Cobra 09 Art. No

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Cobra 09 Art. No"

Transkript

1 Ersatzteilliste / Spare parts list/ Liste de pièces de rechange Masch. Nr.: ab / from P0262/12 bis heute / up to now Jahrgang/Year: ab / from 07/2012 bis heute / up to now Bes. Kennzeichen: D+UK+F Ersatzteilliste / Spare Part List / Liste de pièces de rechange #

2 1.Gehäuse / Housing / Boîtier 2

3 1.Gehäuse / Housing / Boîtier Chassis Chassis Châssis O-Ring O-ring Joint torique DIN x2, Griffstütze Handle bracket Poignée ZB Tragegriff hinten Rear carrying bar Assemblage Gewindehülse Headless socket Douille sans tête Druckregulierschraube Regulating bolt Vis de réglage de la pression Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN 912-M8x Kantenschutz Edge protector Protège-arête Passschraube Fitting bolt Vis de réglage DIN 7379-M6x Rapid Nippel Rapid nipple Nipple Rapid Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M6 x Haubenwinkel Hood bracket Équerre de capot Schaftschraube Slotted headless bolt Vis sans tête DIN M10 x Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M6 x O-Ring O-ring Joint torique 57x Halogenlampe 230V Halogen lamp 230 V Lampe halogène 230V Rändelschraube Knurled bolt Vis moletée M6x Haube Hood Capot Tragegriff vorne M16 Front carying bar Poignée de manutention avant Wandabstandsrolle Wall bumper wheel Galet d'écartement Halter M16 links Bracket left Fixation à gauche Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN 6912 M6 x Passschraube Fitting bolt Vis de réglage DIN 7379-M8x Spannrollenhalter Tension roller bracket Porte-poulie pour poulie de tension Schenkelfeder Leg spring Ressort à branches Distanzbuchse Spacer sleeve Douille d écartement 21x12x Unterlegscheibe Washer Rondelle DIN Sechskantschraube Hexagon bolt Vis à six pans DIN 933 M8 x Motorriegel Motor catch Verrou de moteur Arretierbolzen Locking stud Cheville d arrêt Passschraube Hexagon fitting bolt Vis de réglage DIN 7379-M10x Distanzbuchse Spacer sleeve Douille d écartement 21x12x Sicherungsring Circlip Circlip DIN x 1, Rillenkugellager Ball bearing Roulement rainuré à billes DIN Spann-/Umlenkrolle Deflection roller Poulie de tension Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN 6912 M10x Umleggriff Folding lever Levier rabattable Schnorrscheibe Schnorr washer Disque Schnorr M Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN 6912 M6 x Halter M16 links Bracket right Fixation à droite Schnorrscheibe Schnorr washer Disque Schnorr M Distanzbuchse Spacer sleeve Douille d'écartement 21x10x Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M10 x Linsenflanschkopfschraube Tallow-drop bolt Vis à tête cylindrique bombée M6x Fassung Socket Douille en fonte GU/GZ10 3

4 1.Gehäuse / Housing / Boîtier Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M8 x Dreisterngriffmutter Star-shaped knob Écrou étoile D63 - M Stiftschraube Stud Boulon fileté DIN M10 x Stutzen Staubrohr Dust pipe socket Raccord pour tube Aufkleber Walzendruck Roller pressure sticker Étiquette pression du rouleau Klemmbügel Lampe Lamp clamping bracket Étrier de serrage pour la lampe Kreuzlochschraube Capstan head bolt Vis à fentes en croix DIN M4 x Halter f. Nippel Nipple block Fixation pour nipple Senkschraube Countersink bolt Vis à tête conique DIN M5x Sechskantmutter Hexagon nut Écrou hexagonal DIN 936 M Anschlagblech Lockingstud metal stop Tole de butée Senkschraube Countersink bolt Vis à tête conique DIN M6x Unterlegscheibe Washer Rondelles DIN125 - A 10, DU-Bundbuchse DU collar bush Douille à collet DU Stecker m. Kabel f. Lampe Plug with cable for lamp Connecteur avec câble de la lampe O-Ring O-ring Joint torique 12 x Türschloss rechts Door lock right Serrure à gauche Türschloss links Door lock left Serrure à droite DU-Bundbuchse DU collar bush Douille à collet DU Gewindestift Headless pin Vis sans tête DIN M5 x Zylindergriff Motor catch handle Poignée cylindrique Klebesockel +Kabelbinder Adhesive lug Douille à coller Senkschraube Countersink bolt Vis à tête conique DIN M4 x 6 Belt deflection roller, Riemenumlenkrolle kompl. compl. Poulie de déviation de courroie, compl Riemenspanner kompl. Belt tensioner, compl. Tendeur de courroie, compl Gewindeeinsatz Thread insert Insert Filet Gewindestift Headless pin Vis sans tête DIN M6 x Distanzbuchse Spacer sleeve Douille d'écartement Bügelgriff Hand grip Poignée en forme d'étrier Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M8 x Welle Haube Shaft Axle Arbre Stellring Adjusting ring Anneau variable Gewindestift Headless pin Vis sans tête Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M8 x Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M 8x 25 4

5 2.Schleifwalzenlager / Sanding drum bearing / Palier de rouleau de pongage Walzenlagerflansch Roller bearing flange, kompl. compl. Bride de logement, compl. 8 (200mm) Schleifwalze Sanding roller Rouleau de ponçage Sicherungsring Circlip Circlip DIN x Schleifwalzenwelle Sanding roller shaft Arbre du rouleau de ponçage Paßfeder Parallel key Ressort d'ajustage DIN A 6 x 6 x Paßfeder Parallel key Ressort d'ajustage DIN A 6 x 6 x Sechskantmutter Hexagon nut Écrou hexagonal DIN M24x1, Rillenkugellager Ball bearing Roulement rainuré à billes DIN 625 T x52x Nadellager Needle roller bearing Roulement à aiguilles DIN NA 49/ Riemenscheibe Walze Sanding roller belt pulley Poulie à courroie, rouleau Poly-V Walzenlagerflansch Roller bearing flange Bride de logement du rouleau Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M8 x Lagerdeckel innen Inner bearing cover Couvercle de palier à l'intérieur Senkschraube Countersink bolt Vis à tête conique DIN M5 x Filzdichtring Felt seal ring Bague d'étanchéité en feutre Lagerdeckel aussen Outer bearing cover Couvercle de palier à l'extérieur 5

6 3. Ventilator / Fan / Ventilateur Rapid Federlasche Rapid spring shackle Éclisse d'accrochage Linsenflanschkopfschraube Tallow-drop bolt Vis à tête cylindrique bombée M6x Ventilatorflansch kompl. Fan flange, compl. Bride de ventilateur, compl Riemenschutzblech Belt protective cover Tôle de protection de la courroie Senkschraube Countersink bolt Vis à tête conique DIN M6 x Sicherungsring Circlip Circlip DIN x1, Ventilatorflansch Fan flange Bride de ventilateur Riemenscheibe Ventilator Fan belt pulley Poulie à courroie, ventilateur Distanzbuchse Ventilator Fan spacer sleeve Douille d'écartement, ventilateur 24x17x9 DIN 625 T Rillenkugellager Ball bearing Roulement rainuré à billes 17x35x Ventilatorrad Fan wheel Roue à aubes du ventilateur Scheibe Washer Disque DIN B Sechskantschraube Hexagon bolt Vis à six pans DIN M12 x Gefu-Schraube Self-tapping bolt Vis autoformeuse DIN M3 x 6 - C Aufkleber Riemenverlauf Belt layout sticker Étiquette 6

7 4. Umlenkrolle / Tension Roller / Poullie de deviation Sicherungsring Circlip Circlip DIN x Umlenkrollen-Welle Tension roller shaft Arbre des poulies Aussenrolle Outer ring Rouleau extérieur Rillenkugellager Ball bearing Roulement rainuré à billes DIN 625 T x 35 x Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M6 x Innenrolle Inner ring Rouleau intérieur Rillenkugellager Ball bearing Roulement rainuré à billes DIN 625 T x 47 x Pendelkugellager Self-aligning ball bearing Roulement à billes à rotule DIN x 52 x 15 DIN AS - 35 x 52 x Wellendichtring Shaft sealing ring Bague à lèvres pour l'arbre NBR Laufrolle leer Roller, separate Roue de roulement vide Justierring Adjusting ring Bague d'ajustage Sicherungsring Circlip Circlip DIN x1, Sicherungsring Circlip Circlip DIN x1, Scheibe Washer Disque DIN ,4 DIN AS - 25 x 52 x Wellendichtring Shaft sealing ring Bague à lèvres pour l'arbre NBR Sicherungsring Circlip for shaft Circlips pour les arbres DIN x1, Passscheibe Tallow-drop bolt Rondelle d'ajustage 25x30x2 Gewellte Federscheibe Wave spring washer Rondelle élastique ondulée DIN B Sicherungsring Circlip Circlip DIN x2 A Umlenkrolle kompl. Tension roller, compl. Poulie de déviation, compl. 7

8 5. Walzenspanner / Roller clamo / Tendeur de rouleau Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M8 x Sechskantmutter Hexagon nut Écrou hexagonal DIN M Spannwalzenhalter Tension roller bracket Porte-rouleau pour rouleau tendeur Druckfeder Pressure spring Ressort de pression Druckstück Pressure piece Pièce de pression Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M10 x Sechskantmutter Hexagon nut Écrou hexagonal DIN M Spannhebel Tension lever Levier de serrage Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M8 x Haltebolzen Fixing stud Cheville de positionnement Senkschraube Countersink bolt Vis à tête conique DIN M8 x Ringschraube Eye bolt Vis à anneau de levage DIN A - M8 x Unterlegscheibe Washer Rondelles DIN 522-8,4 x Führungsplatte Guiding plate Plaque de guidage Sechskantmutter Hexagon nut Écrou hexagonal DIN M Fächerscheibe Serrated lock Rondelle à denture concave DIN ,4 8

9 6. Fahrwerk / Carriage / Chassis 9

10 6. Fahrwerk / Carriage / Chassis Zylinderschraube Cylinder bolt Vis à tête cylindrique DIN M8 x Dreisterngriffmutter Star-shaped knob Écrou étoile D63 - M Senkschraube Countersink bolt Vis à tête conique DIN M5 x Rillenkugellager Ball bearing Roulement rainuré à billes DIN 625 T x35x Fahrwerk kompl. Carriage, compl. Châssiss, compl Fahrwerkhebel Running gear lever Levier du chariot à roues SG Schwinge Rocker Groupe de soudage - Coulisse Fahrwerkachse Running gear shaft Arbre du chariot à roues SG Zugstange Lower connecting rod Barre de traction, partie inférieure Gleitlager Bush bearing Pallier lisse GSM Sechskantmutter Hexagon nut Écrou hexagonal DIN M Zugfeder Tension spring Ressort de rappel Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M12 x 45 Running and steering wheel Lauf- u. Lenkradfelge rim Jante pour roue de roulement Vulkollanbelag Vulkollan tyre Revêtement Vulkollan Laufradbuchse Running wheel bush Douille de roue de roulement Distanzbuchse Spacer sleeve Douille d'écartement 18x12x Felgendeckel Rim cover Couvercle de jante Sicherungsring Circlip Circlip DIN x Federring Spring lock washer Rondelle élastique bombée DIN 128-A Unterlegscheibe Washer Rondelle DIN B 8, Sechskantmutter Hexagon nut Écrou hexagonal DIN M Gelenkstück Bolt with pivoting head Pièce d'articulation Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M12 x Laufrad kompl. Castor, compl. Roue de roulement, compl DU Buchse DU bush Douille DU BM2510FB Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M8x Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M8x Druckfeder Pressure spring Ressort de pression 1,6x18,2x Druckfeder Pressure spring Ressort de pression 10

11 7. Lenkrolle / Swivel castor / Galet de direction Senkschraube Countersink bolt Vis à tête conique DIN M5 x Sicherungsringe Circlip Circlip DIN x1, Rillenkugellager Ball bearing Roulement rainuré à billes DIN 625 T x 35 x Rillenkugellager Ball bearing Roulement rainuré à billes DIN 625 T x 35 x Fächerscheibe Serrated lock washer Rondelle à denture concave DIN A 8, Lenkradgabel Castor fork Fourche de roue de direction Schwenkachse Pivoting shaft Arbre pivotant Sicherungsringe Circlip Circlips DIN x Sechskantmutter Hexagon nut Écrou hexagonal DIN M Schnorrscheibe Washer Disque M Lenkrad-Achse Steering wheel shaft Arbre de roue de direction Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M8 x Sicherungsringe Circlip Circlips DIN x Lauf- u. Lenkradfelge Running/steering wheel Jante pour roue de roulement Vullkolanbelag Vulkollan tyre Revêtement Vulkollan Felgendeckel Rim cover Couvercle de jante Lenkradgabel kompl o. Rad Castor fork, compl. wheel Fourche de roue de direction, Lenkrad kompl. Steering wheel, compl. Roue de direction, compl Lenkradgabel kompl. Castor fork, compl. Fourche de direction, 11

12 8. Stiel / Handle / Manche 12

13 8. Stiel / Handle / Manche Passschraube Fitting bolt Vis de réglage ISO 7379-M8x Senkschraube Countersink bolt Vis à tête conique DIN M6x Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M8 x Unterlegscheibe Washer Disque DIN A 10, DU Buchse DU bush Douille DU Innenrohr Inner RHS Tube intérieur Aussenrohr Outer RHS Tube extérieur Griffgehäuse (Stiel) Handle casing Boîtier de poignée (manche) Zugstange Upper connecting rod Barre de traction, partie supérieure Stielhalterung Handle bracket Porte-manche Bedienhebel Operating lever Levier de commande Griff (Lenkung) Handle (steering) Poignée (direction) Lagerdeckel Lenkstange Steering rod bearing case Couvercle de palier, bielle de direction Hebel Sanftabsenkung Soft lowering lever Levier de soulèvement progressif Winkelgelenk Pin joint Articulation angulaire Stiel kompl. Handle, compl. Manche compl Kabelhalterstütze Cable holder bracket Appui pour porte-câble Kabelhalterarm Cable holder arm, short Bras porte-câble court Unterlegscheibe Washer Rondelle DIN , Druckfeder Pressure spring Ressort de pression Flachkopfschraube Slotted pan-head bolt Barre de traction Ringschraube Eye bolt Vis à anneau de levage DIN A - 8x Gewindestift Headless pin Vis sans tête DIN M6x Senkschraube Countersink bolt Vis à tête conique DIN M4x ZB Schiebehülse Clamp sleeve Assemblage - Douille de glissement Zylinderstift Parallel pin Goupille cylindrique DIN x Sechskantmutter Hexagon nut Écrou hexagonal DIN M Druckfeder Pressure spring Ressort de pression Zugstange Sanftabsenkung Connecting rod Barre de traction DIN M6x Einstelmutter Bolt nut Ecrou DIN M6x Senkschraube Countersink bolt Vis à tête conique DIN M8x Arretierbolzen Locking stud Cheville d'arrêt M16x1, Klemmhebel Clamping lever Levier de serrage Staubrohr Dust pipe Tube d'aspiration de poussière Ringschraube Eye bolt Vis à anneau de levage DIN A - M6x Schiebehülse Zugstange Sliding sleeve Piston Absaugstutzen Vacuclean Suction tube Vacuclean Tubulure d'aspiration Vacuclean Absaugstutzen Dust/Starvac Suction tube Dust/Starvac Tubulure d'aspiration Dust/Starvac Zylinderstift Parallel pin Goupille cylindrique DIN 7-5x20 - A Welle f. Absenkung Shaft for lowering Arbre pour dispositif de soulèvement Halterung f. Inbusschlüssel Holding device f. Allen key Fixation pour vis à six pans creux Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M6 x Druckstück Pressure piece Pièce de pression M Sechskantmutter Hexagon nut Écrou hexagonal DIN M Stop-Mutter Nut Écrou DIN M6 13

14 9. Motor / Motor / Moteur Motor kpl. Motor, compl. Moteur compl. 2,5kW/230V/50Hz Motor Motor Moteur 2,5kW/230V/50Hz Riemenscheibe Motor Belt pulley for motor Poulie à courroie pour moteur Adapterflansch Adapter flange Bride d'adaptation Einbaustecker 7pol Panel connector, 7 pins Connecteur à 7 pôles Poly-V Riemen Poly-V belt Courroie polyvée Gefu-Schraube Self-tapping bolt Vis autoformeuse DIN 7500-M5x40C Sicherungsring Circlip Circlip DIN x1, Distanzstück Distance frame Pièce d'écartement Distanzscheibe Distance Ring Rondelle d'écartement 10x6x Griff Motor Motor handle Poignée moteur Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M6 x Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique M6 x Erdungskabel Ground wire Câble de mise à la terre Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M8 x Unterlegscheibe Washer Disque DIN 522-8,4 x Ring Motorriemenscheibe Distance ring Bague de distance Sechskantmutter Hexagon nut Écrou hexagonal DIN M6 14

15 10. Cockpit / Cockpit / Cockpit 15

16 10. Cockpit / Cockpit / Cockpit Cockpit kompl. Cockpit, compl. Poste de pilotage compl Träger Cockpit Cockpit support Support, poste de pilotage Deckel Cockpit Cockpit cover Couvercle, poste de pilotage Anlaufkondensator Starting capacitor Condensateur de démarrage 60 µf Schaltereinsatz Switch unit Insert d'interrupteur Adapterplatte f. Schalter Adapter plate for switch Plaque d'adaptation Schnorrscheibe Washer Rondelle M Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M5x Senkschraube Countersink bolt Vis à tête conique M5x Kontaktelementschließer NO contact element Contact à fermeture Befestigungsadapter Mounting adapter Adaptateur de fixation Kontaktelementöffner NC contact element Contact à ouverture Federclip Mounting clip Clip élastique Signalleuchte Signal lamp Lampe de signalisation Zugentlastungsschelle Strain relief clamp Collier de décharge de tension Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M4x Verschr. m. Biegeschutz threaded connection Raccord à vis avec protection M16x1, Notausdrücker Emergency button Bouton d'arrêt d'urgence Drucktaster Push button Bouton-poussoir Schalterknebel Knob Bouton d'interrupteur Steuerleitung Control cable Ligne de commande Zuleitung kurz mit Stecker Cable, short with plug Cordon d'alimentation court, Buchse m. Kabel f. Lampe Socket with cable for lamp Douille avec câble de la lampe Buchse 7pol Socket, 7 pins Douille à 7 pôles Foliendisplay Foil display Panneau d'affichage Sechskantschraube Hexagon bolt Vis à six pans DIN M8x Verschr. m. Biegeschutz threaded connection Raccord à vis avec protection M25x1, Zahnscheibe Tooth lock washer Disque denté DIN A 4, Messingschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN 84 - M4 x Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN M3x Voltmeter Voltmeter Voltmètre Linsenschraube Tallow-drop bolt Vis à tête cylindrique bombée M6x Verbindungsklemme Clip Borne Varistor Varistor Varistor Entlade-Widerstand Discharge-resistor Résistance de décharge 47kΩ Kabelzugentlastung Strain relief Collier de fixation 16

17 11. Türen / Cover / Porte Miniraster Locking stud Cheville d'arrêt Unterlegscheibe Washer Rondelle DIN A 10, Walzentüre rechts Roller cover, right Porte protège-rouleau à droite Riementüre links Belt cover, left Porte protège-courroie à gauche Blende Türe Faceplate on cover Écran de porte DU-Bundbuchse DU collar bush Douille à collet DU BM0808 F15 FB Linsenschraube Tallow-drop bolt Vis à tête cylindrique bombée M4 x 8 x 0,7 x Drahtgitter Wire gauze Grillage Aufkleber Sticker Étiquette "Frank tec inside" Senkschraube Countersink bolt Vis à tête conique DIN 7991-M4x Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN 912-M8x Zylinderschraube Cylinder head bolt Vis à tête cylindrique DIN 912-M8x Befestigungswinkel 111 Mounting bracket 111 Équerre de fixation 111 mm Befestigungswinkel 72 Mounting bracket 72 Équerre de fixation 72 mm Distanzbuchse (Türe) Spacer sleeve (cover) Douille d'écartement (porte) 10,5x20x Türe rechts kompl. Cover right, compl. Porte à droite, compl Türe links kompl. Cover left, compl. Porte à gauche, compl Dichtungssatz Seal kit Bourrage Aufkleber Riemenlauf Sticker Patch 17

18 12. Zubehör / Accessories / Accessories Pos # Bezeichnung Description Dénomination Netzkabel 3Gx2,5 Schuko Extension Cord Schuko Câble vert Schuko Netzkabel 3Gx2,5 UK Extension Cord UK Câble vert UK Atemschutzmaske Respirator Masque de protection respiratoire Bedienungsanleitung deutsch Operating instructions german Mode d'emploi allemagne Bedienungsanleitung englisch Operating instructions english Mode d'emploi english Bedienungsanleitung franz. Operating instructions france Mode d'emploi france Sechskant-Schraubendreher 2 Hexagon socket bolt key 2 Tournevis hexagonal 2 mm Sechskant-Schraubendreher 3 Hexagon socket bolt key 3 Tournevis hexagonal 3 mm Sechskant-Schraubendreher 4 Hexagon socket bolt key 4 Tournevis hexagonal 4 mm Sechskant-Schraubendreher 5 Hexagon socket bolt key 5 Tournevis hexagonal 5 mm Sechskant-Schraubendreher 6 Hexagon socket bolt key 6 Tournevis hexagonal 6 mm Sechskant-Schraubendreher 10 Hexagon socket bolt key 10 Tournevis hexagonal 10 mm Rad-Einstellhilfe Running wheel adjusting tool Dispositif pour régler les roues Werkzeugtasche, leer Tool pouch, empty Trousse à outils Gabelschlüssel 8 mm Fork wrench 8 mm Clé à fourche simple, 8 mm Gabelschlüssel 10 mm Fork wrench 10 mm Clé à fourche simple, 10 mm Gabelschlüssel 13 mm Fork wrench 13 mm Clé à fourche simple, 13 mm Gabelschlüssel 17 mm Fork wrench 17 mm Clé à fourche simple, 17 mm Gabelschlüssel 24 mm Fork wrench 24 mm Clé à fourche simple, 24 mm Doppelgabelschlüssel 30/36 mm Double fork wrench 30/36 mm Clé à fourche simple, 8 mm Gehörschutz Hearing protectors Casque anti-bruit Aussen-Staubsack Outer-dust bag Sac à poussière extérieur Innen-Staubsack Innen-dust bag Sac à poussière intérieur Staubsack Standard Dust bag standard Sac à poussière standard Multiclip Multiclip Multiclip Rippen-Riemen Belt Attache Werkzeugsatz komplett Tool kit complete Jeu d'outils compl LED Lampe LED Bulb LED lampe 18

19 13. Schaltplan Lichtschalter Light switch Interrupteur Schaltkasten Control box Boîter de manoeuvre Motor Motor Motoeur NOT-AUS SHUT-OFF Arrêt de d urgence Steuerkabel Control wire Câble de commande Motor Motor Moteur Lampe Lamp Lampe 19

20 Notizen 20

Ersatzteilliste HÄMMERLI FP60

Ersatzteilliste HÄMMERLI FP60 1 / 5 1 2741524 1 080 100 Verschlussgehäuse Receiver Boîte de culasse 1 L2 2 2741000 1 051 060 Lagerbüchse Bearing box 1 L 3 2741824 1 109 050 Zylinderstift ø2.5x12 Cylinder pin ø2.5x12 Tige cylindrique

Mehr

Bild Best.-Nr. Stck. Teilbezeichnung Description Designation ltem Ref. No. Qty. Rep. R f. No. Qt.

Bild Best.-Nr. Stck. Teilbezeichnung Description Designation ltem Ref. No. Qty. Rep. R f. No. Qt. Datum Motor DSM 500 2-330 neu 04-05 Motor 400V S. 2 v.3 alt 01-05 Moteur 3x220V 60Hz ab Serien Nr. 55250 1 703780 1 Kabelverschraubung ST-M 20x1,5 Cable screwing ST-M 20x1,5 Boulonage de c ble ST-M 20x1,5

Mehr

Mod. 54 Airking T06. Ersatzteile Spare Parts Pièces De Rechange. Diana Mayer & Grammelspacher GmbH & Co. KG

Mod. 54 Airking T06. Ersatzteile Spare Parts Pièces De Rechange. Diana Mayer & Grammelspacher GmbH & Co. KG 126 125 127 128 131 130 133 139 138 120 123 122 129 132 136 134 135 137 121 124 Montagestifte 57 9 Diana Mayer & Grammelspacher GmbH & Co. KG Karlstraße 34, D-76437 Rastatt Postfach 1452, D-76404 Rastatt

Mehr

Ersatzteilliste Spare parts list. Rohrtrenner Pipe Cutter. SCORP 220 Plus. Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code 790 014 756 DE/EN

Ersatzteilliste Spare parts list. Rohrtrenner Pipe Cutter. SCORP 220 Plus. Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code 790 014 756 DE/EN Ersatzteilliste Spare parts list Rohrtrenner Pipe Cutter SCORP 220 Plus Maschinen-Nr.: Machine-no.: 790 014 756 DE/EN Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der

Mehr

Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D

Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Ersatzteilliste PARTS LIST LISTE DES PIÈCES FRONTPACKER Avant 45 mit Simplex 45 D FRONT PACKER Avant 45 with Simplex roller 45 D Packer Frontal Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Inhaltsverzeichnis table

Mehr

Collamat 9100 Ersatzteilkatalog Spare part book

Collamat 9100 Ersatzteilkatalog Spare part book Collamat 9100 Ersatzteilkatalog Spare part book Anhang Technisches Handbuch 5999.557-00 Appendix Technical Handbook 5999.557-01 5999.558-00D Collamat Stralfors AG CH-4147 Aesch Pfeffingerring 201 Tel +41

Mehr

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc -

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc - Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - cc - -Systeme BERNHARD LAUFENBERG Maschinen- und Apparatebau GmbH Luisental 73 Tel. (066) 9-0 Telefax

Mehr

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P Weidner Reinigungssysteme OHG Steinbeisweg 29 74523 Schwäbisch Hall Tel.: (0791) 9 50 12-0 Fax: (0791) 5 47 42 e-mail: info@weidner-cleaning.com

Mehr

Part No. 206-01S DV Studio rig basic - follow focus system

Part No. 206-01S DV Studio rig basic - follow focus system E2035095 E0514095 E1128166 E2032011 E2030166 E1818095 S1874095 S1870095 S1797095 Focus drive All rights reserved by Filmtechnik Alfred Chrosziel GmbH. Extracts may only be taken with permission. Modification

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées

Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées Staub saugen saug mal wieder 00 00 6 A 5 5 A 0 X YX 6 5 6 5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, saug mal wieder X Y X 0 Staub saugen saug mal wieder 0 POS.

Mehr

Ersatzteilliste. Hako-Supervac 100. Spare parts list Liste de pièces de rechange (7217.00)

Ersatzteilliste. Hako-Supervac 100. Spare parts list Liste de pièces de rechange (7217.00) Spitzentechnik für eine saubere und schönere Umwelt Superior technology for a cleaner, more pleasant environment Technique supèrieure pour un environnement propre et agrèable Ersatzteilliste Spare parts

Mehr

Air Rifle Model 601 Running Target

Air Rifle Model 601 Running Target Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 601 Laufende Scheibe Air Rifle Model 601 Running Target Preise pro

Mehr

348C TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index

348C TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3-4 Seite / Page 5-6 Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur...230V / 0.375 Kw Netzkabel / Câble...2

Mehr

Ersatzteilliste Spare Parts List Liste de pièces détachées

Ersatzteilliste Spare Parts List Liste de pièces détachées Ersatzteilliste s AOX 600 POX 600 04-08/2011 AOX 600, POX 600 Erastzteilliste 2 04-08/2011 Erastzteilliste AOX 600, POX 600 04-08/2011 3 AOX 600, POX 600 Erastzteilliste 4 04-08/2011 Erastzteilliste AOX

Mehr

truck and bus spare parts for Mercedes Benz

truck and bus spare parts for Mercedes Benz truck and bus spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 450 187 AIR SPRING BASE 357 320 15 34 63 450 188 AIR SPRING BASE 393 320 10 18 21 401 019 BALL BEARING 004 981 43 05 06.32489.0051 FAG 32018 63 451

Mehr

Ersatzteile - spare parts TM 3

Ersatzteile - spare parts TM 3 74 75 31 86 47 62 27 33 68 69 45 46 50 24 1 29 37 73 69 15 16-34 32 48 52 63 54 49 57 44 43 70 24 49 56 57 11 60 58 12 35 36 53 41_ 40 25 51 74 78 84 83 75 27 1 2 3 4 37 5 79 6 7 8 9 1 29 80 30 31 42 47

Mehr

MPS Wagen: Zubehör MPS Mesa rodante: Accesorios. MPS Trolley: Accessories MPS Chariot : Accessoires MPS

MPS Wagen: Zubehör MPS Mesa rodante: Accesorios. MPS Trolley: Accessories MPS Chariot : Accessoires MPS MPS Wagen: Zubehör MPS Mesa rodante: Accesorios MPS Trolley: Accessories MPS Chariot : Accessoires MPS Montageanleitungen Assembly instructions Instrucciones de montaje Instructions de montage Festo Didactic

Mehr

Luftgewehr Modell 800 Aufgelegt - System und Abzug. Air Rifle Model 800 for shooting on a rest System and trigger

Luftgewehr Modell 800 Aufgelegt - System und Abzug. Air Rifle Model 800 for shooting on a rest System and trigger Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 800 Aufgelegt - System und Abzug Air Rifle Model 800 for shooting

Mehr

Montageanleitung / manuel de montage

Montageanleitung / manuel de montage Montageanleitung / manuel de montage SIGNET 320 08183 SIGNET 390 08184 www.koenigworld.com Kundendienst / Service après-vente / servizio clienti DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28, Postfach

Mehr

VI Auflockerungssysteme Aeration systems

VI Auflockerungssysteme Aeration systems VI Auflockerungssysteme / Aeration systems Seite / Page 125 VI Auflockerungssysteme Aeration systems Seite / Page Auflockerungssysteme + Zubehör / Aeration systems + accessories...126 Auflockerungssysteme

Mehr

Luftgewehr Modell 800 Universal System und Abzug

Luftgewehr Modell 800 Universal System und Abzug Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 800 Universal System und Abzug Air Rifle Model 800 Universal System

Mehr

8 VERSCHLEISSTEILE / EMPFOHLENE ERSATZTEILE WEAR PARTS / RECOMMENDED SPARE PARTS

8 VERSCHLEISSTEILE / EMPFOHLENE ERSATZTEILE WEAR PARTS / RECOMMENDED SPARE PARTS 8 VERSCHLEISSTEILE / EMPFOHLENE ERSATZTEILE WEAR PARTS / RECOMMENDED SPARE PARTS Pos. Part Artikel-Nr. no Benennung Part name Quantity Stück 53 46 1821.048.017 1821.047.022 Zahnplatte Spannrad Tooth Tension

Mehr

Collamat 8600 Ersatzteilkatalog Spare part book. Anhang Technisches Handbuch 5999.545-00 Appendix Technical Handbook 5999.545-01

Collamat 8600 Ersatzteilkatalog Spare part book. Anhang Technisches Handbuch 5999.545-00 Appendix Technical Handbook 5999.545-01 HM Collamat AG Pfeffingerring 201 CH-4147 Aesch Switzerland Phone +41 61 756 28 28 Fax +41 61 756 29 29 contact@collamat.ch www.collamat.ch Collamat 8600 Ersatzteilkatalog Spare part book 5999.546-00D

Mehr

Ersatzteile - Parts List LP 10 Pos. Nr. Artikelnummer Benennung Pos. No. Part Number Part Name 1. 4005010001 Lauf LP 10 Barrel LP10 2.

Ersatzteile - Parts List LP 10 Pos. Nr. Artikelnummer Benennung Pos. No. Part Number Part Name 1. 4005010001 Lauf LP 10 Barrel LP10 2. 1. 4005010001 Lauf Barrel LP10 2. 4005010521 Laufmantel vollst. LP10 - schwarz Barrel casing, assy - black 4004010521 Laufmantel vollst. - silber Barrel casing, assy - silver 2.1. 4005010002 Laufmantel

Mehr

Ersatzteilliste Spare parts list

Ersatzteilliste Spare parts list Ersatzteilliste Spare parts list Rohrplanmaschinen Tube Squaring Machines RPG ONE, RPG 1.5, RPG 2.5 Akku Cordless Elektro Electric Maschinen-Nr.: Machine-no.: 790 036 756 DE/EN Alle Rechte, insbesondere

Mehr

Copyright 2013 Global Garden Products ESL 460 TR

Copyright 2013 Global Garden Products ESL 460 TR Copyright 2013 Global Garden Products ESL 460 TR 16 17 18 13 14 16 19 12 22 2 1 3 5 6 7 2 4 Copyright 2013 Global Garden Products 2 GGP - ESL 460 TR POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION

Mehr

Kleinkaliber Modell 2602 Universal / Super Match - Kurzlaufsystem. Small Bore Rifle Model 2602 Universal / Super Match Short Barrel System

Kleinkaliber Modell 2602 Universal / Super Match - Kurzlaufsystem. Small Bore Rifle Model 2602 Universal / Super Match Short Barrel System Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Kleinkaliber Modell 2602 Universal / Super Match - Kurzlaufsystem Small Bore Rifle

Mehr

B S 3 1 0 K o m p a k t b o lte s v e js e a n læ g til b o lte s v e js n in g m e d k o n d e n s a to r s v e js n in g e fte r D IN E N IS O 1 3 9 1 8 A N V E N D E L S E S O M R Å D E H a n d ig t

Mehr

Betriebsanleitung Operating Instructions Manuel d utilisation Manuale d uso

Betriebsanleitung Operating Instructions Manuel d utilisation Manuale d uso Betriebsanleitung Operating Instructions Manuel d utilisation Manuale d uso . LOCTITE 0 CLEANER! nach Gebrauchsanweisung anwenden! LOCTITE! auftragen und Lager befestigen! LOCTITE 0 CLEANER! nach Gebrauchsanweisung

Mehr

Ersatzteilkatalog / Spare Part Book

Ersatzteilkatalog / Spare Part Book Ersatzteilkatalog / Spare Part Book Dok-ID: EK-C4300-C7300-DE-EN Release: 1.00/11/2012 Diese deutsch-/englischsprachige Version des Ersatzteilkatalogs ist die einzig verbindliche Originalfassung. Alle

Mehr

VE 9291-03 VELA Blues 210SCJ

VE 9291-03 VELA Blues 210SCJ VE - 0 Re 00 VE - 0 VELA Blues 0SCJ 0-0-0 0 0...... 0 Motor 0W DC V Vs Drivhjul 0" flexell Fælg yderdel f/0" drivhjul Fælg inderdel f/0" drivhjul Dæk 0" flexell Motor 0W DC V Hs Hjulskærm B0 sort (sæt)

Mehr

RUMBA Poliermaschine / Polishing Machine / Polisseuse

RUMBA Poliermaschine / Polishing Machine / Polisseuse Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste de pièces de rechange #013509-230V D, F, A #050096-230V CH #050097-230V UK Masch. No.: 0001-10 bis heute/up to now/ jusqu'à Jahrgang/Year/Anno: 03/2010 bis heute/up

Mehr

spare parts for Mercedes Benz

spare parts for Mercedes Benz spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 451 424 BOOT KIT W 123 W 126 126 350 03 37 63 451 425 BOOT KIT W 140 140 350 11 37 63 451 426 BOOT KIT 210 357 00 91 210 357 01 91 11 000 007 ENGINE MOUNTING 124

Mehr

S-AUTOMATIK 64 Art.-Nr. / Item no S-MANUALE 64 Art.-Nr. / Item no

S-AUTOMATIK 64 Art.-Nr. / Item no S-MANUALE 64 Art.-Nr. / Item no S-AUTOMATIK 64 Art.-Nr. / Item no. 89150 S-MANUALE 64 Art.-Nr. / Item no. 89100 Ersatzteile / Spare parts Ed. 07/2015 Drawing 01 Pos. Artikelnr./ item nr. Bezeichnung Tabelle 1 / Table 1 - Mühle S-Automatik

Mehr

Parts list Ersatzteilliste Liste des pieches detachees cod.l08812742(4)2006-12

Parts list Ersatzteilliste Liste des pieches detachees cod.l08812742(4)2006-12 CA 340/340 ET Parts list Ersatzteilliste Liste des pieches detachees cod.l08812742(4)2006-12 08812742(3)2002-05 TABLE OF CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIERES BOOK E 1 GB D F Page Seite Page

Mehr

5336 re2. Reservedelsliste. VELA Hip Hop 300E. Dato: 02-02-2009 23160. VELA - DK-9200 Aalborg - Tlf.: +45 9634 7600 - Fax: +45 9818 7166 - www.vela.

5336 re2. Reservedelsliste. VELA Hip Hop 300E. Dato: 02-02-2009 23160. VELA - DK-9200 Aalborg - Tlf.: +45 9634 7600 - Fax: +45 9818 7166 - www.vela. re VELA Hip Hop 00E Dato: 0000 0 VELA DK00 Aalborg Tlf.: + 00 Fax: + www.vela.dk re Reservedelsliste 0 0 0 0 0 Dato: 0000 0 VELA DK00 Aalborg Tlf.: + 00 Fax: + www.vela.dk re Mark. 0 0 0 0 0 0 RESERVEDELE

Mehr

Mod. D 95. Yale Industrial Products GmbH. Ersatzteilliste Spare Part Manual Manual pièces de rechange D GB F

Mod. D 95. Yale Industrial Products GmbH. Ersatzteilliste Spare Part Manual Manual pièces de rechange D GB F D GB F Ersatzteilliste Spare Part Manual Manual pièces de rechange Mod. D 95 Yale Industrial Products GmbH Postfach 10 13 24 D-42513 Velbert, Germany Am Lindenkamp 31 D-42549 Velbert, Germany Tel. 02051-600-0

Mehr

Copyright 2014 Global Garden Products ESL 464 TR

Copyright 2014 Global Garden Products ESL 464 TR Copyright 014 Global Garden Products ESL 464 TR 16 17 18 13 14 16 19 1 1 3 5 6 7 4 Deck And Height Adjusting POS PART. NO Q.ty DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARKS 1 38100538/0 1 Deck

Mehr

/2000 PK neue Ausführung Type new Version nouveau. alte Ausführung Type old Version vieux

/2000 PK neue Ausführung Type new Version nouveau. alte Ausführung Type old Version vieux 020.0500 11/2000 neue Ausführung Type new Version nouveau alte Ausführung Type old Version vieux 020.0500 Distr. de commande Details 11/2000 1 EA 261 Verschlußschraube Looking screw Boucon m filete vsti

Mehr

36 Original-Ersatzteilliste List of component parts 2002 2002L Pressluft 2002 2002L Compressed Air

36 Original-Ersatzteilliste List of component parts 2002 2002L Pressluft 2002 2002L Compressed Air 36 mit Aluschaft with Alu-Stock 1 Stand 11/0 37 38 mit Aluschaft with Alu-Stock Nr. / No. 1-78 1 001745 0 0 Lauf, vollständig Barrel, cpl. 0430-1110-00-01-3 2 005025 0 0 O-Ring O-ring 7 x 2 3 002706 0

Mehr

Ersatzteilliste spare part list ISXN Naß- / Trockensauger Wet / Dry vacuum cleaner

Ersatzteilliste spare part list ISXN Naß- / Trockensauger Wet / Dry vacuum cleaner Ersatzteilliste spare part list ISXN 02083 Naß- / Trockensauger Wet / Dry vacuum cleaner Motorkopf / motor block 0 ISE 002960 806 002960 1 Motorkopf, kompl. motorhead compl. 1 ISE 004062 806 004062 1

Mehr

Zubehör/Ersatzteile Accessories/Spare parts Accessoires/Pièces de rechange

Zubehör/Ersatzteile Accessories/Spare parts Accessoires/Pièces de rechange /Ersatzteile /Spare parts /Pièces de rechange Montagehalter komplett Mounting fixture complete Dispositif complet d assemblage Die Abbildung entspricht Ausführung HS The illustration shows the HS version

Mehr

Schrauben aus Edelstahl-rostfrei

Schrauben aus Edelstahl-rostfrei DIN ISO 84 1207 85 1580 95 96 97 186 188 316 (ähnlich) 316 404 417 7435 427 2342 Schrauben aus Edelstahl-rostfrei Screws in stainless steel Werkstoff / Material: A2 A4 Lagerprogramm Stock Zylinderschrauben

Mehr

Ersatzteilliste. Liste des pièces de rechange

Ersatzteilliste. Liste des pièces de rechange Ersatzteilliste Knickzetter K - - Liste des pièces de rechange de l'éclateur de fourrage K Ersatzteilliste Liste des pièces de rechange Inhaltsverzeichnis: Table des matières: Seite Page Dreipunkt- Schwenkbock

Mehr

Ersatzteilliste bis 2010 02.05.2012 Seite 5/12. Gas-Kippbratpfanne Artikel-Nr.: 285.6001

Ersatzteilliste bis 2010 02.05.2012 Seite 5/12. Gas-Kippbratpfanne Artikel-Nr.: 285.6001 Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. 6826 Knebel grau knob, grey 049393 7913 Schalterstütze switch bracket 049391 13665 Kabeldurchführung cable bushing 049907 14222 Kabelführung

Mehr

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series L-BV5 Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161 Gardner Denver

Mehr

DIN 7 DIN 84. PRODUKTÜBERSICHT sortiert nach DIN-Nummer. DIN Abm. BILD DETAILS

DIN 7 DIN 84. PRODUKTÜBERSICHT sortiert nach DIN-Nummer. DIN Abm. BILD DETAILS PRODUKTÜBERSICHT sortiert nach DIN-Nummer DIN Abm. BILD DETAILS DIN 7 7 3x6 7 3x8 7 3x10 7 3x12 7 3x14 7 3x16 7 3x20 7 3x30 7 4x8 7 4x10 7 4x12 7 4x16 7 4x20 7 6x16 7 6x20 Zylinderstifte DIN 7 (Toleranzfeld

Mehr

Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW. Typ 150-260 T-ET-1100-1-US-06-05

Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW. Typ 150-260 T-ET-1100-1-US-06-05 Ersatzteilliste Spare Part List WITTIG RFW Typ 150-260 2 Inhaltsverzeichnis Content Seite Abbildung RFW 150-260 4 Ersatzteile RFW 150-260 5 Page Figure RFW 150-260 4 Spare parts RFW 150-260 5 Bitte Beachten!

Mehr

Air Rifle Model 603 with Aluminium Stock

Air Rifle Model 603 with Aluminium Stock Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 603 mit Aluschaft Air Rifle Model 603 with Aluminium Stock Preise

Mehr

~15% Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY-07-01. www.uiker.ch ROULEMENTS DIMENSIONS MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES PAGES 1-57

~15% Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY-07-01. www.uiker.ch ROULEMENTS DIMENSIONS MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES PAGES 1-57 Prix courant / Preiskatalog 2010-MEY-07-01 ROULEMENTS DIMENSIONS MÉTRIQUES ET ACCESSOIRES PAGES 1-57 WÄLZLAGER METRISCH UND ZUBEHÖR SEITEN 1-57 Réduction de prix dès le 1.6.2012 valable pour les pages

Mehr

VE 9291-01 VELA Blues 210SCY

VE 9291-01 VELA Blues 210SCY VE - 0 Re 00 VE - 0 VELA Blues 0SCY 0-0-0 0 0 0...... 0 Motor 0W DC V Vs Drivhjul 0" flexell Fælg yderdel f/0" drivhjul Fælg inderdel f/0" drivhjul Dæk 0" flexell Motor 0W DC V Hs Hjul " med gaffel Hjulskærm

Mehr

R 116 HD / I 116 R 116 HD / I

R 116 HD / I 116 R 116 HD / I Ersatzteil-Liste Spare Parts List R 116 HD / I 116 R 116 HD / I 116 60 300 60-300 Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication

Mehr

B -Master. Baugruppe Assembly Assemblage Bild/Fig. B--Master midi... B--Master midi... B--Master midi... G63.0-- 2

B -Master. Baugruppe Assembly Assemblage Bild/Fig. B--Master midi... B--Master midi... B--Master midi... G63.0-- 2 Ersatzteilliste G63.0 Füllpanel Spare parts catalogue G63.0 Filling Panel Liste des pièces G63.0 Pupitre de gonflage B -Master Baugruppe Assembly Assemblage Bild/Fig. B--Master mini... B--Master mini...

Mehr

EUSAS TYPE. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31

EUSAS TYPE. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31 EUSAS TYPE Teile Nr. Bezeichnung part No. designation Baugröße IEC / size Type WATT / type Stator B3 1.1 Stator B3 Stator B5, B14 1.2 Stator B5, B14 Rotor + Welle 2 Rotor + shaft Klemmkasten komplett 3

Mehr

Ersatzteilkatalog Spare part book

Ersatzteilkatalog Spare part book Collamat 9110i Ersatzteilkatalog Spare part book Anhang Technisches Handbuch 5999.595-00 Appendix Technical Handbook 5999.595-01 5999.596-00D Collamat Stralfors AG CH-4147 Aesch Pfeffingerring 201 Tel

Mehr

I I HASSIA VARIOSEM I I I. Spare parts Iist I I I I I. LinkD~~ D-35510 Butzbach/Hessen. Fon: +49 (0) 60 33-97 31 31 Fax: +49 (0)60 33---97 3132

I I HASSIA VARIOSEM I I I. Spare parts Iist I I I I I. LinkD~~ D-35510 Butzbach/Hessen. Fon: +49 (0) 60 33-97 31 31 Fax: +49 (0)60 33---97 3132 ' Spare parts ist HASSA VAROSEM LinkD~~ ENTWCKLUNG + ERSATZTELSERVCE D-35510 Butzbach/Hessen Fon: +49 (0) 60 33-97 31 31 Fax: +49 (0)60 33---97 3132 as from Mach.-No 12493 Alte Brauerei 1 D-3551 0 Butzbach/Hessen

Mehr

AKG CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT

AKG CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT AKG CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT / Laxenburger Straße 254 / 1230 Vienna, Austria TEL: +43 1 866 54-0 / FAX: +43 1 866 54-1514 / service@akg.com / www.akg.com 1/10 Table of contents: The complete DSM TETRAD

Mehr

Rail Systems. Sales: Movie Tech AG. Sales: Tel. +49/89-4368913 Fax +49/89-43689155 e-mail: info@movietech.de www.movietech.de

Rail Systems. Sales: Movie Tech AG. Sales: Tel. +49/89-4368913 Fax +49/89-43689155 e-mail: info@movietech.de www.movietech.de Rail Systems Sales: Movie Tech AG Sales: Movie Tech AG Martin-Kollar-Str.9-81829 Munich - Germany Tel. Martin-Kollar-Str. +49/89-4368913 9 81829-829 Fax Munich +49/89-43689155 - Germany Tel. +49/89-4368913

Mehr

Auch in Zollgewinde UNC / UNF oder Stahl auf Anfrage lieferbar!!

Auch in Zollgewinde UNC / UNF oder Stahl auf Anfrage lieferbar!! DIN 912 / ISO 4762 Zylinderschrauben mit Innensechskant Hexagon socket head cap screws Edelstahl A2 Edelstahl A4 b 15 16 17 18 20 22 24 28 t min 0,7 1 1,1 1,3 2 2,5 3 4 s 1,5 1,5 2 2,5 3 4 5 6 k max 1,6

Mehr

' # () $ " $ % ) ) %* ' +! %, # - ). / $ $ 0 # ' ) $ - 1 / )$ $ $ $. $) $ $2 $ $) ) $ 1! " #$ %& $

' # () $  $ % ) ) %* ' +! %, # - ). / $ $ 0 # ' ) $ - 1 / )$ $ $ $. $) $ $2 $ $) ) $ 1!  #$ %& $ '#()$ "$ %)) %*'+!%,#- ). /$$0 #')$ - /)$$$ $.$)$$2$$) )$!"#$ %&$ "3 #'. '-.4 #-5$.3 #. # -5. ')$6 #$7)8.9 :;$$-. '( ) (#($ '* +(,, -- ( - /: / /6?.6@6 4#=. A/$$ /##'# 3B -#.! B C +! C) + C< D

Mehr

REVERCHON INTERNATIONAL DESIGN MAINTENANCE BOOK. Atlanta 1974 Jubilée 1978 Prestige 1981 Privileg 1984 GROUPE GASTON REVERCHON INTERNATIONNAL DESIGN

REVERCHON INTERNATIONAL DESIGN MAINTENANCE BOOK. Atlanta 1974 Jubilée 1978 Prestige 1981 Privileg 1984 GROUPE GASTON REVERCHON INTERNATIONNAL DESIGN NOTICE D'ENTRETIEN REVERCHON INTERNATIONAL DESIGN MAINTENANCE BOOK WARTUNGSNOTIZ VOITURE SKOOTER Atlanta 1974 Jubilée 1978 Prestige 1981 Privileg 1984 GROUPE GASTON REVERCHON INTERNATIONNAL DESIGN Siege

Mehr

Inhaltsverzeichnis Form Typ Seite

Inhaltsverzeichnis Form Typ Seite Inhaltsverzeichnis Typ Seite Werkzeughalter, rechteckig, vorgearbeitet A 1 4 Werkzeughalter, rund, vorgearbeitet A 2 5 Werkzeughalter, Queraufnahme, rechts, kurz B 1 6 Werkzeughalter, Queraufnahme, links,

Mehr

Gabelhubwagen / Pallet truck / Transpalette 3 t Type 034527205 Ersatzteilliste / Spare parts list / liste des pièces détachées

Gabelhubwagen / Pallet truck / Transpalette 3 t Type 034527205 Ersatzteilliste / Spare parts list / liste des pièces détachées Seite / page 1 / 6 100 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüfnummer, Typennummer und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state

Mehr

PRODUCTS RANGE LINE CARD

PRODUCTS RANGE LINE CARD PRODUCTS RANGE LINE CARD www.rfindia.com DIN 467 KNURLED THUMB NUTS, THIN TYPE Randelmuttern, niedrige Form DIN 478 SQUARE HEAD BOLTS WITH COLLAR Vierkantschrauben mit Bund DIN 479 SQUARE HEAD BOLTS WITH

Mehr

Ersatzteilliste. Hakomatic B70 CL. Spare parts list Liste de pièces de rechange (7061.40)

Ersatzteilliste. Hakomatic B70 CL. Spare parts list Liste de pièces de rechange (7061.40) Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Hakomatic B70 CL (7061.40) Stand / as of: 17.05.2012 Hakomatic B70 CL (7061.40) Baugruppe Mounting group Groupe d montage Benennung Description

Mehr

Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr

Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr @w ww.ronis.fr Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr Discover our internatšnal distributšn network on www.ronis.fr Sie finden unser internatšnales Vetriebsnetz auf der Web-Seite

Mehr

Fahrzeugtechnik GmbH ERSATZTEILLISTE FÜR PKW-ANHÄNGER SPARE PARTS LIST FOR CAR-TRAILERS

Fahrzeugtechnik GmbH ERSATZTEILLISTE FÜR PKW-ANHÄNGER SPARE PARTS LIST FOR CAR-TRAILERS Fahrzeugtechnik GmbH ERSATZTEILLISTE FÜR PKW-ANHÄNGER SPARE PARTS LIST FOR CAR-TRAILERS Inhaltsverzeichnis / Contents Seite / Page Händlerverzeichnis / Distributors Produktinformation / Product information

Mehr

Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Catalogue de pièces détachées. AP 240 Cummins. Book ID: 4-P07374CU-ML

Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Catalogue de pièces détachées. AP 240 Cummins. Book ID: 4-P07374CU-ML Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Catalogue de pièces détachées AP 240 Cummins Book ID: 4-P07374CU-ML Pneu tyred roller Cummins Tier 2 Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Catalogue de pièces

Mehr

VE 9291-04 VELA Blues 210SCJ

VE 9291-04 VELA Blues 210SCJ VE - 0 Re 00 VE - 0 VELA Blues 0SCJ 0-0-0 0 0 0 0 0 0...... 0 Motor 0W DC V Vs Drivhjul 0" flexell Fælg yderdel f/0" drivhjul Fælg inderdel f/0" drivhjul Dæk 0" flexell Motor 0W DC V Hs Hjul " med gaffel

Mehr

H300-A H300. Nederlands. English. Deutsch. Français

H300-A H300. Nederlands. English. Deutsch. Français Technisch handboek Technical manual Technisches Handbuch Manuel technique Vacuümverpakkingsmachine Vacuum packaging machine Vakuumverpackungsmaschine Machine d emballage sous vide H300-A Nederlands English

Mehr

Ersatzteilhandel & Maschinenservice

Ersatzteilhandel & Maschinenservice AS 620 KM from serial No. 022210110001 ET documentation mower Fig.1 AS 620 KM from serial No. 022210110001/ET documentation/mower Fig.1 Article... Qua... Description Item Modell Info E03932 10 SCREW (10)

Mehr

Schraubenzieher und Schlüssel 07.11

Schraubenzieher und Schlüssel 07.11 Schraubenzieher PB100 Klingenbreite Grösse 07.11.001.01 1,5 mm 00 07.11.001.02 2,5 mm 0 07.11.001.03 3,5 mm 1 07.11.001.04 4,0 mm 2 07.11.001.05 5,5 mm 3 07.11.001.06 6,5 mm 4 07.11.001.07 8,0 mm 5 07.11.001.08

Mehr

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT Model: ALT Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM

Mehr

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E Model: Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM

Mehr

Turboschwader. TS 1500 abmasch.-nr.ncolol. Ersatzteilliste Liste de Pieces de Rechange Spare Parts List. Ausgabe - Edition - Edition 034/1

Turboschwader. TS 1500 abmasch.-nr.ncolol. Ersatzteilliste Liste de Pieces de Rechange Spare Parts List. Ausgabe - Edition - Edition 034/1 Turboschwader CD Ersatzteilliste Liste de Pieces de Rechange Spare Parts List TS 1500 abmasch.-nr.ncolol Ausgabe - Edition - Edition 034/1 03/04 128 331 ERSATZTEILLISTE TAFEL - TABLE - PLAN - TAV. Pal

Mehr

Article-no. Bezeichnung description description. 004000000 Montagesystem Assembly system Système de montage Basic unit

Article-no. Bezeichnung description description. 004000000 Montagesystem Assembly system Système de montage Basic unit Article-no. Bezeichnung description description 004000000 Montagesystem Assembly system Système de montage Basic unit Article-no. Bezeichnung description description Größe / size 004100130 Adapter adaptor

Mehr

Turbo. KM 187 ab Masch.-Nr. 5934. KM 187 H ab Masch.-Nr. 3761. KM 225 ab Masch.-Nr. 1276. KM 225 H ab Masch.-Nr. 3106

Turbo. KM 187 ab Masch.-Nr. 5934. KM 187 H ab Masch.-Nr. 3761. KM 225 ab Masch.-Nr. 1276. KM 225 H ab Masch.-Nr. 3106 Turbo Ersatzteilliste Liste de Pieces de Rechange Spare Parts List KM 187 ab Masch.-Nr. 5934 KM 187 H ab Masch.-Nr. 3761 KM 225 ab Masch.-Nr. 1276 KM 225 H ab Masch.-Nr. 3106 Ausgabe - Edition - Edition

Mehr

R 136 HD / I 136 R 136 HD / I 136 210 mit Zwischenplatte 420 210 with separation plate 420

R 136 HD / I 136 R 136 HD / I 136 210 mit Zwischenplatte 420 210 with separation plate 420 Ersatzteil-Liste Spare Parts List R 136 HD / I 136 R 136 HD / I 136 Mit Inkrafttreten dieser Ersatzteil-Liste werden alle vorherigen Ersatzteil-Listen dieser Baureihe ungültig. With publication of this

Mehr

Ersatzteilliste spare part list TWX 2900 Waschsauger carpet washer

Ersatzteilliste spare part list TWX 2900 Waschsauger carpet washer Ersatzteilliste spare part list Waschsauger carpet washer 1 Weidner Waschsauger / carpet washer Motorkopf / motor block 2 Weidner Waschsauger / carpet washer TW X 2900 Motorkopf / motor block 0 TWE 806

Mehr

Price List FAG Maintenance Equipment Preisliste FAG Instandhaltungsprodukte

Price List FAG Maintenance Equipment Preisliste FAG Instandhaltungsprodukte Price List FAG Maintenance Equipment Preisliste FAG Instandhaltungsprodukte Valid from 02/2012, referring to catalogue IS 1 Gültig ab 02/2012, bezogen auf Katalog IS 1 Einbauwerkzeuge Tools & Devices for

Mehr

Ersatzteilliste TOP 42 N / 420 N EUROTOP 420 N EUROTOP 421 N. Catalogue des Pièces Detachees Spare parts list. Nr. 99 261.DE.90J.0.

Ersatzteilliste TOP 42 N / 420 N EUROTOP 420 N EUROTOP 421 N. Catalogue des Pièces Detachees Spare parts list. Nr. 99 261.DE.90J.0. D F GB Ersatzteilliste Catalogue des Pièces Detachees Spare parts list Nr. 99 261.DE.90J.0 TOP 42 N / 420 N (Type SK 261 : +.. 01001) EUROTOP 420 N (Type SK 261 : +.. 04591-05210 ) EUROTOP 421 N (Type

Mehr

SOLIS CREMA SL90. Technische Dokumentation Technical Documentation Documentation technique

SOLIS CREMA SL90. Technische Dokumentation Technical Documentation Documentation technique Page: 1.0 utor: Pos rtikel-nr. rtikelbezeichnung Deutsch rtikelbezeichnung französisch rtikelbezeichnung english 10020 3.06 Styropor 2-teilig styropor 2-piece styrofoam 2-pieces 10030 4.58 Faltschachtel

Mehr

ROWELD P 250 A ROWELD P250A. Service 55795Z. www.rothenberger.com

ROWELD P 250 A ROWELD P250A. Service 55795Z. www.rothenberger.com ROWELD P 250 A ROWELD P250A Service 55795 55795Z www.rothenberger.com Intro Ersatzteile / Spare parts Seite / page 1 Elektroschaltplan / Circuit diagram Seite / page 12 Service Hotline: Tel.: +49 5602

Mehr

Mini Jumbo. Jumbo Plus

Mini Jumbo. Jumbo Plus Technisch handboek Technical manual Technisches Handbuch Manuel technique Vacuümverpakkingsmachine Vacuum packaging machine Vakuumverpackungsmaschine Machine d emballage sous vide Mini Jumbo Nederlands

Mehr

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter

Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter Preisabfragen und Bestellungen der Artikel im Shop unter www.wapalto-shop.de (einfach Artikelnummer in die Suchmaske eingeben) OFF 70 F C 0 0 0 8 00 0 M R Ersatzteilliste Spare Parts List Pièces détachées

Mehr

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. 8 Scharnier, links Left hinge E0200G21 Scharnier, rechts Right hinge E0200G20 16 Brennertulpe Burner body 001P201 32 Bodenplatte Bottom

Mehr

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40 R BF-C BF-B BF-A /8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder M Steckverbinder IP 0 M connectors

Mehr

SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER P20Y MS 1.2 DATE:

SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER P20Y MS 1.2 DATE: SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER P0Y MS. DATE: 0007 0007 FINN-POWER P0Y MS. Drawings and part lists No Zeichnung und Ersatzteillisten EQUIPMENT 6978 AUSRÜSTUNG HYDRAULIC UNIT 700 HYDRAULIKAGGREGAT

Mehr

Technische Daten ANSI-DIN-ISO-Normen

Technische Daten ANSI-DIN-ISO-Normen Technische Daten ANSI-DIN-ISO-Normen Fürniss GmbH Gewerbering 2a 76351 Linkenheim-Hochstetten Telefon: ++49 (0)7247-3995 Telefax ++40 (0)7247-3990 email: info@fuerniss.de ANSI-Normen Bolts / Screws - Schrauben

Mehr

Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Catalogue de pièces détachées. ASC 100 Cummins. Book ID: 4-P07280CU-ML

Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Catalogue de pièces détachées. ASC 100 Cummins. Book ID: 4-P07280CU-ML Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Catalogue de pièces détachées ASC 100 Cummins Book ID: 4-P07280CU-ML Single drum roller Cummins Tier 1 Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Catalogue de pièces

Mehr

Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation Picture No. Spare Part No. Art. 4052 A Mähroboter SILENO Robotic Lawnmower SILENO Tondeuse robot SILENO Art. 4054 A Mähroboter SILENO + Robotic

Mehr

Gelenke Joints Articulations

Gelenke Joints Articulations 3 42 29 114 (.04) MGE.1 Bosch Rexroth AG 4 1 Gelenke s s 0011 00116 00130646 00130647 00119 4-3 4-4- 4-4-13 4-14 001190 1 2 3 4 6 7 9 11 13 14 16 1 19 f 4 2 Bosch Rexroth AG MGE.1 3 42 29 114 (.04) Gelenke

Mehr

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40 R BF-C BF-B BF-A /8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder M Steckverbinder IP 0 M connectors

Mehr

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)

Mehr

Jumbo Lift I 3000 11/2003

Jumbo Lift I 3000 11/2003 Jumbo Lift I 3000 11/2003 Ersatzteilliste Spare parts list Liste des piéces de rechange Nußbaum Hebetechnik GmbH & Co.KG//Korker Straße 24//D-77694 Kehl-Bodersweier//Tel: +49(0)7853/8990 Fax: +49(0)7853/8787//E-mail:

Mehr

Länge L Artikel.-Nr. 8 100 H11008 8 200 H10951 8 300 H10954 8 400 H11009 8 500 H11010 8 600 H11011 8 800 H11012 8 1000 H11013

Länge L Artikel.-Nr. 8 100 H11008 8 200 H10951 8 300 H10954 8 400 H11009 8 500 H11010 8 600 H11011 8 800 H11012 8 1000 H11013 V.14.1 Säulen leg special M5x0.8-6H L d d Länge L Artikel.-Nr. length L 8 100 H11008 8 200 H10951 8 300 H10954 8 400 H11009 8 500 H11010 8 600 H11011 8 800 H11012 8 1000 H11013 100 K 0135 A V.14.2 Fußplatten

Mehr

Zuladung: max. 100kg Load rating: 100kg

Zuladung: max. 100kg Load rating: 100kg Montageanleitung zum Vollauszugbeschlag Dispensa-VVS für feste und höhenverstellbare Tragrahmen Art.-Nr.: 04235 mit Schnellmontagetechnik Mounting instructions for full-extension top- and bottom runner

Mehr

9200 re8. Reservedelsliste. VELA Blues 100. Dato: 06-07-2011 24480. VELA - DK-9200 Aalborg - Tlf.: +45 9634 7600 - Fax: +45 9818 7166 - www.vela.

9200 re8. Reservedelsliste. VELA Blues 100. Dato: 06-07-2011 24480. VELA - DK-9200 Aalborg - Tlf.: +45 9634 7600 - Fax: +45 9818 7166 - www.vela. 00 re VELA Blues 00 Dato: 000 0 VELA DK00 Aalborg Tlf.: + 00 Fax: + www.vela.dk 00 re 0 0. 0.. 0. 0 Dato: 000 0 VELA DK00 Aalborg Tlf.: + 00 Fax: + www.vela.dk 00 re Pos. 0 0 0 0 0. 0... 0 Pcs. 0 Emne

Mehr