1 Kreissägen 1. 3 Abrunden, Fasen, Profilieren 3. 4 Türenbearbeitung, Abplatten 4. 5 CNC Bearbeitung, Bohren, Schaftwerkzeuge 5

Transkript

1 Inhatsverzeichnis Wir über uns 1 Kreissägen 1 2 Nuten, Fäzen, Fügen, Vereimen, Verbinden 2 3 Abrunden, Fasen, Profiieren 3 4 Türenbearbeitung, Abpatten 4 5 CNC Bearbeitung, Bohren, Schaftwerkzeuge 5 6 PowerLock, Hoben, Keizinken 6 7 Fensterbearbeitung 7 8 Messer, Ersatzteie, Zubehör 8 9 Technische Eräuterungen, Bearbeitungsage, Arbeitssicherheit, Zeichenerkärung 9

2 Grüezi! Wikommen in der Wet der OERTLI-Werkzeuge! Geordnet nach 8 anwenderorientierten Kapiten erwartet Sie in diesem Handbuch eine kompette Auswah von professioneen und quaitativ hochstehenden Maschinen-Werkzeugen für ae Gebiete der Hozbearbeitung. Daneben vermittet der Kataog die wichtigsten Einsatzdaten, Bearbeitungsvorschäge, detaiierte Angaben zu den Ersatzteien und viee weitere wertvoe Informationen zum fachgerechten Gebrauch der Werkzeuge. Schiessich finden Sie im Kapite 9 umfangreiche technische Angaben und Erkärungen, Sicherheitsbestimmungen und Hinweise zur Werkzeugwartung. Wir freuen uns, wenn der voriegende Kataog einen Beitrag eisten kann zur richtigen Werkzeugauswah und einer professioneen Arbeit mit unserem wunderschönen Werkstoff Hoz. Seit 1923 für mehr Quaität und Leistung Seit 85 Jahren ist es das Zie von OERTLI, Werkzeuge herzusteen, die an der Spitze der technoogischen Entwickung stehen und unseren Kunden einen wirtschaftichen Vortei bringen. Gegen 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Europa und den USA sorgen heute dafür, dass diese Mission tagtägich in die Tat umgesetzt wird. Eine grosse Anzah von hervorragend geschuten Verkaufstechnikern im Innen- und Aussendienst vermitten zudem das OERTLI Knowhow direkt und ohne Informationsverust an die Endverbraucher und erfassen geichzeitig und vor Ort die Kundenbedürfnisse. Nur im direkten Diaog mit unseren Kunden entstehen die guten und richtigen Lösungen.

3 Exceence in soid wood OERTLI ist mit der Massivhoz-Bearbeitung gross geworden und dieser Kernkompetenz immer treu gebieben. Unsere Stärken sind Hocheistungs-Werkzeuge für Türen und Fenster, für den Treppenbau, für Massivhoz-Möbe und für die Hobewerke. Daneben haben wir aber auch ein grosses Knowhow für die Fussboden- und Pattenbearbeitung sowie für die Bearbeitung von Komposit-Werkstoffen und Au-Profien aufgebaut. Engineering Zusätzich zum kassischen Werkzeugbau beschäftigt sich OERTLI mehr und mehr mit Bearbeitungstechnik und Engineering. Im Vordergrund stehen dabei Themen wie maschinenbezogene Werkzeugbeegungen, Werkzeugspitting, die eektronische Datenaufbereitung zur Maschinenprogrammierung sowie die grafisch unterstützte Werkzeugverwatung auf CNC-Anagen. Damit sind wir in der Lage, unsere Kunden in aen Fragen der Bearbeitungstechnik kompetent zu bedienen und wirtschaftiche Lösungen zu entwicken. Wir freuen uns, dass diese Diensteistungen auf immer breitere Akzeptanz stossen. Pau und Thomas Oerti Geschäftseitung

4 OERTLI Geseschaften Strategische Partner Händer OERTLI Internationa Nach wie vor ist OERTLI ein Schweizer Famiienbetrieb und produziert einen grossen Tei der Werkzeuge in seinem modernen Werk in Höri bei Büach. Eine weitere Fabrikationsstätte befindet sich in Raamsdonksveer / Hoand. In vieen europäischen Ländern sowie in den USA operieren sebständige OERTLI-Vertriebsgeseschaften. Daneben stehen an verschiedenen Standorten in Europa Gross-Scheifsteen für den Kundendienst im Einsatz. Ein Netz von Fachhändern bearbeitet die übrigen Länder innerhab und ausserhab von Europa. OERTLI GESELLSCHAFTEN 1) Schweiz OERTLI Werkzeuge AG Hofstrasse 1 CH-8181 Höri Te Fax info@oerti.ch 2) Begien OERTLI gereedschappenfabriek bv Eftweg 4 NL-4941 VP Raamsdonksveer Postbus 76 NL-4940 AB Raamsdonksveer Te Fax oerti@oerti.n 3) Dänemark OERTLI.dk ApS Trehuse 14 DK-7441 Bording Te Fax info@oerti.dk 4) Deutschand OERTLI Werkzeug- und Maschinenhandes-GmbH Schierstrasse 119 D Ademannsfeden Te Fax info@oerti-werkzeuge.de 5) Frankreich OERTLI France 4 C Rue des Mouissards F Taant Te Fax info@oerti-outis.fr 6) Grossbritannien OERTLI Tooing UK Ltd. 1st Foor, 1 Warrens Court Warrens Park, Fedspar Cose GB-Enderby, Leicester LE19 4SD Te Fax info@oerti.co.uk 7) Hoand OERTLI gereedschappenfabriek bv Eftweg 4 NL-4941 VP Raamsdonksveer Postbus 76 NL AB Raamsdonksveer Te Fax oerti@oerti.n

5 STRATEGISCHE PARTNER HÄNDLER 8) Irand OERTLI Tooing UK Ltd. 1st Foor, 1 Warrens Court Warrens Park, Fedspar Cose GB-Enderby, Leicester LE19 4SD Te Fax info@oerti.co.uk 9) Itaien OERTLI Itaia S.r.. Via Caporaino 21/a I Ceatica-Brescia Te Fax oerti@hotmai.it Nuova Meccanica Sr. C/da Margio snc Zona Industriae I Riesi/Catanissetta Te Fax info@meccanotecnicariesi.com 10) Österreich OERTLI Austria Industriepark Runa A-6800 Fedkirch Te Fax info@oerti.at 11) Ungarn OERTLI Magyarország KFT Marton Lajos u. 2. H-8790 Zaaszetgrot Te Fax oertikft@t-onine.hu 12) USA OERTLI Woodworking Toos Inc N. Hight Point Road, Suite 101 USA-WI Middeton Te Fax oerti.saes@tds.net 13) Austraien Leuco Austraia PTY LTD AUS Lakewood Bv Braeside Te Fax sam@euco.com.au 14) Bosnien+Herzegowina Lignopro d.o.o. Patriotske Lige 41 BIH Sarajevo Te Fax ignopro@bih.net.ba 15) Estand Kaur Trade OÜ Rehepapi tee 23 EST Soinaste küa Üenurme vad Tartumaa, Estonia Te Fax info@kaurtrade.ee 16) Finnand KOS Kvarnstrands OERTLI Skandinavia Kövergatan 6 S Huskvarna Te Fax info@kosab.net 17) Lettand ODA Instruments Rigas 89, Badone LV-2125 Rigas raj. Te Fax aivars@odainstruments.v 18) Litauen ODA Instruments Rigas 89, Badone LV-2125 Rigas raj. Te Fax aivars@odainstruments.v 19) Norwegen KVARNSTRANDS VERKTØJ Furnesvn. 77 N-2318 Hamar Te Fax info@kvarnstrands.com A. Fakenberg Eftf. AS Biingstadsetta 30 N-1396 Biingstad Te Fax info@fakenberg.no 20) Poen AKE Poska Sp. z o.o. u. Witosa 7 PL Wieruszów Te Fax ake@ake.p Inter MASZ U. W oc awska 171 PL Toru Te Fax biuro@intermasz.com.p 21) Rumänien Asco Toos S.A. 27, Noua St. RO Codea, Brasov Te Fax contact@ascotoos.com 22) Russand Scheing AWB Ltd. Eniseiskaya Str. 1 RUS Moscow Te Fax info@scheing.ru 23) Schweden KOS Kvarnstrands OERTLI Skandinavia Kövergatan 6 S Huskvarna Te Fax info@kosab.net 24) Sowenien KTP d.o.o. Koodvorska cesta 28a SLO-6230 Postojna Te Fax info@ktp.si 25) Tschechische Repubik Virtua s.r.o. Starozuberská 337 CZ Zub Te Fax virtuasro@tiscai.cz 26) Türkei ARTI Bieme Ltd Ibrahim Turan Caddesi No 174 TR-Menderes-Izmir Te Fax info@artibieme.com 27) Bugarien Abaco Impex GmbH Yanko Sakazov Str. 19 BG-1504 Sofia Te Fax abaco@mbox.infote.bg 28) Kanada Ost OERTLI Woodworking Toos Inc N. Hight Point Road, Suite 101 USA-WI Middeton Te Fax oerti.saes@tds.net 29) Kanada West IBEX Enterprises Ltd. Showroom Ave. N CDN-Lethbridge AB T1H 5E1 Te Fax info@ibexent.com 30) Sowakei Hofex s.r.o. Piska 9 SK Topocany Te Fax hofex@hofex.sk agimpex e.k. Finkenweg 14 D Oberasbach Te Fax info@agimpex.eu 31) Spanien Herramientas Preziss S.L. Poigono Industria Les Pedreres Nave A-1 E Montgat, Barceona Te Fax preziss@preziss.com

6 Kundendienst Ein guter Unterhat der Werkzeuge gehört zum Auftrag jedes Maschinisten und Werkzeugverantwortichen. Mit verschiedenen Service-Angeboten unterstützt OERTLI diese Pfegeaufgabe und trägt dazu bei, Wirtschaftichkeit und Sicherheit beim Werkzeugeinsatz zu gewähreisten. Schärf- und Reparaturservice In vieen Ländern übernimmt OERTLI den Unterhat und Service der Kunden- Werkzeuge. Vom einfachen Bohrer über ae Kreissägen, Diamant- oder Hartmeta bestückten Fräser bis zum hochpräzisen Industriewerkzeug werden sämtiche Teie fachgerecht instand gestet. Moderne, ögekühte Maschinenanagen sorgen dafür, dass die Schnittigkeit der Schneiden gewahrt beibt, ohne die Präzision am Zahn zu verieren. Dabei hot unser Servicetechniker die Werkzeuge ab und bringt sie geschärft innerhab kürzester Frist wieder zurück. Ausmessen und Voreinsteen Nach dem Schärfen wird das Werkzeug ausgemessen und mit einem Messprotoko retourniert. Auf Wunsch übernimmt OERTLI auch das Voreinsteen des Werkzeuges, damit dieses nach dem Schärfen ohne Zusatzaufwand direkt auf der Maschine eingesetzt werden kann. Schneidenwechse OERTLI Speziaisten unterstützen den Kunden beim fachgerechten Schneidenwechse. Wenn nötig wird diese Aufgabe über Nacht im Werk, in der Servicestee oder nach Vereinbarung im Betrieb des Kunden eredigt.

7 Auswuchten OERTLI ist in der Lage, Werkzeuge und Werkzeugsätze auf Unwucht zu prüfen und präzis zu wuchten. Hocheistung und Lebensdauer der teuren Maschinenspinde stehen in einem direkten Zusammenhang mit der Wuchtgüte des Werkzeuges. Arbeitspatz für den fachgerechten Werkzeugunterhat Der richtigen Pfege der Werkzeuge kommt eine Schüsseroe zu. OERTLI konzipiert einen Arbeitspatz für jeden Kunden-Betrieb und iefert die dazu notwendigen Einrichtungen und Hifsmitte (Aufspann-Vorrichtungen, Drehmoment- Schraubenschüsse, Mess- und Einstegeräte, Waschmaschine, Werkzeug-Transportwagen u.a.). Kunden-Schuung In eigens dafür konzipierten Schuungskursen werden einzene Kunden oder ganze Kundengruppen mit dem Werkzeugunterhat vertraut gemacht. Hauptthemen dieser Kurse sind: Schneidenwechse, richtiger Einsatz der Werkzeuge auf der Maschine und Sicherheitsaspekte.

8 Fenstertechnik Bevor neue Werkzeuge für die Fensterbearbeitung hergestet werden, besprechen die OERTLI-Anwendungstechniker die Fensterprofie mit dem Kunden, erarbeiten die Fensterquerschnitte und egen ae Detais fest. Für viee Länder stehen marktbezogene Standard-Fenstersysteme zur Verfügung. Die kare Definition aer Fensterprofie, sowie aer Anschussprofie, ist eine unabdingbare Voraussetzung für die feherfreie Hersteung der Werkzeuge. Maschinenkonzepte und Verfahrenstechnik OERTLI ermittet, ob und wie die vom Kunden geforderten Fensterprofie auf der dafür vorgesehenen Fertigungsmaschine hergestet werden können und egt die entsprechenden Bearbeitungskonzepte fest. Bei neuen Maschinen werden im Diaog mit dem Maschinenbauer diese Konzepte überprüft und mögiche Änderungen abgekärt. Daraus resutieren die Spinde- oder Magazinbeegungen. Danach erfogt die Definition der Werkzeugdaten (Vorschub, Drehzah, Zähnezah). Fas erforderich, wird die Ergänzung oder der Umbau bestehender Werkzeuge in die Panung miteinbezogen. Schiessich werden im Zusammenhang mit dieser Verfahrenstechnik intensive Wirtschaftichkeits- Überegungen angestet.

9 Werkzeug-Spitting Wird die Bearbeitung der einzenen Hoz-Profie auf mehrere Maschinenspinden verteit, so spricht man von Werkzeug-Spitting. Dieses Verfahren ermögicht einen rationeen Werkzeugeinsatz und reduziert die Anzah der benötigten Maschinenspinden. Damit steht dem Kunden eine hochfexibe Fensteranage zur Verfügung, die ohne Werkzeugwechse funktioniert. Meistens beinhaten diese Konzepte die Hersteung mehrerer unterschiedicher Fenstersysteme. OERTLI verfügt über eine grosse Erfahrung in der Erarbeitung socher Spitting-Lösungen. Datensätze zur Maschinenprogrammierung Die Programmierung der Maschinen, sowoh der Durchaufanagen as auch der CNC-BAZ, erfordert präzise Daten für jedes einzene Profi. Es geht dabei nicht nur um die Position des Werkzeuges, sondern unter anderem auch um die Steung der Maschinen-Anschäge und der Vorschubroen. OERTLI ist in der Lage, diese Daten zu erzeugen und in eektronischer Form an den Maschinenbauer oder Software-Lieferanten weiter zu geben. Projektdokumentation In einer umfangreichen technischen Dokumentation werden die herzusteenden Fensterprofie, Maschinen-Layouts, Werkzeuge, Spinde- und Magazinbeegungen, Bearbeitungsschritte bei gespitteten Profien, Datensätze, Bohrbider, Schneidenisten sowie weitere Detais festgehaten und dem Kunden in eektronischer Form sowie as Zeichnungsordner zur Verfügung gestet.

10

11 1 KREISSÄGEN 1 Massivhoz ängs 12 Massivhoz und Hozwerkstoffe ängs und quer 14 Pattenwerkstoffe 21 Vorritzen 28 ALU Bearbeitung 31 Handkreissägen 33 Zerspanen 35 Drechsekopiersägen 37

12 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen für Mehrbatt-Kreissägenmaschinen Einsatzbereich: Massivhoz hart Mehrbatt-, Besäum- und Tischkreissägen Ausführung: Hartmeta bestückt Fachzahn positiv Ty Art. Nr. D B b d DKN Z p /20x /20x5 28 KS /20x5 30 KS KS Kreissägen für Mehrbatt-Kreissägenmaschinen Einsatzbereich: Massivhoz hart Mehrbatt-, Besäum- und Tischkreissägen Ausführung: Hartmeta bestückt Fachzahn positiv Dünne Schnittbreite Ty Art. Nr. D B b d DKN Z p /20x KS /20x5 28 KS 12

13 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen für Mehrbatt-Kreissägenmaschinen Einsatzbereich: Massivhoz hart Mehrbatt-, Besäum- und Tischkreissägen Ausführung: Hartmeta bestückt Fachzahn positiv, spandickenbegrenzt Art. Nr. D B b d DKN Z Ty p /20x /20x5 20 KS /20x5 24 KS Kreissägen für rohe Zuschnitte ängs Einsatzbereich: Weich- und Harthözer ängs, Thermopaste weich Tischkreissägen Ausführung: Hartmeta bestückt Fachzahn positiv, spandickenbegrenzt Art. Nr. D B b d NL Z /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/

14 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen für rohe Zuschnitte ängs und quer Einsatzbereich: Weich- und Harthözer ängs und quer, Tischerpatten, Thermopaste Tischkreissägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn positiv, spandickenbegrenzt Art. Nr. D B b d NL Z Ty p /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/60 32 Phon-Stop /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/60 44 Kreissägen für Baukreissägen Einsatzbereich: Weich- und Harthözer ängs und quer, Schaungs- und Pattenwerkstoffe Baukreissägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn positiv Art. Nr. D B b d Z

15 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen für Massivhoz und Hozwerkstoffe ängs und quer Einsatzbereich: Massivhoz (hauptsächich quer), Sperrhoz, Tischerpatten, Spanpatten, MDF-Patten, Faserpatten, Press- und Schichthoz Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn positiv Art. Nr. D B b d NL Z Ty p /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/60 54 Phon-Stop /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/60 96 Phon-Stop /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/ /10/ /10/ /10/

16 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen für Massivhoz und Hozwerkstoffe ängs und quer Kanefusa Einsatzbereich: Massivhoz (hauptsächich quer), Sperrhoz, Tischerpatten, Spanpatten, MDF-Patten, Faserpatten, Press- und Schichthoz Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn positiv Präzisionsausführung für höchste Ansprüche Art. Nr. D B b d NL Z /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/60 72 Kreissägen für dünne Pattenwerkstoffe Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete oder furnierte Span- und Tischerpatten (20-30mm), Thermopaste, Duropaste Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn positiv Art. Nr. D B b d NL Z Ty p /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/60 96 Phon-Stop /7/42 + 2/9/ /10/

17 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen für Feinschnitte mit dünner Schnittbreite Einsatzbereich: Furnierte oder kunststoffbeschichtete Span- und Tischerpatten, Kunststoffprofie ab 2mm Wandstärke Tischkreissägen, Kapp- und Gehrungskreissägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn positiv Dünne Schnittbreite Art. Nr. D B b d NL Z /7/42 + 2/10/ /10/ Kreissägen zum Kappen Einsatzbereich: Massivhoz, Pattenwerkstoffe, Kunststoffe Radia-, Pende- und Kappsägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn negativ Art. Nr. D B b d NL Z /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/

18 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen für Hobeschnitte in Hart- und Exotenhözern Einsatzbereich: Span- und Tischerpatten, Furnierpakete, Hart- und Exotenhözer Tischkreissägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn positiv Art. Nr. D B b d NL Z /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/10/ Kreissägen für Trennschnitte in Edehözern und Furnierpaketen mit dünner Schnittbreite Einsatzbereich: Span- und Tischerpatten, Furnierpakete, Hart- und Exotenhözer Tischkreissägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn positiv Dünne Schnittbreite Art. Nr. D B b d NL Z /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/

19 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen für Pexigas, Furnier- und Massivhoz quer Kanefusa Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete oder furnierte Span- und Tischerpatten (20-30mm), Thermopaste, Duropaste Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn positiv Präzisionsausführung für höchste Ansprüche Art. Nr. D B b d NL Z /10/60 96 Kreissägen für Trennschnitte mit grossem Zahnüberstand Einsatzbereich: Furnierte, Span- und MDF-Patten, Massivhoz quer, Sperrhoz und Tischerpatten Horizontae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn positiv Art. Nr. D B b d Z

20 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen für Formatschnitte DUO-BFF Einsatzbereich: Furnierte, Span- und MDF-Patten, Massivhoz quer, Sperrhoz und Tischerpatten Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn Vorschneider-Vorschneider positiv Präzisionsausführung fürhöchste Ansprüche Phon-Stop (geräuscharm) Art. Nr. D B b d NL Z /10/ /10/ /10/ /10/ /10/

21 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen mit Hohzahn für Formatschnitte TELL Einsatzbereich: Kunststoffbeschichtete und beegte Patten Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Hohzahn Dach-Fach mit Fase positiv Präzisionsausführung fürhöchste Ansprüche Art. Nr. D B b d NL Z Ty p /7/ /10/60 60 HFD-B /10/ /10/60 72 Kreissägen mit Hohzahn für Formatschnitte TELL- TOP Einsatzbereich: Kunststoffbeschichtete und beegte Patten Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Hohzahn Trapezzahn-Fach-Fach positiv Präzisionsausführung fürhöchste Ansprüche Art. Nr. D B b d NL Z /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/

22 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen mit Hohzahn für Formatschnitte Kanefusa Einsatzbereich: Kunststoffbeschichtete und beegte Patten Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Hohzahn Dach-Fach mit Fase positiv Präzisionsausführung fürhöchste Ansprüche Art. Nr. D B b d NL Z /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/60 72 Kreissägen mit Hohzahn für Formatschnitte HKS Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Spanpatten, sowie Furnier- und kunststoffbeschichtete Möbepatten Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Hohzahn Dach-Fach positiv Art. Nr. D B b d NL Z /6/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/10/

23 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen mit Hohzahn für Formatschnitte HKS Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Spanpatten (Poyester, Thermopaste, Duropaste), sowie beidseitig beschichtete Möbepatten Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Hohzahn Dach-Fach negativ Art. Nr. D B b d NL Z Ty p /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/60 60 Phon-Stop /7/42 + 2/9/ /10/60 72 Kreissägen für Formatschnitte KPS Einsatzbereich: Beidseitig mit Kunststoff beschichtete Schicht- und Presshözer, sowie Span- und Hartfaserpatten Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Trapez-Fachzahn positiv Art. Nr. D B b d NL Z /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/10/

24 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen für Formatschnitte Kanefusa Einsatzbereich: Beidseitig mit Kunststoff beschichtete Schicht- und Presshözer, sowie Span- und Hartfaserpatten Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Horizontae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Trapez-Fachzahn positiv Präzisionsausführung für höchste Ansprüche Art. Nr. D B b d NL Z /10/ /10/ Kreissägen für Formatschnitte Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Span- und MDF-Patten Horizontae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Trapez-Fachzahn positiv Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. D B b d NL Z Ty p Fig /10/ /10/60 60 TOP /9/ TOP /10/ /10/ /10/60 60 Phon-Stop /10/60 60 TOP /9/ /13/ /10/ /10/ /10/60 72 Phon-Stop /10/60 72 TOP /8.5/ /8.5/ /14/ /13/ TOP

25 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Art. Nr. D B b d NL Z Ty p Fig /10/ TOP /8.5/ /7/ /14/ /9/ /14/ /14/ /14/ TOP /14/ /14/ TOP Phon-Stop TOP /15/ /15/ TOP TOP TOP /14/ /9/ /19/ /15/ TOP /14/ /9/ /19/ /8.5/ /8.5/60 72 TOP /14/ TOP /9/ /19/ /9/ /19/ TOP /14/ /15/ /9/ /19/ /9/ /19/ TOP /11/ /11/ /11/ TOP /9/ /19/ /11/ /19/ /11/ /19/

26 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Art. Nr. D B b d NL Z Ty p Fig /11/ /11/ /19/ /13/ TOP /11/ /19/ /11/ /19/ TOP /11/ /19/ /13/ /13/ /11/ /19/ /11/ /19/ /17/ /13/ /16/ /11/ /19/ Diamant Kreissägen für Formatschnitte Einsatzbereich: Kunststoffbeschichtete und beegte Patten Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Ausführung: Diamant bestückt Trapez-Fachzahn mit Fase positiv Art. Nr. D B b d NL Z /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/ /7/42 + 2/10/60 84 Diamant Kreissägen für Formatschnitte Einsatzbereich: Kunststoffbeschichtete und beegte Patten Tischkreissägen und vertikae Pattensägen Ausführung: Diamant bestückt Art. Nr. D B b d Z

27 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Art. Nr. D B b d Z

28 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Ritzsägen einteiig konisch Einsatzbereich: Pattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Horizontae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn konisch, 1-teiig Art. Nr. D B b d NL Z /11/ /7/ /7/42 + 2/9/ /10/ /6/ /13/ /8.5/ /8.5/ / /9/ /9/ /9/ /9/ /13/ /15/ /15/ /9/

29 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Ritzsägen einteiig konisch Kanefusa Einsatzbereich: Pattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Horizontae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Fachzahn konisch, 1-teiig Präzisionsausführung für höchste Ansprüche Art. Nr. D B b d Z Diamant Ritzsägen einteiig konisch Einsatzbereich: Pattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Horizontae Pattensägen Ausführung: Diamant bestückt Fachzahn konisch, 1-teiig Art. Nr. D B b d Z

30 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Ritzsägen zweiteiig Wechsezahn Einsatzbereich: Pattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Horizontae Pattensägen Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn gerade, 2-teiig Art. Nr. D B d Z x x x x x x x x x x x x x x x x x x28 Diamant Ritzsägen zweiteiig Wechsezahn Einsatzbereich: Pattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Horizontae Pattensägen Ausführung: Diamant bestückt Wechsezahn gerade, 2-teiig Art. Nr. D B d Z x x x x x x x12 30

31 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen für Auminium, NE-Metae und Kunststoffe Einsatzbereich: Auminium, Messing, Kupferegierung, Kunststoffe mit Wandstärken 2-8mm Tischkreissägen, Kapp- und Gehrungskreissägen Ausführung: Hartmeta bestückt Trapez-Fachzahn positiv Art. Nr. D B b d NL Z Ty p /10/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/60 92 Phon-Stop /10.5/ /10.5/ /10.5/ Kreissägen für Auminium, NE-Metae und Kunststoffe Kanefusa Einsatzbereich: Auminium, Messing, Kupferegierung, Kunststoffe mit Wandstärken 2-8mm Tischkreissägen, Kapp- und Gehrungskreissägen Ausführung: Hartmeta bestückt Trapez-Fachzahn positiv Präzisionsausführung für höchste Ansprüche Art. Nr. D B b d NL Z /10/

32 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen für Auminium, NE-Metae und Kunststoffe Einsatzbereich: Auminium, NE-Metae, Kunststoffe mit Wandstärken 1-3mm Tischkreissägen, Kapp- und Gehrungskreissägen Ausführung: Hartmeta bestückt Trapez-Fachzahn negativ Art. Nr. D B b d NL Z Ty p /7/42 + 2/9/ /10/ Phon-Stop /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/60 96 Phon-Stop Phon-Stop /10.5/ /10.5/

33 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Kreissägen Einsatzbereich: ZumFräsen der Schattennuten Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn positiv Art. Nr. D B b d NL Z Ty p n max /4.5/30 + 4/7.5/36 20 Lameo 15' /4.5/30 + 4/7.5/36 20 Lameo 3S 12' /4.5/30 + 4/7.5/36 24 Tanga 150/ ' /4.5/30 + 4/7.5/36 12 Tanga 180/ ' /4.5/30 + 4/7.5/36 24 Tanga 180/1811 9' /4.5/30 + 4/7.5/36 24 Tanga Deta H 9'000 Kreissägen fürhandkreissägen, Tischkreissägen und Kappsägen Einsatzbereich: Handkreissägen Ausführung: Hartmeta bestückt Ty Art. Nr. D B b d NL Z p WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ FZ FZ WZ WZ WZ /6/32 48 WZ /7/42 48 WZ WZ WZ /7/42 48 WZ FZ FZ WZ WZ WZ /6/33 54 WZ /6/32 54 WZ FZ WZ WZ WZ /6/32 48 WZ /7/42 48 WZ WZ /6/33 48 WZ FZ /7/42 24 WZ 33

34 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Ty Art. Nr. D B b d NL Z p WZ /7/42 48 WZ WZ /7/42 48 WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ 34

35 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Diamant Zerspaner Cassic Einsatzbereich: Pattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Ausführung: Diamant bestückt Fräskörper in Stah Grosser Nachschärfbereich MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z Diamant Zerspaner Cassic ECOine Einsatzbereich: Pattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Ausführung: Diamant bestückt Fräskörper in Stah Begrenzter Nachschärfbereich MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z Diamant Zerspaner Dust-Fow Einsatzbereich: Pattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Ausführung: Diamant bestückt Fräskörper in Stah Phon-Stop (geräuscharm) Grosser Nachschärfbereich MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z

36 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Diamant Zerspaner Dust-Fow ECOine Einsatzbereich: Pattenwerkstoffe, Laminate, Deckschichten Ausführung: Diamant bestückt Fräskörper in Stah Phon-Stop (geräuscharm) Begrenzter Nachschärfbereich MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z

37 KREISSÄGEN MASSIVHOLZ LÄNGS>MASSIVHOLZ UND HOLZWERKSTOFFE LÄNGS UND QUER>PLATTENWERKSTOFFE>VORRITZEN>ALU BEARBEITUNG>HANDKREISSÄGEN >ZERSPANEN>DRECHSELKOPIERSÄGEN Drechsekopiersägen Einsatzbereich: Für Drechsekopierarbeiten in Massivhoz Spezia-Drechsekopiersägen (Zuckermann, Hempe, CMS-HIT) Ausführung: Hartmeta bestückt MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z Index x x x Ersatzteie Art.Nr. Index Vorsägen, D=340 d=60 Z= Vorsägen, D=340 d=60 Z= Vorsägen, D=290 d=60 Z= Schrauben, M=6 D=10.5 L=10 Typ=ISK

38

39 2 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN Nuten 40 2 Fäzen 47 Fügen 51 Vereimen 55 Verbinden 60

40 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Nutfräser mehrteiig mit Wendeschneiden Einsatzbereich: ZumNuten immassivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Nutbreite einstebar mit Distanzringen (werden mitgeiefert) Fräser verstiftet Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Zweiteiig Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index (2+2) 4'800-8'300 1, 2, (2+2) 4'800-8'300 1, 2, (2+2) 4'800-8'300 1, 2, (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, (3+6+3) 4'100-7'000 1, 2, 3 7 Dreiteiig Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index (2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, (2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, (2+2+2) 4'800-8'300 3, 4, ( ) 4'800-8'300 3, 4, ( ) 4'800-8'300 3, 4, ( ) 4'800-8'300 3, 4, ( ) 4'100-7'000 3, 4, 5 14 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a= , Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=7.5 h=10.0 a= , 14 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=5.7 h=14.9 a= , Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.8 h=14.9 Typ=Z 1-3, 8-10 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.8 h=14.9 Typ=X Qua=HW 1-3, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=10 h=8 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=15 h=8 a=1.5 Qua=HW Excenter, D=14 B=2.6 SW= Druckbacken, L= , Druckbacken, L= Druckbacken, L= Schrauben, M=4 D=7 L=10 Typ=Torx Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx , Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx , 14 40

41 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Mitteteie für Nutfräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: ZumNuten immassivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Achsparae Fräser verstiftet Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n Index '800-8' '800-8' '800-8' '800-8' '800-8' '800-8' '100-7'000 7 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=7.5 h=10.0 a=2.0 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=10 h=8 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=15 h=8 a=1.5 Qua=HW Druckbacken, L= Druckbacken, L= Druckbacken, L= Schrauben, M=4 D=7 L=10 Typ=Torx Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx Nutfräser zweiteiig mit Wendeschneiden auf Gewindebüchse Einsatzbereich: ZumNuten immassivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Nutbreite einstebar durch Gewindebüchse mit Skaaring Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n Index (2+2) 4'800-8' (2+4+2) 4'800-8'300 2 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.7 h=14.9 a=3.2 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.7 h=13.0 a=3.2 Typ=X 2 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.7 h=13.0 a=3.2 Typ=Z 2 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.8 h=14.9 Typ=Z Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.8 h=14.9 Typ=X Qua=HW Excenter, D=14 B=2.6 SW=4 1, 2 41

42 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Hocheistungsnutfräser mehrteiig mit Wendeschneiden Einsatzbereich: ZumNuten immassivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen Fig. 1 Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Nutbreite einstebar mit Distanzringen (werden mitgeiefert) Fräser verstiftet Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Zweiteiig Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, (2+4+2) 4'800-8'300 1, 2, 3 3 Fig. 2 Dreiteiig Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index ( ) 4'800-8'300 3, 4, ( ) 4'800-8'300 3, 4, ( ) 4'800-8'300 3, 4, 5 6 Fig. 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=7.5 h=10.0 a=2.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.7 h=14.9 a=3.2 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.7 h=13.0 a=3.2 Typ=X 1-6 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.7 h=13.0 a=3.2 Typ=Z 1-6 Qua=HW Excenter, D=14 B=2.6 SW= Druckbacken, L= Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx Fig. 4 Fig. 5 42

43 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Mitteteie für Nutfräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: ZumNuten immassivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Achsparae Fräser verstiftet Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n Index '800-8' '800-8' '800-8'300 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=7.5 h=10.0 a=2.0 Qua=HW Druckbacken, L= Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx Nutfräser zweiteiig für vertikae Pattensägen Einsatzbereich: Zum Nuten in Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Vertikae Pattensägen Striebig ab Jahrgang 1983 Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Nutbreite einstebar mit Distanzringen (werden mitgeiefert) Fräskörper in Auminium MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n (2+4+2) 3'000-6'000 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden gerade, B=7.5 h=12 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=14 h=14 a=2.0 Qua=HW Spannmutter, M=50x Druckbacken, L= Gewindestifte, M=5 L=16 Typ=ISK Schrauben, M=5 L=6.1 Typ=Torx 20 43

44 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Nutfräser mehrteiig mit Wendeschneiden ECOine Einsatzbereich: ZumNuten immassivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen Fig. 1 Fig. 2 Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Nutbreite einstebar mit Distanzringen (werden mitgeiefert) Fräser verstiftet Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Zweiteiig Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index (2+8+2) 4'800-8'300 1, (2+8+2) 4'800-8'300 1, (2+8+2) 4'800-8'300 1, (2+4+2) 4'800-8'300 1, (2+4+2) 4'800-8'300 1, (2+4+2) 4'800-8'300 1, (2+4+2) 4'800-8'300 1, (2+4+2) 4'800-8'300 1, (2+4+2) 4'800-8'300 1, (2+4+2) 4'400-7'400 1, (2+4+2) 4'400-7'400 1, (2+4+2) 4'400-7'400 1, 2 12 Fig. 3 Dreiteiig Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index ( ) 4'800-8'300 3, ( ) 4'800-8'300 3, ( ) 4'800-8'300 3, 4 15 Fig. 4 Vierteiig Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index ( ) 4'800-8'300 5, ( ) 4'800-8'300 5, ( ) 4'800-8'300 5, 6 18 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden gerade, B=7.5 h=12 a=1.5 Qua=HW 4-6, Wendeschneiden gerade, B=12 h=12 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade, B=15 h=12 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=14 h=14 a=1.2 Qua=HW 1-3, Wendeschneiden Format, B=14 h=14 a=2.0 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=18 h=18 a=2.0 Qua=HW 1-3, Mutter 1-3, Mutter 1-3, Schrauben, M=5 D=9.2 L=11.5 Typ=Torx Gewindestifte, M=5 L=16 Typ=ISK Schrauben, M=5 L=6.1 Typ=Torx Schrauben, M=4 L=3.2 Typ=Torx 9 1-3, Fig. 5 Fig. 6 44

45 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Mitteteie für Nutfräser mit Wendeschneiden ECOine Einsatzbereich: ZumNuten immassivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Achsparae Fräser verstiftet Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n Index '800-8' '800-8' '800-8' '800-8' '800-8' '800-8'300 6 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden gerade, B=7.5 h=12 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade, B=15 h=12 a=1.5 Qua=HW Gewindestifte, M=5 L=16 Typ=ISK Nutfräser einteiig mit Wendeschneiden ECOine Einsatzbereich: ZumNuten immassivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n Index (2+4+2) 6'200-10' (2+4+2) 6'200-10' (2+4+2) 6'200-10' (2+4+2) 4'200-7' (2+4+2) 4'200-7' (2+4+2) 4'200-7'400 6 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden gerade, B=7.5 h=12 a=1.5 Qua=HW 1, Wendeschneiden gerade, B=9.6 h=12 a=1.5 Qua=HW 2, Wendeschneiden gerade, B=11.6 h=12 a=1.5 Qua=HW 3, Wendeschneiden Format, B=14 h=14 a=2.0 Qua=HW Gewindestifte, M=5 L=16 Typ=ISK Schrauben, M=5 L=6.1 Typ=Torx

46 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Nutfräser zweiteiig Hartmeta bestückt Einsatzbereich: ZumNuten immassivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Fachzahn positiv Nutbreite einstebar mit Distanzringen (werden mitgeiefert) Fräser verstiftet Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n (6+6) 6'000-12' (6+6) 6'000-12' (4+4) 5'100-9' (4+4) 5'100-9' (4+4) 5'100-9' (4+4) 5'100-9'000 Nutsägen Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivhoz ängs und Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Fachzahn positiv, spandickenbegrenzt MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B b d Z n '200-10' '200-10' '200-10' '200-10' '200-10' '200-10' '200-10' '200-10' '200-10' '200-10' '500-9' '500-9' '500-9' '500-9' '500-9' '500-9' '500-9' '500-9' '500-9' '500-9' '500-9' '500-9' '300-7' '300-7' '300-7' '300-7' '300-7'400 46

47 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Nut- und Fazfräser zweiteiig mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Fäzen und Nuten im Massivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Mit Hobevorschneider und wechseseitigem Achswinke Nutbreite einstebar mit Distanzringen (werden mitgeiefert) Fräser verstiftet Grundausrüstung ohne Nutmesser Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n Index (2+4+2) 4'800-9' (2+4+2) 4'800-9' (2+4+2) 4'800-9'200 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=25 h=8 a=1.5 Qua=HW Nutmesser OERTLI, B=4.0 T max=12 Qua=HW Nutmesser OERTLI, B=5.0 T max=12 Qua=HW Nutmesser OERTLI, B=3.0 T max=12 Qua=HW Druckbacken, L=22.2 Typ= Druckbacken, L=22.2 Typ= Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx Schrauben, M=6 D=10.0 L=8 Typ=ISK Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx

48 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Nut- und Fazfräser zweiteiig mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Fäzen und Nuten im Massivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Räumer mit wechseseitigem Achswinke Nutbreite einstebar mit Distanzringen (werden mitgeiefert) Fräser verstiftet Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. D B d T max. Z n Fig. Index (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, (2+4+2) 4'800-10'100 1, 2, 3, (2+4+2) 3'900-8'100 1, 2, 3, (2+4+2) 3'900-8'100 1, 2, 3, (2+4+2) 3'900-8'100 1, 2, 3, 5 15 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a= Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=10 h=8 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=15 h=8 a=1.5 Qua=HW 4-6, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=25 h=8 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=40 h=8 a=1.5 Qua=HW Druckbacken, L=8 Typ= Druckbacken, L=12.1 Typ= , Druckbacken, L=12.1 Typ= , Druckbacken, L=22.2 Typ= Druckbacken, L=22.2 Typ= Druckbacken, L=40 Typ= Druckbacken, L=40 Typ= Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx , Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx

49 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Fazfräser 5 einteiig mit Wendeschneiden Einsatzbereich: FürsehrsaubereFäze auf 5 schräggesteter Wee Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Fräskörper in Auminium MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n Index (3+3) 4'500-7' (3+3) 4'500-7' (3+3) 4'500-7'500 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format, B=49.2 h=12 a=1.5 Typ=A Qua=HW Wendeschneiden Format, B=49.2 h=12 a=1.5 Typ=B Qua=HW Druckbacken, L=46 Typ=B Druckbacken, L=46.7 Typ=A Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK Fazfräser einteiig mit Wendeschneiden ECOine Einsatzbereich: Zum Fäzen und Nuten im Massivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n Index (2+4+2) 6'000-10' (2+4+2) 6'000-10' (2+4+2) 6'000-10'300 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden gerade, B=50 h=12 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=14 h=14 a=2.0 Qua=HW Schrauben, M=5 L=6.1 Typ=Torx Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK

50 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Nut- und Fazfräser zweiteiig mit Wendeschneiden ECOine Einsatzbereich: Zum Fäzen und Nuten im Massivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n Index (2+4+2) 4'800-8' (2+4+2) 4'800-8' (2+4+2) 4'800-8' (2+4+2) 4'800-8' (2+4+2) 4'800-8' (2+4+2) 4'800-8' (2+4+2) 4'800-8' (2+4+2) 4'800-8' (2+4+2) 4'800-8'000 9 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden gerade, B=20 h=12 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade, B=30 h=12 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade, B=50 h=12 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=14 h=14 a=2.0 Qua=HW Schrauben, M=5 L=6.1 Typ=Torx Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK

51 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Spiramesserköpfe mit Wendeschneiden CASTOR- FINISH Einsatzbereich: ZumFügen von Kanten in Massivhoz ängs und Pattenwerkstoffen, für geschweifte Arbeiten auch mit Kugeageranaufring einsetzbar Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 4 Schnittkanten und spiraförmige Anordnung mit Schnittunterteiung und Achswinke für eichte Zerspanung Für Fertigschnitt ohne Markierung der Messerübergänge Fräskörper in Auminium MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B L3 d Z n Index (2+2) 9'600-18' (2+2) 8'500-16' (2+2) 7'700-14'500 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R= Typ=ECOine Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qua=HW H6 Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 1-3 Qua=HW Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx

52 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Diamant Fügefräser Einsatzbereich: Zum Fügen von Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit wechseseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d Z n DKN 6 (3+3) 6'000-13' DKN 6 (3+3) 6'000-13'600 Diamant Fügefräser Einsatzbereich: Zum Fügen von Pattenwerkstoffen Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit wechseseitigem Achswinke Grosser Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B B1 d Z n max DKN 6 (3+3) re. 18' DKN 6 (3+3) i. 18' DKN 6 (3+3) re. 17' DKN 6 (3+3) i. 17' DKN 4 (2+2) re. 17' DKN 4 (2+2) i. 17' DKN 6 (3+3) re. 17' DKN 6 (3+3) i. 17' DKN 4 (2+2) re. 17' DKN 4 (2+2) i. 17' DKN 4 (2+2) re. 13' DKN 4 (2+2) i. 13' DKN 6 (3+3) re. 13' DKN 6 (3+3) i. 13' DKN 6 (3+3) re. 13' DKN 6 (3+3) i. 13'600 52

53 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Diamant Fügefräser ECOine Einsatzbereich: Zum Fügen von Pattenwerkstoffen Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit wechseseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B B1 d Z n max DKN 6 (3+3) re. 18' DKN 6 (3+3) i. 18' DKN 6 (3+3) re. 17' DKN 6 (3+3) i. 17' DKN 4 (2+2) re. 17' DKN 4 (2+2) i. 17' DKN 6 (3+3) re. 17' DKN 6 (3+3) i. 17' DKN 4 (2+2) re. 17' DKN 4 (2+2) i. 17' DKN 4 (2+2) re. 13' DKN 4 (2+2) i. 13' DKN 6 (3+3) re. 13' DKN 6 (3+3) i. 13' DKN 6 (3+3) re. 13' DKN 6 (3+3) i. 13'600 Diamant Fügefräser ECOine Einsatzbereich: Zum Fügen von Pattenwerkstoffen Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B B1 d Z n max DKN 4 i. 18' DKN 4 re. 18' DKN 6 i. 18' DKN 6 re. 18' DKN 4 i. 18' DKN 4 re. 18' DKN 6 i. 18' DKN 6 re. 18' DKN 4 i. 18' DKN 4 re. 18'000 Diamant Fügefräser ECOine Einsatzbereich: Zum Fügen von Pattenwerkstoffen Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B B1 B2 d Z n max DKN 4 i. 18' DKN 4 re. 18' DKN 6 i. 18' DKN 6 re. 18' DKN 6 i. 18' DKN 6 re. 18'000 53

54 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Diamant Fügefräser ECOine Einsatzbereich: Zum Fügen von Pattenwerkstoffen Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B B1 d Z n max HSK25R 4 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 6 i. 12' HSK25R 6 re. 12' HSK25R 8 i. 12' HSK25R 8 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 8 i. 12' HSK25R 8 re. 12'000 54

55 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Vereimfräser mit Profischneiden Einsatzbereich: Zum Fräsen von geschossenen Verbindungsprofien im Massivhoz ängs (Breitenvereimungen) Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, Achsparae Bearbeitung der beiden Werkstücke mit dem geichen Fräser Profi nicht sebstkemmend Konstante Profiabmessungen Fräskörper in Auminium MAN (Handvorschub) Fig. 1 Art. Nr. D B d Z n Fig. Index '500-9'500 1, '500-9'500 1, '500-9'500 1, '500-9'500 1, '500-9'500 1, '500-9'500 1, '500-9'500 1, '500-9'500 1, '500-9'500 1, 4 9 Fig. 2 Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=45 Qua=HW Profischneiden, B=45 Qua=HW Profischneiden, B=80 Qua=HW Druckeement Druckbacken, L= Druckbacken, L= Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx Fig. 3 Fig. 4 55

56 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Vereimfräser mit Profischneiden ECOine Einsatzbereich: Zum Fräsen von geschossenen Verbindungsprofien im Massivhoz ängs (Breitenvereimungen) Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Zweiseitig profiiert, Achsparae Bearbeitung der beiden Werkstücke mit dem geichen Fräser Profi nicht sebstkemmend Konstante Profiabmessungen Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d Z n '900-9'000 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden Format, B=60 h=24 a=2.0 Qua=HW Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK 3 Vereimfräser Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Fräsen von geschossenen Verbindungsprofien im Massivhoz ängs (Breitenvereimungen) Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Einseitig profiiert, Achsparae Bearbeitung der beiden Werkstücke mit dem geichen Fräser Profi nicht sebstkemmend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d Z n Fig '700-11' '700-11' '700-11' '800-11' '800-11' '800-11' '800-11' '800-11' '800-11' '800-11' '800-11' '800-11'500 4 Fig. 1 Fig. 2 56

57 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Fig. 3 Fig. 4 Vereimfräser mit Profischneiden Einsatzbereich: Zum Fräsen von geschossenen Verbindungsprofien im Massivhoz ängs (Breitenvereimungen) Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, Achsparae Bearbeitung der beiden Werkstücke mit dem geichen Fräser Konstante Profiabmessungen Fräskörper in Auminium MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d Z n '000-10'300 Ersatzteie Art.Nr Profischneiden, B=55 Qua=HW Druckeement Druckbacken, L= Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 57

58 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Gehrungsvereimfräser 45 mit Profischneiden Einsatzbereich: Zum Fräsen von geschossenen 45 Gehrungen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, mit Achswinke Bearbeitung der beiden Werkstücke mit dem geichen Fräser Profi nicht sebstkemmend Konstante Profiabmessungen Fräskörper in Auminium MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d Z n Index '000-8' '000-8' '000-7'600 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=45 Qua=HW Druckeement Druckbacken, L= Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx

59 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Zinkenfräser Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Fräsen von paraeen Zinkenverbindungen im Massivhoz Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Mit wechseseitigem Achswinke Pro Fräser wird 1 Distanzring mitgeiefert (zur Verwendung as Fräsersatz) Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d Z n (2+2) 5'500-9' (2+2) 5'500-9' (2+2) 5'500-9'500 59

60 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Nutfräser mit Wendeschneiden für Lameen Fräsmaschinen Einsatzbereich: ZumNuten für Lameen Hozverbindungen in Massivhoz ängs und quer, sowie Pattenwerkstoffen Lameen Fräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Konstante Nutbreite Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d NL Z n /4.3/36 4 (2+2) 7'700-13'300 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden Set Vierteiig, B=4.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.7 h=14.9 a=3.2 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=4.0 h=13.0 a=3.2 Qua=HW Excenter, D=14 B=2.6 SW=4 Nutfräser Hartmeta bestückt für Lameen Fräsmaschinen Einsatzbereich: ZumNuten für Lameen Hozverbindungen in Massivhoz ängs und quer, sowie Pattenwerkstoffen Lameen Fräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d NL Z n /4.3/36 4 (2+2) 13'200-17' /4.3/36 6 (2+2+2) 7'700-13' (2+2+2) 7'700-13'300 Diamant Nutfräser für Lameen Fräsmaschinen Einsatzbereich: Zum Nuten für Lameen Hozverbindungen in abrasiven Werkstoffen Lameen Fräsmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit wechseseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d NL Z n /4.3/36 4 (2+2) 7'700-13'300 60

61 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Harzgaenfräser Hartmeta bestückt MINI-SPOT Einsatzbereich: ZumFräsen von Harzgaen im Massivhoz für verschiedene Fickgrössen Ausführung: Hartmeta bestückt Fräskörper in Stah Fig. 1 Art. Nr. D B d NL Z Typ n Fig /4.3/36 4 (2+2) G2 7'700-13'300 1, (2+2) G4 7'700-13'300 1, (2+2) G22-DUO 8'000-15'000 3, (2+2) G222-TRIO 8'000-15'000 5, (2+2) MINI-SPOT 8 9'600-13'300 7, (2+2) MINI-SPOT 20 9'600-13'300 9, (6x2) Breitfick 44 9'600-13'300 11, 12 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 9 Fig. 11 Fig

62 NUTEN, FÄLZEN, FÜGEN, VERLEIMEN, VERBINDEN NUTEN>FÄLZEN>FÜGEN>VERLEIMEN>VERBINDEN Harzgaenfräser mit Profischneiden MINI-SPOT Einsatzbereich: ZumFräsen von Harzgaen im Massivhoz für verschiedene Fickgrössen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, Achsparae Konstante Profiabmessungen Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Fig. 1 Art. Nr. D B d Z Typ n Fig. Index (1+1) MINI-SPOT 15 9'600-13'300 1, (1+1) MINI-SPOT 20 9'600-13'300 3, 4 2 Fig. 2 Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden Set Zweiteiig, B=20 Qua=HW Profischneiden Set Zweiteiig, B=15 Qua=HW Druckbacken, L=18 1, Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK 3 1, 2 Fig. 3 Fig. 4 62

63

64

65 3 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN Abrundfräser 66 Viertestabfräser 75 3 Kombi Abrund-, Fas-, Fügefräser 77 Universa Profifräser 84 Universa Messerköpfe 87

66 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Abrund- und Fasfräser R=2-6 und 45 mit Wendescheiden Einsatzbereich: Zum Abrunden oder Fasen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Zweiseitig profiiert, mit Achswinke Radiusmesser sowie Fasmesser im geichen Fräskörper einsetzbar Beim Einsatz von Fasmesser Beiagen von 1mm Dicke nötig Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Bohrung 30 Art. Nr. D R d Z Pos. n Index A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' Bohrung 40 Art. Nr. D R d Z Pos. n Index A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' Bohrung 50 Art. Nr. D R d Z Pos. n Index A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12'

67 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Art. Nr. D R d Z Pos. n Index B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.5 Typ=Z 1-8, 17-24, =15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.5 Typ=X 9-16, 25-32, =15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.0 Typ=Z 1-8, 17-24, =15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.0 Typ=X 9-16, 25-32, =15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, =45 Typ=Z B=6 Qua=HW 1-8, 17-24, Wendeschneiden Format OERTLI, =45 Typ=X B=6 9-16, 25-32, Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=3.0 Typ=Z 1-8, 17-24, =15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=3.0 Typ=X 9-16, 25-32, =15 2=15 T max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=4.0 Typ=Z 1-8, 17-24, =15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=5.0 Typ=Z 1-8, 17-24, =15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=6.0 Typ=Z 1-8, 17-24, =15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=4.0 Typ=X 9-16, 25-32, =15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=5.0 Typ=X 9-16, 25-32, =15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=6.0 Typ=X 9-16, 25-32, =15 2=15 T max=7.00 B=9.5 Qua=HW Schrauben, M=4 D=6.5 L=12 Typ=Torx Schrauben, M=4 D=6.5 L=16 Typ=Torx Beiagen für Vierkantmesser, B= Abrundfräser R=2-6, R=7-10 und R=11-15 mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum ein- oder doppeseitigen Abrunden in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Zweiseitig profiiert, mit Achswinke Radien 2-6mm, 7-10mm und 11-15mm im geichen Fräskörper einsetzbar Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Bohrung 30 Art. Nr. D R d Z Pos. n Index A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10'

68 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Art. Nr. D R d Z Pos. n Index B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' Bohrung 40 Art. Nr. D R d Z Pos. n Index A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10'

69 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Art. Nr. D R d Z Pos. n Index B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' Bohrung 50 Art. Nr. D R d Z Pos. n Index A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' A 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' B 6'000-10' Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, R=3.0 Qua=HW 1-12, 35-46, Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.0 Qua=HW 1-12, 35-46, Wendeschneiden Format OERTLI, R=4.0 Qua=HW 1-12, 35-46, Wendeschneiden Format OERTLI, R=5.0 Qua=HW 1-12, 35-46, Wendeschneiden Format OERTLI, R=6.0 Qua=HW 1-12, 35-46, Wendeschneiden Format OERTLI, R=7.0 Qua=HW 13-22, 47-56, Wendeschneiden Format OERTLI, R=8.0 Qua=HW 13-22, 47-56, Wendeschneiden Format OERTLI, R=9.0 Qua=HW 13-22, 47-56, Wendeschneiden Format OERTLI, R=10 Qua=HW 13-22, 47-56, Wendeschneiden Format OERTLI, R=11 Qua=HW 23-34, 57-68, Wendeschneiden Format OERTLI, R=12 Qua=HW 23-34, 57-68, Wendeschneiden Format OERTLI, R=13 Qua=HW 23-34, 57-68,

70 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, R=14 Qua=HW 23-34, 57-68, Wendeschneiden Format OERTLI, R=15 Qua=HW 23-34, 57-68, Druckbacken, Typ=W32 R= , 41-46, Druckbacken, Typ=W32 R= , 35-40, Druckbacken, Typ=W32 R= , 52-56, Druckbacken, Typ=W32 R= , 47-51, Druckbacken, Typ=W32 R= , 63-68, Druckbacken, Typ=W32 R= , 57-62, Schrauben, M=5 D=9.0 L=6.3 Typ=Torx Gewindestifte, M=6 L=12 Typ=ISK Abrundfräser R=15-20 und R=25-30 mit Profischneiden Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, mit Achswinke Radien 15-20mm und 25-30mm im geichen Fräskörper einsetzbar Fräskörper in Auminium MAN (Handvorschub) Bohrung 30 Art. Nr. D R d Z n Index '000-8' '000-8' '000-8' '000-8' '000-8' '000-8' '000-8' '000-7' '000-7' '000-7' '000-7' '000-7' '000-7' '000-7' Bohrung 40 Art. Nr. D R d Z n Index '000-8' '000-8' '000-8' '000-8' '000-8' '000-8' '000-8' '000-7' '000-7' '000-7' '000-7' '000-7' '000-7' '000-7'

71 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Bohrung 50 Art. Nr. D R d Z n Index '000-7' '000-7' '000-7' '000-7' '000-7' '000-7' '000-7' '500-7' '500-7' '500-7' '500-7' '500-7' '500-7' '500-7' Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=45 Typ=R=15 Qua=HW 1-7, 15-21, Profischneiden, B=45 Typ=R=16 Qua=HW 1-7, 15-21, Profischneiden, B=45 Typ=R=17 Qua=HW 1-7, 15-21, Profischneiden, B=45 Typ=R=18 Qua=HW 1-7, 15-21, Profischneiden, B=45 Typ=R=19 Qua=HW 1-7, 15-21, Profischneiden, B=45 Typ=R=20 Qua=HW 1-7, 15-21, Profischneiden, B=55 Typ=R=25 Qua=HW 8-14, 22-28, Profischneiden, B=55 Typ=R=26 Qua=HW 8-14, 22-28, Profischneiden, B=55 Typ=R=27 Qua=HW 8-14, 22-28, Profischneiden, B=55 Typ=R=28 Qua=HW 8-14, 22-28, Profischneiden, B=55 Typ=R=29 Qua=HW 8-14, 22-28, Profischneiden, B=55 Typ=R=30 Qua=HW 8-14, 22-28, Druckeement Druckbacken, L=45 1-7, 15-21, Druckbacken, L= , 22-28, Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx

72 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Diamant Abrundfräser ECOine R=1-12 Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D R d Z n max HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 6 re. 12' HSK25R 6 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 6 re. 12' HSK25R 6 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 6 re. 12' HSK25R 6 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 6 re. 12' HSK25R 6 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12' HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12'000 72

73 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Diamant Abrundfräser ECOine R=1-5 Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D R d Z n max HSK32 4 re. 18' HSK32 4 i. 18' HSK32 4 re. 18' HSK32 4 i. 18' HSK32 4 re. 18' HSK32 6 re. 18' HSK32 4 i. 18' HSK32 6 i. 18' HSK32 4 re. 18' HSK32 4 i. 18' HSK32 4 re. 18' HSK32 4 i. 18' HSK32 6 re. 18' HSK32 6 i. 18' HSK32 4 re. 18' HSK32 4 i. 18' HSK32 4 re. 18' HSK32 4 i. 18' HSK32 6 re. 18' HSK32 6 i. 18' HSK32 4 re. 18' HSK32 4 i. 18' HSK32 4 re. 18' HSK32 4 i. 18' HSK32 6 re. 18' HSK32 6 i. 18'000 Diamant Abrundfräser ECOine R=2-5 Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B1 R d Z n max DKN 4 re. 18' DKN 4 i. 18' DKN 4 re. 18' DKN 4 i. 18' DKN 4 re. 18' DKN 4 i. 18' DKN 4 re. 18' DKN 4 i. 18'000 73

74 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Diamant Abrundfräser ECOine R=2-5 Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B B1 R d Z n max DKN 4 re. 18' DKN 4 i. 18' DKN 4 re. 18' DKN 4 i. 18' DKN 4 re. 18' DKN 4 i. 18' DKN 4 re. 18' DKN 4 i. 18' DKN 4 re. 18' DKN 4 i. 18'000 74

75 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Viertestab- und Fasfräser R=4-6 und 45 mit Wendeschneiden Einsatzbereich: ZumViertestabfräsen oder Fasen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Zweiseitig profiiert, mit Achswinke Viertestabmesser sowie Fasmesser im geichen Fräskörper einsetzbar Beim Einsatz von Fasmesser Beiagen von 3.5mm Dicke nötig Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Bohrung 30 Art. Nr. D R d Z Pos. n Index A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' Bohrung 40 Art. Nr. D R d Z Pos. n Index A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' Bohrung 50 Art. Nr. D R d Z Pos. n Index A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' A 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' B 6'000-12' Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden Format OERTLI, R=5.0 Typ=Z B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=5.0 Typ=X B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=4.0 Typ=Z B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=4.0 Typ=X B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=6.0 Typ=Z B=9.5 Qua=HW Index 1-5, 11-15, , 16-20, , 11-15, , 16-20, , 11-15,

76 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, R=6.0 Typ=X 6-10, 16-20, B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, =45 Typ=Z B=6 Qua=HW 1-5, 11-15, Wendeschneiden Format OERTLI, =45 Typ=X B=6 6-10, 16-20, Qua=HW Schrauben, M=4 D=6.5 L=16 Typ=Torx Beiagen für Vierkantmesser, B= Beiagen für Vierkantmesser, B= Beiagen für Vierkantmesser, B= Viertestabfräser Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Viertestabfräsen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Einseitig profiiert, mit Achswinke Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R B d Z n '700-11' '700-11' '700-11' '400-9' '400-9' '500-8'300 76

77 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Kombi Abrundfräser R=5, R=10 und R=15 mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum ein- oder doppeseitigen Abrunden in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Zweiseitig profiiert, mit Achswinke PassendzuWSFügefräser MAN Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Bohrung 30 Art. Nr. D R d Z Pos. n Index A 6'000-10' B 6'000-10' A 6'000-10' B 6'000-10' A 6'000-10' B 6'000-10'000 6 Bohrung 40 Art. Nr. D R d Z Pos. n Index A 6'000-10' B 6'000-10' A 6'000-10' B 6'000-10' A 6'000-10' B 6'000-10' Bohrung 50 Art. Nr. D R d Z Pos. n Index A 5'500-10' B 5'500-10' A 5'500-10' B 5'500-10' A 5'500-10' B 5'500-10' Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, R=5.0 Qua=HW 1, 2, 7, 8, 13, Wendeschneiden Format OERTLI, R=10 Qua=HW 3, 4, 9, 10, 15, Wendeschneiden Format OERTLI, R=15 Qua=HW 5, 6, 11, 12, 17, Druckbacken, Typ=W32 R=2-6 2, 8, Druckbacken, Typ=W32 R=2-6 1, 7, Druckbacken, Typ=W32 R=7-10 4, 10, Druckbacken, Typ=W32 R=7-10 3, 9, Druckbacken, Typ=W32 R= , 12, Druckbacken, Typ=W32 R= , 11, Schrauben, M=5 D=9.0 L=6.3 Typ=Torx Gewindestifte, M=6 L=12 Typ=ISK

78 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Kombi Fasfräser 45 mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 4 Schnittkanten, Achsparae Passend zu WS Fügefräser MAN Maximae Fase 7x45 Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D d Z Pos. n Index A 5'700-10' B 5'700-10' A 5'700-10' B 5'700-10' A 5'500-10' B 5'500-10'000 6 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qua=HW Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx Kombi Fügefräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Fügen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 2 Schnittkanten, Achsparae Passend zu WS Abrund- und WS Fasfräser MAN Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d Z n Index '000-10' '000-10' '500-10' '000-10' '000-10' '500-10'000 6 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden gerade OERTLI, B=32 h=8 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=50 h=8 a=1.5 Qua=HW Druckbacken, L=29.1 Typ= Druckbacken, L=44 Typ=0 / Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx

79 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Kombi Abrund-, Fas-, Fügefräser R=2-5 und R=6-10 ECOine Einsatzbereich: Zum ein- oder doppeseitigen Abrunden, Fasen und Fügen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Einseitig profiiert, Achsparae Radiusmesser sowie Fasmesser im geichen Fräskörper einsetzbar Grundausrüstung mit Radius 5mm oder Radius 10mm Fräsersatz nur mit Abdeckscheiben oben und unten MAN-taugich Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Abrund-,Fasfräser Art. Nr. D R d Z Pos. n Index A 6'800-10' B 6'800-10' A 6'500-10' B 6'500-10'000 4 Fügefräser Art. Nr. D B d Z Pos. n Index C 7'600-10' C 7'600-10'000 6 Abdeckscheibe Art. Nr. D B d Pos D Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden gerade, B=30 h=12 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade, B=50 h=12 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. A / R= Qua=HW Wendeschneiden Format, Typ=Pos. B / R= Qua=HW Foien- und Distanzringsätze, d=30 B=1x0.1/ x x x5.0 D=60 NL=4/7.5/

80 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Kombi Abrund-, Fas-, Fügefräser R=1-8 und 45 Einsatzbereich: Zum doppeseitigen Abrunden, Fasen und Fügen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, mit Achswinke Radiusmesser sowie Fasmesser im geichen Fräskörper einsetzbar Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Kombi Abrund-,Fas-,Fügefräser Art. Nr. D HD R d Z Pos. n max. Index i. A, B, E 8' i. A, B, E 8' i. A, B, E 8' i. A, B, E 8' i. A, B, E 8' i. A, B, E 8' i. A, B, E 8' i. A, B, E 8' i. A, B, E 8' x i. A, B, E 8' x i. A, B, E 8' re. C, D, E 8' re. C, D, E 8' re. C, D, E 8' re. C, D, E 8' re. C, D, E 8' re. C, D, E 8' re. C, D, E 8' re. C, D, E 8' re. C, D, E 8' x re. C, D, E 8' x re. C, D, E 8' Einzefräser Art. Nr. D R d Z Pos. n max i. A 8' i. B 8' re. C 8' re. D 8'000 Deckring Art. Nr. Pos E Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=8.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. A / 8x45 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. B / 8x45 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=8.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=2.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=2.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=3.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=3.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=5.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=5.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=8.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=8.0 Qua=HW 20 80

81 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Art.Nr. Index Profischneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=2.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=2.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=3.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=3.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=5.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=5.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=1.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=1.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=1.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=1.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=1.5 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=1.5 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=1.5 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=1.5 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=6.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=6.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=6.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=6.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=7.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=7.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=7.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=7.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. B / 3x45 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. A / 3x45 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. D / 3x45 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. C / 3x45 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. D / 8x45 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. C / 8x45 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. B / R=4.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. A / R=4.0 Qua=HW Profischneiden, B=65 Typ=Pos. D / R=4.0 Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ=Pos. C / R=4.0 Qua=HW Druckeement Druckbacken, L= Druckbacken, L= Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx Fas- und Fügefräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Fügen und Fasen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 2 Schnittkanten, Achsparae Stufenos schwenkbar, mit Kugedruck ae 7.5 Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d Z n Index '800-7' '800-7' '800-7' '800-6'000 4 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden gerade, B=50 h=12 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade, B=60 h=12 a=1.5 Qua=HW Druckbacken, L= Druckbacken, L= Gewindestifte, M=6 L=8 Typ=ISK

82 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Diamant Fasfräser ECOine Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Spanpatten, sowie Furnier- und kunststoffbeschichtete Möbepatten Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z n max HSK25R 4 re. 12' HSK25R 4 i. 12'000 Diamant Fasfräser ECOine Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Spanpatten, sowie Furnier- und kunststoffbeschichtete Möbepatten Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z n max HSK32 4 re. 18' HSK32 4 i. 18'000 82

83 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Diamant Fasfräser ECOine Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Spanpatten, sowie Furnier- und kunststoffbeschichtete Möbepatten Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Integrierter Späneeitkana, Spanauswurf nach unten Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z n max HSK32 4 re. 18' HSK32 4 i. 18' HSK32 6 re. 18' HSK32 6 i. 18' HSK32 8 re. 18' HSK32 8 i. 18' HSK32 4 re. 18' HSK32 4 i. 18' HSK32 6 re. 18' HSK32 6 i. 18' HSK32 8 re. 18' HSK32 8 i. 18'000 83

84 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Mutiprofifräser mit Profischneiden Einsatzbereich: Zum Abrunden oder Fasen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, mit Achswinke 4 verschiedene Profimesser im geichen Fräskörper einsetzbar Fräskörper in Auminium MAN (Handvorschub) Bohrung 30 Art. Nr. D B R d Z n Fig. Index '000-8' /6/ '000-8' /5/ '000-8' /4/ '000-8' /8/ '000-8' Bohrung 40 Art. Nr. D B R d Z n Fig. Index '000-8' /6/ '000-8' /5/ '000-8' /4/ '000-8' /8/ '000-8' Bohrung 50 Art. Nr. D B R d Z n Fig. Index '000-8' /6/ '000-8' /5/ '000-8' /4/ '000-8' /8/ '000-8' Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=45 Typ=R=3/6/8 Qua=HW Profischneiden, B=45 Typ=R=2/5/7 Qua=HW Profischneiden, B=45 Typ=R=1.5/4/45 Qua=HW Profischneiden, B=45 Typ=R=6/8/10 Qua=HW Druckeement Druckbacken, L= Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 84

85 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Diamant Mutiprofifräser Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D R d Z n max /2/20 HSK25R 4 re. 12' /2/20 HSK25R 4 i. 12'000 Diamant Mutiprofifräser Einsatzbereich: Zum Abrunden von Kanten Kanteneimmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Mit einseitigem Achswinke Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D R d Z n max /2/1.5/20 HSK25R 4 re. 12' /2/1.5/20 HSK25R 6 re. 12' /2/1.5/20 HSK25R 4 i. 12' /2/1.5/20 HSK25R 6 i. 12'000 85

86 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Hohkehfräser R=7.5 und R=5 mit Profischneiden Einsatzbereich: Zum Fräsen von Hohkehen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, Achsparae Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B R d Z n Index / '000-10' / '000-10' / '000-10'100 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=25 Typ=R=7.5/5 Qua=HW Druckeement Druckbacken, L= Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx Hohkeh- und Abrundfräser R=8/8 und R=10/10 mit Profischneiden Einsatzbereich: Zum Abrunden und Hohkehen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, Achsparae Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Bohrung 30 Art. Nr. D B R d Z n Index '000-10' / '000-10' / '000-10'800 3 Bohrung 40 Art. Nr. D B R d Z n Index '000-10' / '000-10' / '000-10'800 6 Bohrung 50 Art. Nr. D B R d Z n Index '000-10' / '000-10' / '000-10'800 9 Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=25 Typ=R=8/8 Qua=HW Profischneiden, B=25 Typ=R=10/10 Qua=HW Druckeement Druckbacken, L= Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx

87 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Universa Profimesserköpfe PROFI-VIT Einsatzbereich: Universawerkzeug zum Profiieren von Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Kantenbearbeitungs- und vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Profiierbare Hartmeta Profischneiden Profimesser einseitig profiierbar, Achsparae Ohne Abweiser Grundausrüstung mit geraden Druckbacken, Stützpatten und Profimesser sind separat zu besteen Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Bohrung 40 Art. Nr. D1 B B1 t max. d Z n max. Index / ' /45/(55) (10.3) ' /65/ ' /45/(55) (10.3) ' /65/ (10.3) '000 5 Bohrung 50 Art. Nr. D1 B B1 t max. d Z n max. Index /45/(55) (10.3) ' /65/ ' /45/(55) (10.3) ' /65/ (10.3) '000 9 Ersatzteie Art.Nr. Index Druckbacken, L= Druckbacken, L=42 2, 4, 6, Druckbacken, L=50 2, 4, 6, Druckbacken, L=60 3, 5, 7, Gewindestifte, M=6 L=20 Typ=ISK Gewindestifte, M=8 L=25 Typ=ISK Universa Profimesserköpfe ECOine Einsatzbereich: Universawerkzeug zum Profiieren von Massivhoz bei keinen Losgrössen Tischfräsmaschinen Ausführung: SP Profimesser Profimesser einseitig profiierbar, Achsparae Mit profiierten Abweiserpatten Sichere, formschüssige Messerspannung Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Universa Profimesserköpfe Art. Nr. D1 B d Z n Index '100-7' '800-7' '800-7'700 3 Hozkoffer Art. Nr Ersatzteie Art.Nr. Index Druckbacken, L= Gewindestifte, M=8 L=12 Typ=ISK

88 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Profimesser/Abweiser Profimesser Art. Nr. Qua. Fig SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP 36 Abweiser Art. Nr. Fig A A A A A A A A A A A A 12 88

89 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Art. Nr. Fig A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 36 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 89

90 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig

91 ABRUNDEN, FASEN, PROFILIEREN ABRUNDFRÄSER>VIERTELSTABFRÄSER>KOMBI ABRUND-, FAS-, FÜGEFRÄSER>UNIVERSAL PROFILFRÄSER>UNIVERSAL MESSERKÖPFE Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Fig

92

93 4 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN Türfutter 94 Türenprofie 96 Abpatten 104 4

94 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN Fräsersatz mit Wendeschneiden für Türfutter und Türverkeidungen Einsatzbereich: Zum Fräsen von Futterbrett ink. Dichtungsnut, Zier- und Fazverkeidung Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Mit einseitigem Achswinke Werkzeugsatz 3-teiig mit Distanzringen fürbasishöhe 20mm Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Fräsersatz dreiteiig Art. Nr. D d Z n Pos '900-10'200 4,5,6 Einzefräser Art. Nr. D B d Z n Pos. Index (2+2+2) 5'500-10' (2+2) 5'900-10' (2+2) 5'900-10' Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.8 h=14.9 Typ=Z Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.8 h=14.9 Typ=X Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=20 h=8 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=32 h=8 a=1.5 Qua=HW Nutmesser OERTLI, B=4.0 T max=12 Qua=HW Excenter, D=14 B=2.6 SW= Druckbacken, L=17.2 Typ= Druckbacken, L=29.5 Typ= Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx Schrauben, M=6 D=10.5 L=12 Typ=ISK Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 1, Beiagen Set für Nutmesser, B=2x0.1/0.5/1.0/ x

95 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN 95

96 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN Kombi Türenprofifräsersätze Profitiefe 12mm Einsatzbereich: ZumFräsen von Profi und Konterprofi bei Rahmenteien, Möbetüren oder Wand- und Deckenverkeidungen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profi- und Wendeschneiden Profischneidenfräser mit Achswinke 4 verschiedene Profimesser im geichen Fräskörper einsetzbar Profi nicht sebstkemmend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Fräsersatz zweiteiig,bohrung 30 Art. Nr. D HD d Z Pos. n Fig '800-10' '800-10' '800-10' '800-10'000 5 Fräsersatz zweiteiig,bohrung 40 Art. Nr. D HD d Z Pos. n Fig '800-10' '800-10' '800-10' '800-10'000 5 Fig. 1 Fräsersatz zweiteiig,bohrung 50 Art. Nr. D HD d Z Pos. n Fig '800-10' '800-10' '800-10' '800-10'000 5 Einzefräser Art. Nr. D B d Z Pos. n Fig. Index '800-10' (2+2) 1 4'800-10' '800-10' (2+2) 1 4'800-10' '800-10' (2+2) 1 4'800-10' Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=20 Typ= Qua=HW 1, 3, Profischneiden, B=20 Typ=276.5 Qua=HW 1, 3, Profischneiden, B=20 Typ=276.6 Qua=HW 1, 3, Profischneiden, B=20 Typ=276.7 Qua=HW 1, 3, Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.8 h=14.9 Typ=Z 2, 4, 6 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.8 h=14.9 Typ=X 2, 4, 6 Qua=HW Excenter, D=14 B=2.6 SW=4 2, 4, Druckbacken, L=18 1, 3, Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK 3 1, 3, 5 96

97 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 97

98 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN Türenprofifräsersätze Profitiefe 12mm Einsatzbereich: ZumFräsen von Profi und Konterprofi bei Rahmenteien, Möbetüren oder Wand- und Deckenverkeidungen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, Achsparae 4 verschiedene Profimesser im geichen Fräskörper einsetzbar Profi nicht sebstkemmend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Bohrung 30 Art. Nr. D HD d Z n Fig. Index '500-8' '500-8' '500-8' '500-8' '500-8' Bohrung 40 Art. Nr. D HD d Z n Fig. Index '500-8' '500-8' '500-8' '500-8' '500-8' Bohrung 50 Art. Nr. D HD d Z n Fig. Index '500-8' '500-8' '500-8' '500-8' '500-8' Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=35 Typ= Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ= Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ= Qua=HW Profischneiden, B=35 Typ= Qua=HW Druckeement Druckbacken, L= Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx Fig. 1 98

99 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 99

100 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN Kombi Türenprofifräsersätze Profitiefe 15mm Einsatzbereich: ZumFräsen von Profi und Konterprofi bei Rahmenteien, Möbetüren oder Wand- und Deckenverkeidungen Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profi- und Wendeschneiden Profischneidenfräser mit Achswinke 4 verschiedene Profimesser im geichen Fräskörper einsetzbar Profi nicht sebstkemmend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Fräsersatz vierteiig,bohrung 30 Art. Nr. D HD d Z n Fig '900-8' '900-8' '900-8' '900-8'300 4 Fräsersatz vierteiig,bohrung 40 Art. Nr. D HD d Z n Fig '900-8' '900-8' '900-8' '900-8'300 4 Fräsersatz vierteiig,bohrung 50 Art. Nr. D HD d Z n Fig '900-8' '900-8' '900-8' '900-8'300 4 Fräsersatz dreiteiig,bohrung 30 Art. Nr. D HD d Z n Fig '500-8' '500-8' '500-8' '500-8'300 8 Fräsersatz dreiteiig,bohrung 40 Art. Nr. D HD d Z n Fig '500-8' '500-8' '500-8' '500-8'300 8 Fräsersatz dreiteiig,bohrung 50 Art. Nr. D HD d Z n Fig '500-8' '500-8' '500-8' '500-8'300 8 Einzefräser,Bohrung 30 Art. Nr. D B d Z n Pos. Index '900-12' '500-8' '500-8' (2+4+2) 4'800-8'

101 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN Einzefräser,Bohrung 40 Art. Nr. D B d Z n Pos. Index '900-12' '500-8' '500-8' (2+4+2) 4'800-8' Einzefräser,Bohrung 50 Art. Nr. D B d Z n Pos. Index '900-12' '500-8' '500-8' (2+4+2) 4'800-8' Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=20 Typ= Qua=HW 2, 6, Profischneiden, B=20 Typ= Qua=HW 3, 7, Profischneiden, B=20 Typ= Qua=HW 2, 6, Profischneiden, B=20 Typ= Qua=HW 3, 7, Profischneiden, B=20 Typ= Qua=HW 2, 6, Profischneiden, B=20 Typ= Qua=HW 3, 7, Profischneiden, B=20 Typ= Qua=HW 2, 6, Profischneiden, B=20 Typ= Qua=HW 3, 7, Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 4, 8, 12 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=5.7 h=14.9 a=3.2 Qua=HW 4, 8, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=20 h=8 a=1.5 Qua=HW 1, 5, Excenter, D=14 B=2.6 SW=4 4, 8, Druckeement 2, 3, 6, 7, 10, Druckbacken, L=20 2, 3, 6, 7, 10, Druckbacken, L=17.2 Typ=+15 1, 5, Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 4, 8, Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 2, 3, 6, 7, 10, Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 1, 5, 9 Fig. 1 Fig

102 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig

103 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN Fig. 7 Fig

104 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN Abpattfräser mit Profischneiden CLASSIC Einsatzbereich: ZumFräsen von Abpattungen in Massivhoz ängs und quer, MDF- Patten, etc. Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Abpattmesser mit Achswinke, Umfangmesser Achsparae 3 Abpattmesser und 5 Umfangmesser im geichen Fräskörper einsetzbar. Sämtiche Kombinationen sind mögich Grundausrüstung ohne Messer Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Fräskörper ohne Schneiden Art. Nr. D d Z n Index (2+2) 3'900-6' (2+2) 3'900-6' (2+2) 3'900-6'100 3 Abpattmesser Art. Nr. Fig Umfangmesser Art. Nr. Fig Ersatzteie Art.Nr. Index Druckeement Druckbacken, L= Druckbacken, L= Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx Fig. 1 Fig. 2 Fig

105 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Abpattfräser mit Profischneiden MODERNE Einsatzbereich: ZumFräsen von Abpattungen in Massivhoz ängs und quer, MDF- Patten, etc. Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Abpattmesser mit Achswinke, Umfangmesser Achsparae 3 Abpattmesser und 5 Umfangmesser im geichen Fräskörper einsetzbar. Sämtiche Kombinationen sind mögich Grundausrüstung ohne Messer Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Fräskörper ohne Schneiden Art. Nr. D d Z n Index (2+2) 3'900-6' (2+2) 3'900-6' (2+2) 3'900-6'100 3 Abpattmesser Art. Nr. Fig Umfangmesser Art. Nr. Fig

106 TÜRENBEARBEITUNG, ABPLATTEN TÜRFUTTER>TÜRENPROFILE>ABPLATTEN Ersatzteie Art.Nr. Index Druckeement Druckbacken, L= Druckbacken, L= Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig

107

108

109 5 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE Werkzeuge für CNC BAZ 110 Spannsysteme und Zubehör 139 Bohrer für CNC BAZ 149 Arbeitsvorbereitung Werkzeuge für Standardmaschinen 166

110 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Vohartmeta Schruppfräser TURBEX Einsatzbereich: Zum Austrennen und Vorfräsen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren und Oberfräsmaschinen Ausführung: Vohartmeta Positive oder negative Spirae, stirn- und umfangschneidend Fürhöchste Zerspanungseistung MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L d1 Z n max pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 24' pos. re. 24'000 Vohartmeta Schrupp- Schichtfräser Einsatzbereich: Zum Austrennen und Fertigfräsen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren und Oberfräsmaschinen Ausführung: Vohartmeta Positive Spirae, stirn- und umfangschneidend Für höchste Zerspanungseistung UP Hartstoffbeschichtung MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L d1 Z n max pos. re. 18' pos. re. 18' pos. re. 18' pos. re. 18'

111 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Schruppfräser Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Austrennen und Vorfräsen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta bestückt Mit einseitigem Achswinke Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L d1 Z n max x50 4 neg. re. 18'000 Vohartmeta Schaftfräser Einsatzbereich: Zum Nuten, Fügen und Fäzen CNC Bearbeitungszentren und Oberfräsmaschinen Ausführung: Vohartmeta Schneiden achsparae, stirn- und umfangschneidend MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L d1 Z n max re. 30' re. 30' re. 30' re. 30' re. 30' re. 30'000 Vohartmeta Schichtfräser TURBEX Z=1 Einsatzbereich: Zum Austrennen und Nuten in Auminium, Buntmetaen sowie Kunststoff CNC Bearbeitungszentren und Oberfräsmaschinen Ausführung: Vohartmeta Positive Spirae, stirn- und umfangschneidend Begrenzter Nachschärfbereich MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL L d1 Z n max re. 30' re. 30' re. 30' re. 30' re. 30' re. 30' re. 30'

112 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Vohartmeta Schichtfräser TURBEX Einsatzbereich: Zum Schicht- und Fertigfräsen von vorgefrästen Teien in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren und Oberfräsmaschinen Ausführung: Vohartmeta Positive oder negative Spirae, stirn- und umfangschneidend MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L d1 Z n max neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' neg. i. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' pos. i. 30' neg. re. 30' neg. i. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' neg. i. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. i. 30' neg. i. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30' pos. re. 30' neg. re. 30'

113 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Vohartmeta Schosskastenfräser TURBEX Einsatzbereich: Zum Fräsen von Schosskasten und Stup Zum Fräsen von Schosskasten CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Vohartmeta Positive Spirae, stirn- und umfangschneidend MEC (mechanischer Vorschub) Mit Spanunterteiung für Schosskasten und Stup Art. Nr. D SL NL L d1 Z n max x50 2 pos. re. 24' x50 2 pos. re. 24' x50 2 pos. re. 24' x50 2 pos. re. 24' x50 2 pos. re. 24'000 Mit Schruppzahnung nur für Schosskasten Art. Nr. D SL NL L d1 Z n max x50 3 pos. re. 24' x50 Homag/Weeke 3 pos. re. 24' x50 3 pos. re. 24' x50 3 pos. re. 24' x50 3 pos. re. 24' x50 3 pos. re. 24' x50 3 pos. re. 24'000 Schosskastenfräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Fräsen von Schosskasten und Stup CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 2 Schnittkanten, Achsparae Positive Spirae, stirn- und umfangschneidend Konstante Nutbreite Fräskörper in Schwermeta MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL NL L d1 Z n max. Index x45 2 (1+1) pos. re. 18' x55 2 (1+1) pos. re. 18' x55 2 (1+1) pos. re. 18' x55 2 (1+1) pos. re. 18' x75 2 (1+1) pos. re. 18' x55 2 (1+1) pos. re. 18' x55 2 (1+1) pos. re. 18'000 7 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format, B=16 h=7 a=1.5 Typ=A Qua=HW Wendeschneiden Format, B=16 h=7 a=1.5 Typ=B Qua=HW Schrauben, M=3 L=4 Typ=Torx

114 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Vohartmeta Bohrfräser TURBEX Einsatzbereich: Zum Fräsen von Durchgangsbohrungen und Spionöcher CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Vohartmeta Positive Spirae, stirn- und umfangschneidend MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max pos. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30'000 Vohartmeta Bohrfräser TURBEX Einsatzbereich: ZumFräsen von Drückerochbohrungen und Schosszyinderausfräsungen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Vohartmeta Positive Spirae, stirn- und umfangschneidend MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max pos. re. 30' pos. re. 30' pos. re. 30'000 Vohartmeta Bohrfräser TURBEX Einsatzbereich: ZumFräsen von Spionöcher, Drückerochbohrungen und Schosszyinderausfräsungen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Vohartmeta Positive Spirae, stirn- und umfangschneidend MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL NL L3 L d1 Z n max x48 2 pos. re. 24' x48 2 pos. re. 24'

115 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Vohartmeta Austrenn- und Fügefräser TURBEX Einsatzbereich: Zum Austrennen und Vorfräsen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Vohartmeta Positive und negative Spirae, stirn- und umfangschneidend MEC (mechanischer Vorschub) Mit Schichtzahnung Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max (2+2) re. 30' (2+2) re. 30' (2+2) re. 30' (2+2) re. 30'000 Mit Schruppzahnung Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max (2+2) re. 30'000 Schaftfräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Nuten, Fügen und Fäzen CNC Bearbeitungszentren und Oberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Schneiden achsparae, stirn- und umfangschneidend Ab Durchmesser 16mm mit WS Zentrumschneide Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. D SL L d1 Z n max. Fig. Index x40 1 re. 24'000 1, x40 1 re. 24'000 1, x40 1 re. 24'000 1, x40 1 i. 24'000 1, x40 1 re. 24'000 1, x40 2 (1+1) re. 24'000 3, x55 2 (1+1) re. 24'000 3, 4 7 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format, B=20 h=4.1 a=1.1 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=30 h=5.5 a=1.1 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=50 h=5.5 a=1.1 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=25 h=5.5 a=1.1 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=12 h=12 a=1.5 Qua=HW 6, Schrauben, M=2.5 L=3 Typ=Torx Schrauben, M=2.5 L=4 Typ=Torx Schrauben, M=3 L=7 Typ=Torx Schrauben, M=3.5 L=5.5 Typ=Torx 15 6, Schrauben, M=4 L=6 Typ=Torx 15 6, 7 Fig. 3 Fig

116 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Schaftfräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Nuten, Fügen und Fäzen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Schneiden achsparae, stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L d1 Z n max. Index x55 2 (1+1) re. 18' x55 2 (1+1) i. 18' x55 2 (1+1) re. 18'000 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format, B=50 h=12 a=1.7 Qua=HW Schrauben, M=4 L=6 Typ=Torx Diamant Schaftfräser ECOine Einsatzbereich: Für Austrennschnitte, sowie zum Fäzen, Nuten und Fügen in Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Diamant bestückt Mit wechseseitigem Achswinke und Hartmeta Zentrumschneide zum schräg Eintauchen Begrenzter Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max x40 1 re. 24' x40 1 re. 24' x40 2 (1+1) re. 24' x35 2 (1+1) re. 24' x45 2 (1+1) re. 24' x45 2 (1+1) re. 24' x45 2 (1+1) re. 24' x45 2 (1+1) re. 24' x55 2 (1+1) re. 24' x55 2 (1+1) re. 24' x55 2 (1+1) i. 24'000 Diamant Schaftfräser Einsatzbereich: Für Format- und Austrennschnitte in Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Diamant bestückt Mit wechseseitigem Achswinke und Diamant Zentrumschneide zum schräg Eintauchen Grosser Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max x55 3 re. 24' x55 3 i. 24' x55 3 re. 24' x55 3 i. 24'

117 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Diamant Schaftfräser Dust-Fow Einsatzbereich: Für Format- und Austrennschnitte in Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Diamant bestückt Mit wechseseitigem Achswinke, nur umfangschneidend Integrierter Späneeitkana, Spanauswurf nach unten Grosser Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L3 L d1 Z n max x re. 24' x i. 24' x re. 24' x i. 24'000 Spiramesserköpfe mit Wendeschneiden CASTOR- FINISH Einsatzbereich: Zum Nuten, Fügen und Fäzen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 4 Schnittkanten und spiraförmige Anordnung mit Schnittunterteiung und Achswinke für eichte Zerspanung Für Fertigschnitt ohne Markierung der Messerübergänge Passend auf OERTLI Aufspannween mit Doppekeinuten (DKN) Fräskörper in Auminium MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B L3 d Z n max. Index DKN 4 (2+2) i. neg. 18' DKN 4 (2+2) re. pos. 18' DKN 4 (2+2) re. neg. 18'000 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R= Typ=ECOine Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qua=HW H6 Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 1-3 Qua=HW Schrauben, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx

118 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Fügefräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Fügen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Räumer mit wechseseitigem Achswinke Passend auf OERTLI Aufspannween mit Doppekeinuten (DKN) Fräskörper in Auminium MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z n max DKN 4 (2+2) 13'100 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden gerade OERTLI, B=60 h=8 a=1.5 Qua=HW H6 Wendeschneiden gerade OERTLI, B=60 h=8 a=1.5 Qua=HW Druckbacken, L=60 Typ= Druckbacken, L=60 Typ= Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 Fas- und Fügefräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Fügen und Fasen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 2 Schnittkanten, Achsparae Schwenkbereich Stufenos schwenkbar, mit Kugedruck ae 7.5 Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D D max. B L d1 Z n max x55 2 re. 12'000 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden gerade, B=40 h=12 a=1.5 Qua=HW 118

119 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Diamant Fügefräser einteiig Einsatzbereich: Zum Fügen von Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Diamant bestückt Mit wechseseitigem Achswinke Passend auf OERTLI Aufspannween mit Doppekeinuten (DKN) Grosser Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z n max DKN 6 (3+3) 24' DKN 4 (2+2) 24'000 Diamant Fügefräser dreiteiig Einsatzbereich: Zum Fügen von Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Diamant bestückt Mit wechseseitigem Achswinke Passend auf OERTLI Aufspannween mit Doppekeinuten (DKN) Grosser Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z n max DKN 12 (3+6+3) 23' DKN 12 (3+6+3) 23'

120 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Kombi Abrund-, Fas-, Fügefräser R=2-6 oder R=7-10 und 45 Einsatzbereich: Zum ein- oder doppeseitigen Abrunden, Fasen und Fügen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Hartmeta Profischneiden Fügefräser mit Achswinke, Profifräser Achsparae Radiusmesser sowie Fasmesser im geichen Fräskörper einsetzbar Passend auf OERTLI Aufspannween mit Doppekeinuten (DKN) Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Doppeabrundfräser Art. Nr. D D max. R d Z n max. Index DKN 2 16' DKN 2 16' DKN 2 16' DKN 2 16' DKN 2 16' DKN 2 16' DKN 2 15' DKN 2 15' DKN 2 15' DKN 2 15' DKN 2 15' Doppefasfräser Art. Nr. D D max. d Z n max. Index DKN 5x ' Fügefräser Art. Nr. D B d Z n max. Index DKN 2 20' DKN 2 20' Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=20 Typ=R=2.0 Qua=HW 1, Profischneiden, B=20 Typ=R=3.0 Qua=HW 1, Profischneiden, B=20 Typ=R=4.0 Qua=HW 1, Profischneiden, B=20 Typ=R=5.0 Qua=HW 1, Profischneiden, B=20 Typ=R=6.0 Qua=HW 1, Profischneiden, B=20 Typ=5x45 Qua=HW 1, Profischneiden, B=25 Typ=R=7.0 Qua=HW 7, Profischneiden, B=25 Typ=R=8.0 Qua=HW 7, Profischneiden, B=25 Typ=R=9.0 Qua=HW 7, Profischneiden, B=25 Typ=R=10.0 Qua=HW 7, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=32 h=8 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=50 h=8 a=1.5 Qua=HW Druckbacken, L=18 1-6, Druckbacken, L= Druckbacken, L= Druckbacken, L= Gewindestifte, M=6 L=8 Typ=ISK 3 13, Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK

121 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Doppefas- Abrundfräser R=1.5-6 und 45 Einsatzbereich: Zum Abrunden oder Fasen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Mit einseitigem Achswinke Radiusmesser sowie Fasmesser im geichen Fräskörper einsetzbar Grundausrüstung mit 45 Fasmesser Passend auf OERTLI Aufspannween mit Doppekeinuten (DKN) Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D D max. d Z n max DKN 4 (2+2) 11'900 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.5 Typ=Z 1=15 2=15 Tmax=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.5 Typ=X 1=15 2=15 Tmax=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=1.5 Typ=Z 1=15 2=15 Tmax=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=1.5 Typ=X 1=15 2=15 Tmax=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.0 Typ=Z 1=15 2=15 Tmax=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.0 Typ=X 1=15 2=15 Tmax=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, =45 Typ=Z B=6 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, =45 Typ=X B=6 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=3.0 Typ=Z 1=15 2=15 Tmax=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=3.0 Typ=X 1=15 2=15 Tmax=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=4.0 Typ=Z 1=15 2=15 Tmax=7.00 B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=5.0 Typ=Z 1=15 2=15 Tmax=7.00 B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=6.0 Typ=Z 1=15 2=15 Tmax=7.00 B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=4.0 Typ=X 1=15 2=15 Tmax=7.00 B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=5.0 Typ=X 1=15 2=15 Tmax=7.00 B=9.5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=6.0 Typ=X 1=15 2=15 Tmax=7.00 B=9.5 Qua=HW Schrauben, M=4 D=6.5 L=10 Typ=Torx Schrauben, M=4 D=6.5 L=16 Typ=Torx

122 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Doppefasfräser 45 mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 4 Schnittkanten, Achsparae Maximae Fase 7x45 Passend auf OERTLI Aufspannween mit Doppekeinuten (DKN) Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D D max. d Z n max DKN 4 (2+2) 11'800 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qua=HW Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx

123 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Nutsägen Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivhoz ängs und Pattenwerkstoffen Ausführung: Hartmeta bestückt Fachzahn positiv, spandickenbegrenzt Fachzahn positiv MAN (Handvorschub) MEC (mechanischer Vorschub) Fig. 1 Fig. 2 MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B b d Z n Fig DKN 6 7'700-13'300 1, 2, '200-10'700 1, 2, '200-10'700 1, 2, '200-10'700 1, 2, '200-10'700 1, 2, '200-10'700 1, 2, '200-10'700 1, 2, '500-9'500 1, 2, '500-9'500 1, 2, '500-9'500 1, 2, '300-7'400 1, 2, '300-7'400 1, 2, '300-7'400 1, 2, 3 MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B b d Z n max. Fig '000 1, 2, '000 1, 2, '000 1, 2, 4 Fig. 3 Fig

124 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Nutfräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: ZumNuten immassivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 1-teiige Ausführung, nicht verstebar Passend auf OERTLI Aufspannween mit Doppekeinuten (DKN) Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n max. Index DKN 36 4 (2+2) 10' DKN 36 6 (2+2+2) 10' DKN 46 4 (2+2) 9' DKN 46 6 (2+2+2) 11'500 4 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qua=HW 2, Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.7 h=14.9 a=3.2 Qua=HW 1, Wendeschneiden Format OERTLI, B=5.7 h=14.9 a=3.2 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=4.0 h=13.0 a=3.2 Qua=HW 1, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=10 h=8 a=1.5 Qua=HW Excenter, D=14 B=2.6 SW= Druckbacken, L=8 Typ= Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 2, Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx

125 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Nutfräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: ZumNuten immassivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 2- oder 3-teiige Ausführung, verstebar Passend auf OERTLI Aufspannween mit Doppekeinuten (DKN) Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Nutfräser zweiteiig / dreiteiig Art. Nr. D B d T max. Z n max. Fig. Index DKN 22 4 (2+2) 13'500 1, 2, DKN 22 6 (2+2+2) 13'500 3, 4, 5 2 Fig. 1 Mitteteie für Nutfräser mit Wendeschneiden Art. Nr. D B d T max. Z n max. Fig. Index DKN '500 4, 5 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=7.5 h=10.0 a=2.0 Qua=HW 2, Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.8 h=14.9 Typ=Z Qua=HW 1, Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.8 h=14.9 Typ=X Qua=HW 1, Excenter, D=14 B=2.6 SW=4 1, Druckbacken, L=6.8 2, Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 2, 3 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig

126 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Kreissägen für Massivhoz und Hozwerkstoffe ängs und quer Einsatzbereich: Massivhoz (hauptsächich quer), Sperrhoz, Tischerpatten, Spanpatten, MDF-Patten, Faserpatten, Press- und Schichthoz Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn positiv Art. Nr. D B b d NL Z /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/60 48 Kreissägen mit Hohzahn für Formatschnitte HKS Einsatzbereich: Beidseitig beschichtete Spanpatten, sowie Furnier- und kunststoffbeschichtete Möbepatten Ausführung: Hartmeta bestückt Hohzahn Dach-Fach positiv Art. Nr. D B b d NL Z /6/ /7/42 + 2/9/ /10/ /7/42 + 2/9/ /10/

127 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Kreissägen für Formatschnitte DUO-BFF Einsatzbereich: Furnierte, Span- und MDF-Patten, Massivhoz quer, Sperrhoz und Tischerpatten Ausführung: Hartmeta bestückt Wechsezahn Vorschneider-Vorschneider positiv Präzisionsausführung fürhöchste Ansprüche Art. Nr. D B b d Z Füge- und Fazfräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Nuten, Fügen und Fäzen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Achsparae Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L d1 Z n max x58 4 (2+2) re. 18'000 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=40 h=8 a=1.5 Qua=HW Druckbacken, L= Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx Gewindestifte, M=6 L=8 Typ=ISK 3 127

128 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Fazfräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Fäzen und Nuten im Massivhoz ängs und quer, Span- und Faserpatten roh, beschichtet oder furniert CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Mit Hobevorschneider und wechseseitigem Achswinke Grundausrüstung ohne Nutmesser Passend auf OERTLI Aufspannween mit Doppekeinuten (DKN) Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n max. Index DKN 35 8 (2+4+2) 11' DKN 45 8 (2+4+2) 10' DKN 45 8 (2+4+2) 9'300 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=32 h=8 a=1.5 Qua=HW 1, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=50 h=8 a=1.5 Qua=HW Nutmesser OERTLI, B=4.0 T max=9 Qua=HW Druckbacken, L=29.1 Typ=-10 1, Druckbacken, L=29.5 Typ=+20 1, Druckbacken, L=50 Typ= Druckbacken, L=50 Typ= Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20 1, Schrauben, M=5 D=8.5 L=15 Typ=Torx Schrauben, M=6 D=10.0 L=8 Typ=ISK 5 1, Schrauben, M=6 D=10.5 L=12 Typ=ISK Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx Beiagen fürnutmesser,b= Beiagen fürnutmesser,b= Beiagen fürnutmesser,b=

129 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Türenfazfräsergarnitur mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Fäzen von Türen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Mit einseitigem Achswinke Grundausrüstung mit 45 Fasmesser Radiusmesser sowie Fasmesser im geichen Fräskörper einsetzbar Grundausrüstung ohne Nutmesser Passend auf OERTLI Aufspannween mit Doppekeinuten (DKN) Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d T max. Z n max. Index (24) 25+DKN 4 (2+2) 12' (41) 25+DKN 30 8 ( ) 12'800 2 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.5 Typ=Z 1=15 2=15 T 2 max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.5 Typ=X 1=15 2=15 T 1 max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=1.5 Typ=Z 1=15 2=15 T 2 max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=1.5 Typ=X 1=15 2=15 T 1 max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.0 / 1.5 T max=15 Typ=X 2 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.0 Typ=Z 1=15 2=15 T 2 max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=2.0 Typ=X 1=15 2=15 T 1 max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, =45 Typ=Z B=6 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, =45 Typ=X B=6 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=3.0 Typ=Z 1=15 2=15 T 2 max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, R=3.0 Typ=X 1=15 2=15 T 1 max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=25 h=8 a=1.5 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=40 h=8 a=1.5 Qua=HW Nutmesser OERTLI, B=4.0 T max=9 Qua=HW Druckbacken, L= Druckbacken, L=40 Typ= Schrauben, M=5 D=10 L=11 Typ=Torx Schrauben, M=4 D=6.5 L=10 Typ=Torx 20 1, Schrauben, M=6 D=10.0 L=8 Typ=ISK Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx Gewindestifte, M=6 L=8 Typ=ISK Beiagen Set für Vierkantmesser, B=2x0.1/0.5/1.0/ x0.2/ Beiagen fürnutmesser,b=0.1 1, Beiagen fürnutmesser,b=0.2 1, Beiagen fürnutmesser,b=0.5 1,2 129

130 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Verschussnutfräser mit Profischneiden Einsatzbereich: Zum Einfräsen von Nuten für Trepane und TribocVerschüsse CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, Achsparae Beide Profischneiden im geichen Fräskörper einsetzbar Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z Ty p n max. Index / DKN 2 Trepane 10' / DKN 2 Triboc10'000 2 Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=25 Typ=18.3/13.3 Qua=HW Profischneiden, B=25 Typ=20.3/15.3 Qua=HW Druckeement 1, Druckbacken, L=25 1, Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1, 2 130

131 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Beschägefräser mit Profischneiden Gutz Einsatzbereich: Zum Einfräsen von Nuten für Gutz Schiessbeche CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta bestückt und Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, Achsparae Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. D D1 B d1 Z Typ n max. Fig. Index re. Gutz 1150/51/53 18'000 1, i. Gutz 1150/51/53 18'000 1, re. Gutz '000 3, i. Gutz '000 3, 4 4 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format, B=23 h=10 a=1.5 Typ=re. Qua=HW Wendeschneiden Format, B=19.3 h=7.7 a=1.5 Typ=re. Qua=HW Nutsäge, D=46 B=2.8 Typ=re. Qua=HW Wendeschneiden Format, B=19.3 h=7.7 a=1.5 Typ=i. Qua=HW Wendeschneiden Format, B=23 h=10 a=1.5 Typ=i. Qua=HW Nutsäge, D=46 B=2.8 Typ=i. Qua=HW Gewindestifte, M=3 L=5 Typ=ISK 2.5 1, Gewindestifte, M=3.5 L=5 Typ=Torx 15 3, Schrauben, M=6 D=11.7 L=16 Typ=ISK 5 1, Schrauben, M=5 L=16 Typ=ISK 4 3, 4 Fig. 3 Fig. 4 Universa Profimesserköpfe PROFI-VIT Einsatzbereich: Universawerkzeug zum Profiieren von Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Profiierbare Hartmeta Profischneiden Hartmeta QuaitätH6 Hartmeta QuaitätH8 Profimesser einseitig profiierbar, Achsparae Nur umfangschneidend Grundausrüstung mit geraden Druckbacken, Stützpatten und Profimesser sind separat zu besteen Sichere, formschüssige Messerspannung Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D1 B1 B d1 T max. Z n max. Fig. Index /35 20x re. 12'000 1, /45/(55) 20x (9.7) 2 re. 12'000 1, /45/(55) 25x (9.7) 2 re. 12'000 1, /45/(55) 25x (9.7) 2 i. 12'000 1, / x re. 12'000 3, 4 5 Fig. 1 Ersatzteie Art.Nr. Index Druckbacken, L= Druckbacken, L= Druckbacken, L= Gewindestifte, M=8 L=12 Typ=ISK Gewindestifte, M=6 L=16 Typ=ISK Fig

132 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Fig. 3 Fig

133 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Universa Profimesserköpfe PROFI-VIT Einsatzbereich: Universawerkzeug zum Profiieren von Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Profiierbare Hartmeta Profischneiden Hartmeta QuaitätH6 Hartmeta QuaitätH8 Profimesser einseitig profiierbar, mit Achswinke Stirn- und umfangschneidend Grundausrüstung mit geraden Druckbacken, Stützpatten und Profimesser sind separat zu besteen Sichere, formschüssige Messerspannung Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D D1 B d1 T max. Z n max. Index x re. 18' x re. 18' x re. 18' x re. 18' x re. 18'000 5 Profischneiden Art. Nr. B Qua. Fig HW 1 Stützpatten Art. Nr. B Fig Ersatzteie Art.Nr. Index Druckbacken, L= Druckbacken, L=25 4, Gewindestifte, M=6 L=10 Typ=ISK Gewindestifte, M=6 L=12 Typ=ISK 3 4, 5 Fig

134 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Universa Profimesserköpfe PROFI-VIT Einsatzbereich: Universawerkzeug zum Profiieren von Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Profiierbare Hartmeta Profischneiden Hartmeta QuaitätH6 Hartmeta QuaitätH8 Profimesser einseitig profiierbar, mit Achswinke Nur umfangschneidend Grundausrüstung mit geraden Druckbacken, Stützpatten und Profimesser sind separat zu besteen Sichere, formschüssige Messerspannung Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D1 B1 B d1 T max. Z n max. Index /45 20x re. 12' /45 25x re. 12'000 2 Ersatzteie Art.Nr. Index Druckbacken, L=40 1, Gewindestifte, M=6 L=12 Typ=ISK 3 1, 2 Universa Profi-Abpattmesserköpfe PROFI-VIT Einsatzbereich: Universawerkzeug zum Profiieren von Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Profiierbare Hartmeta Profischneiden Hartmeta QuaitätH6 Hartmeta QuaitätH8 Profimesser einseitig profiierbar, mit Achswinke Stirn- und umfangschneidend Grundausrüstung mit geraden Druckbacken, Stützpatten und Profimesser sind separat zu besteen Sichere, formschüssige Messerspannung Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D L d1 Z n max x55 2 re. 10'000 Profischneiden Art. Nr. B Typ Qua PD-61/Z HW PD-80/Z HW PD-81/Z HW Stützpatten Art. Nr. B Typ PD-80/Z PD-81/Z PD-61/Z 134

135 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Ersatzteie Art.Nr Druckbacken, L= Gewindestifte, M=8 L=16 Typ=ISK 4 Ziernuten Universa Profimesserköpfe Einsatzbereich: ZumFräsen von Ziernuten aer Art in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Profiierbare Hartmeta Profischneiden Hartmeta QuaitätH6 Mit einseitigem Achswinke, Schneide ins Zentrum schneidend Grundausrüstung ohne Speziaschüsse Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D L d1 T max. Z n max. Index x re. 18' x re. 18' x re. 18'000 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Spannmutter, M=24x Hakenschüsse / Speziaschüsse, Typ=

136 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Ziernuten Profischneiden Art. Nr. Typ Qua ZP 3 HW ZP 4 HW ZP 5 HW ZP 6 HW ZP 7 HW ZP 8 HW ZP 9 HW ZP 10 HW ZP 11 HW ZP 13 HW ZP 14 HW ZP 16 HW ZP 17 HW ZP 18 HW ZP 19 HW ZP 21 HW ZP 22 HW ZP 24 HW ZP 25 HW ZP 26 HW ZP 30 HW 136

137 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Schriftenfräser 60 Hartmeta bestückt Einsatzbereich: ZumFräsen von Ziernuten aer Art in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta bestückt Mit einseitigem Achswinke, Schneide ins Zentrum schneidend Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L d1 Z n max re. 24'

138 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Vohartmeta Gravierstiche Einsatzbereich: Zum Gravieren und Vorritzen von Furnier und Kunstharz CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Vohartmeta Mit einseitigem Achswinke, Schneide ins Zentrum schneidend Mit Anschagring MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D SL L d1 Z n max re. 24' re. 24'

139 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Spannzangenfutter Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechse Ausführung: Gehärtete und geschiffene Präzisionsausführung Erhöhte Spannkraft durch Spezia-Spannmutter Grundausrüstung ohne Spannzangen und Einzugsbozen Grundausrüstung ohne Speziaschüsse Spannzangenfutter SK 30 Art. Nr. D A L d d6 Typ n max. Fig M12 ER 32 24'000 1, M12 E '000 1, 2 Fig. 1 Fig. 2 Spannzangenfutter SK 40 Art. Nr. D A L d d6 Typ n max. Fig M16 E '000 3, 4 Spannzangenfutter HSK 63F Art. Nr. D A L d Typ n max. Fig E '000 5, ER 25 24'000 7, 8 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig

140 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Spannzangen Typ E 462 Art. Nr. Typ d L D E E E E E E E E E E E E E E E TypER16 Art. Nr. Typ d L D ER ER ER TypER20 Art. Nr. Typ d L D ER ER ER ER TypER25 Art. Nr. Typ d L D ER ER ER ER ER ER ER TypER32 Art. Nr. Typ d L D ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER

141 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN TypER40 Art. Nr. Typ d L D ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER ER Spannmuttern Art. Nr. D Typ M48x2 E M40x1.5 ER M32x1.5 ER 25 Thermoschrumpffutter Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechse Ausführung: Gehärtete und geschiffene Präzisionsausführung Hochgenauer Rundauf, dadurch beste Schnittquaität Art. Nr. d L2 A L D Ty p n max HSK 63F 24' HSK 63F 24' HSK 63F 24' HSK 63F 24'000 Universaspannfutter Sino Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechse Ausführung: Gehärtete und geschiffene Präzisionsausführung Hochgenauer Rundauf, dadurch beste Schnittquaität Grundausrüstung ohne Speziaschüsse Universaspannfutter Sino Art. Nr. d L2 A L D Ty p n max HSK 63F 24' HSK 63F 24' HSK 63F 24' HSK 63F 24'000 Zwischenbüchsen Sino Art. Nr. D d L

142 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Art. Nr. D d L Kraftspannfutter Tribos Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechse Ausführung: Gehärtete und geschiffene Präzisionsausführung Hochgenauer Rundauf, dadurch beste Schnittquaität Typ HSK 63F Art. Nr. d L2 A L D Ty p n max HSK 63F 24' HSK 63F 24' HSK 63F 24' HSK 63F 24'000 Typ SK 30 Art. Nr. d L2 A D d6 Typ n max M12 SK 30 24' M12 SK 30 24'000 Typ SK 40 Art. Nr. d L2 A D d6 Typ n max M16 SK 40 24' M16 SK 40 24'000 Spannfutter Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechse Ausführung: Mit Bohrung und Gewinde zur fixen Verschraubung von Werkzeugen Art. Nr. d L2 A L D Ty p n max HSK 63F 24'

143 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Spannfutter Hydro Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechse Ausführung: Gehärtete und geschiffene Präzisionsausführung Hochgenauer Rundauf, dadurch beste Schnittquaität Art. Nr. d L2 A L D Ty p n max HSK 63F 24'000 Adapter zu Spannfutter Hydro Art. Nr. d d1 L n max ' ' '000 Kurzbohrfutter Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechse Ausführung: Gehärtete und geschiffene Präzisionsausführung Grundausrüstung ohne Einzugsbozen Typ SK 30 Art. Nr. d L2 A L D d6 Typ n max. Fig M12 SK 30 6'000 1, 2 Fig. 1 Fig. 2 Typ SK 40 Art. Nr. d L2 A L D d6 Typ n max. Fig M16 SK 40 6'000 1, 2 Typ HSK 63F Art. Nr. d L2 A L D Typ n max. Fig HSK 63F 6'000 3, 4 Fig. 3 Fig

144 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Aufspannween Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechse Zur Aufnahme von Bohrungswerkzeugen mit Doppekeinute (DKN) Ausführung: Gehärtete und geschiffene Präzisionsausführung Grundausrüstung ohne Einzugsbozen Verdrehsicherung mit Federkeien Typ SK 30 Art. Nr. d L1 L2 A d6 Typ n max. Fig DKN M12 SK 30 18'000 1, DKN M12 SK 30 18'000 1, 2 Fig. 1 Fig. 2 Typ SK 40 Art. Nr. d L1 L2 A d6 Typ n max. Fig DKN M16 SK 40 18'000 1, DKN M16 SK 40 18'000 1, 2 Typ SCM 30 Art. Nr. d L1 L2 A Typ n max. Fig DKN SCM 30 18'000 3, DKN SCM 30 18'000 3, DKN SCM 30 18'000 3, 4 Fig. 3 Fig. 4 Typ HSK 63F Art. Nr. d L1 L2 A Typ n max. Fig DKN HSK 63F 24'000 5, DKN HSK 63F 24'000 5, DKN HSK 63F 24'000 5, DKN HSK 63F 24'000 5, DKN HSK 63F 24'000 5, DKN HSK 63F 24'000 5, 6 Typ HSK 63E Art. Nr. d L1 L2 A Typ n max. Fig DKN HSK 63E 24'000 5, 6 Fig. 5 Fig. 6 Typ ZYL25 Art. Nr. d L1 L2 d1 Typ n max. Fig DKN x65 ZYL25 18'000 7, DKN x65 ZYL25 18'000 7, 8 Fig. 7 Fig

145 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Distanzringe für Aufspannween Ty Distanzringe für Aufspannween Art. Nr. d B D p DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN ALU DKN ALU DKN ALU DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN ALU DKN ALU Distanzringsätze für Aufspannween (2 Stk. 0.05/0.1/0.2/2.0 und 1 Stk. 0.5/1.0) Art. Nr. d B D DKN DKN

146 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Sägenfansche für Aufspannween Paar Sägenfansche für Aufspannween Art. Nr. D D1 B d n max. Fig DKN 3'000 1 Sägenfansche mit freier Stirnseite für Aufspannween Art. Nr. D D1 B d NL Typ n max. Fig DKN 6/M6/70 D max ' DKN 6/M6/80 D max ' DKN 6/M6/100 D max ' DKN 6/M6/110 D max. >400 2'500 2 Fig. 1 Fig

147 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Einzugsbozen für Aufspannween Einsatzbereich: Für Aufspannween mit Steikege Art. Nr. D d6 Typ Fig /9 M12 Maka, Reichenbacher, IMA, Weeke, CMS, ANDI, 1, 2 Buseato /14 M16 Maka, Reichenbacher, IMA, Stegherr /8 M12 Rover, Hühorst /8 M12 Rover, Masterwood /9 M12 Aberti, Masterwood /6.5 M10 Morbidei, SCM /6.5 M12 Wadkin 8 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig

148 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Speziaschrauben Art. Nr. L d6 Fig M M8x M M8x20 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Federkeie für Aufspannween Art. Nr. B L1 L / / / / / Decke für Aufspannween Art. Nr. D B d DKN DKN DKN DKN Loctite zur Gewindesicherung Art. Nr. Typ LOCTITE Typ 222 / 50m 148

149 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Vohartmeta Spirabohrer Einsatzbereich: In Bohrfutter mit Spannhüsen oder in Aufnahmen mit Zyinderschaft Ausführung: Vohartmeta Dachformspitze Art. Nr. D SL L d1 Z re i re i re i re i re i re i re i. Vohartmeta Dübeochbohrer Einsatzbereich: In Bohrfutter mit Spannhüsen oder in Aufnahmen mit Zyinderschaft Ausführung: Vohartmeta Zentrumspitze und Vorschneider Art. Nr. D SL L d1 Z re i re i re i. Spannhüsen Art. Nr. d L D

150 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Aufnahmen mit Zyinderschaft Art. Nr. d D L d x x x x x x x19 Vohartmeta Dübeochbohrer mit Fachspitze Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacköchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen Ausführung: Vohartmeta Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Zyinderschaft mit Spannfäche und Einsteschraube Länge 57.5 Art. Nr. D SL L d1 Z x33 2 re x33 2 i x33 2 re x33 2 i x33 2 re x33 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i. Länge 70.0 Art. Nr. D SL L d1 Z x33 2 re x33 2 i x33 2 re x33 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i. 150

151 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Durchgangsochbohrer Einsatzbereich: Zum Bohren von Durchgangsöchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen Ausführung: Hartmeta-massiv Schneidkopf Dachformspitze 60 Spiratei kunststoffbeschichtet Zyinderschaft mit Spannfäche und Einsteschraube Länge 57.5 Art. Nr. D SL L d1 Z x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i. Länge 70.0 Art. Nr. D SL L d1 Z x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i. Länge 77.0 Art. Nr. D SL L d1 Z x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i. 151

152 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Durchgangsochbohrer LONGLIFE Einsatzbereich: Zum Bohren von Durchgangsöchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen Ausführung: Hartmeta-massiv Schneidkopf Dachformspitze mit Doppefase in SonderquaitätfürHöchsteistungen Spiratei kunststoffbeschichtet Zyinderschaft mit Spannfäche und Einsteschraube Länge 57.5 Art. Nr. D SL L d1 Z x25 2 re x25 2 i. Länge 70.0 Art. Nr. D SL L d1 Z x25 2 re x25 2 i x25 2 re x25 2 i. Dübeochbohrer mit Zentrierspitze und Vorschneider Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacköchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen Ausführung: Hartmeta-massiv Schneidkopf Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Spiratei kunststoffbeschichtet Zyinderschaft mit Spannfäche und Einsteschraube Länge 57.5 Art. Nr. D SL L d1 Z x27 2 re x27 2 i x27 2 re x27 2 i x27 2 re x27 2 i x27 2 re x27 2 i x27 2 re x27 2 i x27 2 re x27 2 i x27 2 re x27 2 i. Länge 70.0 Art. Nr. D SL L d1 Z x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i. 152

153 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Länge 77.0 Art. Nr. D SL L d1 Z x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i. Dübeochbohrer mit Fachspitze Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacköchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen Ausführung: Hartmeta-massiv Schneidkopf Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Spiratei kunststoffbeschichtet Zyinderschaft mit Spannfäche und Einsteschraube Länge 57.5 Art. Nr. D SL L d1 Z x27 2 re x27 2 i x27 2 re x27 2 i x27 2 re x27 2 i x27 2 re x27 2 i. Länge 70.0 Art. Nr. D SL L d1 Z x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i. 153

154 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Dübeochbohrer mit Fachspitze LONGLIFE Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacköchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen Ausführung: Hartmeta-massiv Schneidkopf Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider in SonderquaitätfürHöchsteistungen Spiratei kunststoffbeschichtet Zyinderschaft mit Spannfäche und Einsteschraube Länge 57.5 Art. Nr. D SL L d1 Z x27 2 re x27 2 i x27 2 re x27 2 i x27 2 re x27 2 i x27 2 re x27 2 i. Länge 70.0 Art. Nr. D SL L d1 Z x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i. Dübeochbohrer mit Rückenführung Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacköchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen Ausführung: Hartmeta-massiv Schneidkopf Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Spiratei kunststoffbeschichtet Zyinderschaft mit Spannfäche ohne Einsteschraube Mit Rückenführung zur Verwendung mit Aufsteckversenker Länge 85 Art. Nr. D SL L d1 Z x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i. Länge 105 Art. Nr. D SL L d1 Z x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i. 154

155 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Art. Nr. D SL L d1 Z x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i x30 2 re x30 2 i. Dübeochbohrer mit Gewindeschaft Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacköchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen Ausführung: Hartmeta-massiv Schneidkopf Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Spiratei kunststoffbeschichtet Mit Gewindeschaft M10 und Passitz 11x4 Art. Nr. D SL L d1 Z M10 2 re M10 2 i M10 2 re M10 2 i M10 2 re M10 2 i M10 2 re M10 2 i. Zyinderkopfbohrer Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Bohren von masshatigen Sacköchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen (fürmöbebeschäge) Ausführung: Hartmeta bestückt Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Zyinderschaft mit Spannfäche und Einsteschraube Länge 57.5 Art. Nr. D L d1 Z x26 4 (2+2) re x26 4 (2+2) i x26 4 (2+2) re x26 4 (2+2) i x26 4 (2+2) re x26 4 (2+2) i x26 4 (2+2) re x26 4 (2+2) i x26 4 (2+2) re x26 4 (2+2) i x26 4 (2+2) re x26 4 (2+2) i. Länge 70.0 Art. Nr. D L d1 Z x26 4 (2+2) re x26 4 (2+2) i x26 4 (2+2) re x26 4 (2+2) i x26 4 (2+2) re x26 4 (2+2) i x26 4 (2+2) re x26 4 (2+2) i x26 4 (2+2) re x26 4 (2+2) i. 155

156 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Zyinderkopfbohrer mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Bohren von masshatigen Sacköchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen (fürmöbebeschäge) Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Auswechsebare Zentrumspitze und Vorschneider Zyinderschaft mit Spannfäche und Einsteschraube Länge 55.5 Art. Nr. D L d1 Z Index x28 4 (2+2) re x28 4 (2+2) i x28 4 (2+2) re x28 4 (2+2) i x28 4 (2+2) re x28 4 (2+2) i x28 4 (2+2) re x28 4 (2+2) re x28 4 (2+2) i x28 4 (2+2) re x28 4 (2+2) i. 11 Länge 70.0 Art. Nr. D L d1 Z Index x28 4 (2+2) re x28 4 (2+2) i x28 4 (2+2) re x28 4 (2+2) i x28 4 (2+2) re x28 4 (2+2) i x28 4 (2+2) re x28 4 (2+2) i x28 4 (2+2) re x28 4 (2+2) i. 21 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format, B=10.8 h=5.5 a=1.1 1, 2, 12, 13 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=11.3 h=5.5 a=1.1 3, 4, 14, 15 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=13.3 h=5.5 a=1.1 5, 6, 16, 17 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=15.8 h=5.5 a=1.1 8, 9, 18, 19 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=18.3 h=5.5 a=1.1 10, 11, 20, 21 Qua=HW Wendeschneiden Format, Qua=HW 1, 3, 5, 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, Wendeschneiden Format, Qua=HW Wendeschneiden Format, Qua=HW 2, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 17, 19, Wendeschneiden Format, B=15.3 h=5.5 a=1.1 7 Qua=HW Wechseschäfte, d1=10x28 Typ=L=55.5 re. 1, 3, 5, 7, 8, Wechseschäfte, d1=10x28 Typ=L=55.5 i. 2, 4, 6, 9, Wechseschäfte, d1=10x28 Typ=L=70 re. 12, 14, 16, 18, Wechseschäfte, d1=10x28 Typ=L=70 i. 13, 15, 17, 19, Schrauben, M=3/4 L=12 Typ=Torx Schrauben, M=3 L=7 Typ=Torx Schrauben, M=3 L=7 Typ=Torx

157 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Stufenbohrer Einsatzbereich: Zum Bohren von Bändern Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Stufenbohrer mit zyindrischem Schaft Art. Nr. d D L2 L d1 Z Fig x30 2 re. 1, x30 2 re. 1, x30 2 re. 1, x30 2 re. 1, 2 Fig. 1 Fig. 2 Stufenbohrer mit Gewindeschaft M10 und Passsitz 11x4 Art. Nr. d D L2 L d1 Z Fig M10 2 re. 3, M10 2 re. 3, M10 2 re. 3, 4 Fig. 3 Fig. 4 Durchgangsochbohrer Einsatzbereich: Zum Bohren von Durchgangsöchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen Ausführung: Hartmeta-massiv Schneidkopf Dachformspitze 90 Zyinderschaft Art. Nr. D SL L d1 Z re re. 157

158 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Senker 90 Einsatzbereich: Zum Ansenken von Bohrungen Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Zyinderschaft Art. Nr. D L d1 Z re re re re re. Senker 90 Einsatzbereich: Zum Ansenken von Bohrungen Ausführung: Vohartmeta Zyinderschaft mit Spannfäche und Einsteschraube Art. Nr. D L d1 Z x28 3 re x28 3 re x30 3 re. Aufstecksenker 90 mit Schaft Einsatzbereich: Zum Ansenken von Bohrungen Zum Kombinieren mit zyindrischen Dübeochbohrern Ausführung: Hartmeta bestückt Zyinderschaft Art. Nr. D L d1 d Z x re x re x re x re. 158

159 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Aufstecksenker 90 Einsatzbereich: Zum Ansenken von Bohrungen Zum direkten Aufspannen auf den Spirarücken der Bohrer Bohrer mit Rückenführung Ausführung: Hartmeta bestückt Art. Nr. D d L Z re i re i re i re i re i. Aufstecksenker 90 Einsatzbereich: Zum Ansenken von Bohrungen Zum direkten Aufspannen auf den Spirarücken der Bohrer Bohrer mit Rückenführung Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Art. Nr. D d L Z re re re re re. Aufsteck-Stufensenker Einsatzbereich: Zum direkten Aufspannen auf den Spirarücken der Bohrer Bohrer mit Rückenführung Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) 2Räumer und 2 Vorschneider Art. Nr. D d L Z re re re re re re re re. 159

160 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Bohrfutter Ausführung: Bohrfutter zur Aufnahme von Bohrern mit zyindrischem Schaft 10mm und Spannfäche am Schaft Verdrehsicherung mit 2 Spannschrauben Gewindeschaft passend zum entsprechenden Maschinentyp Art. Nr. D L d Typ Fig. Index Biek, Typ K+N re Biek, Typ K+N i Biek, Scheicher, Aberti, Baestrini, Vitab re Biek, Scheicher, Aberti, Baestrini, Vitab i Torwegge, Weeke, Morbidei, Hoz Her, Biesse re Torwegge, Weeke, Morbidei, Hoz Her, Biesse i Ayen, Mayer, Torwegge, Hozma, Knoevenage re Ayen, Mayer, Torwegge, Hozma, Knoevenage i Nottmeyer re Nottmeyer i Nottmeyer re Nottmeyer i Nottmeyer re Nottmeyer i Scheer re Scheer i Ersatzteie Art.Nr. Index Gewindestifte, M=6 L=6 Typ=ISK Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig

161 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Längeneinsteschraube zu Schnespannfutter Art. Nr. L d M5 161

162 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Werkzeugmontagegerät einfach Einsatzbereich: As Arbeitshife bei der Werkzeugmontage sowie beim Schneidenwechse Ausführung: Mit Auminium Kemmbacken Mit Schnespannhebe Art. Nr. Typ HSK 63F (Weeke/Homag Aggregate) HSK 63F, HSK 63E SK 30, HSK SK SCM 30 Werkzeugmontagegerät schwenkbar Einsatzbereich: As Arbeitshife bei der Werkzeugmontage sowie beim Schneidenwechse Ausführung: Schwenkbar Art. Nr. Typ HSK 63F, HSK 63E Hakenschüsse / Speziaschüsse Fig. 1 Fig. 2 Hakenschüsse für Spannzangenfutter Art. Nr. Typ Fig ER E ER

163 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Speziaschüsse für Universaspannfutter Sino Art. Nr. Typ Fig Sino 2 Speziaschüsse für Ziernuten Universa Profimesserköpfe Art. Nr. Typ Montagegerät für Kraftspannfutter Tribos Art. Nr Reduziereinsätze für Montagegerät Tribos Art. Nr. D d Messpatte Art. Nr. D B d Ty p HSK 63F 163

164 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Digita Messinea für Messpatte Art. Nr. L Digita Längenmessgerät Art. Nr. L Hifsbozen für Schneidenwechse Einsatzbereich: As Arbeitshife bei der Werkzeugmontage sowie beim Schneidenwechse Ausführung: Passend auf OERTLI Aufspannween mit Doppekeinuten (DKN) Art. Nr. L d Codeträger Bauff Einsatzbereich: In CNC Bearbeitungszentren mit automatischem Werkzeugwechse Art. Nr. Typ BIS C /L 164

165 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Kegereiniger Einsatzbereich: Zur schonenden und effizienten Reinigung von SK und HSK- Maschinenspinden Ausführung: Kunststoffkörper, vofächig beschichtet für beste Ö- und Fettbeständigkeit Art. Nr. Typ SK SK HSK 63F 165

166 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Vohartmeta Schruppfräser TURBEX ECOine Einsatzbereich: Zum Austrennen und Vorfräsen in Massivhoz oder Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Vohartmeta Positive Spirae, stirn- und umfangschneidend Begrenzter Nachschärfbereich MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL L d1 Z n max pos. re. 30' pos. re. 30'000 Nutfräser Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Nuten, Fügen und Fäzen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Schneiden achsparae, stirn- und umfangschneidend Mit Hartmeta Bohrschneide zum Einbohren geeignet Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Schaftdurchmesser 8x30 Art. Nr. D SL L d1 Z n max x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27'000 Schaftdurchmesser 10x35 Art. Nr. D SL L d1 Z n max x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27'

167 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Art. Nr. D SL L d1 Z n max x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27'000 Schaftdurchmesser 12x50 Art. Nr. D SL L d1 Z n max x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27' x re. 27'000 Nutfräser Hartmeta bestückt zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Schneiden achsparae, stirn- und umfangschneidend Mit Hartmeta Bohrschneide zum Einbohren geeignet Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL L d1 Z n max x re. 27'000 Kantennutfräser Hartmeta bestückt für Aufnahmedorne Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B d Z n max ' ' ' ' ' ' '

168 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Abrundfräser Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R B d1 d2 Z n max. Index re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27'000 9 Ersatzteie Art.Nr. Index Kugeager, D=12.7 d= Wechseanaufsatz mit Kugeager, D=12 8, 9 Abrundfräser Hartmeta bestückt für Wechseschäfte Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R B d2 Z n max. Index re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 24'000 9 Ersatzteie Art.Nr. Index Wechseanaufsatz mit Kugeager, D= Wechseanaufsatz mit Kugeager, D=

169 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Abrund- und Viertestabfräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Zweiseitig profiiert, mit Achswinke Stirnund umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R B d1 d2 Z n max. Index re. 27' /18 2 re. 27' /14 2 re. 27' /12 2 re. 27' /16 2 re. 27' /12 2 re. 27' /12 2 re. 27'000 7 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format, B=19.4 h=9 a=1.5 Typ=R=2.0 1 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=19.4 h=9 a=1.5 Typ=R=3.0 2 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=19.4 h=9 a=1.5 Typ=R=4.0 3 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=19.4 h=9 a=1.5 Typ=R=5.0 4 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=26 h=12.5 a=1.5 Typ=R=6.0 5 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=26 h=12.5 a=1.5 Typ=R=8.0 6 Qua=HW Wendeschneiden Format, B=30 h=14.5 a=1.5 Typ=R= Qua=HW Wechseanaufsatz mit Kugeager, D=12 4, 6, Wechseanaufsatz mit Kugeager, D= Wechseanaufsatz mit Kugeager, D= Wechseanaufsatz mit Kugeager, D=18 2, Wechseanaufsatz mit Kugeager, D=20 2, Wechseanaufsatz mit Kugeager, D= Speziaschrauben, Pos= Schrauben, M=4 L=6 Typ=Torx Schrauben, M=4 L=6 Typ=Torx Viertestabfräser Hartmeta bestückt für Wechseschäfte Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R B d2 Z n max. Index re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 24'

170 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Ersatzteie Art.Nr. Index Wechseanaufsatz mit Kugeager, D= Wechseanaufsatz mit Kugeager, D= Wechseanaufsatz mit Kugeager, D= Abrundfräser Hartmeta bestückt zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R B d1 d2 Z n max. Index re. 27' re. 27' re. 18'000 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Kugeager kunststoffummantet, D=15.9 d= Abrund- Fasfräser Hartmeta bestückt zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R SL d1 d2 Z n max. Index x re. 18' x re. 18'000 2 Ersatzteie Art.Nr. Index Kugeager kunststoffummantet, D=22 d=6.35 Typ=11 1, 2 Doppeabrund- und Viertestabfräser Hartmeta bestückt zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R SL d1 d2 Z n max x40 25/28 8 (4+4) re. 27'000 Ersatzteie Art.Nr Kugeager kunststoffummantet, D=28 d= Kugeager kunststoffummantet, D=25 d=

171 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Fasfräser Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL B d1 d2 Z n max. Index re. 27' re. 27'000 2 Ersatzteie Art.Nr. Index Kugeager, D=12.7 d= Kugeager, D=15.9 d= Fasfräser Hartmeta bestückt für Aufnahmedorne Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL d Z n max re. 27' re. 27'000 Fasfräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 4 Schnittkanten, Achsparae Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. d2 SL d1 Z n max. Index x re. 27' x re. 27' x re. 27'000 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format, B=12 h=12 a=1.5 Qua=HW Kugeager, D=15.9 d= Kugeager, D=19.0 d=6.35 2, Schrauben, M=4 L=6 Typ=Torx

172 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Fasfräser Hartmeta bestückt zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL d1 d2 Z n max x re. 27'000 Ersatzteie Art.Nr Kugeager kunststoffummantet, D=20 d=6.35 Typ=11 Diamant Fasfräser Einsatzbereich: Zum Fasen von Kunststoff- oder Kunstharzkanten Handoberfräsmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL d1 d2 Z n max. Index re. 18' re. 18'000 2 Ersatzteie Art.Nr. Index Kugeager, D=15.9 d=6.35 1, 2 Fasfräser Hartmeta bestückt zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL d1 d2 Z n max x re. 27'

173 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Fase- und Gratfräser Hartmeta bestückt zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL d1 Z n max x re. 27'000 Fase- und Bündigfräser Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL B d1 Z n max re. 27' re. 27' re. 27'000 Fase- und V-Nutfräser Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL B d1 Z n max re. 27'000 Fase- und V-Nutfräser Hartmeta bestückt für Wechseschäfte Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL Z n max re. 27' re. 27'

174 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Bündigfräser Hartmeta bestückt für Aufnahmedorne Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL d Z n max '000 Bündigfräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 4 Schnittkanten, Achsparae Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL d1 Z n max x25 2 re. 27'000 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden Format, B=12 h=12 a=1.5 Qua=HW Kugeager, D=22.0 d= Schrauben, M=4 L=6 Typ=Torx 15 Diamant Bündigfräser Einsatzbereich: Zum Bündigfräsen von Kunststoff- oder Kunstharzkanten Handoberfräsmaschinen Ausführung: Diamant bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL d1 Z n max re. 27'000 Ersatzteie Art.Nr Kugeager, D=15.9 d= Aufsteckringe, D=19 d=16 174

175 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Bündigfräser mit Wendeschneiden zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 2 Schnittkanten, Achsparae Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL d1 d2 Z n max. Fig. Index x35 2 re. 27'000 1, x re. 27'000 3, 4 2 Fig. 1 Fig. 2 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden gerade, B=30 h=12 a=1.5 Qua=HW 1, Kugeager kunststoffummantet, D=19 d= Kugeager kunststoffummantet, D=22 d=6.35 Typ=11 2 Fig. 3 Fig. 4 Hohkehfräser Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R SL d1 Z n max re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27'000 Hohkehfräser Hartmeta bestückt für Wechseschäfte Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R SL Z n max re. 27' re. 27' re. 27'

176 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Habhohkehfräser Hartmeta bestückt für Wechseschäfte Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Massivhoz, Hoz- und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R SL d2 Z n max. Index re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27' re. 27'000 7 Ersatzteie Art.Nr. Index Wechseanaufsatz mit Kugeager, D= Wasserrinnenfräser Hartmeta bestückt zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R SL d1 Z n max x40 2 re. 27' x40 2 re. 27' x40 2 re. 27' x40 2 re. 27'000 Panfräser Hartmeta bestückt zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL d1 Z n max x re. 18'

177 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Schwarandfräser Hartmeta bestückt zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Nur umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R SL B d1 d2 Z n max. Index x re. 27' x re. 27'000 2 Ersatzteie Art.Nr. Index Kugeager kunststoffummantet, D=20 d=6.35 1, 2 Profifräser Hartmeta bestückt zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Einsatzbereich: Zum Bearbeiten von Minerawerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D R SL d1 Z n max /2/ x30 2 re. 27'000 Beschägefräser mit Profischneiden Gutz Einsatzbereich: Zum Einfräsen von Nuten für Gutz Schiessbeche Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt und Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, Achsparae Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. D D1 B d1 Z Typ n max. Fig. Index re. Gutz 1150/51/53 18'000 1, re. Gutz 1150/51/53 18'000 1, M12x1 2 re. Gutz 1150/51/53 18'000 1, re. Gutz '000 3, re. Gutz '000 3, M12x1 2 re. Gutz '000 3, 4 6 Fig. 3 Fig. 4 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format, B=23 h=10 a=1.5 Typ=re. Qua=HW Wendeschneiden Format, B=19.3 h=7.7 a=1.5 Typ=re. Qua=HW Nutsäge, D=46 B=2.8 Typ=re. Qua=HW Kugeager, D=22 d= Gewindestifte, M=3 L=5 Typ=ISK Gewindestifte, M=3.5 L=5 Typ=Torx Schrauben, M=6 D=11.7 L=16 Typ=ISK Schrauben, M=5 L=16 Typ=ISK

178 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Panetnutfräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Zum Nuten im Massivhoz ängs und Pattenwerkstoffen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 2 Schnittkanten, Achsparae Stirn- und umfangschneidend Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Art. Nr. D SL L d1 Z n max x36 2 re. 18'000 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden Format, B=15 h=5.5 a=1.1 Qua=HW Wechseschäfte Art. Nr. d1 L1 L n max ' ' ' M ' M12x '000 Aufnahmedorne mit Kugeager Art. Nr. D L1 d1 d Wechseanaufsatz mit Kugeager Art. Nr. D

179 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Kugeager Art. Nr. D d Aufsteckring für Kugeager Art. Nr. D d Speziaschrauben Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. Pos. Fig Fig

180 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Langochbohrer Einsatzbereich: Langochbohrmaschinen Ausführung: Legierter Werkzeugstah (SP) Mit Spanbrechernuten, stirn- und umfangschneidend Art. Nr. D SL NL L d1 Z x50 2 re x50 2 re x50 2 re x50 2 re x50 2 re x50 2 re x50 2 re x50 2 re x50 2 re x50 2 re. Dübeochbohrer mit Zentrierspitze und Vorschneider Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacköchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen Ständerbohrmaschinen, Handbohrmaschinen und CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hartmeta-massiv Schneidkopf Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Zyinderschaft Spiratei kunststoffbeschichtet Art. Nr. D SL L d1 Z re re re re re x50 2 re x50 2 re x50 2 re x50 2 re x50 2 re. Dübeochbohrer mit Zentrierspitze und Vorschneider Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacköchern in Massivhoz Ständerbohrmaschinen, Handbohrmaschinen und CNC Bearbeitungszentren Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Zyinderschaft Art. Nr. D SL L d1 Z re re re re re re re x50 2 re x50 2 re x50 2 re x50 2 re. 180

181 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Zyinderkopfbohrer kurz Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacköchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen Ausführung: Hartmeta bestückt Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Zyinderschaft Art. Nr. D L d1 Z x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x62 4 (2+2) re x74 4 (2+2) re x74 4 (2+2) re x74 4 (2+2) re x74 4 (2+2) re x74 4 (2+2) re x74 4 (2+2) re x74 4 (2+2) re x74 4 (2+2) re x74 4 (2+2) re x74 4 (2+2) re x74 4 (2+2) re x74 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re x30 4 (2+2) re. 181

182 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Zyinderkopfbohrer ang Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacköchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen Ausführung: Hartmeta bestückt Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Zyinderschaft Art. Nr. D L d1 Z x108 4 (2+2) re x105 4 (2+2) re x105 4 (2+2) re x103 4 (2+2) re x103 4 (2+2) re x103 4 (2+2) re x103 4 (2+2) re x103 4 (2+2) re x103 4 (2+2) re x103 4 (2+2) re x120 4 (2+2) re x118 4 (2+2) re x118 4 (2+2) re x50 4 (2+2) re x50 4 (2+2) re x115 4 (2+2) re x115 4 (2+2) re. Zyinderkopfbohrer ang Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacköchern in Massivhoz Ausführung: Legierter Werkzeugstah (SP) Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Zyinderschaft Art. Nr. D L d1 Z x50 4 (2+2) re x50 4 (2+2) re x50 4 (2+2) re x50 4 (2+2) re x50 4 (2+2) re x50 4 (2+2) re x50 4 (2+2) re x50 4 (2+2) re x50 4 (2+2) re x50 4 (2+2) re x50 4 (2+2) re. 182

183 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Zyinderkopfbohrer mit verstebarer Zentrumspitze Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacköchern in Massivhoz und Pattenwerkstoffen Ausführung: Hartmeta bestückt Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Auswechsebare Zentrumspitze Zyinderschaft mit mögicher Schaftverängerung Art. Nr. D L d1 Z Index (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re. 32 Ersatzteie Art.Nr. Index Ersatzspitzen, D=2.5 Typ=D= Ersatzspitzen, D=3.0 Typ=D= Ersatzspitzen, D=4.0 Typ=D= Gewindestifte, M=4 L=3 Typ=ISK Gewindestifte, M=5 L=5 Typ=ISK

184 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Zyinderkopfbohrer mit verstebarer Zentrumspitze Einsatzbereich: Zum Bohren von Sacköchern in Massivhoz Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Zentrumspitze, 2 Schneiden und negative Vorschneider Auswechsebare Zentrumspitze Zyinderschaft mit mögicher Schaftverängerung Art. Nr. D L d1 Z Index (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re (2+2) re. 28 Ersatzteie Art.Nr. Index Ersatzspitzen, D=2.5 Typ=D= Ersatzspitzen, D=3.0 Typ=D= Ersatzspitzen, D=4.0 Typ=D= Gewindestifte, M=4 L=3 Typ=ISK Gewindestifte, M=5 L=5 Typ=ISK Schaftverängerungen für Zyinderkopfbohrer Ausführung: Zyinderschaft mit mögicher Schaftverängerung Art. Nr. L d1 Typ D= D= D= D=

185 CNC BEARBEITUNG, BOHREN, SCHAFTWERKZEUGE WERKZEUGE FÜR CNC BAZ>SPANNSYSTEME UND ZUBEHÖR>BOHRER FÜR CNC BAZ>ARBEITSVORBEREITUNG>WERKZEUGE FÜR STANDARDMASCHINEN Tiefensteer für Zyinderkopfbohrer Art. Nr. D T max. Index Ersatzteie Art.Nr. Index Tiefeneinstering, D= Zapfenfräser Einsatzbereich: ZumAusfräsen von Zapfen für Astficke Ausführung: Legierter Werkzeugstah (SP) Positive Spirae, stirn- und umfangschneidend Zyinderschaft Art. Nr. D L d1 Z x50 4 re x50 4 re x50 4 re x50 4 re x50 4 re x50 5 re x50 5 re x50 6 re x50 6 re. 185

186

187 6 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN PowerLock 188 Hobemesserköpfe 200 Hobewerkfräser 213 Keizinkenfräser 217 Hydroprogramm 220 6

188 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Werkzeugsystem PowerLock für Hobe- und Profifräsmaschinen Konventione, Hydro oder PowerLock, OERTLI bietet für jede gewünschte Leistung das optimae Werkzeug Werkzeuge mit konventioneer Spannung werden auf die Spinde aufgeschoben und mechanisch mit einer Spindemutter stirnseitig gespannt. Die Passungstoeranz zwischen Werkzeugbohrung und Spinde verursacht einen Rundauffeher von einigen 1/100 mm, so dass zwar ae Werkzeugschneiden im Einsatz sind, aber nur die am weitesten vorstehende Schneide das Weenbid bestimmt. Durch das Ein-Messer-Weenbid sind die Vorschubgeschwindigkeiten begrenzt. As Variante zum konventioneen Werkzeug können Werkzeuge mit Hydrospannung eingesetzt werden, die absout spiefrei auf die Spinde gespannt werden. Werkzeuge mit Hydrospannung können auf einer Präzisionsscheifmaschine mit einer Rundaufgenauigkeit von wenigen 1/1000 mm profiiert oder nachgeschiffen werden, so dass ein Mehr-Messer-Weenbid erreicht wird und dadurch praktisch jede gewünschte Vorschubgeschwindigkeit erziet werden kann. As Aternative zu den Werkzeugen mit oder ohne Hydrospannung steht das OERTLI PowerLock-Werkzeugsystem PowerLock Werkzeuge werden nicht konventione auf einer Maschinenspinde gespannt, sondern as einteiige Werkzeuge mit dem HSK Schaft direkt auf die Antriebseinheit gesetzt. Mit dieser spiefreien, zentrischen Spannung wird eine äusserst präzise Rundaufgenauigkeit und dadurch eine hervorragende Oberfächenquaität erreicht. Für ein Mehr-Messer-Weenbid müssen jedoch auch hier die Werkzeuge gejointet werden. Die minimaen Resttoeranzen werden damit eiminiert und ae Schneiden auf einen einheitichen Fugkreis gebracht. Höhere Leistung durch höhere Drehzahen Beim Hoben und Profiieren mit PowerLock wird mit Drehzahen von 8000 bis Upm gearbeitet. Das OERTLI PowerLock-Werkzeugsystem ermögicht Drehzahen bis zu Upm. Die hohen Drehzahen erauben es, Werkzeuge mit keinen Durchmessern einzusetzen und trotzdem eine optimae Schnittgeschwindigkeit zu erreichen. Das sind die Voraussetzungen für ein sehr gutes Weenbid und eine hervorragende Oberfächenquaität. Mit PowerLock kann, entsprechend der Drehzah, die Vorschubeistung gegenüber einem konventioneen Werkzeug verdoppet werden. Optimae Werkzeugösung für jede Anwendung Das OERTLI PowerLock-Programm umfasst diverse Monobock Hobemesserköpfe, Profimesserköpfe mit rückenverzahnten Messern und HW Fräser für kundenspezifische Profie sowie viee weitere Sonder- und Standardwerkzeuge mit Wende- oder Profischneiden. Daneben iefert OERTLI Adapter-Spinden zur Aufnahme von bestehenden oder neuen Bohrungswerkzeugen. 188

189 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Spiramesserköpfe mit Wendeschneiden CASTOR- FINISH Monobock Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hoben von Massivhoz Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 4 Schnittkanten und spiraförmige Anordnung mit Schnittunterteiung und Achswinke für eichte Zerspanung Für Fertigschnitt ohne Markierung der Messerübergänge Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Spiramesserköpfe CASTOR-FINISH Monobock Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index HSK-P 4 (2+2) 1 12'000 1, HSK-P 4 (2+2) 1 8'000 1, HSK-P 4 (2+2) 4 12'000 1, HSK-P 4 (2+2) 4 8'000 1, HSK-P 6 (3+3) 1 12'000 1, HSK-P 6 (3+3) 1 8'000 1, HSK-P 6 (3+3) 4 12'000 1, HSK-P 6 (3+3) 4 8'000 1, 2 8 Fig. 4 Spiramesserköpfe CASTOR-FINISH Monobock mit Fügefräser Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index / HSK-P 4 (2+2) 1 12'000 3, / HSK-P 4 (2+2) 1 8'000 3, / HSK-P 6 (3+3) 1 12'000 3, / HSK-P 6 (3+3) 1 8'000 3, 4 12 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R= Typ=ECOine Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qua=HW H6 Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H Qua=HW Schrauben, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx

190 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Fügefräser mit Wendeschneiden für Spiramesserköpfe CASTOR-FINISH Monobock Einsatzbereich: Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 4 Schnittkanten und spiraförmige Anordnung mit Schnittunterteiung und Achswinke für eichte Zerspanung Vorschneider und Räumer separat Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z n max (2+2+2) 12'000 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=ECOine Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qua=HW H6 Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 Qua=HW Schrauben, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx 20 Spiramesserköpfe mit Wendeschneiden CASTOR- FINISH Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hoben von Massivhoz Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 4 Schnittkanten und spiraförmige Anordnung mit Schnittunterteiung und Achswinke für eichte Zerspanung Für Fertigschnitt ohne Markierung der Messerübergänge Fräskörper in Auminium MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 12' (2+2) 12' (2+2) 12' (2+2) 12'000 4 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R= Typ=ECOine Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qua=HW H6 Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 1-4 Qua=HW Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx

191 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Hobemesserköpfe SINUS Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hoben von Massivhoz Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: HS-TRI Hartmeta (HW) Hartmeta poiert 2 Schnittkanten, Achsparae Schneer Messerwechse dank Fiehkraftspannung ohne Spannschrauben und ohne zeitraubenden Einsteaufwand Vergütete Präzisions-Spanbrecher zur einwandfreien Positionierung der Wendemesser Festhaten der Wendemesser vor dem Spannen durch Federkugen Wirtschafticher Messereinsatz dank Nachschärfmögichkeit Grundausrüstung mit eingebauten HS-TRI Wendemessern Fräskörper in Auminium MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z n max ' ' ' ' ' ' '500 Fügefräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Mit einseitigem Achswinke Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z n max (2+2) 10'000 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden Format OERTLI, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qua=HW Wendeschneiden gerade OERTLI, B=15 h=8 a=1.5 Qua=HW Druckbacken, L=12.1 Typ= Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx

192 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Hobemesserköpfe Monobock für Hobemesser mit Rückenverzahnung Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hoben von Massivhoz Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Hartmeta (HW) Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Hobemesserköpfe Monobock mit HS Hobemesser Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, 2 20 Hobemesserköpfe Monobock mit HW Hobemesser Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, 2 40 Hobemesserköpfe Monobock mit HS Hobemesser und Fügefräser Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index /96 80 HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, /96 80 HSK-P '000 3,

193 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, 4 50 Hobemesserköpfe Monobock mit HW Hobemesser und Fügefräser Art. Nr. D B S Z Pos. n max. Fig. Index /96 80 HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, /96 80 HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, / HSK-P '000 3, 4 60 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a= R=50 Typ=ECOine Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a= , R=50 Typ=H8 Qua=HW H6 Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a= R=50 Typ=H6 Qua=HW Druckbacken, L=80 1, 6, 11, 16, 21, 26, 31, 36, 41, 46, 51, Druckbacken, L=130 2, 7, 12, 17, 22, 27, 32, 37, 42, 47, 52, Druckbacken, L=180 3, 8, 13, 18, 23, 28, 33, 38, 43, 48, 53, Druckbacken, L=210 4, 9, 14, 19, 24, 29, 34, 39, 44, 49, 54, Druckbacken, L=240 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, Schrauben, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx Gewindestifte, M=10 L=20 Typ=ISK

194 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Fügefräser mit Wendeschneiden für Hobemesserköpfe Monobock Einsatzbereich: Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat 4 Schnittkanten und spiraförmige Anordnung mit Schnittunterteiung und Achswinke für eichte Zerspanung Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z n max (2+2+2) 12'000 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=ECOine Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qua=HW H6 Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H6 Qua=HW Schrauben, M=5 D=8.4 L=12 Typ=Torx Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx 20 Hobemesser mit Rückenverzahnung Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Art. Nr. L B a Hartmeta (HW) Art. Nr. L B a

195 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Spannsystem ConeXX mit HSK Aufnahme für Profifräsmaschinen Die OERTLI ConeXX Spanntechnik wurde in erster Linie für HS, HW oder DP-bestückte Hocheistungswerkzeuge entwicket, die auf modernen Profifräsmaschinen mit Power- Lock-Aufnahmen eingesetzt werden. Die ConneXX Spanntechnik besteht aus einem hochpräzisen, gehärteten und geschiffenen Doppe-Hohschaft. Eine Seite des Hohschafts ist für die Aufnahme in die Maschinenspinde ausgeegt, die andere Seite für die absout spiefreie Aufnahme des Werkzeugkörpers. Mit dem ConeXX-Spannsystem wird auch bei keinem Werkzeugdurchmesser eine hochpräzise Rundaufgenauigkeit und eine ausserordentich hohe Wuchtgüte erreicht, die sonst nur mit aufwändigen, doppeseitig spannenden Hydrobüchsen mögich ist. Daraus resutiert eine erstkassige Hobequaität bei schneem, einfachem Werkzeugwechse, und es eröffnen sich ungeahnte Mögichkeiten bei der Arbeit auf Maschinen mit PowerLock-Aufnahmen. 195

196 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Fig. 1 Fig. 2 Profimesserköpfe Monobock für Messerbanketts mit Rückenverzahnung Einsatzbereich: Universawerkzeug zum Profiieren von Massivhoz Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Hartmeta (HW) Profimesser einseitig profiierbar, Achsparae Formschüssige Messerspannung durch hochgenaue Verzahnung Messer nachschärfbar und nachstebar Grundausrüstung ohne Messer Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D1 B S Z Pos. n max. Fig. Index HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P 2 3/1 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P 2 2/4 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P 4 3/1 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P 4 2/4 12'000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, HSK-P '000 1, 2 28 Ersatzteie Art.Nr. Index Druckbacken, L=40 1, 8, 15, Druckbacken, L=60 2, 9, 16, Druckbacken, L=80 3, 10, 17, Druckbacken, L=130 4, 11, 18, Druckbacken, L=180 5, 12, 19, Druckbacken, L=210 6, 13, 20, Druckbacken, L=240 7, 14, 21, Gewindestifte, M=10 L=20 Typ=ISK

197 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM 197

198 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Aufspannween HSK-P Ausführung: Gehärtete und geschiffene Präzisionsausführung Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. d A L1 Typ n max. Fig. Index DKN HSK-P 12'000 1, DKN HSK-P 12'000 1, HSK-P 12'000 3, HSK-P 12'000 3, HSK-P 12'000 3, HSK-P 12'000 3, HSK-P 12'000 3, HSK-P 12'000 5, HSK-P 12'000 5, HSK-P 12'000 5, HSK-P 12'000 5, HSK-P 12'000 5, HSK-P 8'000 5, 6 13 Fig. 3 Fig. 4 Ersatzteie Art.Nr. Index Spannring, D=65 B=15 d= Spannmutter, M=33x1.5 D=40 B= Federkeie für Aufspannween, B=8/7 L1=100 L= Federkeie für Aufspannween, B=8/7 L1=160 L= Greifring gekröpft, D=95 B=25 d= Greifring, D=95 B=10 d= Decke für Aufspannween, D=50 B=10 d=30+dkn 1, Greifring, D=90 B=10 d=30 1, Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx Speziaschrauben, d6=m8x20 1, 2 Fig. 5 Fig

199 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Distanzringe für Aufspannween Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. d B D Fig DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN Werkzeugmontagegerät schwenkbar Einsatzbereich: As Arbeitshife bei der Werkzeugmontage sowie beim Schneidenwechse Ausführung: Mit Schnespannhebe Schwenkbar Art. Nr. Typ HSK-P Ersatzteie Art.Nr Aufspannween HSK-P, d=30+dkn A=26 L1=164 Typ=HSK-P n max=12' Distanzringe, d=30 B=1.00 D=55 NL=2/7.0/ Distanzringe, d=30 B=2.00 D=55 NL=2/7.0/ Distanzringe, d=30 B=10.00 D=55 NL=2/6.5/ Distanzringe, d=30 B=5.00 D=55 NL=2/6.5/ Distanzringe, d=30 B=20.00 D=55 NL=2/6.5/ Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=40 B=10 b=6 D1= Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=50 B=15 b=6 D1= Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=65 B=15 b=6 D1=83 199

200 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Spiramesserköpfe mit Wendeschneiden CASTOR- FINISH Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hoben von Massivhoz Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden 4 Schnittkanten und spiraförmige Anordnung mit Schnittunterteiung und Achswinke für eichte Zerspanung Für Fertigschnitt ohne Markierung der Messerübergänge Fräskörper in Auminium MEC (mechanischer Vorschub) Bohrung 30 Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 14' (2+2) 14'500 2 Bohrung 35 Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 14' (2+2) 14'500 4 Bohrung 40 Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 12' (2+2) 12' (2+2) 12' (2+2) 11' (2+2) 11' (2+2) 11' (2+2) 11' (2+2) 11' (2+2) 11' (2+2) 11' Bohrung 50 Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 12' (2+2) 12' (2+2) 12' Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R= Typ=ECOine Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H8 Qua=HW H6 Wendeschneiden Format OERTLI, B=15 h=15 a=2.5 R=50 Typ=H Qua=HW Schrauben, M=5 D=8.5 L=15.5 Typ=Torx

201 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Werkzeugsystem CASTOR Cassic und CASTOR Conic CASTOR Cassic Die Querbearbeitung erfogt mit dem «CASTOR Cassic». Die Wendeschneiden sind wiederum spiraförmig angeordnet, jedoch ohne Achswinke. Der Messerkopf ist einsetzbar as Zapfenmesserkopf für Vorfräsarbeiten und Fertigschnitt, für ae Anwendungen im Querhozbereich, zum Fräsen gegen die Hoz-Faserrichtung oder in wid gewachsenen Hözern. Besonders hervorzuheben ist auch hier die eichte Zerspanung bei keinstem Schnittdruck. CASTOR Conic Für die Schrägbearbeitung steht der «CASTOR Conic» zur Verfügung. Er ist mit einer Körperneigung von 1 bis 80 reaisierbar und ebenfas mit Achswinke und spiraförmig angeordneten Schneiden konzipiert. Er eignet sich für schräge Fräsungen im Massivhoz und in vieen Kunststoffen und ist einsetzbar auf aen Maschinen inkusive CNC Bearbeitungszentrum. 201

202 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Hobemesserköpfe SINUS Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hoben von Massivhoz Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: HS-TRI Hartmeta poiert 2 Schnittkanten, Achsparae Schneer Messerwechse dank Fiehkraftspannung ohne Spannschrauben und ohne zeitraubenden Einsteaufwand Vergütete Präzisions-Spanbrecher zur einwandfreien Positionierung der Wendemesser Festhaten der Wendemesser vor dem Spannen durch Federkugen Wirtschafticher Messereinsatz dank Nachschärfmögichkeit Grundausrüstung mit eingebauten HS-TRI Wendemessern Fräskörper in Stah Fräskörper in Auminium MEC (mechanischer Vorschub) Fräskörper in Stah,Bohrung 30 Art. Nr. D B d Z n max '000 Fräskörper in Stah,Bohrung 40 Art. Nr. D B d Z n max ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '000 Fräskörper in Stah,Bohrung 50 Art. Nr. D B d Z n max ' ' ' '000 Fräskörper in Auminium,Bohrung 40 Art. Nr. D B d Z n max ' ' ' ' ' ' '

203 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Profimesser für Hobemesserköpfe SINUS Ausführung: Hartmeta bestückt Einseitig profiiert, Achsparae Für den Einbau werden extra Messernuten benötigt Art. Nr. Pos. Fig re i re i re i re i re i re i re i re i re i re i re i re./i. 12 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig

204 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Hobemesser SINUS Ausführung: HS-TRI Hartmeta poiert 2 Schnittkanten, nachschärfbar HS-TRI Art. Nr. L B a ' Hartmeta poiert Art. Nr. L B a

205 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Art. Nr. L B a Hobemesserköpfe Enshin Einsatzbereich: Zum Feinsthoben von Massivhözer Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: HS beschichtet Hartmeta beschichtet Poierte Hobemesser mit 2 Schnittkanten, Achsparae Grundausrüstung mit eingebauten HS Wendemessern Fräskörper in Auminium MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z n max ' ' '000 Hobemesser Enshin HS beschichtet Art. Nr. L B a Hartmeta poiert Art. Nr. L B a

206 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Hobemesserköpfe mit Vierkantschrauben Spannsystem Einsatzbereich: Zum Abrichten und Hoben von Massivhoz Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) HS Super-Rapid Hartmeta bestückt Achsparae Messerkopf mit Scheiffaz und nachschärfbaren Hobemessern 30x3mm Grundausrüstung ohne Messer Druckbacken mit Federkugen zum einfachen Einsteen der Hobemesser Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D D1 B d Z n max. Index ' ' '000 3 Ersatzteie Art.Nr. Index Druckbacken, L= Druckbacken, L= Druckbacken, L= Schrauben, M=10 D=14 L=16.5 Typ=SW Fügefräser mit Wendeschneiden Einsatzbereich: Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Vorschneider und Räumer separat Mit einseitigem Achswinke Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Füge-/ Fazfräser mit Stiften fürfräskörper in Auminium Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 11' (2+2) 10' (2+2) 10'000 3 Füge-/ Fazfräser ohne Stifte für Fräskörper in Stah Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 11' (2+2) 10' (2+2) 10'000 6 Ersatzteie Art.Nr. Index Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 1, 2, 4, 5 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qua=HW 3, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=12 h=8 a=1.5 Qua=HW 1, 2, 4, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=15 h=8 a=1.5 Qua=HW 3, Druckbacken, L=10.1 Typ=+10 1, 2, 4, Druckbacken, L=12.1 Typ=+15 3, Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20 3, Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 1, 2, 4, Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx

207 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Messer Einstegerät für Hobemesserköpfe Art. Nr

208 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Hobemesserköpfe Hydro zum Feinsthoben System SIDEWINDER Der OERTLI SIDEWINDER ist ein Hocheistungs-Hobemesserkopf zum Feinhoben von Massivhoz auf Standardmaschinen, Hocheistungs-Hobeautomaten und Maschinen mit PowerLock Aufnahmen. Er ist ausgerüstet mit einer Hydro-Spannung sowie HW-Messersegmenten. Die nachschärfbaren und auswechsebaren Segmente sind spiraförmig angeordnet. Damit wird der Schnittdruck reduziert, was zu mehr Leistung und besserer Schnittquaität führt. Zusätzich wird eine erhebiche Lärmreduktion erreicht. Die Messersegmente werden zur Aufrechterhatung der Rundaufgenauigkeit im Kopf hochpräzis nachgeschiffen. Das Resutat ist eine Finish-Oberfäche ohne Markierung der Messerübergänge. Linke Spirae: Spanauswurf nach rechts Rechte Spirae: Spanauswurf nach inks 208

209 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Hobemesserköpfe Hydro mit Inbus Spannsystem Einsatzbereich: Zum Feinsthoben von Massivhözer bei hohen Vorschubgeschwindigkeiten Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) HS Super-Rapid Hartmeta bestückt Achsparae Messerkopf mit Scheiffaz und nachschärfbaren Hobemessern 30x3mm Grundausrüstung ohne Messer Druckbacken mit Federkugen zum einfachen Einsteen der Hobemesser Integriertes Hydrospannsystem für genauen Rundauf Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D D1 B d Z n max. Index ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ersatzteie Art.Nr. Index Druckbacken, L=129 1, 2, Druckbacken, L=179 3, 4, Druckbacken, L=229 5, 6, Druckbacken, L=259 7, 8, Druckbacken, L=299 9, 10, Gewindestifte, M=12 L=20 Typ=ISK Hobemesserköpfe Hydro mit Vierkantschrauben Spannsystem Einsatzbereich: Zum Feinsthoben von Massivhözer bei hohen Vorschubgeschwindigkeiten Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) HS Super-Rapid Hartmeta bestückt Achsparae Messerkopf mit Scheiffaz und nachschärfbaren Hobemessern 30x3mm Grundausrüstung ohne Messer Druckbacken mit Federkugen zum einfachen Einsteen der Hobemesser Integriertes Hydrospannsystem für genauen Rundauf Fräskörper in Stah Fräskörper in Auminium MEC (mechanischer Vorschub) Fräskörper in Stah Art. Nr. D D1 B d Z n max. Index ' ' ' ' ' ' ' ' '

210 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Fräskörper in Auminium Art. Nr. D D1 B d Z n max. Index ' ' ' ' ' ' ' ' ' Ersatzteie Art.Nr. Index Druckbacken, L=104 1, Druckbacken, L=174 4, Druckbacken, L=124 2, Druckbacken, L=144 3, Druckbacken, L=224 5, Druckbacken, L=254 6, Druckbacken, L=304 7, Druckbacken, L=124 8, Druckbacken, L=224 9, Schrauben, M=10 D=14 L=16.5 Typ=SW14 1-7, 10, Schrauben, M=8 D=10 L=14.0 Typ=SW10 8, 9, 17, 18 Distanzstäbe für Hydro-Hobemesserköpfe Art. Nr Jointsteine Art. Nr. Typ Weinig 60x20x Weinig 20x15x Weinig 20x15x Weinig 60x Kupfermühe 18x12x Prof. 60x15x

211 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Profimesserköpfe für Messerbanketts mit Rückenverzahnung Einsatzbereich: Universawerkzeug zum Profiieren von Massivhoz Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Hartmeta (HW) Profimesser einseitig profiierbar, Achsparae Formschüssige Messerspannung durch hochgenaue Verzahnung Messer nachschärfbar und nachstebar Grundausrüstung ohne Messer Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Bohrung 30 Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index '500 1 Bohrung 40 Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Bohrung 50 Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index ' ' ' ' ' ' ' Ersatzteie Art.Nr. Index Druckbacken, L=40 1, Druckbacken, L=60 3, 4, Druckbacken, L=80 5, 6, Druckbacken, L=100 7, 8, Druckbacken, L=130 9, 10, Druckbacken, L=150 11, 12, Druckbacken, L=180 13, Druckbacken, L=230 14, 15, Gewindestifte, M=10 L=20 Typ=ISK

212 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Profimesserköpfe Hydro für Messerbanketts mit Rückenverzahnung Einsatzbereich: Universawerkzeug zum Profiieren von Massivhoz Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Hartmeta (HW) Profimesser einseitig profiierbar, Achsparae Formschüssige Messerspannung durch hochgenaue Verzahnung Messer nachschärfbar und nachstebar Grundausrüstung ohne Messer Integriertes Hydrospannsystem für genauen Rundauf Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Bohrung 40 Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index ' ' ' ' '000 5 Bohrung 50 Art. Nr. D1 B1 d Z n max. Index ' ' ' ' ' ' Ersatzteie Art.Nr. Index Druckbacken, L=59 1, Druckbacken, L=79 2, Druckbacken, L=129 3, Druckbacken, L=149 4, Druckbacken, L=179 5, Druckbacken, L= Gewindestifte, M=12 L=20 Typ=ISK Bindstücke Art. Nr. L

213 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Bodenriemenfräser (Nut und Kamm) Einsatzbereich: Zum Fräsen von Nut- und Kammprofien für Bodenriemen Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Achsparae Nut und Kamm einstebar mit Distanzringen (werden mitgeiefert) Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D d Z n max. Pos ' ' ' ' Fastäferfräser(NutundKamm) Einsatzbereich: ZumFräsen von Nut- und Kammprofien für Wand- und Deckenverkeidungen Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Achsparae Nut und Kamm einstebar mit Distanzringen (werden mitgeiefert) Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D d Z n max. Pos ' '

214 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Nut- und Fazfräser zweiteiig Einsatzbereich: Zum Fäzen und Nuten im Massivhoz ängs Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Räumer mit wechseseitigem Achswinke Nutbreite einstebar mit Distanzringen (werden mitgeiefert) Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B d Z n max (3+3) 8'

215 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Trennfräser mit Hobezähnen Zum Auftrennen von Leisten, Profistäben und ähnichen Teien setzt OERTLI eine speziee Trennfräsertechnik ein. Anstee einer Kreissäge kommt ein Trennfräser zur Anwendung. In einem einzigen Arbeitsgang wird das Werkstück dabei nicht nur aufgetrennt, sondern bei Bedarf an den Kanten geichzeitig angefast oder gerundet. Seitiche Hobeschneiden erzeugen perfekte Oberfächen. Damit entfät der zusätziche Arbeitsgang vom Nachhoben, Fasen und Runden. OERTLI Trennfräser sind von Fa zu Fa auf die besonderen Einsatzbedingungen, Hozart und Anwendung ausgeegt. mit Hobeschneiden mit Abrundschneiden mit Fasschneiden mit Hobeschneiden positiv / Räumerscheiden positiv Sonderausführung 2-teiig mit Hobeschneiden negativ / Räumerscheiden positiv 215

216 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Trennfräser mit positiven Hobezähnen Einsatzbereich: Zum Auftrennen von homogenen Hozarten ohne Äste oder Weichhözer mit keinen Ästen Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Tantung / Steit bestückt (ST) Positive Hobezähne (0.5 konisch) und positive Räumerschneiden, mit Fase Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B HD d Z n max (6+6) 8' (4+8) 8' (6+6) 8' (6+6) 8' (6+6) 7' (6+6) 7'600 Trennfräser mit negativen Hobezähnen Einsatzbereich: Zum Auftrennen von Hozarten mit Ästen und schwierig zu bearbeitenden Hözern Vierseitige Hobemaschinen Ausführung: Tantung / Steit bestückt (ST) Negative Hobezähne (0.5 konisch) und positive Räumerschneiden, ohne Fase Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. D B HD d Z n max (4+8) 9' (4+8) 9' (4+8) 8' (4+8) 8' (4+8) 7'

217 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Mini-Keizinkenfräser Profi 10x3.8 Einsatzbereich: Zum Fräsen von Keizinkenverbindungen in Massivhoz Keizinkenanagen Ausführung: HS für Weichhoz HW fürharthoz Auswechsebare Profizähne Grosser Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Auf Maschinen ohne Abängsäge,Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 6' (3+3) 4'500 2 Auf Maschinen ohne Abängsäge,Hartmeta (HW) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 6' (3+3) 4'500 4 AufMaschinenmitAbängsäge,Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 6' (3+3) 4'500 6 AufMaschinenmitAbängsäge,Hartmeta (HW) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 6' (3+3) 4'500 8 Ersatzteie Art.Nr. Index HS Profizähne, Typ=Profi 10x3.8 1, HW Profizähne, Typ=Profi 10x3.8 3, HS Profizähne, Typ=Profi 10/11x3.8 5, HW Profizähne, Typ=Profi 10/11x3.8 7, Gewindestifte, M=6 L=30 Typ=ISK 3 2, 4, 6, Gewindestifte, M=6 L=25 Typ=ISK 3 1, 3, 5, 7 217

218 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Mini-Keizinkenfräser Profi 10x3.8 Einsatzbereich: Zum Fräsen von Keizinkenverbindungen in Massivhoz Keizinkenanagen Ausführung: HS beschichtet Auswechsebare Profizähne Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Auf Maschinen ohne Abängsäge,HS beschichtet (HS-HP) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 7' (3+3) 7'000 2 AufMaschinenmitAbängsäge,HS beschichtet (HS-HP) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 7' (3+3) 7'000 4 Ersatzteie Art.Nr. Index HS-HP Profizähne, Typ=Profi 10x3.8 1, HS-HP Profizähne, Typ=Profi 10/11x3.8 3, 4 Scheibenzinkenfräser Profi 10/11x3.8 Einsatzbereich: Zum Fräsen von Keizinkenverbindungen in Massivhoz Keizinkenanagen Ausführung: Hartmeta beschichtet Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) AufMaschinenmitAbängsäge,Hartmeta (HW) Art. Nr. D B d Z n max ' ' '

219 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Mini-Keizinkenfräser Profi 15x3.8 Einsatzbereich: Zum Fräsen von Keizinkenverbindungen in Massivhoz Keizinkenanagen Ausführung: Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Auswechsebare Profizähne Grosser Nachschärfbereich Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Auf Maschinen ohne Abängsäge,Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 6' (3+3) 4'500 2 AufMaschinenmitAbängsäge,Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 6' (3+3) 4'500 4 Ersatzteie Art.Nr. Index HS Profizähne, Typ=Profi 15/16.5x3.8 3, HS Profizähne, Typ=Profi 15x3.8 1, Gewindestifte, M=6 L=30 Typ=ISK 3 2, Gewindestifte, M=6 L=25 Typ=ISK 3 1, 3 Mini-Keizinkenfräser Profi 15x3.8 Einsatzbereich: Zum Fräsen von Keizinkenverbindungen in Massivhoz Keizinkenanagen Ausführung: HS beschichtet Auswechsebare Profizähne Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Auf Maschinen ohne Abängsäge,HS beschichtet (HS-HP) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 7' (3+3) 7'000 2 AufMaschinenmitAbängsäge,HS beschichtet (HS-HP) Art. Nr. D B d Z n max. Index (2+2) 7' (3+3) 7'000 4 Ersatzteie Art.Nr. Index HS-HP Profizähne, Typ=Profi 15x3.8 1, HS-HP Profizähne, Typ=Profi 15/16.5x3.8 3, 4 219

220 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Fig. 1 Fig. 2 Hydrobüchsen Einsatzbereich: Für Festverschraubung Typ A Für mehrteiige Werkzeuge Typ B Typ A: Präzisionsbüchse für fest verschraubte Werkzeuge. Hydrospannung nach innen Typ B: Präzisionsbüchse mit Spannmutter zur Aufnahme von mehrteiigen Werkzeugen. Teiverschraubung mögich. Hydrospannung nach innen und aussen Art. Nr. D L d L1 Typ Fig A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B 2 Auffüringe für Hy drobüchsen Art. Nr. D B d Sicherungsringe Art. Nr. D B d

221 POWERLOCK, HOBELN, KEILZINKEN POWERLOCK>HOBELMESSERKÖPFE>HOBELWERKFRÄSER>KEILZINKENFRÄSER>HYDROPROGRAMM Hochdruck-Fettpresse Art. Nr Ersatzteie Art.Nr Dichtungsringe Ersatz Fettpatrone Hydrauik Greifkopf Schmierschauch Abassventi Drucknippe 221

222

223 7 FENSTERBEARBEITUNG Fensterwerkzeuge und Schneidensysteme 224 Fenstersysteme 227 Bearbeitungskonzepte 243 Zusatzwerkzeuge 249 7

224 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE OERTLI-Hocheistungs-Fensterwerkzeuge Spitzenquaität aus der Schweiz Werkzeugtechnik: Die Detais entscheiden Lange Standwege, beste Oberfächengüte auch an den Sichtkanten und anderen kritischen Steen, schneer Messerwechse und ein wirtschafticher Unterhat das sind die Forderungen, die heute an eistungsfähige Werkzeuge gestet werden. Zur Erreichung dieser Ansprüche ist jedes Detai entscheidend. Von der richtigen Wah des Schneidenwerkstoffes, über Geometrie und Design der Messer, bis zur Aufspannbüchse mit Verdrehsicherung, sowie das präzise Auswuchten des Werkzeugsatzes. OERTLI hat diese Detais im Griff deshab entscheiden sich immer mehr Fensterbauer für Werkzeuge aus dem Hause OERTLI. 224

225 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Hobe-Vorschneider Ae Werkzeuge für die Längsbearbeitung sind mit dem egendären OERTLI Vorschneider mit positivem Spanwinke ausgerüstet. Damit erhaten die seitichen Fazkanten ein einwandfreies Hobebid (Fig.1). Raffinierter Abrund-Hohkeh-Vorschneider Bei Bedarf werden die Innen- und Aussenrundungen der Kante in die Vorschneider- Funktion der geichen Schneide integriert. Dies ergibt drei Funktionen in einem Messer. (Fig. 2). Kanten runden Standardisierte Abrundmesser mit grossem Achswinke sowie starkem Ausauf zum Auffangen von Dickentoeranzen. Im geichen Messersitz können zudem Schneiden mit verschiedenen Radien eingesetzt werden (Fig. 3). Fig.1 Fig. 2 pur! Präzisions-Profimesser Für kompizierte Profie werden vermehrt hochpräzise Profimesser mit poierter Schneidenbrust eingesetzt. Das pur! Messerkonzept bietet die Mögichkeit, die Achs-, Spanund Kröpfungswinke auf den Werkstoff und die Bearbeitung abzustimmen. Damit werden ängste Standwege bei hervorragender Oberfächenquaität erreicht (Fig. 4). Profimesser oder Standard-Wendemesser? Dem Konstrukteur stehen zwei unterschiediche Schneidensysteme zur Verfügung. Entweder setzt er für den ganzen Profizug ein einziges Profimesser ein, oder er bearbeitet das Profi mit einer Kombination von Standard-Schneiden. Beide Systeme haben Vor- und Nachteie. OERTLI empfieht den Einsatz von Profimessern vor aem dort, wo die Anschaffungskosten im Vordergrund stehen und die Werkzeuge nur wenig zum Einsatz kommen. Die Kombination von Standard-Schneiden ist dagegen die richtige Lösung zur Erreichung einer hohen Wirtschaftichkeit. Der unterteite Schnitt sowie die übera optimierte Schneidengeometrie ermögichen einen Kraft sparenden Werkzeugeinsatz mit grosser Laufruhe. Damit können die Standwege gesteigert werden. Dank seektivem Messerwechse werden nur die abgestumpften Schneiden ersetzt und bezaht. OERTLI verfügt über eine Auswah von über tausend Schneidentypen, die in grossen Serien wirtschaftich hergestet werden und ae sofort ieferbar sind (Fig. 5). Fig. 3 Fig. 5 Fig

226 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Messer mit Exzenterspannung Feinste, 4 mm breite Profimesser mit raffiniertem Spannsystem, sicher und einfach wechsebar (Fig. 1). Räumer-Schneide Für einfache, gerade Zerspanungen setzt OERTLI seine 8 mm breiten Standardmesser ein. Die Form des Messers eraubt eine präzise Positionierung im Messersitz. Zudem werden die Messer von hinten gespannt zur optimaen Übertragung der Spannkraft sowie zur Reduktion des Wartungsaufwandes (Fig. 2). win! Das inteigente System für Schitz und Zapfen As einziger Werkzeughersteer differenziert OERTLI zwischen der Längs- und Stirnhozbearbeitung. Dies aufgrund der Tatsache, dass für jede Bearbeitungsart eine andere Schneidengeometrie und andere Spanräume erforderich sind. Fig. 1 Das win!-schneidensystem ist ausgeegt auf die rationee Stirnhozbearbeitung und den einfachen Schneidenwechse ohne Ausbau der Werkzeuge aus der Maschine. Die patentierte Messerspannung mit einem federnden Positionierstift garantiert über Jahre ein sicheres, spiefreies Wechsen der Schneiden. Die HW-Schneiden sebst sind an der Schnittkante mit einer Poierfase versehen und sorgen zusammen mit der grosszügigen Spanabführung für bisher unübertroffene Standwege (Fig. 3,4,5). Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig

227 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE AMEX-E PH und AMEX-E PW (Schweiz) IV 68/12mm Hozfenster mit Euronute Füge bis 74mm, Rahmen 64mm. Wetterschenke zweiteiig mit Fexo-Kuppung. Rahmenzapfen oben und unten geich. Füge mit 2 1/2 Zapfen, Mittepartie mit integrierter Schageiste. Dampfdruckausgeich in die Katzone, überfäzte Gaseiste. IV 64/12mm Wohnbaufenster mit Euronute Füge 64mm, Rahmen 64mm, Gas variabe, innen und aussen Trockenvergasung. Wetterschenke mit Fexo-Kuppung. Rahmenzapfen oben und unten geich. Fügecipse für schraubenose Montage. 227

228 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE AMEX-E PWR und AMEX-E PK (Schweiz) IV 64 /12mm Wohnbaufenster, Rahmenabdeckung, Euronute Füge 64 mm, Rahmen 64mm, Gas variabe, innen und aussen Trockenvergasung. Wetterschenke mit Fexo-Kuppung. Rahmenzapfen oben und unten geich. Fügecipse für schraubenose Montage. Hoz-Au Kassisch, Euronute Füge 64mm, Rahmen 54mm, Gas variabe, innen und aussen Trockenvergasung, Fächenbündig, Fächenversetzt und Scharfkantig mögich. Rahmen- und Fügecipse für schraubenose Montage. 228

229 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE AMEX-E Rostuhschwee und AMEX-E PH Festvergasung im Rahmen (Schweiz) Wohnbaufenster rostuhgängig Rostuhgängiger Wetterschenke mit abgedeckter Rahmendichtung. Einsetzbar für Hozfenster und Wohnbaufenster. Hozfenster Festvergasung Festvergasung direkt im Rahmen. Einsetzbar für Hozfenster und Wohnbaufenster. 229

230 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE IV 68 Eementbau und IV 68 Haustüre (Österreich, Deutschand) IV 68 /12 mm Eurofaz Regenschiene Spree, Füge und Rahmen mit identischem Doppezapfen. Gaseiste innen mit Siegefaz. Mittepartie mit Doppedichtung und integrierter Schageiste, überfäzte Gaseiste. Geeignet für Einzeteifertigung. IV 68 /12mm Haustüre Haustüre as Ergänzung zum nebenstehenden IV 68 Eementbau. Mittepartie mit aufgesetzter Schageiste. Gaseiste überfäzt. 230

231 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Die Fensterpattform, 4 Systeme ein Werkzeug (Europa) IV 68 /12mm Eurofaz P10 Regenschiene MEKO, Füge mit 2 1/2 Zapfen. Gaseiste überfäzt. Gaseiste innen mit Siegefaz. Mittepartie mit aufgesetzter Schageiste. Wohnbaufenster 68 /12 Eurofaz, Fügeverkeidung P20 Füge und Rahmen 68mm, Regenschiene MEKO mit Fexo- Kuppung. Füge mit Au-Abdeckung. Gas variabe, innen und aussen Trockenvergasung. Rahmenzapfen oben und unten geich. Fügecipse für schraubenose Montage. 231

232 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Die Fensterpattform, 4 Systeme ein Werkzeug (Europa) Wohnbaufenster 68 /12 Eurofaz, Rahmen und Fügeverkeidung P25 Füge und Rahmen 68mm, Regenschiene MEKO mit Fexo- Kuppung. Füge und Rahmen mit Au-Abdeckung. Gas variabe, innen und aussen Trockenvergasung. Rahmenzapfen oben und unten geich. Fügecipse für schraubenose Montage. Hoz-Au Kassisch, Eurofaz P 30 Füge 68mm, Rahmen 58mm, Gas variabe, innen und aussen Trockenvergasung, Fächenbündig, Fächenversetzt und Scharfkantig mögich. Rahmen- und Fügecips für schraubenose Montage. 232

233 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Hoz-Au und Hebeschiebetüre (Europa) Hoz-Au System Gutmann / BUG / Uniform / Ato Nova / Benaco und andere Füge 68 mm, Rahmen 68 mm, Gas variabe, innen und aussen Trockenvergasung. IV Hebeschiebetür System GU Schiebefüge 68 mm mit wärmegedämmter Bodenschwee. 233

234 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Ghost-Norm 12/ 25 (Osteuropa / Russand) IV 78/12 mm Eurofaz Regenschiene Spree, Füge und Rahmen mit identischem Doppezapfen. Innen und aussen mit Siegefaz. Mittepartie mit Doppedichtung und integrierter Schageiste, überfäzte Gaseiste. Geeignet für Einzeteifertigung. IV 88/12 mm Eurofaz Regenschiene Spree, Füge und Rahmen mit identischem Dreifachzapfen. Innen und aussen mit Siegefaz. Mittepartie mit Doppedichtung und aufgesetzter Schageiste, überfäzte Gaseiste. Geeignet für Einzeteifertigung. 234

235 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE TOP-NORM (Begien, Itaien) IV 68 ohne Au Regenschiene 12mm Euronute. Umaufendes Rahmenprofi, auch mit Au Regenschiene mögich. Rahmen mit Doppezapfen, Füge mit 2 1/2 Zapfen. IV 72 mm ohne Au Regenschiene 12mm Eurofaz. Umaufendes Rahmenprofi, auch mit Au Regenschiene mögich. Rahmen und Füge mit Doppezapfen. 235

236 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE UK-Norm (United Kingdom, Ireand) System PN Combi 500 Rahmen 80 mm und Füge 58 mm. Auch erhätich für System PN Uni. Schiebefenster (nach oben) Füge 58 mm für Isoiergas mit einteiiger Mittetraverse. Auch erhätich sind schmäere Füge für traditionee Renovationsfenster. 236

237 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE UK-Norm (United Kingdom, Ireand) Sturmgeprüftes Hocheistungsfenster Rahmen 86 mm, Füge 67 mm. Auch erhätich sind Rahmen 68 mm und Füge 57 mm. Traditionees Hocheistungsfenster Rahmen 86 mm und Füge 67mm. Auch erhätich sind andere Rahmen und Füge Systeme für traditionee Renovationsfenster. 237

238 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Scan-Norm (Skandinavien) Verbundfenster nach innen öffnend Rahmen 105 mm, Verbundfüge 32/55 mm. IV Fenster nach innen öffnend Rahmen 92mm, Füge 76mm, Gummidichtung am Füge. 238

239 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Scan-Norm (Skandinavien) IV Fenster nach aussen öffnend Rahmen 92mm, Füge 68 mm, Gummidichtung am Rahmen. Verbundfenster nach aussen öffnend Rahmen 94mm, Verbundfüge 32/35mm, Gummidichtung am Rahmen. 239

240 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE OERTLI-FITEX (Frankreich) IV58 (68) 12 mm Eurofaz Mit Au Regenschiene. Rahmen und Füge mit Doppezapfen. IV58 (68) 12mm Eurofaz Mit umaufendem Rahmenprofi und Fügewetterschenke aus Hoz. 240

241 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Hoand-Norm (Hoand) IV 114/56 Drehfenster Füge nach aussen öffnend, Gummidichtung am Füge. IV 114/56 Drehfenster Füge nach innen öffnend, Gummidichtung am Füge. 241

242 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Austraien-Norm (Austraien) IV 143/40 Drehfenster Awning / Casement Rahmen 143mm, Füge 40mm. Gummidichtung am Rahmen. System Doube Hung Rahmen 143mm, Füge je 35mm. 242

243 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Bearbeitungskonzepte Werkzeug-Spitting Das Aufspitten eine teiweise Aufösung von Systemwerkzeugsätzen ermögicht eine bis anhin unerreichte Variantenviefat in der Fensterproduktion. Die Bearbeitung der einzenen Hoz-Profie wird auf mehrere Maschinenspinden verteit. Bei geichzeitig geringerem Werkzeugaufwand kann damit die Anzah der reaisierbaren Fensterkonstruktionen gesteigert werden. Die Fogen davon sind mehr Fexibiität und höhere Wirtschaftichkeit. Beispie Spitting: Schitz auf zwei hintereinander angeordneten Spinden. Das Mass A ist variabe. Dadurch können verschiedene Hozdicken ohne Werkzeugwechse bearbeitet werden. 1. Spinde: Unterer Profitei wird bearbeitet Die konsequente Umsetzung der Spitting- Werkzeugtechnoogie ermögicht unter anderem: Unterschiediche Hozstärken im Füge und Bendrahmen Variabe Gasstärken Variabe Gasstäbe Gasstab mit verschiedenen Profien Wahweise mit offener oder geschossener Brüstungsfuge 4 oder 12 mm Fazuft am Bendrahmen 2. Spinde: Oberer Profitei wird bearbeitet Hubhöhe: Hoz 64 = 309 mm Hoz 69 = 314 mm Hoz 74 = 319 mm 243

244 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Fertigungsabauf Rundbogenfenster auf CNC-Bearbeitungsanage Eine CNC-Bearbeitungsanage kann nur mit dem richtigen Werkzeug wirtschaftich betrieben werden. OERTLI hat verschiedene Werkzeugsysteme entwicket, die je nach Einsatzkriterien zur Anwendung geangen. Eine Investition in neue Werkzeuge führt zu einer engen, angjährigen Beziehung zwischen dem Fensterbauer und dem Werkzeughersteer. Mit einer offenen Kommunikation sowie einem nachvoziehbaren Beschrieb des Leistungsumfangs egt OERTLI die Basis für eine soche Beziehung. Segmentverbindung mit Softine-Vereimprofi Aufspannsituation des Bogens Rahmenfertigung 1. Formatieren 2. Softine-Vereimprofi 3. Softine-Vereimprofi Gegenprofi 4. Rahmen innen 5. Rahmen aussen 244

245 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Fügefertigung 1. Formatieren 2. Füge innen vorfräsen 3. Rundungen anfräsen Teerwechser mit OERTLI Werkzeugen 4. Gaseiste austrennen 5. Softine-Vereimprofi 6. Softine-Vereimprofi Gegenprofi 7. Füge innen nachfräsen 8. Füge aussen fräsen 9. Getriebenut fräsen 245

246 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Fertigungsabauf mit Rundbogenfräsgerät Eine runde Sache für Rund-, Korb- und Stichbogenfenster mit Hife eines drehpunkt-geagerten Lineas und einer damit verbundenen Handoberfräse. Keine zeitraubende Schabonenfertigung. Die Anauffächen as Bezugsfächen für die Anaufringe sowie die Schattennute und das Austrennen der Gaseisten wird masshatig mit dem Rundbogen-Fräsgerät bewerksteigt. Für die rationee Bogenfensterfertigung iefern wir Werkzeuge in Ausführung für Handvorschub. Ae Werkzeuge sind durchmesserabgestimmt auf Büchsen montiert, kompett mit Anaufringen und passend zu unserem Rundbogenfräsgerät. Segmentverbindung mit Softine-Vereimprofi Rundbogenfräsgerät Rahmenfertigung 1. Softine-Vereimprofi 2. Rundbogenkonturen fräsen, mit Bandsäge grob austrennen 3. Rahmen innen fräsen 4. Rahmen aussen fräsen 246

247 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Fügefertigung 1. Softine-Vereimprofi 2. Rundbogenkonturen fräsen, mit Bandsäge grob austrennen 3. Füge innen vorfräsen 4. Gaseiste profiieren 5. Rundungen anfräsen 6. Gaseiste austrennen 7. Füge aussen fräsen 8. Getriebenut fräsen 247

248 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Kuper Rundbogenfräsgerät Weitere Produkte und Zusatzgeräte auf Anfrage. Zum Beispie: Vorrichtung für Korbbogen Führungsschienen 3 m oder 6 m Revoverkopf Kopierroe Zeichenstifthater zum Vorzeichnen der Radien Abtastschabone zum Ermitten der Kurvenform Set zum Bau eines Rundbogenfrästisches Detai Revoverkopf Rundbogenfräsgerät Typ BFG Mit montierter Handoberfräse, 220 Vot, 2000 Watt, U/min., stufenose Eektronik, eingebaute Spannzange 8 mm und Absaugstutzen einsch. Radiusinea 1,5 m ang, mit Massskaa und Drehpunkt für Radien bis 1.4m. Radiusinea austauschbar für Radien bis 6.0 m. Probemose Hersteung von aen anfaenden Radien von Rund- und Stichbögen. 248

249 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Vereimfräser mit Profischneiden Profi 10x6.5 Einsatzbereich: Zum Fräsen von Keizinkenverbindungen in Massivhoz bei Rundbogenfenstern Schitzmaschinen mit oder ohne Abängsäge, Tischfräs- und Profifräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, Achsparae Profi nicht sebstkemmend Fräskörper in Auminium MAN (Handvorschub) Art. Nr. D B HD d Z n '600-4'500 Ersatzteie Art.Nr Profischneiden, B=80 Typ=10x6.5 Qua=HW Profischneiden, B=80 Typ=10x6.5 Qua=HW Druckeement Druckbacken, L= Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 Gasstab-Austrennsatz mit Wendeschneiden und Kreissäge Einsatzbereich: Zum Austrennen von Gasstäben Profifräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Wendeschneiden Hartmeta bestückt 2 Schnittkanten, Achsparae Fräskörper in Stah MEC (mechanischer Vorschub) Fräsersatz zweiteiig Art. Nr. D B b d Z n max /24 9'000 Kreissäge zu Fräsersatz Art. Nr. D B b d Z n max '000 Ersatzteie Art.Nr Wendeschneiden Format OERTLI, R=1.0 Qua=HW Schrauben, M=4 D=6.5 L=10 Typ=Torx

250 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Verschussnutfräser mit Profischneiden Einsatzbereich: Zum Einfräsen von Nuten für Trepane und TribocVerschüsse Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profischneiden Einseitig profiiert, Achsparae Beide Profischneiden im geichen Fräskörper einsetzbar Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Typ Trepane / Triboc Art. Nr. D B d Z n Pos. Index '900-10' / '900-10' / '900-10' Typ Geze,Gretsch-Unitas,Roto,Maco,etc. Art. Nr. D B d Z n Pos. Index / (2+2+2) 4'500-8' Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=20 Typ=Geze, Gretsch-Unitas, Roto, Maco, etc. 4 Qua=HW Profischneiden, B=25 Typ=Trepane Qua=HW Profischneiden, B=25 Typ=Triboc Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=17.7 h=17.7 a=3.0 Qua=HW Druckeement Druckbacken, L= Druckbacken, L= Schrauben, M=5 D=10 L=11 Typ=Torx Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx

251 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Fräsersatz sechsteiig mit Wendeschneiden für Hebeschiebetür Einsatzbereich: Für Hebeschiebetüre HS-Porta 250/ECO Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profi- und Wendeschneiden Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Fräsersatz sechsteiig Art. Nr. D HD d Z Pos. n Index '300-9'000 1 Einzefräser Art. Nr. D B d Z Pos. n Index (2+2+2) 1 5'000-10' (2+2+2) 2 4'300-9' (2+2+2) 3 5'000-10' '000-10' ( ) 5 5'000-9' '900-12'200 7 Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=30 Typ=R=4.0 Qua=HW 1, Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 1, 2, 4, 6 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qua=HW 1, Wendeschneiden Format OERTLI, R=1.5 Typ=X 1=15 2=15 1, 6 T max=6.00 B=6.0 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=3.0 T max=8.0 Qua=HW 1, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=12 h=8 a=1.5 Qua=HW 1, 4, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=20 h=8 a=1.5 Qua=HW 1, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=25 h=8 a=1.5 Qua=HW 1, 2, Nutmesser OERTLI, B=3.0 T max=12 Qua=HW 1, Nutmesser OERTLI, B=3.0 T max=12 Qua=HW 1, Druckeement 1, Druckbacken, L=30 1, Druckbacken, L=10.1 Typ=+10 1, Druckbacken, L=10.1 Typ=-10 1, 4, Druckbacken, L=17.2 Typ=+15 1, Druckbacken, L=17.2 Typ=-15 1, Druckbacken, L=22.2 Typ=-15 1, Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20 1, Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 1, 2, 4, Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 1, 2, 4, Schrauben, M=4 D=6.5 L=10 Typ=Torx 20 1, Schrauben, M=4 D=6.5 L=16 Typ=Torx 20 1, Schrauben, M=6 D=10.0 L=8 Typ=ISK 5 1, 2, Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1, Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 1, 3, 5 251

252 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Fräsersatz vierteiig mit Wendeschneiden für Hebeschiebetür Einsatzbereich: Für Hebeschiebetüre Roto Patio Life Tischfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta Profi- und Wendeschneiden Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Fräsersatz vierteiig Art. Nr. D HD d Z Pos. n Index '300-9'000 1 Einzefräser Art. Nr. D B d Z Pos. n Index (2+2+2) 1 5'000-10' (2+2+2) 2 4'300-9' (2+2+2) 3 5'000-10' '800-10'100 5 Ersatzteie Art.Nr. Index Profischneiden, B=20 Typ=16.3/12.3 Qua=HW 1, Wendeschneiden Format OERTLI, B=14.0 h=14.0 a=2.0 1, 2, 4 Qua=HW Wendeschneiden Format OERTLI, B=16.0 h=16.0 a=3.0 Qua=HW 1, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=12 h=8 a=1.5 Qua=HW 1, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=20 h=8 a=1.5 Qua=HW 1, Wendeschneiden gerade OERTLI, B=25 h=8 a=1.5 Qua=HW Nutmesser OERTLI, B=3.0 T max=12 Qua=HW 1, Nutmesser OERTLI, B=3.0 T max=12 Qua=HW 1, Druckeement 1, Druckbacken, L=20 1, Druckbacken, L=10.1 Typ=+10 1, Druckbacken, L=10.1 Typ=-10 1, Druckbacken, L=17.2 Typ=+15 1, Druckbacken, L=17.2 Typ=-15 1, Schrauben, M=5 D=8.5 L=11 Typ=Torx 20 1, Schrauben, M=5 D=8 L=6.3 Typ=Torx 20 1, 2, Schrauben, M=5 D=6.8 L=23 Typ=Torx 20 1, 2, Schrauben, M=6 D=10.0 L=8 Typ=ISK 5 1, 2, Gewindestifte, M=6 L=18 Typ=Torx 15 1, Schrauben, M=6 D=9.5 L=20 Typ=Torx 20 1, 3 252

253 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Dichtungsfräsersatz Hartmeta bestückt Einsatzbereich: ZumEinfräsen von Dichtungsnuten in Schaschutzfenstern bei geichzeitigem Anfasen Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Achsparae 2-teiig, bestehend aus Fasfräser und Nutsäge Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Dichtungsfräsersatz zweiteiig Art. Nr. D D1 d2 B B1 Z n max. Index (2+2) re. 27'000 1 Wechseschaft und Zubehör Art. Nr. d2 d1 Index Ersatzteie Art.Nr. Index Nutsäge, D=36 B=3.0 Qua=HW Fasfräser, D=31.2 B=5.0 d= Kugeager, D=20 d= Schrauben, M=8 D=20 L=20.7 Typ=ISK

254 FENSTERBEARBEITUNG FENSTERWERKZEUGE UND SCHNEIDENSYSTEME>FENSTERSYSTEME>BEARBEITUNGSKONZEPTE>ZUSATZWERKZEUGE Dichtungsfräsersatz Hartmeta bestückt Einsatzbereich: Zum Einfräsen von Dichtungsnuten in der Mittepartie Handoberfräsmaschinen Ausführung: Hartmeta bestückt Achsparae Fräskörper in Stah MAN (Handvorschub) Dichtungsfräsersatz zweiteiig Art. Nr. D D1 d2 B B1 d1 Z n max re. 24'000 Werkzeugmontagegerät schwenkbar Einsatzbereich: As Arbeitshife bei der Werkzeugmontage sowie beim Schneidenwechse Ausführung: Mit Schnespannhebe Schwenkbar Art. Nr. Typ HSK-P Ersatzteie Art.Nr Aufspannween HSK-P, d=30+dkn A=26 L1=164 Typ=HSK-P n max=12' Distanzringe, d=30 B=1.00 D=55 NL=2/7.0/ Distanzringe, d=30 B=2.00 D=55 NL=2/7.0/ Distanzringe, d=30 B=10.00 D=55 NL=2/6.5/ Distanzringe, d=30 B=5.00 D=55 NL=2/6.5/ Distanzringe, d=30 B=20.00 D=55 NL=2/6.5/ Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=40 B=10 b=6 D1= Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=50 B=15 b=6 D1= Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=65 B=15 b=6 D1=83 254

255

256

257 8 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR Wendeschneiden 258 Nutmesser 271 Hobemesser 273 Messerbanketts 280 Distanzringe, Büchsen, Kugeager, Anaufringe 282 Schrauben, Drehmomentschüsse, Schüsse 287 Handing, Messen, Reinigung 291 8

258 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Wendeschneiden gerade OERTLI Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk. Hartmeta Quaität H8,Keiwinke 50 Art. Nr. B h a Qua. Fig HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW 3 Fig. 1 Fig. 2 Hartmeta Quaität H6,Keiwinke 50 Art. Nr. B h a Qua. Fig H HW H HW H HW H HW H HW H HW H HW H HW H HW H HW 3 Fig. 3 Fig. 4 Hartmeta Quaität ECOine,Keiwinke 50 Art. Nr. B h a Qua. Fig HW HW HW HW HW HW HW HW HW 3 Hartmeta Quaität H6,Keiwinke 60 Art. Nr. B h a Qua. Fig H HW H HW H HW H HW H HW H HW H HW H HW H HW H HW 3 258

259 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Hartmeta Quaität H8,Keiwinke 50,kaibriert auf Länge Art. Nr. B h a Qua. Fig HW HW 3 Hartmeta Quaität H8,Keiwinke 50,seitich hinterschiffen Art. Nr. B h a Qua. Fig HW HW 5 Hartmeta Quaität H8,Keiwinke 50,mit Fase 20 Art. Nr. B h a Qua. Fig HW HW HW HW HW HW 9 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Wendeschneiden Format OERTLI Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk. Art. Nr. B h a R T max. Typ Qua HW HW 259

260 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. B h a R T max. Typ Qua HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW 260

261 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. B h a R T max. Typ Qua HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW X HW Z HW Z HW X HW Z HW X HW HW 261

262 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. B h a R T Typ Qua. max HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW / / / / 4.0 HW HW HW HW 262

263 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. B h a R T Typ Qua. max HW HW HW HW HW Wendeschneiden Format OERTLI Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk. Art. Nr. R T max. Typ Qua / Z HW / X HW / Z HW / X HW / Z HW / X HW / Z HW / X HW / Z HW / X HW / Z HW / X HW / X HW / Z HW / X HW / Z HW / X HW Wendeschneiden Format OERTLI Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk. Art. Nr. B h a R Ty p Qua H8 HW H H6 HW ECOine HW CASTOR Cassic HW Wendeschneiden Format OERTLI Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk. Art. Nr. R Qua HW HW HW HW 263

264 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. R Qua HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW Wendeschneiden Format OERTLI Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk. Ty Art. Nr. B h a p Qua HW Z HW X HW HW Wendeschneiden Format OERTLI Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk. Art. Nr. Typ B Qua Z 6 HW X 6 HW Z 6 HW X 6 HW Z 6 HW X 6 HW Wendeschneiden Format OERTLI Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk. Art. Nr. R Typ 1 2 T max. B Qua Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW 264

265 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. R Typ 1 2 T max. B Qua Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW X HW Z HW 265

266 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. R Typ 1 2 T max. B Qua X HW Z HW X HW Z HW X HW Wendeschneiden Format OERTLI Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk. Art. Nr. R Typ B Qua Z 9.5 HW X 9.5 HW Z 9.5 HW X 9.5 HW Z 9.5 HW X 9.5 HW Z 9.5 HW X 9.5 HW Z 9.5 HW X 9.5 HW Wendeschneiden Format OERTLI Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk. Art. Nr. B h R Tmax. Qua x HW x HW HW HW HW Wendeschneiden Format OERTLI Ausführung: Verpackungseinheit 12 Stk. Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. B T max. Qua. Fig HW HW HW HW HW HW 2 266

267 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Beiagen für Vierkantmesser Art. Nr. B Beiagen Set für Vierkantmesser Art. Nr. B x0.1/0.2/0.5/ x0.1/0.5/1.0/ x0.2/2.0 Beiagen für Vierkantmesser PROTECT Art. Nr. B Excenter Art. Nr. D B SW Einsteehre für Wendeschneiden OERTLI Art. Nr. B h a

268 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Wendeschneiden gerade Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk. Fig. 1 Fig. 2 Hartmeta Quaität H8,Keiwinke 55 Art. Nr. B h a Qua. Fig HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW 2 Hartmeta Quaität H6,Keiwinke 55 Art. Nr. B h a Qua. Fig HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW 2 Wendeschneiden Format Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk. Art. Nr. B h a Typ Qua HW HW HW HW HW HW 268

269 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. B h a Typ Qua HW HW re. HW i. HW re. HW i. HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW 269

270 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Wendeschneiden Format Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk. Art. Nr. B h a Qua HW HW HW HW HW Wendeschneiden Format Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk. Art. Nr. B h a Qua HW HW Wendeschneiden Format Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk. Art. Nr. B h a Qua HW HW Wendeschneiden Format Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk. Art. Nr. B h a Qua HW HW HW Wendeschneiden Format Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk. Art. Nr. B h a Qua HW HW HW Wendeschneiden Format Ausführung: Verpackungseinheit 10 Stk. Art. Nr. B h a Qua HW HW HW HW HW HW 270

271 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Nutmesser OERTLI Fig. 1 Fig. 2 MEC (mechanischer Vorschub) Art. Nr. B T max. Qua. Fig HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW HW 2 MAN (Handvorschub) Art. Nr. B T max. Qua. Fig HW HW HW HW HW HW 4 Fig. 3 Fig

272 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Beiagen für Nutmesser Art. Nr. B Beiagen Set für Nutmesser Art. Nr. B x0.1/0.5/1.0/ x

273 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Hobemesser Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Art. Nr. L B a HS Super-Rapid Art. Nr. L B a

274 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. L B a HS beschichtet Art. Nr. L B a Hartmeta bestückt Art. Nr. L B a Vohartmeta Art. Nr. L B a

275 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. L B a Hobemesser mit Rückenverzahnung Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Art. Nr. L B a Hartmeta (HW) Art. Nr. L B a Hobemesser SINUS Ausführung: HS-TRI Hartmeta poiert 2 Schnittkanten, nachschärfbar HS-TRI Art. Nr. L B a

276 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. L B a ' Hartmeta poiert Art. Nr. L B a Hobemesser Tersa Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Art. Nr. L B a

277 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. L B a HS-M42 Art. Nr. L B a

278 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. L B a Hartmeta (HW) Art. Nr. L B a

279 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Hobemesser Enshin HS beschichtet Art. Nr. L B a Hartmeta poiert Art. Nr. L B a Hobemesser Centroock Art. Nr. L B a Qua HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS HS 279

280 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Messerbanketts mit Rückenverzahnung Hochegierter Schnearbeitsstah (HS) Art. Nr. L h a T max HS beschichtet Art. Nr. L h a T max

281 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. L h a T max

282 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Distanzringe Fig. 1 Fig. 2 Art. Nr. d B D NL Fig /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/

283 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. d B D NL Fig /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /6.5/ /7.0/ /6.5/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /10/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /7.0/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/

284 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Art. Nr. d B D NL Fig /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /6.5/ /9.0/ /9.0/ /9.0/ /9.0/ /9.0/ /8.5/ /8.5/ /8.5/ DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN DKN

285 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Foien- und Distanzringsätze Fig. 1 Art. Nr. d B D NL Fig x0.05/0.1/0.2/0.5/1.0/ /7.0/ x0.05/0.1/0.2/0.5/1.0/ /7.0/ x.01/15x /7.0/ x.01/15x /7.0/ x.01/15x /7.0/ x.01/15x /7.0/ x0.05/15x0.1/15x /9.0/ DKN 2x0.05/0.1/0.2/ x0.5/ DKN 2x0.05/0.1/0.2/ x0.5/ Fig. 2 Reduzierbüchsen ohne Rand Art. Nr. d D B Reduzierbüchsen mit Rand Art. Nr. d D B b D

286 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Reduzierringe für Kreissägen Art. Nr. d D B Kugeager Art. Nr. d D Aufsteckringe Art. Nr. D D1 B

287 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Schraubenschüsse Torx Schüsse mit Quergriff Art. Nr. Typ Torx Torx Torx Torx Torx 25 Sechskant Schüsse mit Quergriff Art. Nr. Typ ISK ISK ISK ISK 6 Sechskant Winkeschüsse Art. Nr. Typ ISK ISK ISK ISK ISK ISK 6 Schraubenschüsse Set 7-teiig Art. Nr. Typ ISK 4/ISK 5/Torx 20/Torx 10/Torx 15/Torx 20/Torx 25 Drehmomentschüsse Set 13-teiig Art. Nr Set 17-teiig Art. Nr Drehmomentschüsse Art. Nr. Typ Nm Nm Drehmomentschüsse mit Quergriff Art. Nr. Typ Nm Nm 287

288 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Wechsekingen für Drehmomentschüsse Drehmomentschüsse Art. Nr. Typ Torx Torx Torx Torx ISK ISK ISK 4 Drehmomentschüsse mit Quergriff Art. Nr. Typ Torx Torx Torx ISK ISK 5 288

289 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Schrauben Senkschrauben mit Passchuter Art. Nr. M D L Typ Fig Torx Torx Torx Torx Torx 20 1 Fig. 1 Fig. 2 Senkschrauben Art. Nr. M D L Typ Fig Torx Torx Torx Torx Torx ISK ISK ISK 6 2 Fig. 3 Fig. 4 Zyinderschrauben Art. Nr. M D L Typ Fig ISK Torx Torx ISK 5 3 Zyinderschrauben konisch Art. Nr. M D L Typ Fig Torx Torx Torx Torx Torx Torx Torx Torx ISK ISK 5 4 Fig. 5 Fig. 6 Linsenschrauben Art. Nr. M D L Typ Fig Torx ISK ISK ISK Torx Kant Schrauben Art. Nr. M D L Typ Fig SW SW SW

290 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Gewindestifte Fig. 1 Fig. 2 Gewindestifte Art. Nr. M L Typ Fig ISK ISK ISK ISK ISK ISK 4 1 Gewindestifte spitz Art. Nr. M L Typ Fig ISK 3 2 Gewindestifte inks/rechts Art. Nr. M L Typ Fig Torx Torx 15 3 Fig

291 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Werkzeugmontagegerät einfach Einsatzbereich: As Arbeitshife bei der Werkzeugmontage sowie beim Schneidenwechse Ausführung: Mit Auminium Kemmbacken Mit Schnespannhebe Art. Nr. Typ HSK 63F (Weeke/Homag Aggregate) HSK 63F, HSK 63E SK 30, HSK SK SCM 30 Werkzeugmontagegerät schwenkbar Einsatzbereich: As Arbeitshife bei der Werkzeugmontage sowie beim Schneidenwechse Ausführung: Schwenkbar Art. Nr. Typ HSK 63F, HSK 63E 291

292 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Werkzeugmontagegerät schwenkbar Einsatzbereich: As Arbeitshife bei der Werkzeugmontage sowie beim Schneidenwechse Ausführung: Mit Schnespannhebe Schwenkbar Art. Nr. Typ HSK-P Ersatzteie Art.Nr Aufspannween HSK-P, d=30+dkn A=26 L1=164 Typ=HSK-P n max=12' Distanzringe, d=30 B=1.00 D=55 NL=2/7.0/ Distanzringe, d=30 B=2.00 D=55 NL=2/7.0/ Distanzringe, d=30 B=10.00 D=55 NL=2/6.5/ Distanzringe, d=30 B=5.00 D=55 NL=2/6.5/ Distanzringe, d=30 B=20.00 D=55 NL=2/6.5/ Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=40 B=10 b=6 D1= Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=50 B=15 b=6 D1= Reduzierbüchsen mit Rand, d=30 D=65 B=15 b=6 D1=83 Messpatte Art. Nr. D B d Ty p HSK 63F Digita Messinea für Messpatte Art. Nr. L

293 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Digita Längenmessgerät Art. Nr. L Werkzeughater Ausführung: Für Werkzeuge mit Bohrung 30-50mm, maximae Einspannänge 90mm Art. Nr Einstegerät Hebor Art. Nr Kegereiniger Einsatzbereich: Zur schonenden und effizienten Reinigung von SK und HSK- Maschinenspinden Ausführung: Kunststoffkörper, vofächig beschichtet für beste Ö- und Fettbeständigkeit Art. Nr. Typ SK SK HSK 63F 293

294 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Entharzungs- und Reinigungsmitte Für Fräskörper in Stah Art. Nr. Typ Liter Liter Für Fräskörper in Stah und Auminium Art. Nr. Typ Liter Scheifö Art. Nr. Typ Liter Geitspray Art. Nr Loctite zur Gewindesicherung Art. Nr. Typ LOCTITE Typ 222 / 50m Waschautomat Einsatzbereich: Zur wirtschaftichen Reinigung und Beseitigung von Fett, Ö, Harz, Wachs, Farben, Späne, etc. Ausführung: Nutzbares Voumen Typ Mini: Durchmesser 410mm, Höhe 180mm / Nutzbares Voumen Typ Standard: Durchmesser 610mm, Höhe 400mm Ausführung aus rostfreiem Edestah Voautomatische Arbeitsweise Eingebaute Zeitschatuhr Optimae Reinigung Geringe Reinigungskosten Hohe Lebensdauer Schnee Trocknung Art. Nr. Typ Mini Standard 294

295 MESSER, ERSATZTEILE, ZUBEHÖR WENDESCHNEIDEN>NUTMESSER>HOBELMESSER>MESSERBLANKETTS>DISTANZRINGE, BÜCHSEN, KUGELLAGER, ANLAUFRINGE>SCHRAUBEN, DREHMOMENTSCHLÜSSEL, SCHLÜSSEL>HANDLING, MESSEN, REINIGUNG Werkbank Ausführung: Stabie und puverbeschichtete Stahbechkonstruktion Arbeitspatte aus 40mm Buche Ausziehbare Lochpattenrückwand Abkappbarem und drehbarem Schraubstock Absenkbares Fahrgeste Länge 1250mm, Breite 700mm, Höhe 840mm Art. Nr. Werkzeugwagen für Bohrungswerkzeuge Einsatzbereich: Zum fachgerechten Transport und Lagerung von Bohrungswerkzeugsätzen Ausführung: Stabie Metakonstruktion Gewicht pro Werkzeugsatz bis ca. 20kg. Gesamtgewicht bis ca. 600kg Aufsteckdorne verstebar für verschiedene Werkzeugdurchmesser Maximaer Werkzeugdurchmesser 420mm Art. Nr. Werkzeugwagen Einsatzbereich: Zum fachgerechten Transport und Lagerung der Werkzeugsätzen mit HSK Aufnahmen Ausführung: Verschweisste Konstruktion aus Quaitäts-Stahbech Schraubenoses Einhängen der Werkzeughater Art. Nr. 295

296

297 9 TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSLAGE, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG Technische Eräuterungen 298 Bearbeitungsage 305 Arbeitssicherheit 306 Zeichenerkärung 307 9

298 TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSLAGE, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSLAGE>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG Technische Eräuterungen 1. Werkzeugsicherheit Werkzeuge für die Hoz- und Kunststoffbearbeitung arbeiten, je nach ihren Durchmessern, oft mit hohen Schnittgeschwindigkeiten und in hohen Drehzahbereichen. Entsprechend gross sind die Anforderungen an ihre Konstruktion. Ae OERTLI-Werkzeuge entsprechen den in der Schweiz gütigen Sicherheitsbestimmungen sowie denjenigen der europäischen Norm EN Werkzeuge mit «MEC» bezeichnet. Sie sind zudem mit der max. zuässigen Drehzah beschriftet, z.b. «n max = min 1». Diese Drehzah gibt keinen Hinweis auf die für den Einsatz des Werkzeuges günstigste Drehzah, weche in der Rege niedriger ist. Werkzeuge für mechanischen Vorschub (MEC) dürfen nicht für Handvorschub verwendet werden. As aktives Mitgied der EUMABOIS (European Federation of Woodworking Machinery Manufacturers) befasst sich OERTLI auf europäischer Ebene aufend mit Fragen bezügich der Sicherheit beim Arbeiten mit Hozbearbeitungsmaschinen sowie -werkzeugen und richtet sich nach den entsprechenden Empfehungen. Der sichere Umgang mit Hozbearbeitungsmaschinen hängt nicht nur vom Werkzeug ab. Ganz besonders beim Arbeiten mit Handvorschub an der Tischfräsmaschine entscheiden darüber auch der Einsatz der richtigen Schutzvorrichtung sowie die Beherrschung der Arbeitstechnik. SUVA-Schutzvorrichtungen (Schweizerische Unfaversicherungsanstat, Luzern) sind in der Schweiz für viee Hozbearbeitungsmaschinen obigatorisch. Die damit verbundene Arbeitstechnik wird an aen Fachschuen geehrt. ( Eine besondere Beachtung muss dem Arbeiten mit CNC-Bearbeitungszentren geschenkt werden. Diese Maschinen weisen zum Tei eine reativ offene Bauweise auf. Oft sind zwischen dem eingesetzten Werkzeug und dem umiegenden Arbeitsfed nur Schutzvorhänge angebracht. Diese sind zum Tei nicht in der Lage, Werkzeugbruchstücke, weche nach einer Koision oder nach einer Fehmanipuation entstehen können, zurückzuhaten. Weggescheuderte Werkzeugbruchstücke können zu schweren Körperveretzungen führen. Zur persönichen Sicherheit des Maschinenoperateurs hat OERTLI für ae Werkzeugtypen detaiierte Betriebsaneitungen verfasst, weche vor Inbetriebnahme des Werkzeuges oder Spannmittes geesen und zugängich aufbewahrt werden soen. Diese Betriebsaneitungen informieren ausführich über Sicherheitsvorschriften, Inbetriebnahme, Bedienung, Betrieb, Wartung sowie Lagerung der OERTLI-Werkzeuge. Ein zusätziches Merkbatt, das in der Nähe der Anage aufgehängt werden kann, weist auf die wichtigsten Gefährdungen hin. ( 1.1 Handvorschub (MAN) Handvorschub im Sinne der voriegenden europäischen Norm EN ist das Haten und Führen von Werkstücken, Werkzeugen und Handmaschinen mit der Hand, auch unter Verwendung einer wegschwenk- oder wegschiebbaren, nicht mit dem Werkzeugantrieb verriegeten Vorschubvorrichtung oder eines handbetätigten Schiebeschittens. OERTLI-Werkzeuge für Handvorschub erfüen die entsprechenden Sicherheitsbestimmungen, insbesondere auch bezügich dem maximaen Schneidenüberstand und den Rückschagwerten. Seit Inkrafttreten der europäischen Norm werden diese Werkzeuge mit «MAN» bezeichnet. Sie sind zudem beschriftet mit dem empfohenen Drehzahbereich, z.b. «n = min 1». Handvorschub-Werkzeuge sind auch für mechanischen Vorschub verwendbar. 1.2 Mechanischer Vorschub (MEC) Unter mechanischem Vorschub versteht man gemäss der europäischen Norm EN einen Vorschubmechanismus für das Werkstück oder Werkzeug, der in der Maschine integriert ist, und bei dem das Werkstück und Werkzeug während der Bearbeitung mechanisch geführt oder gehaten wird. OERTLI-Werkzeuge für mechanischen Vorschub erfüen die entsprechenden Sicherheitsbestimmungen. Seit Inkrafttreten der Norm werden diese 298

299 TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSLAGE, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSLAGE>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG 2. Agemeine Begriffe und Benennungen Bei einem Maschinenwerkzeug unterscheidet man zwischen Werkzeugkörper (Tragkörper) und Schneide. Der Werkzeugkörper ist der Träger der Schneide. Je nachdem, wie die Schneide auf dem Werkzeugkörper befestigt ist, unterteit man die Werkzeuge in drei Arten: Einteiige Werkzeuge Verbundwerkzeuge Zusammengesetzte Werkzeuge 2.3 Zusammengesetzte Werkzeuge Zusammengesetzte Werkzeuge bestehen aus einem Tragkörper, Schneiden und den Befestigungseementen, um die Schneiden mit dem Tragkörper mechanisch zu verbinden. Die Schneiden können bei Abnutzung oder Bruch ausgetauscht werden. Somit beibt der Fugkreisdurchmesser konstant und die Profitreue erhaten. Das Sortiment umfasst Wendepattenwerkzeuge, Messerköpfe und Messerween. 2.1 Einteiige Werkzeuge (Massivwerkzeuge) Einteiige Werkzeuge oder massive Werkzeuge sind durchgehend aus einem Materia gefertigt. Beispie dafür sind die Vohartmeta- Spiraschaftfräser. Auch Werkzeuge aus HS oder nieder egiertem Werkzeugstah zähen zu dieser Gruppe. Bei Abnutzung werden die Werkzeuge nachgeschärft. Der Fugkreisdurchmesser wird dadurch immer keiner, was bei profiierten Werkzeugen zu Profiverzerrungen führen kann. Aus diesem Grund gibt es eine Nachschärfgrenze. Wenn diese erreicht ist, muss das Werkzeug ersetzt werden. Das Sortiment umfasst Fräser, Bohrer und Messer. 2.2 Verbundwerkzeuge (bestückte Werkzeuge) Verbundwerkzeuge oder bestückte Werkzeuge bestehen aus einem Tragkörper, der mit Schneiden «bestückt» wird. Die Schneiden werden durch Schweissen, Löten oder Keben fest mit dem Tragkörper verbunden. Der Tragkörper besteht in der Rege aus Stah, die Schneiden aus HS, ST, HW, DP oder DM. Bei Abnutzung der Schneiden werden die Werkzeuge nachgeschärft. Der Fugkreisdurchmesser wird dadurch immer keiner, was bei profiierten Werkzeugen zu Profiverzerrungen führen kann. Aus diesem Grund gibt es eine Nachschärfgrenze. Wenn diese erreicht ist, muss das kompette Werkzeug ersetzt werden. Das Sortiment umfasst Fräser, Bohrer, Messer und Sägebätter. Messerween. 2.4 Werkzeugsatz Mehrere Einzewerkzeuge werden gemeinsam auf einen Schaft oder eine Büchse aufgespannt. Diese Kombination nennt man «Werkzeugsatz». Damit kann ein kompetter Profizug in einem einzigen Bearbeitungsschritt hergestet werden. Werkzeugsätze bestehen aus mehreren Bohrungswerkzeugen, Büchsen, Distanzringen, Stiften, Schrauben oder ähnichen Verbindungseementen. 2.5 Tragkörper (Grundkörper) Der Tragkörper hat die Aufgabe, die Schneiden bei aen Einsatzbedingungen mit voer Sicherheit und ohne Massveränderung zu tragen. Die Lebensdauer eines Werkzeuges mit auswechsebaren Schneiden hängt entscheidend von der Quaität des Tragkörpers ab. Die Konstruktion der meisten OERTLI Werkzeuge mit auswechsebaren Schneiden ist so ausgeegt, dass diese mit einem Grundkörper in Stah oder Leichtmeta hergestet werden können. Leichtmeta Der Vortei von Leichtmeta ist unumstritten das tiefe spezifische Gewicht, das jedoch im Vergeich zu Stah mit einer reduzierten Lebensdauer erkauft wird. In der Rege empfehen wir den Einsatz von Leichtmetakörpern übera dort, wo aus Gründen von Gewichtsimiten eichte Werkzeuge verangt werden. Stah Der Vortei von Stah ist seine hohe Festigkeit und Stabiität im Dauereinsatz. Beim Fräskörper aus Stah iegen die hochbeanspruchten Schneiden auf dem massiven Stahkörper auf, wodurch auch bei höchster Beanspruchung eine extreme Langebigkeit und maximae Leistung erreicht wird. 299

300 TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSLAGE, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSLAGE>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG 3. Oberfächengüte Das optische Empfinden einer schönen Oberfäche wird durch zwei Faktoren beeinfusst. Dies ist zum einen die Sauberkeit der Oberfäche und zum anderen die Weigkeit der Oberfäche. 4.4 Stirnschnitt Ergibt eine eicht aufgerauhte Oberfäche durch Faserausrisse. Die senkrechte Abtrennung der Fasern erfordert höhere Schnitt- und Vorschubkräfte. 3.1 Sauberkeit der Oberfäche Fogende Kriterien sind für die Sauberkeit der Oberfäche massgebend: Vorschubrichtung bezügich Hozstruktur Schneidenwerkstoff Schneidengeometrie Vorspatung mit den direkten Einfussgrössen Schnittgeschwindigkeit und Drehzah 3.2 Weigkeit der Oberfäche Fogende Kriterien sind für die Weigkeit der Oberfäche massgebend: Zahnvorschub mit den direkten Einfussgrössen Vorschub, Drehzah und Zähnezah Fugkreisdurchmesser Rundaufgenauigkeit 4.5 Gegenauf Beim Gegenauffräsen ist die Schnittbewegung des Werkzeugs entgegengesetzt zur reativen Vorschubbewegung des Werkstücks. Die Werkzeugschneide tritt immer schabend und drückend in das Werkstück ein. Beim Schnittvorgang entsteht ein anggestreckter Span mit zunehmender Dicke. Durch die ungünstigen Schnittkräfte wird das Werkstück von der Aufage abgehoben, die Fasern können durch Vorspatung ein- oder ausreissen. Dies führt zu einer schechteren Oberfäche. Durch die Ausnutzung der Vorspatung werden die Schnittkräfte und Antriebseistungen verringert, ängere Standwege erreicht und somit die Schneiden weniger beastet. Werkzeuge für Handvorschub dürfen aus Gründen der Unfasicherheit nur im Gegenauffräsen eingesetzt werden. 4. Vorschubrichtung 4.1 Längsschnitt mit der Faser Ergibt eine saubere, gatte Oberfäche durch geringe Schnitt- und Vorschubkräfte. 4.2 Längsschnitt gegen die Faser Ergibt eine unsaubere, rauhe Oberfäche, da die Vorspatung des Hozes vor die Schneide tritt. Hohe Ausrissgefahr. 4.6 Geichauf Nur für mechanischen Vorschub geeignet. Beim Geichauffräsen ist die Schnittbewegung des Werkzeugs der reativen Vorschubbewegung des Werkstücks geichgerichtet. Die Werkzeugschneide tritt schneidend in das Werkstück ein. Beim Schnittvorgang entstehen kurze, gedrungene Späne, die zum Fräsgrund hin dünner werden. Das Werkstück wird durch die Schnittkräfte immer auf die Aufage gedrückt, so daß eine Vorspatung praktisch nicht mehr stattfindet. Auch bei ungünstigem Faserverauf werden vergeichsweise gute Oberfächen erreicht. Die Schneiden werden jedoch durch die geringere Vorspatung stärker beastet und nützen sich dadurch schneer ab. Das Geichauffräsen darf nur bei mechanischem Vorschub eingesetzt werden. 4.3 Querschnitt Ergibt eine eicht aufgerauhte aber saubere Oberfäche. Reativ gute Bearbeitbarkeit. 300

301 TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN, BEARBEITUNGSLAGE, ARBEITSSICHERHEIT, ZEICHENERKLÄRUNG TECHNISCHE ERLÄUTERUNGEN>BEARBEITUNGSLAGE>ARBEITSSICHERHEIT>ZEICHENERKLÄRUNG 5. Schneidenwerkstoffe SP: Legierter Werkzeugstah Verwendung bei Bohrern, Schneiden, einfachen CV-Kreissägebättern, Wanknutsägen usw. HL: Hochegierter Werkzeugstah Für die Hozbearbeitung wird eine Stahegierung mit 2% Kohenstoff und 12% Chrom bevorzugt. HL wird für die Massivhozbearbeitung eingesetzt. HS: Hochegierter Schnearbeitsstah Stahegierung mit mindestens 12% Antei von Wofram, Moybdän, Vanadium, Kobat und Chrom. Wird hauptsächich in der Weichhozbearbeitung eingesetzt. HS zeichnet sich durch höhere Standzeit und Bearbeitungsquaität gegenüber HL aus. ST: Hoch-Kobategierter Speziastah (Steite) Der Werkstoff wird erzeugt durch Verschmezen der Hauptbestandteie Kobat, Chrom und Wofram. Steit hat nur einen geringen Eisenantei. ST wird in der Massivhozbearbeitung eingesetzt, spezie bei der Bearbeitung von Eichenhoz mit hohen Ansprüchen an die Oberfächenquaität. HW: Hartmeta Woframkarbide werden durch weiche Metae (z.b.: Kobat, Nicke) as Bindemitte im Sinterverfahren miteinander verbunden. Die Anforderungen in der Hozbearbeitung sind durch eine Viezah unterschiedicher Werkstoffe geprägt. Das OERTLI HW-Programm erstreckt sich von Utrafine Höchsteistungssorten über Submicron bis hin zu den Feinkornsorten. Die am häufigsten verwendeten Sorten für Wende- und Profischneiden sind die Hartmetaquaitäten H6 und H8. Hartmeta H6 eignet sich hervorragend für die Bearbeitung von abrasiven Materiaien wie Span- oder MDF Patten und auch für sandhatige, harte und abrasive Exotenhözer. Hartmeta H8 ist ein Universa Hartmeta, das sich durch seine Zähigkeit und Schnittigkeit hervorragend für die Bearbeitung von weichen und harten Massivhözern eignet. HC: Beschichtetes Hartmeta Um die Oberfäche der Schneide geziet zu verändern und so ihr Einsatzverhaten und ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern, können Hartmeta- und HS-Schneiden mit einer harten, dünnen Schicht überzogen werden. Die im Dünnschichtverfahren aufgetragenen Substanzen haften derart gut, dass die Schneiden auch nach dem Beschichten an der Span- oder Freifäche immer wieder nachgeschiffen werden können. Durch die Beschichtung werden insbesondere bei HS Hobemessern, Minikeizinkenfräsern und VHM Schaftfräsern erhebiche Standwegverbesserungen erreicht. DP: Poykristainer Diamant Synthetisch hergestetes Diamantkorn, das auf eine Hartmetaunterage gesintert wird. DP ist der härteste bekannte Stoff. Poykristainer Diamant wird hauptsächich zur Bearbeitung von abrasiven Werkstoffen wie Span-, MDF- und beschichteten Patten eingesetzt. DM: Monokristainer Diamant Synthetisch hergestete Einkristae in Abmessungen von wenigen Miimetern ergeben eine durchgehende Schneidkante, mit wecher extrem gatte und scharfe Schnitte mögich sind. Monokristainer Diamant eignet sich für Anwendungen mit geringer Spanabnahme, wo hohe Oberfächenquaität und/oder ange Standzeit gefordert sind, wie z.b. Fussbodenaminate. 301