2in1-Handyuhr und Smartwatch PW-410.rd. Bedienungsanleitung PX mit rundem Display, Bluetooth 3.0

Transkript

1 2in1-Handyuhr und Smartwatch PW-410.rd mit rundem Display, Bluetooth 3.0 Bedienungsanleitung PX

2 Inhaltsverzeichnis Ihr neue Handyuhr... 7 Lieferumfang... 7 Wichtige Hinweise zu Beginn... 8 Sicherheitshinweise... 8 Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung... 8 Wichtige Hinweise zur Entsorgung... 9 Konformitätserklärung... 9 Produktdetails Inbetriebnahme microsd-karte einsetzen SIM-Karte einsetzen Akku einsetzen und laden App installieren Kurzübersicht Einschalten Bedienung Menü-Übersicht Ruhezustand Startbildschirm aufrufen Benachrichtigungen Mit Mobilgerät verbinden Telefonieren Anruf tätigen Rufnummer wählen Kontakt anrufen Eingehender Anruf Anruf halten Konferenz-Anruf Alle Anrufe beenden Zwischen Anrufen wechseln simvalley MOBILE

3 SMS SMS senden Manuelle Rufnummern-Eingabe Kontakt aus dem Telefonbuch SMS empfangen Antworten Weiterleiten Sender anrufen Löschen Sender als Kontakt speichern Nachrichten-Details Nummer aus SMS-Text verwenden Nummer aus SMS-Text anwählen Nummer aus SMS-Text als Kontakt speichern Nummer aus SMS-Text als Empfänger verwenden Entwürfe Entwurf senden Entwurf bearbeiten Entwurf löschen Nummer aus einem Entwurf verwenden Noch nicht gesendete SMS Versendete SMS SMS-Einstellungen Gesendete SMS speichern Sendebericht Telefonbuch Kontakt hinzufügen Kontakt bearbeiten Kontakt kopieren Kontakt löschen Feste Rufnummern Ersten Kontakt zur Liste hinzufügen Weitere Rufnummern zur Liste hinzufügen Kontakt aus Liste entfernen Kontakt bearbeiten Feste Einwahl ein-/ausschalten Speicherstatus simvalley MOBILE 3

4 Anrufprotokoll Liste aufrufen Rückruf / Wahlwiederholung Textmitteilung senden Kontaktdaten speichern Anruf aus Liste löschen App-Benachrichtigungen Lesen Löschen Eine Benachrichtigung Alle Benachrichtigungen Benachrichtigungen bestimmter Apps blockieren Wecker Einstellen Alarm ein-/ausschalten Aktiven Alarm beenden Kalender Anti-Lost-Funktion Schlaf-Monitor Schrittzähler Bewegungserinnerung Einschalten Ausschalten Stoppuhr Audio-Player Allgemeine Steuerung Musik von Speicherkarte abspielen Audio-Dateien richtig auf microsd-karte speichern Musik von Mobilgerät abspielen Audio-Aufnahme Allgemeine Steuerung Aufnahme erstellen Datei-Namen ändern simvalley MOBILE

5 Aufnahme löschen Fernauslöser Bildbetrachter Bilder richtig auf microsd-karte ablegen Bild öffnen Als Hintergrundbild verwenden Datei-Namen ändern Datei löschen Dateien sortieren Bild-Informationen aufrufen Taschenrechner Datei-Manager (Speicherkarte) Datei / Ordner löschen Ordner erstellen Datei kopieren Datei verschieben Datei / Ordner umbenennen Datei / Ordner sortieren Weltuhr Bewegungssensor & Gesten-Steuerung Bewegungssensor ein-/ausschalten Gesten-Steuerung Mikrofon während eines Anrufs ausschalten Alarm ausschalten Display einschalten SIM-Werkzeug Einstellungen Benutzerprofile Telefoneinstellungen Zeit manuell einstellen Datum manuell einstellen Datums- & Uhrzeit-Format einstellen Uhrzeit und Datum automatisch übernehmen Sprache manuell einstellen simvalley MOBILE 5

6 Bevorzugte Eingabemethode festlegen Hintergrundbild einstellen System-Bild Bild von microsd-karte Flugmodus ein-/ausschalten Display-Beleuchtung Netzwerkeinstellungen Anrufeinstellungen Anklopfen Anruf-Annahme Werkseinstellungen wiederherstellen Technische Daten Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. 6 simvalley MOBILE

7 Ihr neue Handyuhr Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Handyuhr und Smartwatch. Mit dieser Handyuhr bleiben keine Wünsche offen: Telefon, SMS, App-Benachrichitgungen, Schrittzähler, Schlafmonitor, Audio-Player und Fernauslöser. Während andere zwei oder mehr Geräte am Handgelenk tragen, benötigen Sie nur eines. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Handyuhr optimal einsetzen können. Lieferumfang Handyuhr & Smartwatch PW-410.rd Akku USB-Kabel Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: USB-Netzteil (z.b. SD-2201) Nano-SIM-Karte mit deaktivierter PIN-Abfrage Mobilgerät mit Android und Bluetooth 3.0 Kostenlose App Simvalley Smartwatch microsd-karte bis 32 GB (FAT32) simvalley MOBILE 7

8 Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich dafür autorisierte Personen durchgeführt werden. Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose geladen wird, die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig, außer zum Einsetzen von Akku, SIModer microsd-karte. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung Gebrauchte Akkus gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Akkus der gleichen Art verkauft werden. Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Explosions-und Brandgefahr! Schließen Sie den Akku nicht kurz. Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus. Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden. Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität des Akkus. Ein falsch eingesetzter Akku kann zur Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr. Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca.30% des Ladevolumens. Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt C. 8 simvalley MOBILE

9 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-4557 ein. simvalley MOBILE 9

10 Produktdetails Mulde 4 Ein/Aus-Taste 2 Micro-USB-Anschluss 5 Touch-Display 3 Mikrofon 6 Lautsprecher 10 simvalley MOBILE

11 Inbetriebnahme microsd-karte einsetzen 1. Formatieren Sie die microsd-karte in FAT Fahren Sie mit dem Fingernagel in die Mulde und ziehen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Handyuhr ab. 3. Schieben Sie die microsd-karte mit der abgerundeten Ecke voraus in den microsd-kartenschacht Ihrer Handyuhr. Die goldenen Kontaktpunkte der Speicherkarte zeigen dabei nach unten. simvalley MOBILE 11

12 SIM-Karte einsetzen 1. Legen Sie die Nano-SIM-Karte in ein Mobilgerät ein und deaktivieren Sie die PIN-Abfrage. Nehmen Sie sie dann wieder heraus. 2. Schieben Sie den Verschlussriegel des SIM-Kartenfachs nach links, um das Fach zu entsperren. 3. Klappen Sie den Riegel auf und legen Sie die Nano-SIM-Karte passend ein. Die goldenen Kontaktpunkte der SIM-Karte zeigen dabei nach unten. 12 simvalley MOBILE

13 4. Klappen Sie den Riegel runter, drücken Sie ihn an und schieben Sie ihn nach rechts, um das Kartenfach zu sperren. DE ACHTUNG! Verwenden Sie nur SIM-Karten, deren PIN-Abfrage deaktiviert wurde. Akku einsetzen und laden 1. Setzen Sie den Akku passend in das Akkufach ein. simvalley MOBILE 13

14 2. Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder passend auf und drücken Sie sie fest an, bis sie hörbar einrastet. 3. Öffnen Sie die Verkleidung des Micro-USB-Anschlusses. 4. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrer Handyuhr und einem geeigneten USB-Netzteil. 5. Schließen Sie das Netzteil an die Stromversorgung an. Auf dem Display erscheint eine Lade-Animation. Sobald die Animation still steht und alle Balken des Akku-Symbols ausgefüllt sind, ist der Akku vollständig geladen. 6. Trennen Sie Ihre Handyuhr von der Stromversorgung. App installieren Suchen Sie im Google Play Store nach der App Simvalley Smartwatch. Installieren Sie diese auf dem Mobilgerät. 14 simvalley MOBILE

15 Kurzübersicht Einschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste vier Sekunden gedrückt, um Ihre Handyuhr einzuschalten. Das Display Ihrer Handyuhr leuchtet, der Startbildschirm erscheint. Ist das zuletzt mit Ihrer Handy-Uhr gekoppelte Mobilgerät eingeschaltet und die Bluetooth-Funktion bei beiden Geräten aktiviert, verbindet sie sich automatisch mit dem Mobilgerät. Bedienung Ein/Aus-Taste 1 x drücken Display ein-/ausschalten Zur Uhr-Anzeige zurückkerhen 3 s drücken Gerät ein-/ausschalten tippen Öffnen Auswahl bestätigen Display wischen Nächste / vorherige Menü-Seite aufrufen Schrittzähler mit Uhrzeit aufrufen Eingeblendete Tastatur wischen Tastatur ausblenden simvalley MOBILE 15

16 Menü-Übersicht Wischen Sie nach dem Einschalten von rechts nach links über das Display Ihrer Handyuhr, um die Menüs aufzurufen. Tippen Sie auf ein Symbol, um das entsprechende Menü zu öffnen. Wecker Telefon Anrufprotokoll Anti-Lost-Funktion Audio-Player App-Benachrichtigungen Bewegungserinnerung Bewegungs-Sensor & Gestensteuerung Bluetooth Datei-Manager Einstellungen Fernauslöser Bildbetrachter Kalender Telefonbuch SMS Benutzer-Profile Taschenrechner Schlaf-Monitor Schrittzähler SIM-Werkzeug Audio-Aufnahme Stoppuhr Weltuhr 16 simvalley MOBILE

17 Ruhezustand Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Display aus dem Ruhezustand zu wecken. Drücken Sie im Startbildschirm auf die Ein/Aus- Taste, um Ihre Handyuhr in den Ruhezustand zu versetzen. Startbildschirm aufrufen Durch Drücken der Ein/Aus-Taste kehren Sie von jedem Menü sofort zur Schrittzähler- Anzeige mit Uhrzeit zurück. Benachrichtigungen Eingehende Benachrichtigungen werden auf dem Display Ihrer Handyuhr angezeigt. Tippen Sie auf Ansicht, um Sie zu öffnen. Tippen Sie auf Abbrechen, wenn Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt lesen möchten. Mit Mobilgerät verbinden 1. Schalten Sie Ihre Handyuhr ein. Wischen Sie dann wiederholt von rechts nach links über das Display, bisbis das Symbol für Bluetooth erscheint: 2. Tippen Sie auf das Symbol. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt An/Aus, dieser wird farblich markiert. Sollte bereits Ein unter dem Menüpunkt stehen, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Falls nicht, tippen Sie auf Aus, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Sichtbarkeit. Tippen Sie auf Aus, damit Ihre Handyuhr von anderen Geräten gefunden werden kann. 5. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobilgeräts. 6. Öffnen Sie die App Simvalley Smartwatch. 7. Tippen Sie in der Barrierefreiheit-Meldung auf OK. Tippen Sie dann in den Bedienungshilfen auf simvalley Smartwatch. Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die Funktion zu aktivieren. Tippen Sie auf OK. Kehren Sie zur App zurück. simvalley MOBILE 17

18 8. Tippen Sie auf den Menüpunkt Mitteilung App. Die Liste der Apps ist in Persönliche Apps und System-Apps aufgeteilt. Tippen Sie oben auf den entsprechenden Reiter. Setzen Sie bei allen Apps, von denen Sie Benachrichtigungen erhalten möchten, ein Häkchen. 9. Tippen Sie unten rechts auf speichern, um die Einstellungen zu übernehmen. 10. Setzen Sie bei den Funktionen ein Häkchen, die aktiviert werden sollen. Funktion aktiviert deaktiviert SMS-Service Benachrichtigungen Anruf Verbindungsstatus anzeigen Sende immer Benachrichtig SMS-Nachrichten erhalten Nachricht bei Anrufen Symbol in der Statusleiste Immer Benachrichtigungen erhalten Keine SMS-Nachrichten erhalten Keine Nachricht bei Anrufen Kein Symbol in der Statusleiste Nur Benachrichtigungen erhalten, wenn Mobilgerät sich im Standby befindet (Display aus) 18 simvalley MOBILE

19 11. Schalten Sie Ihre Handyuhr ein. Wischen Sie dann wiederholt von rechts nach links über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: DE 12. Tippen Sie auf das Symbol. 13. Tippen Sie auf den Menüpunkt Geräteanfrage. 14. Ihre Handyuhr sucht nun nach aktiven Bluetooth- Geräten in der Umgebung. 15. Tippen Sie in der Liste auf den Gerätnamen des Mobilgeräts, das mit Ihrer Handyuhr verbunden werden soll. Eine Kopplungsanfrage erscheint auf dem Mobilgerät. Vergleichen Sie den Code und bestätigen Sie die Kopplung auf beiden Geräten. 16. Bestätigen Sie die Synchronisationsfrage, indem Sie auf Ja tippen. 17. Übernehmen Sie Datum und Uhrzeit vom Mobilgerät, indem Sie auf Ja tippen. Je nach Smartphone-Unterstützung können sowohl ein Headset, als auch Ihre Handyuhr per Bluetooth mit dem Mobilgerät verbunden werden. So können eingehende Anrufe auf Ihrer Handyuhr wahrgenommen und am Headset entgegengenommen werden. Telefonieren Anruf tätigen Sofern eine SIM-Karte in Ihrer Handyuhr eingelegt ist, kann auch ohne Kopplung mit einem Mobilgerät telefoniert werden. Rufnummer wählen simvalley MOBILE 19

20 5. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. 6. Tippen Sie anschließend auf folgendes Symbol: Der folgende Schritt ist nur relevant, wenn Ihre Handyuhr mit einem Mobilgerät gekoppelt ist. 7. Tippen Sie auf Lokaler Anruf, wenn Sie von der SIM-Karte Ihrer Handy-Uhr aus anrufen möchten, und auf Bluetooth Anruf, wenn Sie von dessen SIM-Karte aus anrufen möchten. 8. Während des Telefonats stehen Ihnen mehrere Optionen zur Verfügung. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol. Auflegen Nummernfeld einblenden Lautsprecher ein / aus Mikrofon ein / aus Einstellungen Lautstärke Telefonbuch Kontakt anrufen 20 simvalley MOBILE

21 5. Tippen Sie dann auf das Kontakt-Symbol: 6. Wählen Sie das Telefonbuch, in dem der Kontakt gespeichert ist (Eigene = SIM-Karte, Bluetooth = Mobilgerät). 7. Suchen Sie den gewünschten Kontakt, indem Sie durch die Liste scrollen. Der ausgewählte Kontakt ist farblich markiert. SIM-Karte 8. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt des Optionsmenüs wird eingeblendet. 9. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis Einwählen erscheint. Bluetooth 8. Tippen Sie auf Ansicht. 9. Halten Sie den Kontaktnamen angetippt, bis das Optionsmenü eingeblendet wird. 10. Tippen Sie auf Einwählen. Wählen Sie dann, ob der Anruf von der SIM-Karte Ihrer Handyuhr (Lokaler Anruf) oder vom verbundenen Mobilgerät (Bluetooth Anruf) aus erfolgen soll. Eingehender Anruf Bei einem eingehenden Anruf stehen Ihnen zwei Optionen zur Verfügung: Annehmen und Ablehnen. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol. Annehmen Ablehnen Während eines Telefonats stehen Ihnen mehrere Optionen zur Verfügung. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol. Auflegen Nummernfeld einblenden Lautsprecher ein / aus Mikrofon ein / aus simvalley MOBILE 21

22 Einstellungen Lautstärke Telefonbuch Anruf halten Einen Anruf zu halten bedeutet, dass Mikrofon und Lautsprecher nicht mehr mit dem Anruf verbunden sind. So hat man die Möglichkeit einen eigenen Anruf zu tätigen (z.b. um einen Konferenz-Anruf aufzubauen), ohne den vorherigen Anruf beenden zu müssen. 1. Tippen Sie während eines Telefonats auf folgendes Symbol, um die Anruf- Einstellungen aufzurufen. 2. Der erste Menüpunkt des Optionsmenüs wird eingeblendet. 3. Tippen Sie auf Halten. Der angenommene Anruf wird gehalten, Mikrofon und Lautsprecher sind aber nicht mehr damit verbunden. Der Gesprächspartner wird per Ansage über das Halten informiert. 4. Tippen Sie erneut auf folgendes Symbol und dann auf Einlesen, um den Anruf fortzusetzen: Konferenz-Anruf Diese Funktion ist abhängig von Ihrem Netzanbieter. Telefonieren Sie mir mehreren Gesprächspartnern gleichzeitig. 1. Tippen Sie während eines Telefonats auf folgendes Symbol, um die Anruf- Einstellungen aufzurufen. 22 simvalley MOBILE

23 2. Der erste Menüpunkt des Optionsmenüs wird eingeblendet. 3. Tippen Sie auf Halten. Der angenommene Anruf wird gehalten, Mikrofon und Lautsprecher sind aber nicht mehr damit verbunden. Der Gesprächspartner wird per Ansage über das Halten informiert. 4. Tippen Sie dann auf das entsprechende Symbol, um entweder die Rufnummer des zweiten Anrufs manuell einzugeben oder einen Kontakt aus dem Telefonbuch anzuwählen: Manuelle Eingabe Telefonbuch 5. Sobald der zweite Anruf angenommen wurde, tippen Sie auf folgendes Symbol: 6. Der erste Menüpunkt des Optionsmenüs wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Konferenz erscheint. 8. Tippen Sie auf Konferenz. Mikrofon und Lautsprecher sind nun mit allen Anrufern verbunden. Alle Anrufe beenden Um alle Anrufe gleichzeitig zu beenden, gehen Sie vor wie folgt: 1. Sobald der zweite Anruf angenommen wurde, tippen Sie auf folgendes Symbol: 2. Der erste Menüpunkt des Optionsmenüs wird eingeblendet. 3. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Alle Anrufe beenden erscheint. 4. Tippen Sie auf Alle Anrufe beenden. Zwischen Anrufen wechseln Wechseln Sie vom Gespräch des zweiten Anrufs wieder zum ersten, ohne eines der beiden zu beenden. simvalley MOBILE 23

24 1. Tippen Sie während eines Telefonats auf folgendes Symbol, um die Anruf- Einstellungen aufzurufen. 2. Der erste Menüpunkt des Optionsmenüs wird eingeblendet. 3. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Vertauschen erscheint. 4. Tippen Sie auf Vertauschen. Sie wechseln zum vorher gehaltenen Gespräch. SMS Es können sowohl die SMS der in der Handy-Uhr eingelegten SIM-Karte (Lokal) als auch die des verbundenen Mobilgeräts (BT) aufgerufen werden. SMS senden Manuelle Rufnummern-Eingabe 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Mitteilung schreiben. 6. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Tastatur einzublenden. 7. Geben Sie die gewünschte Textnachricht ein. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um die Eingabemethode zu ändern: 24 simvalley MOBILE

25 8. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 9. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 10. Tippen Sie auf Senden an. Die SMS kann entweder an eine manuell eingegebene Rufnummer (Nummer eingeben) oder an einen im Telefonbuch gespeicherten Kontakt (Von Telefonbuch hinzufügen) gesendet werden. 11. Tippen Sie auf Nummer eingeben. 12. Tippen Sie auf das Eingabefeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie dann die gewünschte Rufnummer ein. 13. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 14. Tippen Sie unten auf OK. Die Rufnummer erscheint auf dem Display und ist farblich markiert. 15. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 16. Tippen Sie auf Senden. Der erste Menüpunkt des Auswahlmenüs wird angezeigt. Tippen Sie gegebenenfalls auf das eingeblendetefeld und wischen Sie nach oben, um weitere Menüpunkte aufzurufen. 17. Tippen Sie auf die gewünschte Auswahl (Lokal senden = SIM-Karte der Hanyduhr, Über Bluetooth = verbundenes Mobilgerät). Die SMS wird an den Empfänger gesendet. simvalley MOBILE 25

26 Kontakt aus dem Telefonbuch 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Mitteilung schreiben. 6. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Tastatur einzublenden. 7. Geben Sie die gewünschte Textnachricht ein. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um die Eingabemethode zu ändern: 8. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 9. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 10. Tippen Sie auf Senden an. Die SMS kann entweder an eine manuell eingegebene Rufnummer (Nummer eingeben) oder an einen im Telefonbuch gespeicherten Kontakt (Von Telefonbuch hinzufügen) gesendet werden. 11. Tippen Sie auf Von Telefonbuch hinzufügen. 26 simvalley MOBILE

27 12. Wählen Sie das Telefonbuch, in dem der Kontakt gespeichert ist (Eigene = SIM-Karte, Bluetooth = Mobilgerät). 13. Suchen Sie den gewünschten Kontakt, indem Sie durch die Liste scrollen. Der ausgewählte Kontakt ist farblich markiert. 14. Tippen Sie auf OK. Der Kontakt erscheint farblich markiert auf dem Display. 15. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 16. Tippen Sie auf Senden. Der erste Menüpunkt des Auswahlmenüs wird angezeigt. Tippen Sie gegebenenfalls auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, um weitere Menüpunkte aufzurufen. 17. Tippen Sie auf die gewünschte Auswahl (Lokal senden = SIM-Karte der Hanyduhr, Über Bluetooth = verbundenes Mobilgerät). Die SMS wird an den Empfänger gesendet. DE Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Empfänger hinzuzufügen. Tippen Sie erst, wenn der letzte Empfänger hinzugefügt wurde, auf einer der Rufnummern bzw. Kontaktnamen in der Liste. Tippen Sie dann auf Senden. SMS empfangen Empfangene SMS werden im Posteingang gespeichert. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Posteingang. 6. Tippen Sie oben auf das Symbol der SIM-Karte, deren SMS Sie aufrufen möchten (Handyuhr = Briefumschlag / Mobilgerät = Briefumschlag + Bluetooth). simvalley MOBILE 27

28 Ungelesene Nachrichten sind mit einem geschlossenen, gelesene Nachrichten mit einem geöffneten Briefumschlag versehen. Die ausgewählte Nachricht ist farblich markiert. 7. Tippen Sie auf eine Nachricht, um sie zu lesen. Nach dem Lesen stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Antworten Sender anrufen Weiterleiten Löschen Nummer verwenden (Erweitert) Im Telefonbuch speichern Details aufrufen Antworten 1. Tippen Sie in der geöffneten Nachricht auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Antworten. 3. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie dann den gewünschten Text ein. 4. Tippen Sie nach der Texteingabe auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 5. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Senden an. Die Rufnummer bzw. der Kontakt wird im Display angezeigt 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf Senden. Der erste Menüpunkt des Auswahlmenüs wird angezeigt. Tippen Sie gegebenenfalls auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, um weitere Menüpunkte aufzurufen. 8. Tippen Sie auf die gewünschte Auswahl (Lokal senden = SIM-Karte der Hanyduhr, Über Bluetooth = verbundenes Mobilgerät). Die SMS wird an den Empfänger gesendet. 28 simvalley MOBILE

29 Weiterleiten Sie habe die Möglichkeit den kompletten Inhalt einer empfangenen SMS an Dritte weiterzuleiten. 1. Tippen Sie in der geöffneten Nachricht auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 2. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Weiterleiten erscheint. 3. Tippen Sie auf Weiterleiten. 4. Sie haben die Möglichkeit, den Textinhalt zu bearbeiten oder zu erweitern. Falls Sie dies nicht wünschen, tippen Sie direkt auf Optionen. Wenn Sie den Text bearbeiten möchten, tippen Sie auf das Textfeld. Tippen Sie nach der Texteingabe dann auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten und tippen Sie dann auf Optionen: 5. Tippen Sie auf Senden an. Die SMS kann entweder an eine manuell eingegebene Rufnummer oder an einen im Telefonbuch gespeicherten Kontakt gesendet werden. Manuelle Rufnummern-Eingabe: 6. Tippen Sie auf Nummer eingeben. 7. Tippen Sie auf das Feld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie dann die gewünschte Rufnummer ein. 8. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 9. Tippen Sie unten auf OK. Die Rufnummer erscheint auf dem Display und ist farblich markiert. 10. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. simvalley MOBILE 29

30 11. Tippen Sie auf Senden. Der erste Menüpunkt des Auswahlmenüs wird angezeigt. Tippen Sie gegebenenfalls auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, um weitere Menüpunkte aufzurufen. 12. Tippen Sie auf die gewünschte Auswahl (Lokal senden = SIM-Karte der Hanyduhr, Über Bluetooth = verbundenes Mobilgerät). Die SMS wird an den Empfänger gesendet. Kontakt aus dem Telefonbuch: 6. Tippen Sie auf Von Telefonbuch hinzufügen. 7. Wählen Sie das Telefonbuch, in dem der Kontakt gespeichert ist (Eigene = SIM- Karte, Bluetooth = Mobilgerät). 8. Suchen Sie den gewünschten Kontakt, indem Sie durch die Liste scrollen. Der ausgewählte Kontakt ist farblich markiert. 9. Tippen Sie auf OK. Der Kontakt erscheint farblich markiert auf dem Display. 10. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 11. Tippen Sie auf Senden. Der erste Menüpunkt des Auswahlmenüs wird angezeigt. Tippen Sie gegebenenfalls auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, um weitere Menüpunkte aufzurufen. 12. Tippen Sie auf die gewünschte Auswahl (Lokal senden = SIM-Karte der Hanyduhr, Über Bluetooth = verbundenes Mobilgerät). Die SMS wird an den Empfänger gesendet. Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Empfänger hinzuzufügen. Tippen Sie erst, wenn der letzte Empfänger hinzugefügt wurde, auf einer der Rufnummern bzw. Kontaktnamen in der Liste. Tippen Sie dann auf Senden. Sender anrufen 1. Tippen Sie in der geöffneten Nachricht auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 2. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Sender anrufen erscheint. 3. Tippen Sie auf die gewünschte Auswahl (Lokal Anruf = SIM-Karte der Hanyduhr, Bluetooth Anruf = verbundenes Mobilgerät). Der Sender wird angerufen. 30 simvalley MOBILE

31 Löschen 1. Tippen Sie in der geöffneten Nachricht auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 2. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Löschen erscheint. 3. Tippen Sie auf Löschen. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Sender als Kontakt speichern Falls Bekannte Sie wieder einmal mit einer SMS von Ihrer neuen SIM-Karte aus über ihre neue Rufnummer informieren möchten, können Sie diese ganz einfach als Kontakt im Telefonbuch speichern. 1. Tippen Sie in der geöffneten Nachricht auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 2. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Im Telefonbuch speichern erscheint. 3. Tippen Sie auf Im Telefonbuch speichern und dann auf Nummer verwenden. 4. Wählen Sie, ob der Kontakt im Telefonbuch Ihrer Handy-Uhr (Zum Telefon) oder im Telefonbuch der eingelegten SIM-Karte (Zu SIM) gespeichert werden soll. Tippen Sie auf die Auswahl. 5. Tippen Sie auf das Feld unter Name. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie den Namen des Kontakts ein. 6. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 7. Tippen Sie auf Optionen, der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 8. Tippen Sie auf Speichern. Der Kontakt wird im ausgewählten Telefonbuch gespeichert. simvalley MOBILE 31

32 Nachrichten-Details So rufen Sie weitere Nachrichten-Details, z.b. Typ, Empfangsdatum und Empfangszeit, auf: 1. Tippen Sie in der geöffneten Nachricht auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 2. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Details erscheint. 3. Tippen Sie auf Details. Die Nachrichten-Details werden angezeigt. Wischen Sie nach unten, um alle Details zu sehen. Nummer aus SMS-Text verwenden Rufnummern, die Ihnen als Textinhalt einer SMS geschickt werden, lassen sich einfach kopieren und z.b. in den Kontaktinformationen oder zur Einwahl einfügen. Nummer aus SMS-Text anwählen 1. Tippen Sie in der geöffneten Nachricht auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 2. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Erweitert erscheint. 3. Tippen Sie auf Erweitert. 4. Tippen Sie auf Nummer verwenden. 5. Tippen Sie auf die Nummer, die Sie verwenden möchten. 6. Die Rufnummer kann nun angewählt, im Telefonbuch gespeichert oder als Empfänger einer Textnachricht verwendet werden. 7. Tippen Sie auf Einwählen. 8. Tippen Sie auf die gewünschte Auswahl (Lokal Anruf = SIM-Karte der Hanyduhr, Bluetooth Anruf = verbundenes Mobilgerät). Die Rufnummer wird sofort gewählt. Nummer aus SMS-Text als Kontakt speichern 1. Tippen Sie in der geöffneten Nachricht auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 2. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Erweitert erscheint. 32 simvalley MOBILE

33 3. Tippen Sie auf Erweitert. 4. Tippen Sie auf Nummer verwenden. 5. Tippen Sie auf die Nummer, die Sie verwenden möchten. 6. Die Rufnummer kann nun angewählt, im Telefonbuch gespeichert oder als Empfänger einer Textnachricht verwendet werden. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wische Sie nach oben bis der Menüpunkt Im Telefonbuch speichern erscheint. 8. Tippen Sie auf Im Telefonbuch speichern. 9. Wählen Sie den Speicherort des Kontakts, Handy-Uhr (Zum Telefon) oder SIM-Karte (Zu SIM). 10. Tippen Sie auf das Feld unter Name. 11. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie den Namen ein. 12. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 13. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Speichern. Der Kontakt wird gespeichert. Nummer aus SMS-Text als Empfänger verwenden Schicken Sie eine SMS-Nachricht an die in der SMS genannten Rufnummer. 1. Tippen Sie in der geöffneten Nachricht auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 2. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Erweitert erscheint. 3. Tippen Sie auf Erweitert. 4. Tippen Sie auf Nummer verwenden. 5. Tippen Sie auf die Nummer, die Sie verwenden möchten. simvalley MOBILE 33

34 6. Die Rufnummer kann nun angewählt, im Telefonbuch gespeichert oder als Empfänger einer Textnachricht verwendet werden. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wische Sie nach oben bis der Menüpunkt Textmitteilung senden erscheint. 8. Tippen Sie auf Textmitteilung senden. 9. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie den gewünschten Text ein. 10. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 11. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Senden an. 12. Die kopierte Rufnummer wird bereits in der Liste angezeigt. Tippen Sie auf Optionen. 13. Tippen Sie auf Senden. 14. Tippen Sie auf die gewünschte Auswahl (Lokal senden = SIM-Karte der Hanyduhr, Über Bluetooth senden = verbundenes Mobilgerät). Die SMS wird gesendet. Entwürfe Entwürfe sind SMS-Nachrichten, die Sie geschrieben, aber nicht verschickt haben. Sie finden Sie im Ordner Entwürfe. Entwurf senden 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Entwürfe. 34 simvalley MOBILE

35 6. Tippen Sie oben auf das Gerät, dessen SMS-Entwürfe Sie aufrufen möchten (Lokal = SIM-Karte Ihrer Handy-Uhr, BT = SIM-Karte des Mobilgeräts). 7. Wählen Sie einen Entwurf aus, indem Sie darauf tippen. 8. Tippen auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 9. Tippen Sie auf Senden. 10. Die Rufnummer des Empfängers kann manuelle eingeben (Nummer eingeben) oder aus dem Telefonbuch gewählt (Von Telefonbuch hinzufügen) werden. Tippen Sie auf den entsprechenden Menüpunkt (siehe SMS senden). 11. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Senden. 12. Tippen Sie auf die gewünschte Auswahl (Lokal senden = SIM-Karte der Hanyduhr, Über Bluetooth senden = verbundenes Mobilgerät). Die SMS wird gesendet. Entwurf bearbeiten 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Entwürfe. 6. Tippen Sie oben auf das Gerät, dessen SMS-Entwürfe Sie aufrufen möchten (Lokal = SIM-Karte Ihrer Handy-Uhr, BT = SIM-Karte des Mobilgeräts). 7. Wählen Sie einen Entwurf aus, indem Sie darauf tippen. 8. Tippen auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 9. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Bearbeiten erscheint. 10. Tippen Sie auf Bearbeiten. 11. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Tastatur einzublenden. Bearbeiten Sie den Entwurf. simvalley MOBILE 35

36 12. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 13. Tippen Sie auf Optionen. Der Entwurf kann nun verschickt (Senden an), mit Symbolen bestückt (Eingabemethode > Symbole einfügen), die Eingabemethode geändert (Eingabemethode), Nummern verwendet (Erweitert) und der Entwurf gespeichert (Speichern) werden. Entwurf löschen 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Entwürfe. 6. Tippen Sie oben auf das Gerät, dessen SMS-Entwürfe Sie aufrufen möchten (Lokal = SIM-Karte Ihrer Handy-Uhr, BT = SIM-Karte des Mobilgeräts). 7. Wählen Sie einen Entwurf aus, indem Sie darauf tippen. 8. Tippen auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 9. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Löschen erscheint. 10. Tippen Sie auf Löschen. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Der Entwurf wird gelöscht. Nummer aus einem Entwurf verwenden Sofern der Text Ihres Entwurfs eine Nummer enthält, kann diese wie gehabt verwendet werden. 36 simvalley MOBILE

37 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Entwürfe. 6. Tippen Sie oben auf das Gerät, dessen SMS-Entwürfe Sie aufrufen möchten (Lokal = SIM-Karte Ihrer Handy-Uhr, BT = SIM-Karte des Mobilgeräts). 7. Wählen Sie einen Entwurf aus, indem Sie darauf tippen. 8. Tippen auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 9. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Erweitert erscheint. 10. Tippen Sie auf Erweitert und dann auf Nummer verwenden. 11. Tippen Sie auf die gewünschte Nummer. 12. Rufen Sie die Nummer an, speichern Sie sie als Kontakt oder verwenden Sie sie als Empfänger (siehe Nummern aus SMS-Text verwenden). Noch nicht gesendete SMS SMS, die zwar von Ihnen versendet, aber aus technischen Gründen (Funkloch, Empfänger-Gerät ausgeschaltet) noch nicht angekommen sind, finden Sie im Ordner Postausgang. Verfahren Sie mit den SMS wie gewohnt. Versendete SMS Im Ordner Gesendete Mitteillungen befinden sich alle von Ihnen verschickten SMS. Verfahren Sie mit den SMS wie gewohnt. simvalley MOBILE 37

38 SMS-Einstellungen Gesendete SMS speichern Standardmäßig werden von Ihrer Handyuhr aus verschickt SMS im Ordner Gesendete Mitteillungen gespeichert. Um Speicherplatz zu sparen, kann diese Funktion deaktiviert werden. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt SMS-Einstellungen. 6. Tippen Sie auf das Feld unter Gesendete Mitteillung, um es auszuwählen. Das Feld wird farblich markiert. 7. Tippen Sie erneut auf das Feld, um die Einstellung von Ein auf Aus (oder umgekehrt) zu ändern. 8. Tippen Sie unten auf Speichern. Die Einstellung wird übernommen. Sendebericht Sie haben die Möglichkeit einen Sendebericht für von Ihrer Handyuhr verschickte SMS zu erhalten. Diese Funktion muss erst aktiviert werden. Je nach Anbieter fallen für diesen Dienst zusätzliche Kosten an. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Netzanbieter, bevor Sie den Dienst aktivieren. 38 simvalley MOBILE

39 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt SMS-Einstellungen. 6. Tippen Sie auf das Feld SIM. 7. Tippen Sie auf das Feld unter Sendebericht, um es auszuwählen. Das Feld wird farblich markiert. 8. Tippen Sie erneut auf das Feld, um die Einstellung von Ein auf Aus (oder umgekehrt) zu ändern. 9. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Speichern. Die Einstellung wird entsprechend übernommen. Telefonbuch Um Zugriff auf das Telefonbuch des verbundenen Mobilgeräts zu erhalten, muss der App gegebenenfalls zuerst der Zugriff auf die Kontaktliste des Mobilgeräts gestattet werden. Kontakt hinzufügen 5. Tippen Sie oben auf Neuen Kontakt hinzuf. 6. Wählen Sie, ob der Kontakt auf Ihrer Handy-Uhr (Zum Telefon) oder auf der eingelegten SIM-Karte (Zu SIM) gespeichert werden soll. 7. Tippen Sie auf das Feld unter Name. Geben Sie den Namen des Kontakts ein. simvalley MOBILE 39

40 8. Tippen Sie nach der Texteingabe auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 9. Tippen Sie auf das Feld unter Nummer. Geben Sie die Rufnummer des Kontakts ein. 10. Tippen Sie nach der Nummerneingabe auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 11. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Speichern. Der Kontakt wird im Telefonbuch gespeichert. Kontakt bearbeiten Gespeicherte Kontakte können nachträglich bearbeitet werde, z.b. um eine neue Rufnummer zu hinterlegen. 5. Scrollen Sie durch das Telefonbuch bis Sie den gewünschten Kontakt gefunden haben. 6. Tippen Sie auf eine freie Stelle neben dem Kontakt, um diesen auszuwählen. Er wird farblich markiert. 7. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 8. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Bearbeiten erscheint. 9. Tippen Sie auf Bearbeiten. 40 simvalley MOBILE

41 10. Tippen Sie auf das Feld, dessen Angabe Sie ändern möchten. Geben Sie dann die gewünschte Information ein. 11. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 12. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Speichern. Die Änderungen werden übernommen. Kontakt kopieren Kopieren Sie einen Kontakt einfach von einem Speicherort (Handy-Uhr / SIM-Karte) zum anderen, z.b. wenn Sie die eingelegte SIM-Karte wechseln möchten. 5. Scrollen Sie durch das Telefonbuch bis Sie den gewünschten Kontakt gefunden haben. 6. Tippen Sie auf eine freie Stelle neben dem Kontakt, um diesen auszuwählen. Er wird farblich markiert. 7. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 8. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Kopieren erscheint. 9. Tippen Sie auf Kopieren. Die erste Speicheroption wird eingeblendet. Tippen Sie gegebenenfalls auf das eingeblendete Feld und wische Sie nach oben, um eine andere Speicheroption aufzurufen. 10. Tippen Sie auf die gewünschte Speicheroption (Zum Telefon = Handyuhr Zu SIM = SIM-Karte). Der Kontakt wird auf den gewählten Speicher kopiert. simvalley MOBILE 41

42 Kontakt löschen 5. Scrollen Sie durch das Telefonbuch bis Sie den gewünschten Kontakt gefunden haben. 6. Tippen Sie auf eine freie Stelle neben dem Kontakt, um diesen auszuwählen. Er wird farblich markiert. 7. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 8. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Löschen erscheint. 9. Tippen Sie auf Löschen. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Feste Rufnummern Sie haben die Möglichkeit eine Liste mit ausgewählten Kontakten anzulegen. Sobald dann der Modus Feste Einwahl aktiviert ist, können nur noch die auf der Liste hinterlegten Kontakte angerufen werden. Diese Funktion kann z.b. aktiviert werden, wenn Sie Ihre Handyuhr verleihen. Diese Einstellungs-Option erscheint nur, wenn eine SIM-Karte in Ihrer Handyuhr eingelegt ist. Ersten Kontakt zur Liste hinzufügen Die Liste fester Rufnummern kann nur bearbeitet werden, wenn der Modus Feste Einwahl deaktiviert ist. ACHTUNG! Für diese Einstellung benötigen Sie den PIN2 der eingelegten SIM-Karte. Erfragen Sie diese gegebenenfalls bei Ihrem Netzbetreiber. 42 simvalley MOBILE

43 5. Tippen Sie auf eine freie Stelle neben einem beliebigen Kontakt, um diesen auszuwählen. Er wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Einstellungen erscheint. 8. Tippen Sie auf Einstellungen. 9. Tippen Sie auf Zusätzliche Nummer und dann auf Feste Einwahl. 10. Tippen Sie auf Feste Einwahlliste. 11. Tippen Sie auf <Leer>. 12. Tippen Sie auf das Feld unter Namen. Geben Sie den Namen des Kontakts ein. 13. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 14. Tippen Sie auf das Feld unter Nummer. Geben Sie die Rufnummer des Kontakts ein. 15. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 16. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Speichern. 17. Geben Sie die PIN2 der eingelegten SIM-Karte ein. simvalley MOBILE 43

44 18. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 19. Tippen Sie unten auf OK. Der Kontakt wird der Liste hinzugefügt. Weitere Rufnummern zur Liste hinzufügen 5. Tippen Sie auf eine freie Stelle neben einem beliebigen Kontakt, um diesen auszuwählen. Er wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Einstellungen erscheint. 8. Tippen Sie auf Einstellungen. 9. Tippen Sie auf Zusätzliche Nummer und dann auf Feste Einwahl. 10. Tippen Sie auf Feste Einwahlliste. 11. Halten Sie das Feld neben einem in der Liste gespeicherten Kontakt gedrückt, bis ein Auswahlfeld eingeblendet wird. 12. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Hinzufügen erscheint. 13. Tippen Sie auf Hinzufügen. 14. Tippen Sie auf das Feld unter Namen. Geben Sie den Namen des Kontakts ein. 44 simvalley MOBILE

45 15. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 16. Tippen Sie auf das Feld unter Nummer. Geben Sie die Rufnummer des Kontakts ein. 17. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 18. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Speichern. 19. Geben Sie die PIN2 der eingelegten SIM-Karte ein. 20. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 21. Tippen Sie unten auf OK. Der Kontakt wird der Liste hinzugefügt. Kontakt aus Liste entfernen 5. Scrollen Sie durch das Telefonbuch bis Sie den gewünschten Kontakt gefunden haben. 6. Tippen Sie auf eine freie Stelle neben dem Kontakt, um diesen auszuwählen. Er wird farblich markiert. simvalley MOBILE 45

46 7. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 8. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Einstellungen erscheint. 9. Tippen Sie auf Einstellungen. 10. Tippen Sie auf Zusätzliche Nummer und dann auf Feste Einwahl. 11. Tippen Sie auf Feste Einwahlliste. 12. Halten Sie das Feld neben einem in der Liste gespeicherten Kontakt gedrückt, bis ein Auswahlfeld eingeblendet wird. 13. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Löschen erscheint. 14. Tippen Sie auf Löschen. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. 15. Geben Sie die PIN2 der eingelegten SIM-Karte ein. 16. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 17. Tippen Sie auf OK. Die Rufnummer wird aus der Liste entfernt. Kontakt bearbeiten 5. Scrollen Sie durch das Telefonbuch bis Sie den gewünschten Kontakt gefunden haben. 6. Tippen Sie auf eine freie Stelle neben dem Kontakt, um diesen auszuwählen. Er wird farblich markiert. 46 simvalley MOBILE

47 7. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 8. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Einstellungen erscheint. 9. Tippen Sie auf Einstellungen. 10. Tippen Sie auf Zusätzliche Nummer und dann auf Feste Einwahl. 11. Tippen Sie auf Feste Einwahlliste. 12. Halten Sie das Feld neben einem in der Liste gespeicherten Kontakt gedrückt, bis ein Auswahlfeld eingeblendet wird. 13. Tippen Sie auf Bearbeiten. 14. Tippen Sie auf das gewünschte Feld und korrigieren Sie die hinterlegte Information. 15. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Speichern. 16. Geben Sie die PIN2 der eingelegten SIM-Karte ein. 17. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 18. Tippen Sie auf OK. Die Änderungen werden gespeichert. Feste Einwahl ein-/ausschalten Ist dieser Modus aktiviert, kann nur noch die hinterlege Rufnummer angerufen werden. Alle anderen ausgehenden Anrufe werden blockiert. Eingehende Anrufe sind davon nicht betroffen. simvalley MOBILE 47

48 5. Tippen Sie auf eine freie Stelle neben einem Kontakt, um diesen auszuwählen. Er wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Einstellungen erscheint. 8. Tippen Sie auf Einstellungen. 9. Tippen Sie auf Zusätzliche Nummer und dann auf Feste Einwahl. 10. Tippen Sie auf Modus. 11. Tippen Sie auf die gewünschte Einstellung (Ein / Aus). 12. Geben Sie den PIN2 der SIM-Karte ein. Tippen Sie dann auf OK. Die Funktion wird entsprechen ein- oder ausgeschaltet. Speicherstatus Der Speicherplatz des Telefonbuchs ist auf max. 50 Einträger der SIM-Karte und 100 Einträge Ihrer Handyuhr beschränkt. Rufen Sie den Speicherstatus auf, um zu erfahren, wie viele freie Speicherplätze Ihnen noch zur Verfügung stehen. 5. Tippen Sie auf eine freie Stelle neben einem Kontakt, um diesen auszuwählen. Er wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Einstellungen erscheint. 48 simvalley MOBILE

49 8. Tippen Sie auf Einstellungen und dann auf Speicherstatus. Es wird angezeigt, wie viele Plätze pro Telefonbuch bereits belegt sind. DE Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll enthält Informationen zu allen Anrufen, die Ihre Handyuhr oder das verbundene Mobilgerät betreffen. Für eine bessere Übersicht, sind die in Ordnern aufgeteilt (können aber auch in einer gemeinsamen Liste betrachtet werden): Verpasste Anrufe Eingewählte Anrufe Erhaltene Anrufe Alle Anrufe Die Liste ermöglicht z.b. einen Rückruf, wenn Sie einen Anruf verpasst haben. Liste aufrufen 5. Tippen Sie auf die Liste, die Sie öffnen möchten (Verpasste Anrufe / Eingewählte Anrufe / Erhaltene Anrufe / Alle Anrufe). 6. Tippen Sie oben auf das Gerät, dessen Anrufliste Sie betrachten möchten (einfaches Symbol = Handyuhr / Symbol + Bluetooth = Mobilgerät). Um Details eines Anrufs zu erhalten, tippen Sie neben den Anruf, dann auf Optionen und dann auf Ansicht. simvalley MOBILE 49

50 Rückruf / Wahlwiederholung 5. Tippen Sie auf die Liste, die Sie öffnen möchten (Verpasste Anrufe / Eingewählte Anrufe / Erhaltene Anrufe / Alle Anrufe). 6. Tippen Sie oben auf das Gerät, dessen Anrufliste Sie betrachten möchten (einfaches Symbol = Handyuhr / Symbol + Bluetooth = Mobilgerät). 7. Tippen Sie neben eine Rufnummer oder einen Kontakt, um ihn auszuwählen. Er wird farblich markiert. 8. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 9. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Einwählen erscheint. 10. Tippen Sie auf Einwählen. 11. Tippen Sie auf Lokaler Anruf, wenn Sie von der SIM-Karte Ihrer Handy-Uhr aus anrufen möchten, und auf Bluetooth Anruf, wenn Sie von dessen SIM-Karte aus anrufen möchten. Die Rufnummer bzw. der Kontakt wird angewählt. Textmitteilung senden 5. Tippen Sie auf die Liste, die Sie öffnen möchten (Verpasste Anrufe / Eingewählte Anrufe / Erhaltene Anrufe / Alle Anrufe). 50 simvalley MOBILE

51 6. Tippen Sie oben auf das Gerät, dessen Anrufliste Sie betrachten möchten (einfaches Symbol = Handyuhr / Symbol + Bluetooth = Mobilgerät). 7. Tippen Sie neben eine Rufnummer oder einen Kontakt, um ihn auszuwählen. Er wird farblich markiert. 8. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 9. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Textmitteilung senden erscheint. 10. Tippen Sie auf Textmitteilung senden. 11. Tippen Sie auf das Eingabefeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie dann den gewünschten Text ein. 12. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 13. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Senden an. Rufnummer bzw. Kontakt wird im Display angezeigt. 14. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Senden. Ein Auswahlmenü wird eingeblendet. Wischen Sie im Menü gegebenenfalls nach oben, um die nächste Option aufzurufen. 15. Wählen Sie, ob die SMS von der SIM-Karte Ihrer Handyuhr (Lokal senden)oder vom verbundenen Mobilgerät (Über Bluetooth senden) verschickt werden soll. Die SMS wird verschickt. Kontaktdaten speichern simvalley MOBILE 51

52 5. Tippen Sie auf die Liste, die Sie öffnen möchten (Verpasste Anrufe / Eingewählte Anrufe / Erhaltene Anrufe / Alle Anrufe). 6. Tippen Sie oben auf das Gerät, dessen Anrufliste Sie betrachten möchten (einfaches Symbol = Handyuhr / Symbol + Bluetooth = Mobilgerät). 7. Tippen Sie neben eine Rufnummer oder einen Kontakt, um ihn auszuwählen. Er wird farblich markiert. 8. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 9. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Im Telefonbuch speichern erscheint. 10. Tippen Sie auf Im Telefonbuch speichern. 11. Wählen Sie den Speicherort des Kontakts (Zu SIM = SIM-Karte / Zum Telefon = Hanyduhr). 12. Tippen Sie auf das Feld unter Namen, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie dann den Namen des Kontakts ein. 13. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 14. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Speichern. Der Kontakt wird im Telefonbuch abgelegt. Anruf aus Liste löschen Diese Funktion ist nur für das Anrufprotokoll Ihrer Handyuhr verfügbar. 52 simvalley MOBILE

53 5. Tippen Sie auf die Liste, die Sie öffnen möchten (Verpasste Anrufe / Eingewählte Anrufe / Erhaltene Anrufe / Alle Anrufe). 6. Tippen Sie oben auf das einfache Symbol (Handyuhr-Liste). 7. Tippen Sie neben eine Rufnummer oder einen Kontakt, um ihn auszuwählen. Er wird farblich markiert. 8. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 9. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Löschen erscheint. 10. Tippen Sie auf Löschen. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Der Anruf wird aus der Liste entfernt. App-Benachrichtigungen Es können bis zu zehn Benachrichtigungen gespeichert werden. Wird dann eine neue Benachrichtigung empfangen, ersetzt sie automatisch die älteste Benachrichtigung. Lesen Zugelassene App-Benachrichtigungen des verbundenen Mobilgeräts werden auf Ihrer Handy-Uhr eingeblendet. Benachrichtigung lesen: Tippen Sie auf Ansicht. Benachrichtigung später lesen: Tippen Sie auf Abbrechen. App-Benachrichtigungen werden gespeichert und können jederzeit wieder aufgerufen werden: simvalley MOBILE 53

54 5. Wischen Sie von unten nach oben, um die komplette Nachricht zu lesen. Wischen Sie von rechts nach links, um die nächste Nachricht aufzurufen. Löschen Alte Benachrichtigungen werden automatisch von neueren überschrieben. Um Benachrichtigungen manuell zu löschen, gehen Sie bitte vor wie folgt: Eine Benachrichtigung 5. Rufen Sie die gewünschte Nachricht auf. 6. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Löschen. 7. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Die ausgewählte Benachrichtigung wird auf Ihrer Handyuhr gelöscht. Alle Benachrichtigungen 5. Rufen Sie die gewünschte Nachricht auf. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 54 simvalley MOBILE

55 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Leer erscheint. 8. Tippen Sie auf Leer. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Alle Benachrichtigungen auf Ihrer Handyuhr werden gelöscht. DE Benachrichtigungen bestimmter Apps blockieren Sie haben die Möglichkeit auch von Ihrer Handyuhr aus Benachrichtigungen ausgewählter Apps zu blockieren, d.h. keine Benachrichtigungen dieser App mehr auf Ihrer Handyuhr zu empfangen. 5. Rufen Sie eine Nachricht der App auf, die Sie blockieren möchten. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Blockieren erscheint. 8. Tippen Sie auf Blockieren. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Es werden keine Benachrichtigungen der ausgewählten App mehr auf Ihrer Handyuhr empfangen. simvalley MOBILE 55

56 Wecker Sie können bis zu fünf unterschiedliche Alarmzeiten einstellen. Einstellen 5. Tippen Sie auf eine der abgebildeten Alarmzeiten. 6. Tippen Sie auf das Feld unter Status. Das Feld wird farblich markiert. 7. Tippen Sie auf die Pfeile neben dem Feld, um den Alarm ein- oder auszuschalten. 8. Tippen Sie auf das Feld unter Zeit. Geben Sie die gewünschte Alarmzeit ein. 9. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 10. Tippen Sie auf das Feld unter Wiederholen. Stellen Sie ein, ob der Alarm nur einmalig (Einmal), jeden Tag (täglich) oder nur an ausgewählten Wochentagen (Tage) erklingen soll. Tippen Sie auf die entsprechende Auswahl. Falls Sie die Option Tage gewählt haben, gehen Sie vor wie folgt: 1. Tippen Sie auf einen der Wochentag. Das Optionsmenü wird eingeblendet. 2. Der aktuelle Status für den Wochentag wird angezeigt. Tippen Sie auf den Status, um ihn zu ändern. Standardmäßig werden alle Wochentage mit Status Ein angezeigt. Sollten Sie diesen Alarm zum ersten Mal einstellen, bestätigen Sie den angezeigten Status Ein, indem Sie auf Wählen tippen. 56 simvalley MOBILE

57 BEISPIEL: Wenn als Status im Optionsmenü Aus erscheint, gilt der Alarm für diesen Wochentag nicht. Tippen Sie also auf Aus, wenn der Alarm auch für diesen Wochentag gelten soll. Wir der Status mit Ein angezeigt, so gilt der Alarm für diesen Wochentag. Tippen Sie also auf Ein, wenn der Alarm für diesen Tag nicht gelten soll. DE 3. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Wochentage eingestellt wurden. 4. Tippen Sie dann erneut auf einen beliebigen Wochentag. 5. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Fertig erscheint. 6. Tippen Sie auf Fertig. 11. Die ausgewählte Wiederholart wird im Feld Wiederholen angezeigt. 12. Tippen Sie auf das Feld unter Alarmton. 13. Bestätigen Sie gegebenenfalls die Trennung der Bluetooth-Musik mit OK. 14. Tippen Sie auf den gewünschten Klingelton. Dieser wird als Aalrmton übernommen. 15. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 16. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Speichern erscheint. 17. Tippen Sie auf Speichern. Die Alarmzeit wird nun in der Liste angezeigt. Wenn die Felder Status oder Zeit farblich markiert sind, tippen Sie unten direkt auf Speichern. simvalley MOBILE 57

58 Alarm ein-/ausschalten Der Alarm kann über das Status-Feld ein- oder ausgeschalten werden. 5. Tippen Sie auf die gewünschte Alarmzeit. 6. Tippen Sie auf das Feld unter Status. Das Feld wird farblich markiert. 7. Tippen Sie auf die Pfeile neben dem Feld, um den Alarm ein- oder auszuschalten. 8. Tippen Sie unten auf Speichern. Aktiven Alarm beenden Während eines aktiven Alarms wird das Alarmfeld auf dem Display eingeblendet. Ausschalten: Tippen Sie unten links auf Stopp. Schlummerfunktion: Tippen Sie unten rechts auf Schlummer. Der Alarm erklingt nach 10 Minuten erneut. 58 simvalley MOBILE

59 Kalender Dank Ihrer Handy-Uhr haben Sie immer einen Kalender dabei, falls Sie sich einmal wegen Datum oder Wochentag unsicher sein sollten. DE Der aktuelle Kalendertag wird angezeigt. Vorherigen Tag aufrufen: Wischen Sie von oben nach unten über das Display, um den vorhergegangenen Tag aufzurufen. Kommenden Tag aufrufen: Wischen Sie von unten nach oben über das Display, um den kommenden Tag aufzurufen. Monatsansicht aufrufen: Tippen Sie auf folgendes Symbol, um die Monatsansicht aufzurufen: Tippen Sie auf den Pfeil nach links, um den vorherigen, und auf den Pfeil nach rechts, um den nächsten Kalendermonat aufzurufen. Wischen Sie vertikal über das Display, um zur Tagesansicht zurückzukehren. simvalley MOBILE 59

60 Anti-Lost-Funktion Die Anti-Lost-Funktion dient dazu, Sie zeitig auf den Verlust des verbundenen Mobilgeräts aufmerksam zu machen. Sobald sich das Mobilgerät außerhalb der Reichweite Ihrer Handyuhr befindet, macht diese Sie mit dem eingestellten Signal darauf aufmerksam. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Anti-Lost. 6. Tippen Sie auf das Feld unter Status. Schalten Sie die Funktion mit den Pfeilen ein oder aus. 7. Tippen Sie auf das Feld unter Alarmtyp. Stellen Sie ein, wie Sie auf den Verbindungs- Verlust aufmerksam gemacht werden möchten. Vibrieren & Klingeln Nur Klingeln Nur Vibrieren 8. Tippen Sie unten auf Speichern. Die Einstellungen werden übernommen. 60 simvalley MOBILE

61 Schlaf-Monitor Der Schlaf-Monitor zeichnet die Schlafdauer auf und zeigt die Qualität des Schlafes an. Die Schlafqualität wird nach Anzahl und Heftigkeit der registrierten Bewegungen bewertet. DE 5. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um die Schlafüberwachung zu starten: 6. Tippen Sie nach dem Aufstehen auf folgendes Symbol, um die Schlafüberwachung zu beenden: 7. Die Smileys im Display zeigen Ihnen die Bewertung der Schlafqualität an: Gut Mittel Schlecht 8. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um das Menü zu verlassen: Diese Funktion erfordert, dass der Bewegungssensor Ihrer Handyuhr aktiviert (Standard) ist. Schalten Sie ihn gegebenenfalls ein (siehe Bewegungssensor & Gesten-Steuerung). simvalley MOBILE 61

62 Schrittzähler Behalten Sie mit dem Schrittzähler Ihre Fitness im Blick. Er zählt Ihre Schritte und berechnet Kalorienverbrauch und zurückgelegte Strecke. 5. Steuern Sie den Schrittzähler, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. starten anhalten fortsetzen zurücksetzen Menü verlassen 6. Wischen Sie von unten nach oben, um Kalorienverbrauch und Kilometerzahl aufzurufen. Diese Funktion erfordert, dass der Bewegungssensor Ihrer Handyuhr aktiviert (Standard) ist. Schalten Sie ihn gegebenenfalls ein. 62 simvalley MOBILE

63 Bewegungserinnerung Lassen Sie sich von Ihrer Handyuhr daran erinnern, wann Sie sich wieder bewegen sollten. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. DE Einschalten 5. Tippen Sie auf das Feld unter Bewegen. 6. Tippen Sie auf einen der Pfeile, um die Einstellung von Aus auf Ein zu ändern. 7. Tippen Sie auf das Feld unter Erinnerung (Min), um das Zeitintervall (in Minuten) einzustellen, nach dessen Ablauf Sie ans Bewegen erinnert werden möchten. 8. Geben Sie die gewünschte Minutenzahl ein (max. 999). 9. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 10. Tippen Sie auf den Feld unter Signalisierungstyp. Stellen Sie mit den Pfeilen ein, wie Sie ans Bewegen erinnert werden möchten. 11. Tippen Sie auf Speichern. Die Einstellungen werden übernommen. Die Bewegungserinnerung ist aktiviert. Ausschalten simvalley MOBILE 63

64 5. Tippen Sie auf das Feld unter Bewegen. 6. Tippen Sie auf einen der Pfeile, um die Einstellung von Ein auf Aus zu ändern. 7. Tippen Sie unten auf Speichern. Die Einstellung wird übernommen. Die Bewegungserinnerung ist deaktiviert. Diese Funktion erfordert, dass der Bewegungssensor Ihrer Handyuhr aktiviert (Standard) ist. Schalten Sie ihn gegebenenfalls ein. Stoppuhr 5. Steuern Sie die Stoppuhr, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Einschalten Ausschalten Rundenzeit Zurücksetzen Wischen Sie vertikal über das Display, um die einzelnen Rundenzeiten anzuzeigen. 64 simvalley MOBILE

65 Audio-Player Spielen Sie Musik über die Lautsprecher Ihrer Handy-Uhr oder einen mit Ihrer Handy-Uhr verbundenen Bluetooth-Kopfhörer ab. Die Musik kann entweder von der eingelegten microsd-karte oder vom verbundenen Mobilgerät aus abgespielt werden. Allgemeine Steuerung Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um die Musik-Wiedergabe zu steuern. DE Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Vorheriger Titel Wiedergabe Pause Nächster Titel Musik von Speicherkarte abspielen Damit auf der microsd-karte gespeicherte Lieder über den MP3-Player Ihrer Handy-Uhr abgespielt werden können, müssen die Audio-Dateien im entsprechenden Ordner (My Music) der Speicherkarte abgelegt sein (siehe Audio-Dateien richtig speichern). simvalley MOBILE 65

66 Standardmäßig befindet sich der Audio-Player im microsd-karten-modus. 5. Die zuletzt abgespielte Datei wird angezeigt. Steuern Sie die Wiedergabe über Ihre Handyuhr. Audio-Dateien richtig auf microsd-karte speichern Falls die microsd-karte bereits schon einmal in Ihrer Handy-Uhr eingelegt und diese eingeschaltet war, beginnen Sie bei Schritt Schalten Sie Ihre Handy-Uhr aus und setzen Sie eine microsd-karte ein (siehe microsd-karte einsetzen). 2. Schalten Sie Ihre Handy-Uhr ein. Es wird automatisch eine Ihrer Handy-Uhr entsprechende Ordner-Struktur auf der eingelegten Speicherkarte erstellt. 3. Schalten Sie Ihre Handy-Uhr wieder aus. Nehmen Sie dann die Speicherkarte heraus. Eine direkte Datenübertragung per USB-Kabel ist nicht möglich. 4. Schließen Sie die Speicherkarte an einen Computer an. 5. Öffnen Sie den Wechseldatenträger. 6. Legen Sie die gewünschten Audio-Dateien in den Ordner My Music. Bitte achten Sie auf die Kompatibilität der Datei-Formate. Folgende Datei-Formate sind kompatibel: MP3, AMR, WAV und AAC. 7. Werfen Sie den Wechseldatenträger aus. 66 simvalley MOBILE

67 8. Setzen Sie die microsd-karte wieder in Ihre Handy-Uhr ein (siehe microsd-karte einsetzen). Die Audio-Dateien können nun erkannt und abgespielt werden. Sollten Sie die Audio-Dateien doch falsch abgelegt haben, können Sie diese mit dem Datei-Manager Ihrer Handyuhr einfach verschieben (siehe Datei-Manager > Datei verschieben). Musik von Mobilgerät abspielen Standardmäßig befindet sich der Audio-Player im microsd-karten-modus. 5. Wischen Sie von rechts nach links über das Display, um das Optionsmenü aufzurufen. 6. Tippen Sie auf den Menüpunkt Bluetooth Musik. Sollten die Geräte nicht verbunden sein, tippen Sie unten links auf Verbinden. 7. Das zuletzt auf dem Mobilgerät abgespielte Lied wird angezeigt. Steuern Sie die Wiedergabe über Ihre Handyuhr. Falls Sie noch keine Lied abgespielt haben sollten, starten Sie die Musik- Wiedergabe über das Mobilgerät. simvalley MOBILE 67

68 Audio-Aufnahme Speichern Sie die über das Mikrofon Ihrer Handy-Uhr eingefangenen Geräusche und nutzen Sie es so z.b. als Diktier-Gerät für unterwegs. Allgemeine Steuerung Aufnahme starten Aufnahme pausieren (Mitte) Aufnahme beenden und speichern Vorherige Aufnahme Nächste Aufnahme Aufnahme wiedergeben Wiedergabe pausieren (links) Aufnahme erstellen 68 simvalley MOBILE

69 Bestätigen Sie gegebenenfalls die Trennung der BT-Musik mit OK. 5. Starten Sie die Aufnahme, indem Sie auf folgendes Symbol tippen: Die Aufnahme kann pausiert und später an der gleichen Stelle fortgesetzt werden. Tippen Sie hierfür einfach auf folgendes Symbol: 6. Beenden und speichern Sie die Aufnahme, indem Sie auf folgendes Symbol tippen: Ihre Audio-Aufnahmen finden Sie auf der microsd-karte im Ordner Audio. Datei-Namen ändern Ihre Audio-Aufnahmen werden unter Standard-Dateinamen gespeichert. Benennen Sie Ihre Dateien darum am besten direkt nach der Aufnahme um. So wissen Sie später genau, welche Aufnahme sich hinter welchem Dateinamen verbirgt, ohne langes Suchen. simvalley MOBILE 69

70 Bestätigen Sie gegebenenfalls die Trennung der BT-Musik mit OK. 5. Rufen Sie das Optionsmenü auf, indem Sie von rechts nach links über das Display wischen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 6. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Liste erscheint. 7. Tippen Sie auf Liste. Tippen Sie zweimal auf die gewünschte Aufnahme, um sie wiederzugeben. So können Sie kurz prüfen, ob es sich auch um die richtige Aufnahme handelt. Merken Sie sich die Dateibezeichnung! 8. Warten Sie, bis die Aufnahme komplett abgespielt wurde oder tippen Sie auf folgendes Symbol, um die Wiedergabe anzuhalten: 9. Rufen Sie das Optionsmenü auf, indem Sie von rechts nach links über das Display wischen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 10. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Liste erscheint. 11. Tippen Sie auf Liste. Tippen Sie auf die gewünschte Datei. Diese wird farblich markiert. 12. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 13. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Umbenennen erscheint. 14. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie den gewünschten Dateien-Namen ein. 15. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 70 simvalley MOBILE

71 16. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Fertig. Die Datei wird unter dem neuen Namen gespeichert. DE Aufnahme löschen Bestätigen Sie gegebenenfalls die Trennung der BT-Musik mit OK. 5. Rufen Sie das Optionsmenü auf, indem Sie von rechts nach links über das Display wischen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 6. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Liste erscheint. 7. Tippen Sie auf Liste. Tippen Sie auf die gewünschte Aufnahme, um sie auszuwählen. Sie wird farblich markiert. 8. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 9. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Löschen erscheint. 10. Tippen Sie auf Löschen. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Die Aufnahme wird gelöscht. simvalley MOBILE 71

72 Fernauslöser Verwenden Sie Ihre Handyuhr als Fernauslöser für die Kamera des verbundenen Mobilgeräts, z.b. zur Aufnahme von Selfies. Ein Zugriff auf die Kamera des Mobilgeräts ist nur möglich, wenn das Mobilgerät eingeschaltet ist. Es darf sich nicht im Standby (kein Sperrbildschirm) befinden. 5. Die Kamera-App des Mobilgeräts wird geöffnet. Das Kamera-Bild erscheint im Display Ihrer Handyuhr. 6. Tippen Sie auf Aufnahme. Das Bild wird auf dem Mobilgerät gespeichert. Das Bild wird im Display abgebildet. 7. Beenden Sie die Vorschau, indem Sie auf Zurück tippen. Sie kehren zur Kamera zurück. Bildbetrachter Im Bildbetrachter finden Sie alle Bilder, die Sie manuelle über den Computer auf der microsd-karte gespeichert haben. Bilder, die mit Hilfe des Fernauslösers erstellt wurden, befinden sich auf dem Mobilgerät. Bilder richtig auf microsd-karte ablegen. 1. Schalten Sie Ihre Handy-Uhr aus und setzen Sie eine microsd-karte ein (siehe microsd-karte einsetzen). 2. Schalten Sie Ihre Handy-Uhr ein. Es wird automatisch eine Ihrer Handy-Uhr entsprechende Ordner-Struktur auf der eingelegten Speicherkarte erstellt. 3. Schalten Sie Ihre Handy-Uhr wieder aus. Nehmen Sie dann die Speicherkarte heraus. 72 simvalley MOBILE

73 Eine direkte Datenübertragung per USB-Kabel ist nicht möglich. 4. Schließen Sie die Speicherkarte an einen Computer an. 5. Öffnen Sie den Wechseldatenträger. 6. Legen Sie die gewünschten Audio-Dateien in den Ordner Photos. Bitte achten Sie auf die Kompatibilität der Datei-Formate (JPG). Der Ordner Photos wird automatisch erstellt, sobald Sie Ihre Handyuhr das erste Mal als Fernauslöser für die Kamera des verbundenen Mobilgeräts verwendet haben. 7. Werfen Sie den Wechseldatenträger aus. 8. Setzen Sie die microsd-karte wieder in Ihre Handy-Uhr ein (siehe microsd-karte einsetzen). Die Bild-Dateien können nun erkannt und aufgerufen werden. Bild öffnen Alle auf der microsd-karte gespeicherten Bild-Dateien (JPG-Format) werden in einer Liste angezeigt. 5. Tippen Sie zweimal auf die gewünschte Bild-Datei, um sie zu öffnen. Wischen Sie seitlich über das Display, um das nächste oder vorherige Bild der Liste zu öffnen. simvalley MOBILE 73

74 Als Hintergrundbild verwenden Sie haben die Möglichkeit ein auf der microsd-karte gespeichertes Bild als Hintergrundbild Ihrer Handyuhr zu verwenden. Alle auf der microsd-karte gespeicherten Bild-Dateien (JPG-Format) werden in einer Liste angezeigt. 5. Tippen Sie auf die gewünschte Bild-Datei, um sie auszuwählen. Sie wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Verwenden als erscheint. 8. Tippen Sie auf Verwenden als und dann auf Hintergrundbild. 9. Die Bildvorschau wird geöffnet. Tippen Sie auf OK. Das Bild wird als Hintergrundbild verwendet. Datei-Namen ändern Alle auf der microsd-karte gespeicherten Bild-Dateien (JPG-Format) werden in einer Liste angezeigt. 5. Tippen Sie auf die gewünschte Bild-Datei, um sie auszuwählen. Sie wird farblich markiert. 74 simvalley MOBILE

75 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Umbenennen erscheint. 8. Tippen Sie auf Umbenennen. 9. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie den gewünschten Namen ein. 10. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Fertig. Die Bild-datei wird unter dem neuen Namen gespeichert. Datei löschen Alle auf der microsd-karte gespeicherten Bild-Dateien (JPG-Format) werden in einer Liste angezeigt. 5. Tippen Sie auf die gewünschte Bild-Datei, um sie auszuwählen. Sie wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Löschen erscheint. 8. Tippen Sie auf Löschen. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Die Bild-datei wird gelöscht. Dateien sortieren Standardmäßig werden die Dateien nach Namen sortiert in der Liste angezeigt. Sie können aber auch nach Größe, Typ oder Uhrzeit sortiert werden. simvalley MOBILE 75

76 Alle auf der microsd-karte gespeicherten Bild-Dateien (JPG-Format) werden in einer Liste angezeigt. 5. Tippen Sie auf eine beliebige Bild-Datei. Sie wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Sortieren nach erscheint. 8. Tippen Sie auf Sortieren nach. Die erste Option wird eingeblendet. 9. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben, bis die gewünschte Sortiermethode angezeigt wird (Nach Name / Nach Typ / Nach Uhrzeit / Nach Größe). 10. Tippen Sie auf die gewünschte Sortiermethode. Die Listenanzeige wird sofort angepasst. Bild-Informationen aufrufen Alle auf der microsd-karte gespeicherten Bild-Dateien (JPG-Format) werden in einer Liste angezeigt. 5. Tippen Sie auf die gewünschte Bild-Datei, um sie auszuwählen. Sie wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Bildinformationen erscheint. 76 simvalley MOBILE

77 8. Tippen Sie auf Bildinformationen. Details der Bild-datei werden aufgerufen. 9. Tippen Sie auf Zurück, um die Details-Anzeige zu verlassen. Taschenrechner Der Taschenrechner wird geöffnet. 5. Verwenden Sie den Taschenrechner wie gewohnt, indem Sie auf die entsprechenden Tasten der eingeblendeten Tastatur tippen. 6. Tippen Sie unten rechts auf folgendes Symbol, um den Taschenrechner zu verlassen: Datei-Manager (Speicherkarte) Verwalten Sie mit Hilfe des Datei-Managers die Daten auf der eingelegten microsd-karte. 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf die Speicherkarte. Ordner öffnen: Tippen Sie zweimal auf einen Ordner, um ihn zu öffnen. Datei abspielen / aufrufen: Tippen Sie auf eine Datei, um sie abzuspielen oder aufzurufen. simvalley MOBILE 77

78 Optionsmenü aufrufen: Halten Sie einen Ordner oder eine Datei angetippt, um das Optionsmenü aufzurufen. Datei / Ordner löschen 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf die Speicherkarte. 5. Tippen Sie neben einen Ordner oder eine Datei, um sie auszuwählen. Die Auswahl wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Löschen erscheint. 8. Tippen Sie auf Löschen. Bestätigen Sie den Vorgang mit Ja. Die Auswahl wird gelöscht. Ordner erstellen 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf die Speicherkarte. 5. Tippen Sie neben einen Ordner oder eine Datei, um sie auszuwählen. Die Auswahl wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 78 simvalley MOBILE

79 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Neuer Ordner erscheint. 8. Tippen Sie auf Neuer Ordner. 9. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie dann den gewünschten Ordner-Namen ein. 10. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: DE 11. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Fertig. Der Ordner wird auf der Ebene des ausgewählten Ordners bzw. der ausgewählten Datei erstellt. Wenn Sie einen Unterordner erstellen möchten, öffnen Sie zuerst den gewünschten Ordner und tippen Sie dann auf Optionen. Datei kopieren 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf die Speicherkarte. 5. Tippen Sie neben die gewünschte Datei, um sie auszuwählen. Die Auswahl wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Kopieren erscheint. 8. Tippen Sie auf Kopieren. 9. Tippen Sie auf die Speicherkarte. simvalley MOBILE 79

80 10. Tippen Sie neben den Zielordner, um diesen auszuwählen. Der Ordner wird farblich markiert. 11. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 12. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Wählen erscheint. 13. Tippen Sie auf Wählen. Eine Kopie der Datei wird im Zielordner gespeichert. Datei verschieben Sie haben Ihre Musik im falschen Ordner abgelegt und können Sie nun nicht abspielen? Verschieben Sie die Dateien einfach in den richtigen Ordner, ganz ohne Computer. 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf die Speicherkarte. 5. Tippen Sie neben die gewünschte Datei, um sie auszuwählen. Die Auswahl wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Verschieben erscheint. 8. Tippen Sie auf Verschieben. 9. Tippen Sie auf die Speicherkarte. 10. Tippen Sie neben den Zielordner, um diesen auszuwählen. Der Ordner wird farblich markiert. 11. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 12. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Wählen erscheint. 13. Tippen Sie auf Wählen. Eine Kopie der Datei wird im Zielordner gespeichert. 80 simvalley MOBILE

81 Datei / Ordner umbenennen 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf die Speicherkarte. 5. Tippen Sie neben einen Ordner oder eine Datei, um sie auszuwählen. Die Auswahl wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Umbenennen erscheint. 8. Tippen Sie auf Umbenennen. 9. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Tastatur einzublenden. Geben Sie dann den gewünschten Namen ein. 10. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 11. Tippen Sie auf Optionen und dann auf Fertig. Datei / Ordner sortieren Die Anzeige der Ordner und Dateien in der Liste erfolgt standardmäßig nach Namen. Die Liste lässt sich aber auch nach Typ, Uhrzeit oder Größe sortieren. simvalley MOBILE 81

82 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf die Speicherkarte. 5. Tippen Sie neben einen Ordner oder eine Datei, um sie auszuwählen. Die Auswahl wird farblich markiert. 6. Tippen Sie auf Optionen. Der erste Menüpunkt wird eingeblendet. 7. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Sortieren nach erscheint. 8. Tippen Sie auf Sortieren nach. Die erste Option wird eingeblendet. 9. Tippen Sie auf das eingeblendete Feld und wischen Sie nach oben oder unten, bis die gewünschte Option erscheint. 10. Tippen Sie auf die gewünschte Listen-Sortierung. Die Listenanzeige wird sofort angepasst. Weltuhr Lassen Sie sich die Uhrzeit in anderen Zeitzonen anzeigen. So laufen Sie keine Gefahr versehentlich jemanden aus dem Schlaf zu läuten. Die Weltkarte erscheint. Unten werden die lokale Uhrzeit (die Uhrzeit Ihrer Handyuhr) und das lokale Datum angezeigt. 5. Tippen Sie im oberen Feld auf die Pfeile, um andere Zeitzonen aufzurufen. Deren Datum und Uhrzeit werden direkt darunter angezeigt, die Stadt in der Karte markiert. 82 simvalley MOBILE

83 Bewegungssensor & Gesten-Steuerung Bewegungssensor ein-/ausschalten Standardmäßig ist der Bewegungssensor Ihrer Handyuhr eingeschaltet. Er kann jedoch manuell ein- und ausgeschaltet werden. HIWNEIS: Für einige Funktionen Ihrer Handyuhr ist es zwingend erforderlich, dass der Bewegungssensor aktiviert ist (z.b. Schrittzähler, Schlaf-Monitor). 5. Tippen Sie auf das Feld unter Bewegungssensor, um es auszuwählen. Das Feld wird farblich markiert. 6. Schalten Sie den Sensor ein (Ein) oder aus (Aus), indem Sie auf die seitlichen Pfeile des Feldes tippen. 7. Tippen Sie unten links auf Speichern. Die Einstellung wird übernommen, der Sensor entsprechende ein- bzw. ausgeschaltet. Gesten-Steuerung Ihre Handyuhr verfügt über eine Gesten-Steuerung, die es Ihnen erlaubt, einige Funktionen durch Umdrehen Ihrer Handyuhr zu steuern. Für diese Funktionen ist es zwingend erforderlich, dass der Bewegungssensor aktiviert ist. simvalley MOBILE 83

84 Mikrofon während eines Anrufs ausschalten 5. Tippen Sie auf das Feld unter Anruf stumm: umdre, um es auszuwählen. Das Feld wird farblich markiert. 6. Schalten Sie die Gesten-Steuerung ein (Ein) oder aus (Aus), indem Sie auf die seitlichen Pfeile tippen. 7. Tippen Sie unten auf Speichern. Die Einstellung wird übernommen, die entsprechenden Gesten-Steuerung ein- bzw. ausgeschaltet. Alarm ausschalten 5. Wischen Sie nach oben, bis die Option Alarm stumm: umdre im Display erscheint. 6. Tippen Sie auf das Feld unter Alarm stumm: umdre, um es auszuwählen. Das Feld wird farblich markiert. 7. Schalten Sie die Gesten-Steuerung ein (Ein) oder aus (Aus), indem Sie auf die seitlichen Pfeile tippen. 8. Tippen Sie unten auf Speichern. Die Einstellung wird übernommen, die entsprechenden Gesten-Steuerung ein- bzw. ausgeschaltet. 84 simvalley MOBILE

85 Display einschalten 5. Wischen Sie nach oben, bis die Option Wake-up Geste im Display erscheint. 6. Tippen Sie auf das Feld unter Wake-up Geste, um es auszuwählen. Das Feld wird farblich markiert. 7. Schalten Sie die Gesten-Steuerung ein (Ein) oder aus (Aus), indem Sie auf die seitlichen Pfeile tippen. 8. Tippen Sie unten auf Speichern. Die Einstellung wird übernommen, die entsprechenden Gesten-Steuerung ein- bzw. ausgeschaltet. SIM-Werkzeug Ob und welche Funktionen dieses Menüs zur Verfügung stehen ist abhängig von Ihrem Netzanbieter. simvalley MOBILE 85

86 Einstellungen Benutzerprofile Ihnen stehen vier Benutzerprofile zur Auswahl: Allgemein, Lautlos, Besprechung und Draußen. Das aktive Profil ist farblich markiert. 5. Halten Sie das gewünschte Profil angetippt, bis das Optionsmenü eingeblendet wird. Tippen Sie dann auf Aktivieren. Die Einstellung wird übernommen. Telefoneinstellungen Zeit manuell einstellen 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Zeit einstellen. 6. Tippen Sie auf den Menüpunkt Heimatstadt einstellen. 7. Stellen Sie mit Hilfe der Weltuhr die gewünschte Zeitzone ein (siehe Weltuhr). Wischen Sie dann von links nach rechts über das Display. 8. Tippen Sie auf den Menüpunkt Zeit einstellen. 9. Stellen Sie über die Scrollräder die gewünschte Uhrzeit ein. Tippen Sie dann auf OK. 86 simvalley MOBILE

87 Datum manuell einstellen 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Datum einstellen. 6. Stellen Sie über die Scrollräder das gewünschte Datum ein. Tippen Sie dann auf OK. Datums- & Uhrzeit-Format einstellen 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 5. Wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Format einstellen erscheint. 6. Tippen Sie auf Format einstellen. 7. Tippen Sie auf das Feld unter Zeit, um es auszuwählen. Das Feld wird farblich markiert. 8. Tippen Sie auf die seitlichen Pfeile, um das gewünschte Uhrzeit-Format einzustellen (12 Stunden / 24 Stunden). 9. Tippen Sie auf das Feld unter Datum, um es auszuwählen. Das Feld wird farblich markiert. 10. Tippen Sie auf die seitlichen Pfeile, um das gewünschte Datums-Format einzustellen (T=Tag, M=Monat, J=Jahr). 11. Tippen Sie unten auf Speichern. Die Einstellungen werden übernommen. simvalley MOBILE 87

88 Uhrzeit und Datum automatisch übernehmen Sofern diese Funktion aktiviert ist, werden Uhrzeit und Datum automatisch der eingestellten Heimatstadt (siehe Zeit manuell einstellen) angepasst. 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 5. Wischen Sie nach oben, bis der Menüpunkt Mit Zeitzone aktualisieren erscheint. 6. Tippen Sie auf Mit Zeitzone aktualisieren. 7. Tippen Sie auf die gewünschte Option (Ein / Aus). 8. Tippen Sie auf OK. Die Einstellung wird übernommen. Sprache manuell einstellen 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Sprache. 6. Tippen Sie auf die gewünschte Sprache und dann auf OK. Die Einstellung wird übernommen. 88 simvalley MOBILE

89 Bevorzugte Eingabemethode festlegen Ihnen stehen mehrere Methoden zur Texteingabe zur Verfügung. Legen Sie die bevorzugte Eingabemethode fest. Diese wird dann als Standard übernommen. 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 5. Wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Eingabemethode erscheint. 6. Tippen Sie auf Eingabemethode. 7. Tippen Sie auf die gewünschte Eingabemethode und dann auf OK. Die Einstellung wird übernommen. ABC: Nur Großbuchstaben abc: Nur Kleinbuchstaben FR: Nur Großbuchstaben, französisches Alphabet fr: Nur Kleinbuchstaben, französisches Alphabet DE: Nur Großbuchstaben, deutsches Alphabet de: Nur Kleinbuchstaben, deutsches Alphabet Numerisch: Nur Zahlen Hintergrundbild einstellen 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 5. Wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Anzeige erscheint. 6. Tippen Sie auf Anzeige und dann auf Hintergrundbild. simvalley MOBILE 89

90 7. Tippen Sie auf den Speicherort des Bildes (System = Handyuhr / Benutzerdefiniert = microsd-karte). System-Bild 8. Tippen Sie auf Statisches Hintergrundbild. 9. Tippen Sie auf das gewünschte Bild und dann auf Ansicht. 10. Tippen Sie auf OK. Die Einstellung wird übernommen. Bild von microsd-karte 8. Tippen Sie auf die Speicherkarte. 9. Tippen Sie neben die gewünschte Bild-Datei, um sie auszuwählen. Die Bild-Datei wird farblich markiert. Öffnen Sie gegebenenfalls zuvor den entsprechenden Ordner. 10. Tippen Sie OK. Die Einstellung wird übernommen. Flugmodus ein-/ausschalten Ist der Flugmodus aktiviert, werden alle Funk-Funktionen Ihrer Handyuhr deaktiviert. 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 5. Wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Flugmodus erscheint. 6. Tippen Sie auf Flugmodus. 7. Tippen Sie auf den gewünschten Modus (Flugmodus = Flugmodus ein / Normalmodus = Flugmodus aus). 8. Tippen Sie auf OK. Die Einstellung wird übernommen. 90 simvalley MOBILE

91 Display-Beleuchtung 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf den Menüpunkt Telefoneinstellungen. 5. Wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Untersch. Einstellungen erscheint. 6. Tippen Sie auf Untersch. Einstellungen und dann auf LCD-Beleuchtung. 7. Tippen Sie auf das Feld unter Helligkeit, um es auszuwählen. Das Feld wird farblich markiert. 8. Stellen Sie mit dem Cursor die gewünschte Display-Helligkeit ein. 9. Tippen Sie auf das Feld unter Zeit (Sek.), um es auszuwählen. Das Feld wird farblich markiert. 10. Stellen Sie mit dem Cursor ein, wie lange das Display nach der letzten Eingabe erleuchtet bleibt. 11. Tippen Sie auf OK. Die Einstellung wird übernommen. Netzwerkeinstellungen 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf den Menüpunkt Netzwerkeinstellungen. 5. Tippen Sie auf Netzwerkauswahl. 6. Tippen Sie auf die gewünschte Option (Automatisch / Manuell). simvalley MOBILE 91

92 Sofern Sie Manuell gewählt haben, wird nach verfügbaren Netzwerken in Ihrer Umgebung gesucht. Tippen Sie auf das gewünschte Netzwerk. 7. Tippen Sie auf OK. Die Einstellung wird übernommen. Anrufeinstellungen Anklopfen Wenn während eines laufenden Gesprächs ein weiterer Anruf eingeht, werden Sie bei aktivierter Funktion durch ein akustisches Signal auf den neuen Anruf aufmerksam gemacht. 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf den Menüpunkt Anrufeinstellungen. 5. Tippen Sie auf Anklopfen. 6. Tippen Sie auf die entsprechende Option, um die Funktion ein- (Aktivieren) oder auszuschalten (Deaktivieren). Die Einstellung wird übernommen. Tippen Sie auf den Menüpunkt Status abfragen, wenn Sie erfahren möchten, ob die Funktion ein- oder ausgeschaltet ist. Anruf-Annahme Stellen Sie ein wie ein Anruf angenommen werden soll. 92 simvalley MOBILE

93 4. Tippen Sie auf das Symbol und dann auf den Menüpunkt Anrufeinstellungen. 5. Tippen Sie auf Annahmemodus. 6. Stellen Sie ein, ob Anrufe mit einer beliebigen Taste angenommen werden sollen oder nicht. Tippen Sie unten entsprechend auf Ein (Häkchen wird gesetzt) bzw. Aus (Häkchen wird entfernt). 7. Tippen Sie auf Fertig. Die Einstellung wird übernommen. Werkseinstellungen wiederherstellen Für diese Funktion wird der Telefonsperrcode. Dieser lautet Wischen Sie nach oben bis der Menüpunkt Einstellungen wiederherstellen erscheint. 6. Tippen Sie auf Einstellungen wiederherstellen. 7. Tippen Sie auf das Feld und geben Sie den Telefonsperrcode 1122 ein. 8. Tippen Sie auf folgendes Symbol oder wischen Sie von oben nach unten, um die Tastatur wieder auszublenden: 9. Tippen Sie dann auf OK. Die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt. simvalley MOBILE 93

94 94 simvalley MOBILE

95 Technische Daten Li-Po-Akku 280 mah Ladestrom 5 V DC / 0,5 A Ø 3,2 cm LCD-Display Touch-screen Auflösung 240 x 240 CPU MT6261 Version 3.0 Bluetooth Funk-Frequenz 2,4 GHz max. Sendeleistung 4 dbm Funk-Frequenz Mobilfunk uplink downlink 900 MHz Band ( MHz) MHz Band ( MHz) 900 MHz Band ( MHz) MHz Band ( MHz) max. Sendeleistung Mobilfunk Anschlüsse Fitness-Funktionen 33 dbm Micro-USB-Anschluss microsd-kartenschacht Nano-SIM-Fach Schrittzähle, Schlafmonitor, Bewegungserinnerung, Stoppuhr Alarm / Kalender Audio-Player / Diktiergerät Push-Nachrichten SMS / Telefon Fernauslöser Maße Gewicht Armband Uhr Ja Ja Ja Ja Ja 24,5 cm Ø 4,2 cm 60 g simvalley MOBILE 95

96 Kundenservice: / Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1 3 D Buggingen REV BS//MF 96 simvalley MOBILE