlage, Bj. 79, Pacht mögl. Infos (0175) trumsl. 2 Whgen. 900 qm Grdst. KP Dorfmark 2 Zi.-Whg. EG, ca /752 qm, zusätzlicher Wohnraum im Keller, Kamin, glasüber qm, Kü., Bad, G-WC, HWR, Flur, Terr., Gartenben. mögl., Pkw-Stellpl., ab KM NK/MKt. Munster ETW, 65 qm, ruhiges dachte Terrasse, Garage, Rolläden, gepfl. Haus. Balkon, Garage, Rolläden Kabel Holzdecken zu verk., 2 Bäder, gepfl. Gartenanlage, sofort (05163) 6240 bezugsfrei (05194) , h (05192) Soltau Gaststätte Bistro kl od. (0171) EFH Bisp.-Hützel 100 qm Wfl. Bj. Restaurant ca. 100 qm, zentral eigene Parkplätze ab sofort Haus in Wietzendorf Bj. 1900, EG 94 Grdst. 640 qm 4 Zi.-Whg qm, DG 90 qm, Grdst. inkl. Bäder HWR Kaminzug, D.-Carport NK/Kt. + Mwst. (0171) Nebengeb qm VB m. Geräter. ohne Makler, EBK, Svd. kl. 2 Zi.-Whg. an ruh. Einzelperson, Nichtraucher, z z. (0173) od (0175) Achtung Gelegenheit von priv. in verm. 49 qm, Part., sep. Eing., EBK, Delmsen DHH ca. 115 qm Wfl. 500 Du/WC, Pkw-Stellpl., K-TV, qm Grdst. komfortabel mit Sprossenfenstern, Jalousien G-WC HWR Stellenmarkt incl. (05193) 6587 Bisp., beste Wohnlage sofort frei 2 4 ZKB gute Lage Erstbez. kein Zi.-Whg. 62 qm, EBK, Du-Bad, Flur, Makler, v. priv. zu verk., VB Abstr., Terr., Keller, Kabel, Pkw- Suche zuverlässige Putzhilfe für (05195) od. Stellpl., KM + NK (05194) Pers.-Haushalt (ca. 2 Std./Woche) (0172) (05193) Bisp. beste Wohnlage frei , Niedrigenergie- RH Bj. 98 zu verk., 2 Zi.-Whg. 62 qm, EBK, Du-Bad, Suche Putzhilfe für ca qm Wfl. 152 qm Grdst., + Carport Abstellräume G-WC Bad + Du., Std./Woche deutschsprachig, für Flur, Abstr., Kelelr, Kabel, Pkw-Stellpl., KM + NK (05194) 430 ausgeb. Dachboden Chiffre 5074 vormittags in Soltau (05191) Soltau-Wolterd. 3 Zi.-Whg. 65 qm, Buchhandlung Bremer, Munster Tischler sucht Nebenbeschäftigung für Holzarbeiten, handwerkli- m. Kochn., Bad, in 2-Fam.-Haus an Nettes EFH Munster 4 Zi., Eßdiele, Einzel- od. 2 Pers. zu verm. offene Trepp., Küche, Bad, G-WC che Hausbetreuung und Hausmeistertätigkeiten (05163) od. (05191) od. (0172) Keller m. Sauna, gr.terr., Doppelgarage, schönes Grdst (0160) Faßberg 2 Zi.-Whg. 49 qm, mit (05192) 5308 Zuverlässige Hausfrau aucht Bad, EBK u. Loggia WM 320, Munster-Breloh EFH Bj Putzstelle, alle anfallenden Tätigkeiten auch bügeln (05191) MMKt. frei ab (05053) 324 qm Wfl. 901 qm Grdst. V-Keller, Müden/Ö. große 1 Zi.-Whg. ca. 65 EBK, Sprossenfenst. Kachelofen Ich, weiblich (polnisch) suche qm, zu verm. gr. Wohnraum m. Rolläden ruhige Lage sofort zu Arbeit bei privat im Haushalt od. auf Schlafnische, Bad, Küche mit verk./verm. (05192) Basis in Schneverd., ab 15 h Eßbar, Terrasse, KM Soltau 2 Fam.-Haus (110/98 qm (0175) NK/Kaut. (05053) 440 mit Einl.-Whg. sep. Eing. 45 qm), Zuverlässige Putzhilfe 1 x pro W-dorf: schö. ländl. gel. 3 1/2 Zi.- bevorz. Wohnlage (Sackgasse) Woche gesucht (05193) Whg. E u. DG ca. 95 qm, EBK Bad Grdst. 698 qm (05191) Suche Beschäftigung im Privathaushalt vormittags gerne auch mit Garten zu verm. teilweise neu Neuenkirchen Holzhaus 80/1100 renov. neue energiesp. Gashzg. qm, Sackg., 3 Zi., Gas, TK, EBK, 1 Kinderbetreuung in Wolterdingen, z NK + Heizg. + Kt. Du-Bad, 1 V-Bad, Garage + Friedrichseck od. Soltau. Freundlich, (05196) 1098 Abstellr., gr. Grillecke, ab 1/12, Pr. zuverlässig, 43 J. Chiffre 522 Svd. langfr. Miet. f. 3 ZKB im gepfl v. Privat (05195) 7001 Heide-Kiosk Lührs, Soltau 2 Fam.-Haus m. Gart.Terr., ges. OG Suchen Haus in absoluter Alleinlage im Umkreis SFA, Wald oder Feldzösisch u. Mathe bis 10. Kl. Gymn. Schülerin gibt Nachhilfe in Fran- 84 qm EBK Du-Bad renov. KM NK + 2 MMKt. + Garage sofort frei lage, Gern auch älter, Pacht, Mietkauf, Miete (0170) (05163) 792 od. HRS, Wohne in Dorfmark werkt. ab 18 h So. öft. vers. (05193) 4608 Neuenk. Holzhaus 80/110 qm, Büro- und Ladenlokal 50 qm, incl. Sackg., 3 Zi., Gas, TK, EBK, 1 Dukl. Nebenraum + WC in zentrl. Lage Bad, 1 V-Bad, Garage u. Abstellr., von priv. in Bispingen zu verm. gr. Grillecke, Ab 1/12, Pr Tiermarkt (05194) 7228 v. privat (05195) 7001 Auf über 600 m 2 Suche noch immer meine silberblaue Perserkatze Larah seit d vermißt. Sie ist 11 J. alt, sehr zutraulich, Suroide b. Wietzendorf (05196) 1414 Wir suchen dringend gebrauchte Kinder-Reithosen, -Stiefel und -Bekleidung. Jetzt im Angebot Thermo-Winterdecken in allen Größen Soltau Deimern 5 Tel / Fax Mobil / Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Süße Katzenbabies 8 Wo. alt schw./weiß hübsch gemustert, sehr verspielt in gute Hände abzugeben (05191) Versch. Zierfische aus Hobbyzucht ab 0,50.- evtl. m. Zubehör u. 2 bunte Vogelspinnen mit Zubehör ab 18 h (05191) od. (0160) Verk. Riesen- u. Zwergkaninchen jeden Alters sowie küchenfertige Kaninchen u. Hähnchen, suche Altbrot (04265) 1728 Aus Zeitmangel verk. 5 jähr. Hann.Stute Vater: Filigrant VB u. 14jähr. Hann.Wall. Vater: Quasi Roy A.u.L.-Springen plaz. VB (0170) WB-Stuten (Hann/17 J.) Fuchs u. Oldenbg. 15 J. braun f. Zucht u. Reiten, gern m. Zubeh./Pf.-Hänger, wg. Zeitmangel preisg. abzug. (0170) Husky-Welpen reinrassig, ohne Papiere, 4 x Rüden, 2 x Hündinnen abzugeben f /Stück (05191) Isländer H geb Falbe schmiede-/verladefromm volle Pap. VB (0160) Gückels Tierpension Urlaubsparadies für Ihr Tier Tel. ( ) Heidschnucken zu verkaufen (05163) 6408 Freizeitpfert Stm. 160 cm, auch f. Anf. geeignet, zu verpachten! Steht im O-stall muß dort auch bleiben. Nette Stallgemeinsch. nur 60.- Stallmiete (inkl. Futter), dafür Mithilfe erf. nur für wetterfeste Geländewanderreiter inter., da kein Platz vorh. (0172) Täglich qualifizierter Reitunterricht und Ausritte für Erwachsene, Kinder und Jugendliche auf liebevoll ausgebildeten Schulpferden. Islandgestüt Bockholts-Hoff, Lünzen, Telefon Verschenke 2 Meerschweinchen- Damen 1 Jahr + Käfig Glatt 1 x braun, 1 x braun-weiß (05191) kleine Katzen suchen ein neues Zuhause (04265) 1284 VS-Sattel, braun, f. Kleinpf. od. Pony v. Hubertus für FP (0175) Unterstellplätze für Islandpferde in Lünzen, große Reitanlage mit Ovalbahn, Dressurviereck, Roundpen, Reithalle, Weidegang, Offenställe, Boxen, Ekzempflege. Islandgestüt Bockholts-Hoff, Lünzen, Telefon Kutsche zu verk., 4-Sitzer für Kleinpferde Pedalbremse, Pr. VHS (05191) Minischweine Sau und kastr. Eber, kinderlieb u. sehr menschenbezogen, gehen beide an der Leine. Günstig abzugeben (0162) Weidestall 12 x 20 mit ca. 3,5 ha Wiesen zu verpachten zw. Soltau und Schneverdingen Chiffre HK Stallgebäude für ca. 70 Sauen, strohlos, separat zu verp. 9 km nw v. Soltau Chiffre HK Richtig knuffige Golden Retrieverwelpen 7 Wo., geimpft/entw., gold u. hell m. P. schöne Köpfe u. kräftig für VB abzugeben, Pension möglich (0162) Richtig süße Kurzhaar-Mix-Welpen kleinbleibend und lieb, suchen ein liebevolles Zuhause, 10 Wochen, Malteserrüde 5 Mon., PA + Impfg wegen Allergie (0171) Wir suchen unseren schwarzen Kater Max Besonderes Kennzeichen: 1 Auge, Er ist am in Zahrensen entlaufen, Bitte melden bei Müller/von Fintel (05193) 4128 Westernsattel Continental, weite Kammer, Vb (05198) 1256 Biete Reitbeteiligung auf Anglo- Araber, 155 Stm., in Wintermoor. Halle vorhanden 1-2 x pro Woche, keine Anfänger, Pr. VHS (05193) Bildschöne typvolle Shi-Tzuh. echt süß vom Wesen, verspielt u. tapsig, 11 Wo. suchen tolles Zuhause fürs ganze Leben für (0160) Husky zu verschenken umsth. abzugeben ca. 8-9 Jahre alt tätowiert lieb u. verschmust (05192) Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (04266)1635 Aquarium 320 L mit Schrank UV- Entkeim, PH Controll, CO2-Anl., Bodenfluter, Eheimfilter, u. Zubehör VB (05192) 7447 Schimmelstute ca. 21 J., nur in gute Hände + Pferdegesellschaft abzugeben offene Stallhaltung. Ist lieb u. kerngesund gelegentlich stur Chiffre HK Rauhhaardackelwelpen 8 Wochen alt, geimpft, Hausaufzucht, zu verk. (0172) Perserkater, 7 Mon. alt, rot/weiß, in liebevolle Hände abzugeben, Schutzgebühr (0174) Dringend Katzenkinder zu verschenken! 1 Kater (20 Wochen) u. 1 Katze (19 Wo.), beide entwurmt, entfloht /stubenrein, nur i. liebevolle Hände abzug. Bitte melden unter (05055) od. (0174) Suche noch immer meine silberblaue Perserkatze Larah. seit d vermißt. Sie ist 11 J. alt, sehr zutraulich, Suroide b. Wietzendorf (05196) 1414 Neue Außenboxen frei. Reitplatz 20 x 60 m, Roundpen, Paddock/Weide am Haus, bestes Ausreitgelände, Pr. VHS (0175) Juwel-Aquarium 200 L m. Besatz, Kief.-Unterschr. neuw. Eheim- Außenfilter Juwelaquar. kpl. 100 L o. Besatz 77.- (05052) Gelbwangenamazone Handaufz. 02, 600.-, Blaustirnamaz. DNZ 97, zahm, spricht, 400.-, Käfig neuwertig (05191) Gelber Wellensittich zugeflogen, Föhrengrund 14. Schneverd. (05193) 6947 Wellensittiche, Babies bis zuchtfähig Standard, Grauedelsänger, Japanische Mövchen, Schönsittiche, Kaanarien, Diamanttauben verkauft Blum, Arendorf bei Wriedel (05829) 1405 Grautiger mit weißen Strümpfen ca. 16 Wo. alt, lebhaft, verschmust, entdeckungsfreudig, gesund + geimpft und viele andere Katzenkinder - auch Geschwister - suchen liebevolles Zuhause über die Tierhilfe in Fintel, Grupe (04265) 1285 Sie & Er Er, 41 J., 185 cm schlank, humorv. mit Interesse an Haus, Garten, Natur usw. sucht passende Sie für gemeins. Neuanfang, Kind angenehm Chiffre 1022 Touristik Alber, Soltau Er, 39, 182 cm, 78 kg, blonde Haare, blaue Augen, sucht nette Kleine für die Zuk., Du solltest treu u. ehrlich sein. Kinder sind kein Hindernis. Schreib d. m. Bild, jede Zuschr. wird beantw., KFI bitte nur ernstgemeinte Zuschriften. Danke Chiffre 535 Tabakwaren Buttgereit Schneverdingen Bist Du auch einsam, fehlt Dir ein Partner zum Tanzen, Schmusen usw. möchtest Du nicht mehr allein durchs Leben gehen. Wenn, melde Dich. Bin m., Ende 30 und 183 cm groß. Chiffre HK Sinnliche Sie 40 natürl.-charmant, offen, gesellig, spontan, tolerant, liebt gute Küche + schönes Wohnen.Ich habe mich nach meiner Trennung zu sehr in meinen Beruf gestürzt doch das ist nicht alles. Ich sehne mich nach Zweisamkeit, Geborgenheit. Bist Du der sympath. Mann, dem es ähnlich geht? Ruf bitte an, auch ich brauchte Mut. Hübsche Witwe 55 charmant, sinnlich, sucht e. gradl. + kultiv. Gefährten bis 70 J., für e. warmherzige, respektv., ehrl. Partnerschaft. Vielleicht können wir beim ersten Treffen weitere Interessen + Gemeinsamkeiten herausfinden + damit ein Fundament für e. traumhafte Partnerschaft legen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. PARTNER-CONCEPT Hehlentorstr Celle Tel.: tägl. info@partnerconcept-celle.de Sie, 45, NR, freut sich auf einen humorv., beziehungsgeschädigen, gebildeten, unabh. Mann für gemeins. Unternehmungen. Bildzuschr. Chiffre HK Löwe, 35, 180 cm, dkl. Haare sportl. gutauss. NR m. Verst u. Humor sucht Frau ab 30 schlank bis 175 cm für ganzheitliches Kennenlernen Chiffre HK Schluß mit dem Alleinsein! Zu zweit ist es doch viel schöner! Wir beraten und informieren Sie kostenlos! Nur Mut! Rufen Sie einfach mal an! Telefon / Die seriöse Partneragentur Dagmar Block Urlaub Seeurlaub v. Ihrer Haustür 150 km Otterndorf Cux. südl. Nordsee FH f. 2-6 Pers. preisw. 1 Wo. f. 4 Pers , frei ab Hausprospekt (07142) Urgemütliche Reetdachkate in idyllischer Deichlage an der Nordsee von priv. zu verm. (05191) Ferienwohnung auf dem Land Kontakt: (05623) 4936 Zwischenahner Meer, FeWo 2-8 Pers., ruhig, ab 20. Okt. frei, ab 35.- /Tag. IInfo: (04403) Bad Grund, Harz gemütl. FeWos, 2-4 Pers. ab 34.-, komft. Zi., Du/WC, TV, Radio u. Fön, p.p. ÜF nur 20.-, Weihn. 7 Tg. ÜF p.p (05327) 1261 od. (0175) Sonstiges Ärztin, Dr. 64 hübsch, jünger wirkend, verwitwet, liebt Konzerte, Kirchen, Theater, die Natur, Yoga, schwimmen u.v.m. Sie sind zwischen 60 und 70 J. und interessiert diese nette Frau kennenzulernen? Dann rufen Sie einfach an. Philipp 26/1,85 aufgeschlossen, gut aussehend, leidenschaftl. Sporttaucher, Computer, aktiv im THW, romantisch, Kuscheltyp, Urlaub a.d. See, spontan und zuverlässig möchte sich verlieben für jetzt und immer. Welche Frau ca. 30 J., gern mit Kind, ist neugierig geworden und ruft an? Anke Andresen Partnervermittlung Italienischer Garten 15, Celle / tägl. kostenlose Beratung auch am Wochenende Teresa s Dart Club e.v. sucht neue Mitglieder! Zweck: Urlaub im Ausland, Sonntag ab 15 h Training. Info (05191) Priv. Scheunenflohmarkt in Tewel- Heideweg/B 71 am ab 9 Uhr Bilder, Bücher, Spielzeug, Geschirr, Hausrat, Trödel, Platten, Puppen, Möbel Wer hat unsere am in Ahlften verschw. grau-w. getigerte Merle (auch Püppi) gesehen od. gef.? Eine Art norwegische Waldkatze m. auff. weißem Langh. Brustlatz u. äußerst buschigem Schwanz. Wir sind für jeden Hinweis dankbar! Sie sehr zahm u. zutraulich (05191) 2661 od. (0178) Flohmarkt am Sa , h im Neuen Hause Harburger Str., alles rund ums Kind und mehr! Eintritt frei, Kaffee u. Kuchen, Standannahme (05191) 16595

18 Seite 18 heide kurier Sonntag, 27. Oktober 2002 Verschenke gut erh. Teppichboden, 4 x 4 m, u x 3,50 m (05053) 704 Habe Unterstellplätze für Wohnwagen in Scheune abzugeben (05195) 7546 Verschenke altes S-Seinpflaster, verk. ca. 2 qm neue Pflastersteine bes./rot NP 36 für 25; Angebot: Komplettabnahme für 5 Anz.geb. (05193) 1892 Zu verschenken: Anbauwand 3,20 m L, Eiche rust., Jalousien 2 x 1 m x 1,50 m, 1 x 90 x 1,50 m, Vd.Rollo 1 x 90 x 1,80 m blau gg. Anzeigengeb. abzugeben. Menkenhof Reitpferde-, Pony- u. Kutschenverleih Planwagen- u. Hochzeitsfahrten W. Lütjens Wiedingen Nr. 2 Soltau ( ) Verk. 220 cm x 180 cm, 102 x 180 cm, Verdunkl.Rollo i. gelb; 1 Rollo 140 x 180 cm, gelb; 1 Rollo beige 152 x 180 cm alle fast neu alles VHS (05191) Alu-Spacer-Kindersportkarre 55.-, Fahrradträger f. Autokupplung 45.- TV-Ledersessel braun, verstellb. Kopf-/Fußteil f. nur 25.- (05193) Neu - Neu - Neu! In neuer Umgebung begeht der Verein Gnadenbrot für Pferde e.v. am Sonntag, d einen Tag der offenen Stalltür auf dem Heinke-Hof in Hemslingen/Söhlingen, Bockhorst 31. Großer Straßenflohmarkt, für das leibliche Wohl wird auch gesorgt. Es lohnt sich zu kommen. Flohmarktstandreservierung unter (04263) Fax (04263) Modelleisenbahnfreunde Soltau treffen sich am So um 16 Uhr in der Soltauer Stube Hotel Meyn. Neue Interessenten willkommen (05193) od. (05194) Wir kaufen Eicheln Annahme: Meyer-Breloh, Herr Inselmann Suche Mitfahrgelegenheit von Fall. nach Großburgwedel, hauptsächlich für Freitagnachmittag gegen Uhr. zurück. (05162) rm Eiche 2 rm Birke im Meter, 20.-, 7,50.- p. rm, in Eigenwerbung: Eiche, Birke, Tanne, 15.-/5.- p. rm. OT Zahrensen (05193) Gesundheit Ball in der Festhalle Steffi, 29 Jahre, 168 cm sehr attraktiv, dunkelblond, schlank. Ich bin verschmust, aufrichtig, treu u. verständnisvoll, ich suche einen Partner, der ebenfalls Wert auf Vertrauen, Treue, Erotik und Zärtlichkeit legt. Meldest Du Dich!? Kennenlernen über Partner Paradies Tel Auch Samstag + Sonntag v Uhr Kein Platz? Wir helfen! Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc., PKW- u. Motorradstellplätze zu vermieten, auch Wohnwagenplätze & Transporte aller Art WTS INSEL / SCHNEVERDINGEN. Mit einem festlichen Sektempfang werden am kommenden Samstag, dem 2. November, um 19 Uhr in der Festhalle in Schneverdingen alle Gäste des Königsballes 2002 begrüßt.der amtierende Schützenkönig des Schützenvereins Schneverdingen, Herbert Petersen, sowie seine Frau Gerda laden dazu alle Interessierten ein. Der Eintritt ist frei. Für mitreißende Rhythmen sorgt dabei die Band Absolut Flair. Wer neben guter Laune auch noch etwas Glück mitbringt, kann bei einer Tombola neben einer Reise für Spielt beim Königsball : Die Gruppe Absolut Flair. Arbeitsbühne bis 30 Meter Garten- u. LandschaftsbauDirk Pottharst Oeningen Soltau ( ) zwei Personen auch andere attraktive Preise gewinnen.übrigens: Rechtzeitig zum Königsball wird die frisch renovierte Sektbar der Festhalle wieder eröffnet. Tisch- und Platzreservierungen werden unter der Telefon / Zahrenhusenstr. 28 a Schneverdingen (05193) 7280 entgegengenommen. Fax Mobil / Ihren Winterdienst führt zuverlässig aus: Rosinsky Dienstl. GmbH (051 43) 5875 Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung Reinh. Freißmann Kulturbau Telefon ( ) Wir kommen ganz hoch raus! Verleih Baumfällarbeiten aller Art Baumkronenrückschnitt Wurzelstockfräsen/-roden Entsorgung Decke, Boden, Wand alles aus einer Hand Fenster Türen Tore Innentürelemente Rolladen Markisen Insektenschutz Haustürvordächer Parkett Dielenböden Forst & Gartenservice Jörn Rolf Wacholdergrund 51, Munster Tel / 4711 Forstarbeiten, Gartenarbeiten, Fällungen, Handel für Forst und Garten. Dienstleistungen fast aller Art Heizöltank- und Kesseldemontagen schnell- sauber- preiswert Industriedemontagen Kwiatek ( ) Fax: Gartenarbeiten: G-Wege anlegen u. reinigen, Laubbeseitigung und Entsorgung, Holz o. Eisen, Rasen und Baumfällungen Tel /2029 Übernehme: Kleintransporte, Möbeltransporte, Kurierfahrten, Haushaltsauflösungen Tel /2029 Holzhackschnitzel günstig abzugeben. ( ) KONTAG BEDACHUNGEN Holtmannshof 1a Tel./Fax 05195/ Neuenkirchen Mobil: Dienstleistungsunternehmen Rüter Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- u. Mutterboden od Kleinanzeigen 3.- Unsere Annahmestellen: Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 TOURISTIK-ALBER Toto-Lotto, Reisebüro Otto-Versand, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Küchen-Krohne Schulstraße Soderstorf 04132/1726 bei Steinbeck/Luhe Küchen - Badmöbel - Elektrogeräte Montag und Samstag Uhr Dienstag bis Freitag Uhr und Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Famila-Markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg Rosemarie Ferber Neckermann-Shop Meisenweg 6 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 Gesund werden - Gesund bleiben Rutengänger macht Haus- und Grundstücksuntersuchungen, auch bei Neurodermitis. E. John, Telefon / 2 32 Wunschgewicht mit Herbalife. Wir betreuen Sie und helfen Ihnen zu Ihrer Figur.Tel. 0421/ Jetzt an den Winter denken! Innerlich eine Fitnesskur mit Aloe Vera Getränken! Äußerlich mit Aloe Vera Pflegeprodukten! Produkte direkt vom Hersteller, ausgezeichnet als Produzent weltbester Aloe Vera Qualität. Fachberatung Marie-Luise Blechschmidt Hasenwinkel Schneverdingen Tel. / Fax / Fastenwochen ab u. März 03, Joga-Seminare, Wellness- Urlaub bei Familie Peters, Joga- Zentrum u.urlaubs-hof Grafel.Tel / Dienstleistungen KALTE und FEUCHTE HAUSWÄNDE? Fundamentfreies Isolierklinkersystem Gebrik Zentralvertrieb Mekwinski Bauelemente GmbH Grauen Telefon / und Fax FLIESENLEGERMEISTER nimmt noch Aufträge an! Fa. Peter Diebenkorn o Klaus Schultz Gartenplanung, -gestaltung und -pflege, Landschaftsgartenbau, Teichanlagen, Dienstleistungen rund ums Haus, Carport- und Holzbau Pflasterarbeiten, sowie Lieferung von Rindenmulch Gartenstr Munster Tel. + Fax ( ) Mobil (01 71) BLONDER ENGEL auch Haus- und Hotelbesuche ( ) Karin, Andrea u. Babsi Mo.-Do Uhr Fr Uhr Tel. ( ) PARTNERKONTAKTE NUR 12 ct/min! Junge Frauen 18+ suchen Männer für eine heisse Nacht zu zweit! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Dominante Frauen suchen Sofortkontakt! NUR 12 ct/min! In 5 Sek. Sofortkontakt mit Gays aus Deinem PLZ-Gebiet! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Gay Durchstellservice! Gays live zu Hause anrufen! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! Erfahrene Frauen suchen junge Männer für ein intimes Treffen bei sich zu Hause. SUPERGÜNSTIG ab 15 ct/min! Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus Deiner Stadt! Tagsüber 15 ct/min! Abends und Wochenende 50 ct/min! GRATIS für Männer! Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus Deiner Stadt! Ab 7 ct/min! und die 9 Heisse Frauen suchen Männer für ein intimes Treffen! Ab 7 ct/min! und die 7 One-Night-Stand mit heissen Frauen aus Deiner Stadt! KEINE 0190-Kosten! SUPERGÜNSTIG ab 7 ct/min! und die 9 Seitensprung mit verheirateten Frauen! KEINE 0190-KOSTEN! SUPERGÜNSTIG FÜR GAYS ab 7 ct/min! und die 5 Erfahrene Gays suchen junge Boys für ein intimes Treffen! Männer telefonieren KOSTENLOS! Frauen aus Deiner Stadt wollen Kontakt! FÜR FRAUEN KOSTENLOS! Sofortkontakt mit Männern aus Deiner Stadt! NUR 9 ct/min! Heisse LIVE-Flirts mit Frauen aus Deiner Stadt! Keine 0190-Kosten! Heißer Feger auch Haus- u. Hotelbesuche, nur am Wochenende / N Nicole, 26 J. rothaariges, N EU rassiges, schlankes Vollblutgirl. EU Telefon

19 Sonntag, 27. Oktober 2002 heide kurier Seite 19 Neuer Lesestoff MUNSTER. Schon zwei Tage seinen satirischen Blick auf Deutschland. Natürlich darf auch das um- früher als ursprünglich angekündigt stellt Christine Razum, freie Publizistin aus Hannover, am Mittwoch, von Martin Walser hierbei nicht fehstrittene Buch Tod eines Kritikers dem 6. November, um 19 Uhr aus len. Abgerundet wird das Programm den vielen Neuerscheinungen des durch die Vorstellung eines Hörbuchs. Die Vielfältigkeit der ausge- Jahres eine kleine Auswahl an interessanten und empfehlenswerten wählten Bücher sowie viele Hintergrundinformationen und Geschich- Büchern in der Stadtbücherei Munster vor. Hier findet sich etwas für jeden Lesegeschmack: So unter ander einen interessanten Abend. Alle ten zu den Autoren versprechen wiederem der Bestseller aus Amerika vorgestellten Bücher gibt es natürlich auch in der Bücherei zum Aus- Die Korrekturen von Jonathan Franzen. Außerdem stellt Razum Wladimir Kaminers Die Reise nach wird mit einem Büchertisch vertreleihen. Die Buchhandlung Bremer Trulala vor.der Autor ist bekannt für ten sein. Der Eintritt ist frei. FAMILIENANZEIGEN Am ist es soweit! Ahnungslos schaut Ihr in die Zeitung rein, Ihr denkt bestimmt, das kann nicht sein, daß auch Euch so was passiert, denn Euch wird heut zur Silberhochzeit gratuliert. Schwester und Bruder mit Familien Fünfter Bücherabend in der Waldmühle Bücher sind Schokolade für die Seele sagt ein russisches Sprichwort. In diesem Sinne präsentiert die Soltauer Buchhandlung Schütte am kommenden Mittwoch, dem 30. Oktober, um 20 Uhr in der Soltauer Bibliothek Waldmühle eine ganze Menge zum Naschen : Im Rahmen des 5. Soltauer Bücherabends wird Helga Habsch in der Waldmühle interessante Neuerscheinungen, darunter Romane, Sachbücher sowie Kinder- und Jugendbücher, vorstellen. Der Eintritt ist frei. Helga Habsch ist Buchhändlerin, übt diesen Beruf aber inzwischen nicht mehr aus und widmet nun der Vorstellung von Büchern. Die Wilhelmshavenerin verfügt über ein umfangreiches Hintergrundwissen und versteht es, die Zuhörer bei der Präsentation zu fesseln und für den Stoff zu interessieren. Wer sich zu den begeisterten Leseratten und Bücherwürmern zählt, oder seinen Lieben ein schönes Buch unter den Weihnachtsbaum legen möchte und dazu noch Anregungen sucht, der sollte sich den 5. Soltauer Bücherabend nicht entgehen lassen. Schlittenhunde laufen wieder LUHMÜHLEN. Mehr als 160 Teams mit 1500 Hunden gehen am kommenden Wochenende in Luhmühlen an den Start, wenn der niedersächsische Schlittenhundesportverband zum Rennnen einlädt. Von 11 bis 17 Uhr gehört das Reiterstadtion am Samstag und Sonntag ganz den Freunden der lauffreudigen Vierbeiner. Viele der in Luhmühlen startenden Teams werden im kommenden Winter in Skandinavien, Alaska, Kanada, Osteuropa und in der Alpenregion an internationalen Sprint,- Middle-Distance und Long-Distance Schlittenhunderennen teilnehmen. Der Sport mit Schlittenhunden hat im vergangenen Jahrzehnt in Europa einenen großen Aufschwung genommen. Inzwischen gibt es - auch ohne Schnee - Deutsche, Europaund Weltmeisterschaften. Gestartet wird in folgenden Klassen:Velo-Klasse (ein oder zwei Hunde vor dem Fahrrad oder einem Skilangläufer) C-Klasse (vier Hunde), B-Klasse (sechs Hunde), A-Klasse (acht Hunde) und der unlimitierten Klasse 0, wo es dem Musher überlassen bleibt, wieviele Hunde er einspannt, in der Regel zwischen zwölf und 20.Wer sich für den außergewöhnlichen Sport interessiert, ist als Zuschauer (möglichst ohne eigenen Hund) willkommen.kinder unter zehn Jahren haben an beiden Tagen freien Eintritt, bis 16 Jahre gibt es eine Ermäßigung. Bilder vom vergangenen Jahr in Luhmühlen, wo am kommenden Wochenende wieder verschiedene Rennen auf dem Programm stehen. Urteile im Alltag Urteile im Alltag Urteile im Alltag Haftung bei Kartenmißbrauch Mitgeteilt von Rechtsanwalt und Notar Günther Lehmann-Böhm, Schneverdingen Wie sorgfältig eine Kreditkarte zu Der Kläger verlangte den Ersatz Einfache Fahrlässigkeit wird bei behandeln ist und was ein Karteninhaber zu beachten hat, sollte ner Bank, die jedoch eine Zahlung lichen Sorgfaltspflicht angenom- der abgehobenen Beträge von sei- der Verletzung einer allgemein üb- heutzutage eigentlich hinreichend ablehnte: Sie wandte ein, daß der men. Sie führt bei Kreditkartenmißbrauch zu einer Mithaftung des bekannt sein. Dennoch gibt es bei Kläger seine PIN-Nummer in der Kreditkartenmißbrauch immer wieder Fragen, die die Gerichte bete, da die Barabhebungen sonst Prozent. Bei grober Fahrlässigkeit Nähe der Karte notiert haben muß- Karteninhabers in Höhe von zehn schäftigen. So hatte das Oberlandesgericht Frankfurt den nachfol- Außerdem habe der Kläger grob auf 100 Prozent seines Schadens nicht möglich gewesen wären. dagegen bleibt der Karteninhaber genden Fall zu entscheiden (OLG fahrlässig gehandelt, indem er die sitzen. Die Faustformel für grobe Frankfurt, Urteil vom 7. Dezember Karte unbeaufsichtigt im Wohnmobil zurückgelassen habe. Bekannt- man nur! Fahrlässigkeit lautet: Wie kann 2001, Az. 24 U 188/99): lich seien Einbrüche in Wohnwagen und Wohnmobile besonders genommen, wenn der Kreditkar- Sie wird beispielsweise dann an- Der Kläger machte zusammen mit seiner Frau Urlaub mit seinem einfach. Der Kläger wiederum berief sich auf die bei Kreditkarten übsammen mit der Kreditkarte in seiteninhaber seine PIN-Nummer zu- Wohnmobil. Den täglichen Geldbedarf bestritt das Ehepaar mit der liche Garantiehaftung der Banken. nem Portemonnaie verwahrt. Es Kreditkarte der Ehefrau. Seine eigene Kreditkarte versteckte der Grundsätzlich ist es so, und dies ditkarte und Nummer in demselben reicht auch schon, wenn sich Kre- Kläger in einem Stiefel, der in einer dürfte allgemein bekannt sein, daß Raum einer Wohnung befinden rückwärtigen Ecke des Wohnmobils stand. Gegen Ende des Ur- wenn der Karteninhaber grob fahr- derselben Wohnung). eine Haftung der Banken entfällt, (nicht bei verschiedenen Räumen laubs mußte der Kläger feststellen, lässig gehandelt hat. Der Unterschied zwischen einfacher und Ansicht an, man müsse automati- Das Gericht schloß sich nicht der daß seine Kreditkarte verschwunden war.er meldete den Verlust bei grober Fahrlässigkeit ist nicht nur sche davon ausgehen, daß der Kläger seine PIN-Nummer zusammen seiner Bank und ließ die Karte sperren. Das war jedoch zu spät. Die- außerordentlicher Bedeutung. So mit der Karte aufbewahrt habe. Je- bei der Kreditkartenhaftung von ben war es gelungen, mit der Karte Barabhebungen an Geldauto- Fahrlässigkeit häufig die Eintrittsdurch bewiesen, daß mit der Kar- entfällt zum Beispiel bei grober denfallls sei dies nicht schon damaten zu tätigen. pflicht von Versicherungen. te Barabhebungen getätigt worden + Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen + Informations-Abend Aloe Vera Referent: Manfred Meier, Dipl.-Ernährungsberater Mittwoch 30. Okt.,19 30 Uhr Hotel Hartmann, Wietzendorf Veranstalter: Kl.-Peter Schneck / Herbstfete mit der Top 40 Band Live Spirit und Disco GUINNESS Sa Schützenhalle Neuenkirchen WO IST WAS IST? L S F LOHMARK INFO: T Soltau Oeninger Weg Soltau Oeninger Weg Munster Festhalle Soltau Oeninger Weg Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen Sportvereinigung Munster e.v. lädt ein zum Sportlerball Blau-weiße Nacht am Sonnabend, dem 2. November Uhr im Soldatenheim Munster Es spielt für Sie die Tanzkapelle Thom Thom Alle Mitglieder, Freunde und Gönner der SV Munster sind herzlich eingeladen. Platzreservierungen über SVM-Geschäftsstelle. Mo. und Fr bis Uhr Di. und Do bis Uhr Mi bis Uhr Telefon und Fax ( ) svmunster@t-online.de seien. Es sei nämlich nicht ausgeschlossen, einen PIN-Code zu knacken. Auch die Aufbewahrung der Karte im Wohnmobil fand das Gericht nicht schädlich. Es sei in der heutigen Zeit völlig üblich, Ausgaben im Urlaub mit der Kreditkarte zu bestreiten. Dies gelte sowohl für Hotel- als auch für Campingurlaube. Die Hinterlegung der Karte im Hotelsafe sei ebenso wenig ganz ohne Risiko. Der Kläger habe nicht einmal leicht fahrlässig gehandelt, als er die Karte im Wagenn gelassen habe. Viel unvernünftiger wäre es gewesen, sie beispielsweise mit an den Strand zu nehmen, wo es immer unbeaufsichtigte Momente gebe. Die Bank mußte deshalb den Schaden des Klägers ersetzen. FLOHMARKT im Lauenbrücker Hof Lauenbrück Sonntag, 3. Nov. 02 von 9-16 Uhr auf unserem großen Saal Neu im Vesta Cocktails & Rollos montags ab 12 Uhr PIZZA-TAG jede große Pizza nur 4.90 dienstags ab 18 Uhr AFTER WORK TAG Caipirinha nur Glas Sekt nur 1.00 mittwochs ab 18 Uhr Ladies Night versch. Cocktails nur 3.10 Unter den Linden Soltau Telefon /