Aquina macht den Unterschied PRODUKTLISTE 2016/17

Transkript

1 Aquina macht den Unterschied PRODUKTLISTE 2016/17

2 POLLET WATER GROUP PWG, lernen Sie uns kennen: AKTIV IN ÜBER 130 LÄNDERN 20 MEHR ALS 20 FIRMEN INDUSTRIE PROJEKTE 800 ÜBER 800 MITARBEITER HAUSTECHNIK PRODUKTE LÖSUNGEN IM MEDIZINBEREICH GEWERBLICHE ANWENDUNGEN MEHR ALS KUNDEN Aquina - Unser Mehrwert Breite Palette an Komponenten und Lösungen Umfangreiches Ersatzteillager PWG Markenprodukte Mit Kundenlogo Ohne Logo/neutral Umweltfreundliche Produkte Bekannte Marken, ausgesucht nach strengen und ausführlichen Testläufen Nur B-to-B Nicht markengebunden Individuelle Lösungen Technisches Know-How und Support Produktgruppen Komponenten Ventile und Zubehör Behälter Kabinett- und Soletanks Filter Schläuche Dosierpumpen Wassermesser Harze und Filtermedien Messbestecke Membranen Anlagen Enthärtung Filtration und Enteisenung Trinkwassersysteme Umkehrosmose UV-Entkeimung 2

3 ERLEBEN SIE DEN UNTERSCHIED Fachgroßhandel Wir sind der Partner für Fachbetriebe der Wasseraufbereitung und Wasserbehandlung. Wir liefern komplett kundenspezifisch vormontierte Anlagen, aber auch einzelne Komponenten für den Bau von Wasseraufbereitungs-Anlagen. Durch unser breites Markenportfolio liefern wir die optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Anlagentechnik. Beratung und Support Gerne unterstützen wir Sie und beantworten Ihre Fragen. Profitieren Sie von unserem breit gefächerten und markenübergreifenden Wissen von der Anlagenauslegung bis zur Inbetriebnahme. Ersatzteile In unserem gut sortierten Lager halten wir alle gängigen Ersatz- und Verschleissteile vorrätig. Dank unserer leistungsfähigen Logistik erfolgt der Versand bei Bestellungen bis 12 Uhr noch am gleichen Tag. Schulungen Gerne geben wir unser Fachwissen weiter und schulen Ihre Mitarbeiter anlagenspezifisch. Ihr Aquina Team 3

4 WAS KÖNNEN WIR FÜR SIE TUN? Aquina Wassertechnik GmbH Robert-Bosch-Str Maintal Deutschland Tel Fax WIR SIND FÜR SIE DA: Montag Donnerstag und Uhr Freitag und Uhr Disclaimer: Alle Bilder, technischen Daten und Abmessungen, die in diesem Katalog aufgeführt sind, sind unverbindlich und können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 4

5 INHALTSVERZEICHNIS 01 ENTHÄRTUNG 09 KABINETTENTHÄRTER 09 EINZELENTHÄRTER 18 DOPPELENTHÄRTER FILTRATION UND EISENENTFERNUNG 39 CRYSTAL RIGHT 40 BIRM 42 SAND 43 BITTE BEACHTEN SIE: Diese Preisliste enthält Bruttopreise abzüglich Händlerrabatt zuzüglich Mehrwertsteuer 03 UMKEHROSMOSE 45 KLEINSTOSMOSEN 46 MEMBRANEN UV-ENTKEIMUNG VENTILE UND ZUBEHÖR 53 CLACK 54 FLECK KABINETT- UND SOLEBEHÄLTER ZUBEHÖR DRUCKTANKS / VERTEILERSYSTEME ANSCHLUSSADAPTER FILTER UND ZUBEHÖR ARMATUREN / ANSCHLUSSSCHLÄUCHE LEITFÄHIGKEITSMESSGERÄTE FILTERMASSEN / MESSBESTECKE DOSIERTECHNIK / DOSIERPRODUKTE AGB 125 5

6 6

7 ENTHÄRTUNG SOFTENING Enthärtungsanlagen nach dem Ionenaustauschverfahren Bei dem Verfahren zum Austausch von Ionen wird Wasser über ein Ionenaustauscherharz geleitet. Die Härtebildner (hauptsächlich Calcium- und Magnesiumionen) werden gegen Natriumionen ausgetauscht. Sobald die Kapazität der Enthärtungsanlage erschöpft ist, wird das Ionenaustauscherharz mit Salzsole regeneriert. Dabei wird der Prozess umgekehrt und die Calcium- und Magnesiumionen durch Natriumionen ersetzt. Diese gelangen dann mit dem Spülwasser ins Abwasser. Enthärtungsanlagen nach dem Ionenaustauschverfahren werden eingesetzt, wenn Härtebildner Prozesse oder Reinigungsaufgaben stören. Einzelenthärtungsanlagen Wenn keine unterbrechungsfreie Versorgung mit Weichwasser notwendig ist, werden Einzelenthärtungsanlagen eingesetzt. Optional können nachfolgende Geräte durch potenzialfreie Wechsler abgeschaltet werden. Einsäulige Enthärtungsanlagen können sowohl mit mengenabhängiger als auch mit zeitgesteuerter Regenerationsauslösung geliefert werden. Kabinett-Enthärtungsanlagen Kabinett-Enthärtungsanlagen haben nur einen geringen Platzbedarf. Sie sind sehr kompakt, da sich der mit Ionenaustauscherharz gefüllte Drucktank direkt im Kabinettbehälter befindet. Einzelenthärtungsanlagen mit separatem Solebehälter Durch den separat stehenden Solebehälter werden größere Mengen Regeneriersalz in längeren Zeitabständen nachgefüllt. Doppelenthärtungsanlagen Wenn eine unterbrechungsfreie Versorgung mit Weichwasser notwendig ist, werden Doppelenthärtungsanlagen (auch Pendel- oder Duplexanlagen genannt) eingesetzt. Ein präziser Einsatz in verschiedenen Bereichen wird durch unterschiedliche Steuerventile möglich gemacht. 7

8 8

9 1 Enthärtung 1 Kabinettenthärter kundenspezifisch AUF DER SUCHE NACH IHREM INDIVIDUELLEN ENTHÄRTER? Wir fertigen Ihren kundenspezifischen Enthärter genau abgestimmt auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse. Passend zum Stil des Unternehmens gefertigt, differenzieren Sie sich vom Rest des Marktes und werden unverwechselbar. Selbstverständlich vermitteln wir Ihnen das nötige Fachwissen zu Ihrem persönlichen Wunsch-Enthärter. ENTHÄRTUNG Interessiert? Sprechen Sie uns an! Hier sehen Sie einige Beispiele bereits realisierter Projekte: Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 9

10 1 Enthärtung Kabinett ENTHÄRTUNG SWAN CI AUSGESTATTET MIT: Clack WS1 CI Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Kunststoff Anschluss 1 Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Blockmaße HxBxT Preis Mini WKSWCM-40 WK SWAN CI m³x dh 10 l 720x320x520 mm Midi WKSWCM-50 WK SWAN CI m³x dh 12,5 l 1060x32x520 mm Maxi WKSWCM-60 WK SWAN CI m³x dh 15 l 1180x320x520 mm WKSWCM-80 WK SWAN CI m³x dh 20 l 1180x320x520 mm WKSWCM-100 WK SWAN CI m³x dh 25 l 1180x320x520 mm WKSWCM-120 WK SWAN CI m³x dh 30 l 1180x320x520 mm Art.-Nr. Bezeichnung Preis V3006 WS1 Bypass A-6975-M Chlorerzeuger Steril-Soft mit Montage MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) 10 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

11 1 Enthärtung Kabinett SWAN CK NEU AUSGESTATTET MIT: ENTHÄRTUNG Clack WS1 CK Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Kunststoff Anschluss 1 Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Blockmaße HxBxT Preis Mini WKSWCKM-40 WK SWAN CK m³x dh 10 l 720x320x520 mm Midi WKSWCKM-50 WK SWAN CK m³x dh 12,5 l 1060x32x520 mm Maxi WKSWCKM-60 WK SWAN CK m³x dh 15 l 1180x320x520 mm WKSWCKM-80 WK SWAN CK m³x dh 20 l 1180x320x520 mm WKSWCKM-100 WK SWAN CK m³x dh 25 l 1180x320x520 mm WKSWCKM-120 WK SWAN CK m³x dh 30 l 1180x320x520 mm Art.-Nr. Bezeichnung Preis V3006 WS1 Bypass A-6975-M Chlorerzeuger Steril-Soft mit Montage MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 11

12 1 Enthärtung Kabinett ENTHÄRTUNG SWAN 5600 SXT AUSGESTATTET MIT: Fleck 5600 SXT Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Kunststoff Yoke 1 Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Blockmaße HxBxT Preis Mini WKSWSM-40 WK SWAN 5600 SXT m³x dh 10 l 720x320x520 mm Midi WKSWSM-50 WK SWAN 5600 SXT m³x dh 12,5 l 1060x32x520 mm Maxi WKSWSM-60 WK SWAN 5600 SXT m³x dh 15 l 1180x320x520 mm WKSWSM-80 WK SWAN 5600 SXT m³x dh 20 l 1180x320x520 mm WKSWSM-100 WK SWAN 5600 SXT m³x dh 25 l 1180x320x520 mm WKSWSM-120 WK SWAN 5600 SXT m³x dh 30 l 1180x320x520 mm Art.-Nr. Bezeichnung Preis Yoke Rotguss, 1" AG BU26054 Bypass 1" Kunststoff BU28502 Bypass 1" Edelstahl A-6975-M Chlorerzeuger Steril-Soft mit Montage MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) 12 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

13 1 Enthärtung Kabinett SWAN 5800 SXT NEU AUSGESTATTET MIT: ENTHÄRTUNG Fleck 5800 SXT Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Kunststoff Yoke 1 Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Blockmaße HxBxT Preis Mini WKSWS2M-40 WK SWAN 5800 SXT m³x dh 10 l 720x320x520 mm Midi WKSWS2M-50 WK SWAN 5800 SXT m³x dh 12,5 l 1060x32x520 mm Maxi WKSWS2M-60 WK SWAN 5800 SXT m³x dh 15 l 1180x320x520 mm WKSWS2M-80 WK SWAN 5800 SXT m³x dh 20 l 1180x320x520 mm WKSWS2M-100 WK SWAN 5800 SXT m³x dh 25 l 1180x320x520 mm WKSWS2M-120 WK SWAN 5800 SXT m³x dh 30 l 1180x320x520 mm Art.-Nr. Bezeichnung Preis WKSWXTR mit Steuerventil 5800 XTR Yoke Rotguss, 1" AG BU26054 Bypass 1" Kunststoff BU28502 Bypass 1" Edelstahl A-6975-M Chlorerzeuger Steril-Soft mit Montage MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) NEU Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 13

14 1 Enthärtung Kabinett ENTHÄRTUNG WMK AUSGESTATTET MIT: Clack WS1 CI o. Fleck 5600 SXT Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Kunststoff Anschluss ¾ Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Blockmaße HxBxT H mit Haube Preis WMKSM-40 WMK 5600 SXT 40 m³x dh 10 l 635x320x440 mm 670 mm WMKSZ-40 WMK 5600 SXT Zeit 40 m³x dh 10 l 635x320x440 mm 670 mm WMKM-40 WMK m³ 40 m³x dh 10 l 635x320x440 mm 670 mm WMKZ-40 WMK Tage 40 m³x dh 10 l 635x320x440 mm 670 mm WMKCM-40 WMK WS1 CI 40 m³x dh 10 l 645x320x440 mm 670 mm WMKCM-40 WMK WS1 CI Zeit 40 m³x dh 10 l 645x320x440 mm 670 mm Art. Nr. Bezeichnung Preis AQ-1 Abeckhaube blau Yoke Kunststoff, 1" (Fleck) Yoke Rotguss, 1" AG (Fleck) BU26054 Bypass 1" Kunststoff (Fleck) BU28502 Bypass 1" Edelstahl (Fleck) V WS1 Fitting 1" (Clack ) V3006 WS1 Bypass (Clack) MB-1 Messbessteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) 14 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

15 1 Enthärtung Kabinett SMK AUSGESTATTET MIT: ENTHÄRTUNG Clack WS1 CI o. Fleck 5600 SXT Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Kunststoff Anschluss ¾ Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Blockmaße HxBxT Preis SMKSM-40 SMK 5600 SXT 20 m³x dh 5 l 520x230x410 mm SMKSZ-40 SMK 5600 SXT Zeit 20 m³x dh 5 l 520x230x410 mm SMKM-40 SMK m³ 20 m³x dh 5 l 520x230x410 mm SMKZ-40 SMK Tage 20 m³x dh 5 l 520x230x410 mm SMKCM-40 SMK WS1 CI 20 m³x dh 5 l 530x230x410 mm SMKCM-40 SMK WS1 CI Zeit 20 m³x dh 5 l 530x230x410 mm Art. Nr. Bezeichnung Preis Yoke Kunststoff, 1" (Fleck) Yoke Rotguss, 1" AG (Fleck) BU26054 Bypass 1" Kunststoff (Fleck) BU28502 Bypass 1" Edelstahl (Fleck) V WS1 Fitting 1" (Clack ) V3006 WS1 Bypass (Clack) MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 15

16 1 Enthärtung Kabinett ENTHÄRTUNG PALLAS DUO NEU AUSGESTATTET MIT: Fleck 9100 SXT Mengensteuerung Upflow GFK Drucktanks mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Kunststoff Bypass mit Yoke 1 Rotguss mit Verschneidung Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Blockmaße HxBxT Preis Pallas Duo Mini 13 m³x dh 2 x 6 l 52x42x31 mm Pallas Duo Maxi 50 m³x dh 2 x 18 l 116x42x31 mm PALLAS MAXI NEU AUSGESTATTET MIT: Fleck 5600 SXT Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Kunststoff Bypass mit Yoke 1 Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Blockmaße HxBxT Preis Pallas Maxi m³x dh 15 l 116x42x31 mm Pallas Maxi m³x dh 20 l 116x42x31 mm Pallas Maxi m³x dh 25 l 116x42x31 mm Pallas Maxi m³x dh 30 l 116x42x31 mm 16 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

17 1 Enthärtung Kabinett EVOLIO-580 NEU AUSGESTATTET MIT: ENTHÄRTUNG Fleck 5800 SXT Mengensteuerung GFK Drucktank mit heterodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Kunststoff Bypass mit Yoke 1 Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Blockmaße HxBxT Preis EVOLIO LT 22 m³x dh 8 l 960x310x435 mm EVOLIO LT 42 m³x dh 15 l 120x310x435 mm EVOLIO LT 56 m³x dh 20 l 120x310x435 mm EVOLIO LT 84 m³x dh 30 l 120x310x435 mm Art. Nr. Bezeichnung Preis Yoke Rotguss, 1" AG BU26054 Bypass 1" Kunststoff BU28502 Bypass 1" Edelstahl MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 L (10ml / l Harz) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 17

18 1 Enthärtung Einzelanlage WG 1 ENTHÄRTUNG WS1 CI AUSGESTATTET MIT: Clack WS1 CI Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGCM-60 WG WS1CI m³x dh 15 l 100 l WGCM-80 WG WS1CI m³x dh 20 l 100 l WGCM-100 WG WS1CI m³x dh 25 l 100 l WGCM-120 WG WS1CI m³x dh 30 l 100 l WGCM-200 WG WS1CI m³x dh 50 l 150 l WGCM-320 WG WS1CI m³x dh 75 l 200 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGCZ-(60-320) Zeitsteuerung (ohne WZ) V3006 WS1 Bypass V CS1 Vertical 90 Adapter Kit A-6976 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) 18 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

19 1 Enthärtung Einzelanlage WG 1 WS1 CK NEU AUSGESTATTET MIT: ENTHÄRTUNG Clack WS1 CK Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGCKM-60 WG WS1CK m³x dh 15 l 100 l WGCKM-80 WG WS1CK m³x dh 20 l 100 l WGCKM-100 WG WS1CK m³x dh 25 l 100 l WGCKM-120 WG WS1CK m³x dh 30 l 100 l WGCKM-200 WG WS1CK m³x dh 50 l 150 l WGCKM-320 WG WS1CK m³x dh 75 l 200 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGCKZ-(60-320) Zeitsteuerung (ohne WZ) V3006 WS1 Bypass A-6975 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10ml / l Harz) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 19

20 1 Enthärtung Einzelanlage WG 5/4 ENTHÄRTUNG WS1.25 CI AUSGESTATTET MIT: Clack WS1.25 CI Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGCM WG WS1.25CI m³x dh 80 l 200 l WGCM WG WS1.25CI m³x dh 100 l 300 l WGCM WG WS1.25CI m³x dh 125 l 300 l WGCM WG WS1.25CI m³x dh 150 l 520 l WGCM WG WS1.25CI m³x dh 200 l 520 l WGCM WG WS1.25CI m³x dh 250 l 520 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGCZ-125-( ) Zeitsteuerung (ohne WZ) A-6975 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 A-6976 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1700 (ab Kap. 600) MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) 20 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

21 1 Enthärtung Einzelanlage WG 5/4 WS1.25 CK NEU AUSGESTATTET MIT: ENTHÄRTUNG Clack WS1.25 CK Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGCKM WG WS1.25CK m³x dh 80 l 200 l WGCKM WG WS1.25CK m³x dh 100 l 300 l WGCKM WG WS1.25CK m³x dh 125 l 300 l WGCKM WG WS1.25CK m³x dh 150 l 520 l WGCKM WG WS1.25CK m³x dh 200 l 520 l WGCKM WG WS1.25CK m³x dh 250 l 520 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGCKZ-125-( ) Zeitsteuerung (ohne WZ) A-6975 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 A-6976 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1700 (ab Kap. 600) MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 21

22 1 Enthärtung Einzelanlage WG 1½ ENTHÄRTUNG WS1.5 CI AUSGESTATTET MIT: Clack WS1.5 CI Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGCM WG WS1.5CI m³x dh 100 l 300 l WGCM WG WS1.5CI m³x dh 125 l 300 l WGCM WG WS1.5CI m³x dh 150 l 520 l WGCM WG WS1.5CI m³x dh 200 l 520 l WGCM WG WS1.5CI m³x dh 250 l 520 l WGCM WG WS1.5CI m³x dh 350 l 700 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGCK-15-( ) mit Steuerventil WS1.5 CK WGCZ-15-( ) Zeitsteuerung (ohne WZ) A-6975 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 A-6976 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1700 (ab Kap. 600) MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-F Resin Cleaner, 5 l (10 ml / l Harz) 22 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

23 1 Enthärtung Einzelanlage WG 2 WS2 CI AUSGESTATTET MIT: ENTHÄRTUNG Clack WS2 CI Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGCM WG WS2CI m³x dh 150 l 300 l WGCM WG WS2CI m³x dh 200 l 520 l WGCM WG WS2CI m³x dh 250 l 520 l WGCM WG WS2CI m³x dh 350 l 700 l WGCM WG WS2CI m³x dh 500 l 920 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGCK-2-( ) mit Steuerventil WS2 CK WGCZ Zeitsteuerung (ohne WZ) A-6976 Chlorerzeuger A-6962 / 1700 (max. 350 l Harz) MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-F Resin Cleaner, 5 l (10 ml / l Harz) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 23

24 1 Enthärtung Einzelanlage WG 1 ENTHÄRTUNG 5600 SXT AUSGESTATTET MIT: Fleck 5600 SXT Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solbehälter mit Siebboden Kunststoff Yoke 1 Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGSM-60 WG 5600 SXT m³x dh 15 l 100 l WGSM-80 WG 5600 SXT m³x dh 20 l 100 l WGSM-100 WG 5600 SXT m³x dh 25 l 100 l WGSM-120 WG 5600 SXT m³x dh 30 l 100 l WGSM-200 WG 5600 SXT m³x dh 50 l 150 l WGSM-320 WG 5600 SXT m³x dh 75 l 200 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGSZ-(60-320) Zeitsteuerung (ohne WZ) Yoke Rotguss, 1" AG BU26054 Bypass 1" Kunststoff BU28502 Bypass 1" Edelstahl A-6975 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) 24 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

25 1 Enthärtung Einzelanlage WG SXT NEU AUSGESTATTET MIT: ENTHÄRTUNG Fleck 5800 SXT Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solbehälter mit Siebboden Kunststoff Yoke 1 Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGS2M-60 WG 5800 SXT m³x dh 15 l 100 l WGS2M-80 WG 5800 SXT m³x dh 20 l 100 l WGS2M-100 WG 5800 SXT m³x dh 25 l 100 l WGS2M-120 WG 5800 SXT m³x dh 30 l 100 l WGS2M-200 WG 5800 SXT m³x dh 50 l 150 l WGS2M-320 WG 5800 SXT m³x dh 75 l 200 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGXTR-(60-320) mit Steuerventil 5800 XTR WGS2Z-(60-320) Zeitsteuerung (ohne WZ) Yoke Rotguss, 1" AG BU26054 Bypass 1" Kunststoff BU28502 Bypass 1" Edelstahl A-6975 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) NEU Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 25

26 1 Enthärtung Einzelanlage WG 5/4 ENTHÄRTUNG 7700 SXT AUSGESTATTET MIT: Fleck 7700 HF SXT Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGSM WG 7700 SXT m³x dh 80 l 200 l WGSM WG 7700 SXT m³x dh 100 l 300 l WGSM WG 7700 SXT m³x dh 125 l 300 l WGSM WG 7700 SXT m³x dh 150 l 520 l WGSM WG 7700 SXT m³x dh 200 l 520 l WGSM WG 7700 SXT m³x dh 250 l 520 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGSZ-7700-( ) Zeitsteuerung (ohne WZ) A-6975 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 A-6976 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1700 (ab Kap. 600) MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-F Resin Cleaner, 5 l (10 ml / l Harz) 26 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

27 1 Enthärtung Einzelanlage WG 1½ 2850 SXT AUSGESTATTET MIT: ENTHÄRTUNG Fleck 2850 SXT Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGSM WG 2850 SXT m³x dh 100 l 300 l WGSM WG 2850 SXT m³x dh 125 l 300 l WGSM WG 2850 SXT m³x dh 150 l 520 l WGSM WG 2850 SXT m³x dh 200 l 520 l WGSM WG 2850 SXT m³x dh 250 l 520 l WGSM WG 2850 SXT m³x dh 350 l 700 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGSZ-2850-( ) Zeitsteuerung (ohne WZ) A-6975 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 A-6976 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1700 (ab Kap. 600) MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-F Resin Cleaner, 5 l (10 ml / l Harz) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 27

28 1 Enthärtung Einzelanlage WG 2 ENTHÄRTUNG 2910 SXT AUSGESTATTET MIT: Fleck 2910 SXT Mengensteuerung GFK Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGSM WG 2910 SXT m³x dh 150 l 300 l WGSM WG 2910 SXT m³x dh 200 l 520 l WGSM WG 2910 SXT m³x dh 250 l 520 l WGSM WG 2910 SXT m³x dh 350 l 700 l WGSM WG 2910 SXT m³x dh 500 l 920 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGSZ-2910-( ) Zeitsteuerung (ohne WZ) A-6976 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1700 (max. 350 l Harz) MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-F Resin Cleaner, 5 l (10 ml / l Harz) 28 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

29 29

30 1 Enthärter Doppelanlage WGD 1 ENTHÄRTUNG WS1 CI AUSGESTATTET MIT: Clack WS1 CI Mengensteuerung anschlussfertige Verrohrung mit 2 Bypässe GFK Drucktanks mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGDC-60 WGD WS1CI m³x dh 2 x 15 l 100 l WGDC-80 WGD WS1CI m³x dh 2 x 20 l 100 l WGDC-100 WGD WS1CI m³x dh 2 x 25 l 100 l WGDC-120 WGD WS1CI m³x dh 2 x 30 l 100 l WGDC-200 WGD WS1CI m³x dh 2 x 50 l 200 l WGDC-320 WGD WS1CI m³x dh 2 x 75 l 300 l WGDC-400 WGD WS1CI m³x dh 2 x 100 l 300 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGDCK-(60-400) mit Steuerventil WS1 CK A-6975 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) 30 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

31 1 Enthärter Doppelanlage WGD 1 WS1 CI TWIN AUSGESTATTET MIT: ENTHÄRTUNG Clack WS1 CI Twin Mengensteuerung GFK Drucktanks mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGDCT-60 WGD WS1CI Twin dh x m³ 2 x 15 l 100 l WGDCT-80 WGD WS1CI Twin dh x m³ 2 x 20 l 100 l WGDCT-100 WGD WS1CI Twin dh x m³ 2 x 25 l 100 l WGDCT-120 WGD WS1CI Twin dh x m³ 2 x 30 l 100 l WGDCT-200 WGD WS1CI Twin dh x m³ 2 x 50 l 200 l WGDCT-320 WGD WS1CI Twin dh x m³ 2 x 75 l 300 l WGDCT-400 WGD WS1CI Twin dh x m³ 2 x 100 l 300 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGDCKT-(60-400) mit Steuerventil WS1 CK Twin A-6975 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 V3006 WS1 Bypass MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l ( 10ml / l Harz) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 31

32 1 Enthärter Doppelanlage WGD 1½ ENTHÄRTUNG WS1.5 CI NEU AUSGESTATTET MIT: Clack WS1.5 CI Mengensteuerung Zwischenverrohrung mit 4 Kugelhähne GFK Drucktanks mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGDC WGD WS1.5CI m³ x dh 2 x 100 l 300 l WGDC WGD WS1.5CI m³ x dh 2 x 125 l 300 l WGDC WGD WS1.5CI m³ x dh 2 x 150 l 520 l WGDC WGD WS1.5CI m³ x dh 2 x 200 l 520 l WGDC WGD WS1.5CI m³ x dh 2 x 250 l 520 l WGDC WGD WS1.5CI m³ x dh 2 x 350 l 700 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGDCK-15-( ) mit Steuerventil WS1.5 CK A-6975 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 A-6976 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1700 (ab Kap. 600) MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-F Resin Cleaner, 5 l (10 ml / l Harz) 32 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

33 1 Enthärter Doppelanlage WGDC 2 WS2 CI NEU AUSGESTATTET MIT: ENTHÄRTUNG 2 Clack WS2 CI und 1 Wasserzähler GFK Drucktanks mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGDC WGD WS2CI m³ x dh 2 x 150 l 520 l WGDC WGD WS2CI m³ x dh 2 x 200 l 520 l WGDC WGD WS2CI m³ x dh 2 x 250 l 520 l WGDC WGD WS2CI m³ x dh 2 x 350 l 700 l WGDC WGD WS2CI m³ x dh 2 x 500 l 940 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGDCK-2-( ) mit Steuerventil WS2 CK A-6976 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1700 (max. 350 l Harz) MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-F Resin Cleaner, 5 l (10 ml / l Harz) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 33

34 1 Enthärter Doppelanlage WGD 1 ENTHÄRTUNG 9000 SXT AUSGESTATTET MIT: Fleck 9000 SXT Mengensteuerung GFK Drucktanks mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGDS WGD 9000 SXT m³x dh 2 x 15 l 100 l WGDS WGD 9000 SXT m³x dh 2 x 20 l 100 l WGDS WGD 9000 SXT m³x dh 2 x 25 l 100 l WGDS WGD 9000 SXT m³x dh 2 x 30 l 100 l WGDS WGD 9000 SXT m³x dh 2 x 50 l 150 l WGDS WGD 9000 SXT m³x dh 2 x 75 l 300 l WGDS WGD 9000 SXT m³x dh 2 x 100 l 300 l Art. Nr. Bezeichnung Preis Yoke Rotguss, 1" AG BU26054 Bypass 1" Kunststoff BU28502 Bypass 1" Edelstahl A-6976 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) 34 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

35 1 Enthärter Doppelanlage WGD SXT AUSGESTATTET MIT: ENTHÄRTUNG Fleck 9100 SXT Mengensteuerung GFK Drucktanks mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGDS WGD 9100 SXT m³x dh 2 x 15 l 100 l WGDS WGD 9100 SXT m³x dh 2 x 20 l 100 l WGDS WGD 9100 SXT m³x dh 2 x 25 l 100 l WGDS WGD 9100 SXT m³x dh 2 x 30 l 100 l WGDS WGD 9100 SXT m³x dh 2 x 50 l 150 l WGDS WGD 9100 SXT m³x dh 2 x 75 l 300 l WGDS WGD 9100 SXT m³x dh 2 x 100 l 300 l Art. Nr. Bezeichnung Preis Yoke Rotguss, 1" AG BU26054 Bypass 1" Kunststoff BU28502 Bypass 1" Edelstahl A-6976 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-B Resin Cleaner, 1 l (10 ml / l Harz) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 35

36 1 Enthärter Doppelanlage WGD 1½ ENTHÄRTUNG 9500 SXT AUSGESTATTET MIT: Fleck 9500 SXT Mengensteuerung GFK Drucktanks mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGDS WGD 9500 SXT m³ x dh 2 x 100 l 300 l WGDS WGD 9500 SXT m³ x dh 2 x 125 l 300 l WGDS WGD 9500 SXT m³ x dh 2 x 150 l 520 l WGDS WGD 9500 SXT m³ x dh 2 x 200 l 520 l WGDS WGD 9500 SXT m³ x dh 2 x 250 l 520 l WGDS WGD 9500 SXT m³ x dh 2 x 350 l 700 l Art. Nr. Bezeichnung Preis A-6975 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1600 A-6976 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1700 (ab Kap. 600) MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-F Resin Cleaner, 5 l (10 ml / l Harz) 36 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

37 1 Enthärter Doppelanlage WGD NXT AUSGESTATTET MIT: ENTHÄRTUNG 2 Fleck 2910 NXT und 1 Wasserzähler Kunststoff GFK Drucktanks mit monodispersem Harz Schwimmerventil Kunststoff Solebehälter mit Siebboden Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGDNXT WGD 2910 NXT m³ x dh 2 x 150 l 520 l WGDNXT WGD 2910 NXT m³ x dh 2 x 200 l 520 l WGDNXT WGD 2910 NXT m³ x dh 2 x 250 l 520 l WGDNXT WGD 2910 NXT m³ x dh 2 x 350 l 700 l WGDNXT WGD 2910 NXT m³ x dh 2 x 500 l 940 l Art. Nr. Bezeichnung Preis WGDNX- TRG Aufpreis mit Wasserzähler Rotguss A-6976 Chlorerzeuger Steril-Soft / 1700 (max. 350 l Harz) MB-1 Messbesteck Gesamthärte / dh HZ-10-F Resin Cleaner, 5 l (10ml / l Harz) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 37

38 1 Enthärter Heißwasseranlage ENTHÄRTUNG WG-H 4600 AUSGESTATTET MIT: Fleck 4600 Mech. Zeit-(max.82C ) oder Mengensteuerung (max. 65 C) V4A Drucktank mit monodispersem Harz Schwimmerventil Rotguss Solbehälter mit Siebboden Rotguss Yoke 1 IG (Mengensteuerung mit Bypass) Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGHZ WG 4600 Zeitsteuerung HW 82 C Kap m³ x dh 10 l 35 l WGHZ WG 4600 Zeitsteuerung HW 82 C Kap m³ x dh 15 l 100 l WGHZ WG 4600 Zeitsteuerung HW 82 C Kap m³ x dh 20 l 100 l WGHZ WG 4600 Zeitsteuerung HW 82 C Kap m³ x dh 25 l 100 l WGHZ WG 4600 Zeitsteuerung HW 82 C Kap m³ x dh 30 l 100 l WGHZ WG 4600 Zeitsteuerung HW 82 C Kap m³ x dh 45 l 150 l WGHZ WG 4600 Zeitsteuerung HW 82 C Kap m³ x dh 60 l 150 l WGHZ WG 4600 Zeitsteuerung HW 82 C Kap m³ x dh 75 l 200 l Art.-Nr. Bezeichnung Kapazität Harz Solebehälter Preis WGHM WG 4600 Mengensteuerung HW 65 C Kap m³ x dh 10 l 35 l WGHM WG 4600 Mengensteuerung HW 65 C Kap m³ x dh 15 l 100 l WGHM WG 4600 Mengensteuerung HW 65 C Kap m³ x dh 20 l 100 l WGHM WG 4600 Mengensteuerung HW 65 C Kap m³ x dh 25 l 100 l WGHM WG 4600 Mengensteuerung HW 65 C Kap m³ x dh 30 l 100 l WGHM WG 4600 Mengensteuerung HW 65 C Kap m³ x dh 45 l 150 l WGHM WG 4600 Mengensteuerung HW 65 C Kap m³ x dh 60 l 150 l WGHM WG 4600 Mengensteuerung HW 65 C Kap m³ x dh 75 l 200 l 38 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

39 FILTRATION UND EISEN-ENTFERNUNG Filtermaterialien Das Verfahren der Filtration über körnige Materialien ist das älteste technische Wasseraufbereitungsverfahren. Was die Filtermaterialien angeht, steht heute jedoch eine deutlich größere Bandbreite, fein abgestimmt auf den jeweiligen Einsatzzweck, zur Verfügung. Wir unterstützen Sie gerne. Crystal-Right Crystal-Right ist ein innovatives Produkt, das Eisen, Mangan und Härte entfernt, im Gegensatz zu anderen Lösungen zur Eisen-Entfernung wie Birm oder MTM. Crystal-Right basiert auf dem Prozess des Ionenaustauschs und nicht auf reiner Filtrierung. Crystal-Right behandelt nicht das oxidierte Eisen und Mangan. Birm Birm ist ein Filter-Produkt, das Eisen und Mangan mittels Katalyse oxidiert und anschließend abfiltriert. Es fördert die Oxidation von Fe2+ zu Fe3+. Das so gebildete Hydroxid Eisen kann problemlos nach Niederschlag gefiltert werden. Das oxidierte Eisen wird durch eine perio dische Rückspülung entfernt, es ist keine Regeneration nötigt. Sand Der klassische Prozess um Eisen zu entfernen, ist Sand: Oxidierte Eisenpartikel werden im Sand gefiltert und in regelmäßigen Abständen durch eine Rückspülung ausgespült. 39

40 2 Filtration und Eisen-Entfernung CRYSTAL-RIGHT FILTRATION CRYSTAL-RIGHT, EISEN UND HÄRTE-ENTFERNUNG WAS IST CRYSTAL-RIGHT? Im Gegensatz zu Zeolithen die in der Natur vorkommen, ist Crystal Right ein synthetischer Zeolith ohne Verunreinigungen. Crystal-Right wurde für die Behandlung von Brunnenwasser entwickelt. Dank seiner einzigartigen Kristallstruktur ermöglicht Crystal-Right, gleichzeitig Härte, Eisen und Mangan zu entfernen und den ph-wert anzuheben. Die Pollet Water Group ist exklusiver Vertriebspartner von Crystal-Right in Europa. VORTEILE VON CRYSTAL-RIGHT entfernt gleichzeitig Eisen, Mangan und Härte durch Ionenaustausch schwer zu entfernendes Mangan durch klassische Oxidation entfällt Absorption von NH3 hebt den ph-wert ausgezeichnete Filtration von nicht aufgelösten Partikeln für die Regeneration benötigt Cristal-Right 30 % weniger NaCl im Gegensatz zu klassischen Enthärterharzen Chlor hat keinen negativen Einfluss auf Crystal-Right, es stoppt die Verbreitung von Bakterien keine besonderen Anforderungen an die Pumpen, die Rückspülgeschwindigkeit ist niedriger als der Nenndurchfluss verpackt in praktischen Säcken von 22,7 kg (28,3 L) bei entsprechender Verwendung hat Crystal-Right eine Lebensdauer von 10 Jahren NUTZUNGSBEDINGUNGEN Crystal-Right dient zur Behandlung von nicht oxidiertem Eisen und Mangan (Wasser aus Brunnen mit einer bestimmten Tiefe) CR 100: minimale Härte (3 dh); TDS > 80 mg / L; ph-wert zwischen 5,7 und 14. Höchstgehalt an Eisen und Mangan: 15 mg / L CR 200: minimale Härte (3 dh); TDS > 80 mg / L; ph-wert zwischen 7 und 14. Höchstgehalt an Eisen und Mangan: 15 mg / L CR100 Kapazität: 1,68 m³ x dh /l Harz; CR200: 2,2 m³ x dh /l Harz. Für die Entfernung von NH 3 muss CR100 verwendet werden. Crystal-Right darf nicht mit einem klassischen Harz-Reiniger behandelt werden! Zur Reinigung muss CR Cleaner verwendet werden! Durchfluss und Kapazität variieren je nach Qualität des Wassers. Wir empfehlen einen Test mit dem Mini-CR-Test durchzuführen. 40 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

41 2 Filtration und Eisen-Entfernung CRYSTAL-RIGHT EVOLVE UND EVOLVE PLUS: NEU DIE EVOLVE BAUREIHE IST AUSGESTATTET MIT: Clack Evolve (1 oder 5/4 ) Mengensteuerung mit Bypass und Chlorinator GFK Drucktank (grau) mit CR100 Solebehälter mit Siebboden und Schwimmerventil FILTRATION Art. Nr. Bezeichnung Type Inhalt CR Kapazität Solebehälter Preis Crystal Right Evolve CR l 45 m³x dh 130 l Crystal Right Evolve CR l 70 m³x dh 130 l Crystal Right Evolve CR l 120 m³x dh 130 l Crystal Right Evolve CR l 160 m³x dh 200 l Crystal Right Evolve CR l 210 m³x dh 200 l CR 200 Zusätzliche Kosten pro Liter Art. Nr. Bezeichnung Preis Crystal Right mini Tester Crystal Right Cleaner 5L Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 41

42 2 Filtration und Eisen-Entfernung BIRM FILTRATION ENTFERNUNG VON EISEN MIT EINEM BIRM-LUFTFILTER OPTIMALE FUNKTION DANK DER INTEGRIERTEN LUFTKAMMER WAS IST EIN BIRM-LUFTFILTER? Dank der integrierten Luftkammer wird kein separater Oxidator oder Druckluft benötigt. So ergibt sich eine wirtschaftliche und kompakte Lösung. Das Medium funktioniert in Kombination mit einer im Behälter integrierten Luftkammer, die Luft oxidiert und das Birm filtert Partikel wie Eisen. Eine Rückspülung beginnt zum programmierten Zeitpunkt um das oxidierte Eisen zu entfernen. Das patentierte Inch-Worm-System stellt sicher, dass die Luft langsam aus dem Drucktank entweicht. Danach wird der Drucktank mit frischer Luft nachgefüllt. Das System ist mit dem Evolve Plus Ventil ausgestattet eine technisch ausgereifte Lösung von Clack mit zahlreichen Funktionen wie z. B. die Programmierung eines Alarms, Zugriff auf sehr detaillierte historische Daten u.v.m. NUTZUNGSBEDINGUNGEN Maximale Konzentration 4mg/l Fe. Um Eisen zu entfernen: 6,8 < ph-wert < 8,5 Um Mangan zu entfernen: 8,0 < ph-wert < 9,5 Durchschnittliche Durchflussleistung: 10-15m/h (abhängig von der Wasserqualität) Durchschnittliche Rückspülleistung: 25m/h (wichtig für die Größe der Pumpe) Wir empfehlen, immer einen Test mit dem «Pallas Birm Test Filter» durchzuführen. EVOLVE PLUS AIRFILTER BIRM NEU AUSGESTATTET MIT: Clack Evolve-Plus (1 oder 5/4 ) Mengensteuerung GFK Drucktank mit Birm und Kies Bypass Air Kit Injektor mit Rückschlagventil Art. Nr. Bezeichnung Drucktank Durchflussleistung 12 m/h Rückspülleistung 25 m/h Evolve Plus 1" - Air Filter Birm 30 10x54 0,6 m³/h 1,3 m³/h Evolve Plus 1" - Air Filter Birm 60 13x54 1,0 m³/h 2,1 m³/h Evolve Plus 1" - Air Filter Birm 80 14x64 1,3 m³/h 2,7 m³/h Evolve Plus 1" - Air Filter Birm x65 1,5 m³/h 3,1 m³/h Evolve Plus 1.25" - Air Filter Birm x65 2,1 m³/h 4,3 m³/h Preis Testfilter Pallas Birm test Filter 42 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

43 2 Filtration und Eisen-Entfernung SAND-FILTER ENTFERNUNG VON OXIDIERTEM EISEN MITTELS SAND Der klassische Prozess um Eisen zu entfernen. Oxidierte Eisenpartikel werden im Sand gefiltert und in regelmäßigen Ab-ständen durch eine Rückspülung ausgespült. FILTRATION NUTZUNGSBEDINGUNGEN Maximale Konzentration 8mg/l Fe. Durchschnittliche Durchflussleistung: 10-15m/h (abhängig von der Wasserqualität) Durchschnittliche Rückspülleistung: 25m/h (wichtig für die Größe der Pumpe) SF WS1 CI NEU AUSGESTATTET MIT: Clack WS 1-1,5 CI Zeitsteuerung GFK Drucktank Filtersand und Kies Art. Nr. Bezeichnung Drucktank Durchflussleistung max. Rückspülleistung Preis SFC-CI-1054 SF WS1 CI x54 0,9 m³/h 1,8 m³/h SFC-CI-1354 SF WS1 CI x54 1,6 m³/h 3 m³/h SFC-CI-1465 SF WS1 CI x65 1,9 m³/h 3,6 m³/h SFC-CI-1665 SF WS125 CI x65 2,3 m³/h 4,2 m³/h SFC-CI-1865 SF WS15 CI x65 4,3 m³/h 7,8 m³/h Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 43

44 2 Filtration und Eisen-Entfernung Aktivkohle und Juraperle AKTIVKOHLE JURAPERLE FILTRATION Aktivkohle ist ein Medium, das organische gelöste Schadstoffe wie Geschmacksveränderungen, chlorierte Lösungsmittel, Reinigungsmittel und lösliche Farbstoffe entfernt. Durchschnittliche Durchflussrate: 10 bis 15m/h (abhängig von der Wasserqualität) Durchschnittliche Rückspülrate: 25m/h (wichtig für die Größe der Pumpe) Juraperle ist ein Filtermedium aus fossilem Kalk zur Entsäuerung des Wassers. Während des Filterns wird freies CO 2 (muss im Wasser vorhanden sein) in Bikarbonat transformiert, Kalk wird aufgelöst, der ph-wert und die Härte angehoben. Juraperle muss von Zeit zu Zeit rückgespült werden. Da sich das Kalzium im Wasser löst, muss Juraperle regelmäßige nachgefüllt werden (durchschnittlich jährlich 50 % der Menge an Juraperle). Durchschnittliche Durchflussrate: 10 bis 15m/h (abhängig von der Wasserqualität) Durchschnittliche Rückspülrate: 25m/h (wichtig für die Größe der Pumpe) Wir empfehlen, immer einen Test durchzuführen. DIESE UND WEITERE PRODUKTE BIETEN WIR IHNEN GERNE AUF ANFRAGE AN. 44 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

45 UMKEHROSMOSE Verfahren der Umkehrosmose Osmose: Trennt man Salzlösung und Wasser durch eine semipermeable (halbdurchlässige) Membran, so dringt das Wasser durch die Membran und verdünnt die Salzlösung so lange, bis sich ein Gleichgewicht einstellt. Umkehrosmose: Der Osmose-Vorgang ist umkehrbar, wenn man auf die Salzösung Druck ausübt. Dadurch wird reines Wasser (Permeat) erzeugt und die Salzlösung konzentriert. Das Permeat, das ca. 75 % der ursprünglichen Rohwassermenge beträgt, ist mit einer Leitfähigkeit von ca µs/cm weitgehend frei von Salzen. Das Konzentrat, dessen Anteil ca. 25 % beträgt, führt % der im Rohwasser gelösten Salze kontinuierlich ab. Die Wahl der Vorbehandlung (Filtration, Enthärtung, Dosierung) hängt von dem zur Verfügung stehenden Rohwasser und von der benötigten Permeatqualität ab. 45

46 3 Umkehrosmose UMKEHROSMOSE PALLAS RO SYSTEME NEU Art. Nr. Bezeichnung Preis RO PALLAS 5T RO PALLAS 5T mit Pumpe RO PALLAS 5T mit Pumpe und UV Lampe PALLAS RO COMPACT SYSTEM NEU Art. Nr. Bezeichnung Preis RO PALLAS PREMIUM mit Pumpe 46 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

47 3 Umkehrosmose BUDGET RO NEU Untertisch-Gerät zur Entsalzung von enthärtetem Trinkwasser gemäß der Deutschen Trinkwasserverordnung nach dem Prinzip der Umkehrosmose. Die Entsalzung von Trinkwasser ohne Voraufbereitung ist mit verringerter Ausbeute möglich. Ausschlaggebend ist die Wasseranalyse. Die Anlage ist auf einen Salzgehalt von mg/l, eine Wassertemperatur von 15 C, einen Verblockungsindex von max. 3 und freien Permeatauslauf ausgelegt. Unter diesen Bedingungen wird die projektierte Permeatleistung erbracht. Die Permeatausbeute ist abhängig von der Rohwasserqualität und der Vorbehandlung. UMKEHROSMOSE Technische Daten UO Budget 130 Permeatleistung 130 l/h Entsalzungsrate min. 95 % Ausbeute 50 % Betriebsdruck ca. 10 bar Membranelement / Anzahl 2540 / 1 Elektr. Anschluss 230 V/50 Hz Anschlusswert 0,4 kw Vorsicherung 16 A Speisewasseranschluss R ¾" AG Anschlüsse Permeat / Konzentrat DN 10 LW-Messbereich* 1-99 µs/cm Speisewasserdruck min./max. 3/6 bar Speisewassertemperatur min./max. 5/35 C Umgebungstemperatur max. 40 C ph-wert 3-11 Höhe 370 mm Breite 800 mm Tiefe 370 mm Gewicht ca. 31 kg * Option Permeat-Leitwertmessung Art. Nr. Bezeichnung Permeatleistung Preis UO Budget l/h Option für UO Budget Messung der Permeatleitfähigkeit Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 47

48 3 Umkehrosmose UMKEHROSMOSE MEMBRANEN 4040 ND flow Reverse Osmosis Element SERIAL NO. X H: PART NUMBER : P: PART NUMBER : NEU made in Europe Art.-Nr. Bezeichnung vergleichbar mit Permeat l/h Preis Niederdruck Membrane 2521ND ESPA Membrane 2540ND ESPA Membrane 4021ND ESPA Membrane 4040LC Membrane 4040ND ESPA Membrane 4040HR ESPA Membrane 4040HF Membrane 8040ND ESPA Membrane 8040HR ESPA Hochdruck (Brackwasser) Membrane 2540BW CPA Membrane 4040BW CPA Membrane 8040BW CPA WEITERE MEMBRANEN BIETEN WIR IHNEN GERNE AUF ANFRAGE AN. 48 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

49 UV-ENTKEIMUNG UV-Entkeimung Ein umweltfreundliches und einfach zu handhabendes Verfahren ist die Bestrahlung von Wasser mit ultraviolettem Licht (UV-C). Die UV-Bestrahlung ist nach TrinkwV zugelassen ( 11, Teil II Desinfektionsverfahren) und tötet Bakterien und Viren zuverlässig ab. UV-Licht ist unsichtbares Licht mit einer Wellenlänge von 200 bis 400 nm. Licht ist eine elektromagnetische Welle, deren Energie durch die Wellenlänge angegeben wird. Je kürzer die Wellenlänge, desto größer die Energie. UV-Licht wird nach seiner Wellenlänge eingeteilt in UV-A, UV-B und UV-C. Für die UV-Desinfektion ist nur die kurzwelligste und energiereichste UV-C Strahlung wichtig, die sich über einen Wellenlängenbereich von 200 nm bis 280 nm erstreckt. Ein Maximum an Effektivität wird bei einer Wellenlänge von 254 nm erreicht, da hier die Absorptionskurve von Nukleinsäure und die Bestrahlungsstärke der UV-Niederdruckstrahler ein gemeinsames Maximum aufweisen. Im Zellkern des Mikroorganismus werden durch die Bestrahlung fotochemische Reaktionen ausgelöst, die die Erbinformation stören. Eine Vermehrung durch Zellteilung ist nicht mehr möglich, die Mikroorganismen sterben ab. UV-Desinfektion hinterlässt keine chemischen Nebenprodukte im Wasser, ist völlig unschädlich und beeinträchtigt weder Geruch noch Geschmack des Wassers. Außerdem kann es zu keiner Resistenzbildung der bestrahlten Mikroorganismen kommen. 49

50 4 UV-Entkeimung Steuerungen UV-ENTKEIMUNG PALLAS UV NEU Serie LCD LCD LCD plus Insgesamt Stunden - Zähler X X Teil Stunden - Zähler X Rote LED für Ausfall der Lampe X X Potentialfreier Kontakt (230V max. 2A) X X Anzeige für die Bestrahlung und Temperaturregelung X Auf Anfrage 4-20 ma Ausgang Fernsteuerungs-System Fernabschaltung (24V) Ö- Norm / DVGW zugelassenen Sensor 50 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

51 4 UV-Entkeimung Rohre PALLAS UV NEU UV-ENTKEIMUNG Art.-Nr. Bezeichnung Durchlussleistung Power Anschluss Preis UV- type l/h 1 x 12 W 3/8" UV- type l/h 1 x 16 W 1/2" UV- type 405 AL 1100 l/h 1 x 30 W 3/4" UV- type 412 AL 2700 l/h 1 x 40 W 1" UV- type 405 LCD 1100 l/h 1 x 30 W 3/4" UV- type 405 LCD 1100 l/h 1 x 30 W 3/4" UV- type 412 LCD 2700 l/h 1 x 40 W 1" UV- type 412 LCD 2700 l/h 1 x 40 W 1" UV- type 440 LCD 3600 l/h 1 x 40 W 1 ½ UV- type 440 LCD PLUS 3600 l/h 1 x 40 W 1 ½ UV- type 450 LCD 4500 l/h 2 x 40 W 1" UV- type 480 LCD 5100 l/h 1 x 80 W 1 ½ UV- type 480 LCD 5100 l/h 1 x 80 W 1 ½ UV- type 550 LCD 6600 l/h 2 x 40 W 1 ½ UV- type 550 LCD 6600 l/h 2 x 40 W 1 ½ UV- type 80/2 LCD l/h 2 x 80W 1 ½ UV- type 80/2 LCD PLUS l/h 2 x 80W 1 ½ Art.Nr. Bezeichnung Preis Pallas UV Lampe für UV Pallas UV Lampe für UV Pallas UV Lampe für UV Pallas UV Lampe für 412 / 440 / 550 / 700 / 750/ Pallas UV Lampe für UV 480 et Quartz Rohr für UV Quartz Rohr für UV Quartz Rohr für UV Quartz Rohr für UV412-40/80 WEITERE UV-ENTKEIMUNGEN BIETEN WIR IHNEN GERNE AUF ANFRAGE AN. Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 51

52 52

53 VENTILE UND ZUBEHÖR Ventile und Zubehör Eine Enthärtungsanlage ist immer nur so gut wie das kleinste ihrer Teile. Profitieren Sie deshalb von unserer langjährigen Erfahrung im Anlagenbau. In unserem Großhandel finden Sie eine breite Auswahl an Ventilen und Zubehör passend für Ihre spezielle Anforderung. Wir arbeiten viele Jahre mit renommierten Markenherstellern zusammen und sorgen so dafür, dass der hohe Qualitätsanspruch Ihrer Anlagen gewährleistet ist und Sie Ihre Kunden zufrieden stellen können. Die meisten Teile haben wir in unserem gut sortierten Lager vorrätig, so dass wir sie mit unserer leistungsfähigen Logistik umgehend auf den Weg zu Ihnen bringen können. 53

54 5 Ventile und Zubehör Clack VENTILE UND ZUBEHÖR WS1 CI Anschluss 1" Material Noryl Betriebsdruck 1,4-8,5 Betriebstemperatur 4-43 C Durchsatz (Δp 1 bar) 6,1 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,7 bar) 6,1 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 6" - 21" Filter 6" - 21" Art.-Nr. Code Bezeichnung Preis V1CIDTE-M03* WS1 CI Zeitsteuerung V1CIDME-M03* WS1 CI Mengensteuerung V1CIDTE-03* WS1 CI Zeitsteuerung ohne Mixing V1CIDME-03* WS1 CI Mengensteuerung ohne Mixing V1CIBTZ-03* WS1 CI Filter Zeitsteuerung ohne Mixing * mit 1" Fittings, Trafo, Injektor E und Obere Düse (Injektoren und DLFC Scheiben auf Seite X) WS125 CI Anschluss 1,25" Material Noryl Betriebsdruck 1,4-8,5 Betriebstemperatur 4-43 C Durchsatz (Δp 1 bar) 7,7 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,7 bar) 7,3 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 6" - 21" Filter 6" - 24" Art.-Nr. Code Bezeichnung Preis V125CIDTE-M08* WS125 CI Zeitsteuerung V125CIDME-M08* WS125 CI Mengensteuerung V125CIDME-08* WS125 CI Mengensteuerung ohne Mixing V125CIBTZ-08* WS125 CI Filter Zeitsteuerung ohne Mixing * mit 1,25" Fittings, Trafo, Injektor I und Obere Düse (Injektoren und DLFC Scheiben finden Sie auf Seite 58 u. 59) 54 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

55 5 Ventile und Zubehör Clack WS15 CI Anschluss 1,5" Material Rotguss Betriebsdruck 1,4-8,5 Betriebstemperatur 4-43 C Durchsatz (Δp 1 bar) 15,9 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,7 bar) 11,8 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 12" - 30" Filter 12" - 30" VENTILE UND ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung Bezeichnung Preis V15CIDTG-05* WS15 CI Zeitsteuerung V15CIDMG-05* WS15 CI Mengensteuerung V15CIBTZ-05* WS15 CI Filter Zeitsteuerung * mit Trafo und Injektor D, (Obere Düse, Injektoren, DLFC Scheiben u. DLFC Gehäuse finden Sie auf den Seiten 58-60) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 55

56 5 Ventile und Zubehör Clack VENTILE UND ZUBEHÖR WS2 CI Anschluss 2" Material Rotguss Betriebsdruck 1,4-8,5 Betriebstemperatur 4-43 C Durchsatz (Δp 1 bar) 26,1 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,7 bar) 18,2 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 12"-48" Filter 12"-36" Art.-Nr. Code Bezeichnung Preis V2CIDTD-05* WS2 CI Zeitsteuerung V2CIDMD-05* WS2 CI Mengensteuerung V2CIBTZ-05* WS2 CI Filter Zeitsteuerung * mit Trafo und Injektor D, (Obere Düse, Injektoren, DLFC Scheiben u. DLFC Gehäuse finden Sie auf den Seiten 58-60) WS1-2 CK Art.-Nr. Code Bezeichnung Preis V1CKDTE-M03GH* WS1 CK Zeitsteuerung V1CKDMC-M46GH* WS1 CK Mengensteuerung V1CKDTE-03GH* WS1 CK Zeitsteuerung ohne Mixing V1CKDMC-46GH* WS1 CK Mengensteuerung ohne Mixing V1CKBTZ-46GH* WS1 CK Filter Zeitsteuerung ohne Mixing V125CKDTE-M08GH* WS125 CK Zeitsteuerung V125CKDMF-M46GH* WS125 CK Mengensteuerung V125CKDMF-46GH* WS125 CK Mengensteuerung ohne Mixing V125CKBTZ-08GH* WS125 CK Filter Zeitsteuerung ohne Mixing V15CKDTE-05GH* WS15 CK Zeitsteuerung V15CKDME-47GH* WS15 CK Mengensteuerung V15CKBTZ-05GH* WS15 CK Filter Zeitsteuerung V2CKDTE-05GH* WS2 CK Zeitsteuerung V2CKDMC-05GH* WS2 CK Mengensteuerung V2CKBTZ-05* WS2 CK Filter Zeitsteuerung NEU * wie CI (Injektoren, DLFC Scheiben, Oberedüse u. DLFC Gehäuse finden Sie auf den Seiten 59-60) 56 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

57 5 Ventile und Zubehör Clack WS3 Anschluss 3" Material Rotguss Betriebsdruck 1,4-8,5 Betriebstemperatur 4-43 C Durchsatz (Δp 1 bar) 56,8 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,7 bar) 50.0 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 18" - 96" Filter 18" - 63" VENTILE UND ZUBEHÖR Auf Anfrage WS1 TWIN Anschluss 1" Material Noryl Betriebsdruck 1,5-8,5 Betriebstemperatur 4-43 C Durchsatz (Δp 1 bar) 6,1 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,7 bar) 3,6 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 6" - 21" Filter 6" - 12" Art.-Nr. Code Bezeichnung Preis VTT1CIDME-03* WS1CI-Twin Mengensteuerung bis 10" DT VTT1CKDME-03GH* WS1CK-Twin Mengensteuerung bis 10" DT * mit 1" Fittings, Trafo, Injektor E und Obere Düse (Injektoren und DLFC Scheiben auf Seite X) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 57

58 5 VentiVentile und Zubehör Clack VENTILE UND ZUBEHÖR ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Art.-Nr. Code Bezeichnung Preis Injector V3010-1A WS1 Injector A Black V3010-1B WS1 Injector B Brown V3010-1C WS1 Injector C Purple V3010-1D WS1 Injector D Red V3010-1E WS1 Injector E White V3010-1F WS1 Injector F Blue V3010-1G WS1 Injector G Yellow V3010-1H WS1 Injector H Green V3010-1I WS1 Injector I Orange V3010-1J WS1 Injector J Light Blue V3010-1K WS1 Injector K Light Green V3010-1Z WS1 Injector Z Plug V B WS1.5 Injector B Violet V C WS1.5 Injector C Red V D WS1.5 Injector D White V E WS1.5 Injector E Blue V F WS1.5 Injector F Yellow V G WS1.5 Injector G Green V H WS1.5 Injector H Orange V Z WS1.5 Injector Z Plug V3010-2R-15B WS2 Injector R Violet V3010-2S-15C WS2 Injector S Red V3010-2T-15D WS2 Injector T White V3010-2U-15E WS2 Injector U Blue V3010-2A WS2 Injector A Black V3010-2B WS2 Injector B Black V3010-2C WS2 Injector C Black V3010-2D WS2 Injector D Black V3010-2E WS2 Injector E Black V3010-2F WS2 Injector F Black V3010-2G WS2 Injector G Black V3010-2H WS2 Injector H Black 58 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

59 5 Ventile und Zubehör Clack ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Art.-Nr. Code Bezeichnung Preis DLFC Scheibe V WS1 DLFC 013 (1,3 gpm) 3/ V WS1 DLFC 017 (1,7 gpm) 3/ V WS1 DLFC 022 (2,2 gpm) 3/ V WS1 DLFC 027 (2,7 gpm) 3/ V WS1 DLFC 032 (3,2 gpm) 3/ V WS1 DLFC 042 (4,2 gpm) 3/ V WS1 DLFC 053 (5,3 gpm) 3/ V WS1 DLFC 065 (6,5 gpm) 3/ V WS1 DLFC 075 (7,5 gpm) 3/ V WS1 DLFC 090 (9,0 gpm) 3/ V WS1 DLFC 100 (10,0 gpm) 3/ V WS1 DLFC 100 (10,0 gpm) V WS1 DLFC 110 (11,0 gpm) V WS1 DLFC 130 (13,0 gpm) V WS1 DLFC 150 (15,0 gpm) V WS1 DLFC 170 (17,0 gpm) V WS1 DLFC 200 (20,0 gpm) V WS1 DLFC 250 (25,0 gpm) 1 Bypass V3006 Bypass V WS1 Vertical Bypass Adapter Alternating valve für Duplex V3069FF-01 Alternating valve WS1 & WS V3069MM-01 Alternating valve WS1 & WS V3071BSPT Alternating valve WS V3076BSPT Alternating valve WS2 No Hard Water Bypass (Kein hartes Wasser bei der Regeneration) V3070FF NHWBP WS1 & WS V3070FM NHWBP WS1 & WS V3097BSPT NHWBP WS V3098BSPT NHWBP WS2 VENTILE UND ZUBEHÖR Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 59

60 5 Ventile und Zubehör Clack VENTILE UND ZUBEHÖR ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Art.-Nr. Code Bezeichnung Preis DLFC Gehäuse (ohne DLFC Scheiben) V3331 DLFC Elbow 3/4" for WS1 - WS WS V DLFC 1" für WS1 - WS WS V3079BSPT Drain connection, stainless steel 1, V3080BSPT Drain connection, stainless steel 1, V Straight Drain Connection, noryl V3051BSPT WS2 DLFC BSPT Wasserzähler V3040BSPT Meter WS1.5 BSPT V3040BSPT-15 Meter WS1.5 BSPT - With cable 4,5 m V3050BSPT Meter WS2 BSPT V4088BSPT-15 Meter WS2 BSPT - With cable 4,5 m System Controller V System Controller V WS2 System Connection Cord 12 red V WS2 System Connection Cord 24 blue V WS2 System Connection Cord 36 yellow Mikroschalter für Regeneration V3009 Auxiliar microswitches for timer WS1, WS125 & WS V3017 Auxiliar microswitches for timer WS2 Werkzeug V Clack wrench Obere Düse D1203 Obere Düse 1" D Obere Düse 5/4" D Obere Düse 1,5 u. 2" / 50mm Steuerplatine V3108CI-BOARD Electronic board for CI V3757CK-02BOARD Electronic board for Pallas CK Trafo V3186EU Transformer V 12V EU 60 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

61 5 Ventile und Zubehör Clack ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Art.-Nr. Code Bezeichnung Preis Seals and spacers kit V WS1 Spacer Stack Asy V3430 WS125 & WS15 Spacer Stack Asy V3729 WS2 Spacer Stack Asy V3092 WS3 Spacer Stack Asy Kolben V3011 Piston Downflow WS V Piston Upflow WS V3407 Piston Downflow WS125 & WS V4042 Piston Upflow WS125 & WS V3725 Piston Downflow WS V4059 Piston Upflow WS2 Besalzungskolben V3174 WS1 / WS125 / WS15 Regenerant Piston V3726 WS2 Regenerant Piston V WS3 Regenerant Piston V3003 WS1 & WS125 Meter größere Wasserzähler siehe Seite 60 Motor V Motor Anschlussfittings V WS1 Ftg 1 Plastic Male BSPT Asy V WS1 Ftg 1 Plastic Male BSPT Asy elbow V WS1 Ftg 3/4 Plastic Male BSPT Assembly V WS1 Ftg 1,25 Plastic Male BSPT Asy VENTILE UND ZUBEHÖR Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 61

62 5 Ventile und Zubehör Fleck VENTILE UND ZUBEHÖR 4600 HW Anschluss 1" Material Rotguss Betriebsdruck 1,4-8,5 Betriebstemperatur 1-65 / 82 C Durchsatz (Δp 1 bar) 4,4 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,8 bar) 1,6 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 6" - 12" Filter 6" - 10" Art.-Nr. Bezeichnung Inj. / DLFC / BLFC Preis 4600/1600/2 4600/1600 Zeitsteuerung 12 Tage, HW 82 C 0 / 1,2 / 0, /1600/3 4600/1600 Zeitsteuerung 12 Tage, HW 82 C 1 / 1,5 / 0, /1600/4 4600/1600 Zeitsteuerung 12 Tage, HW 82 C 2 / 3,5 / 0,5 4600/1600/7 4600/1600 Mengensteuerung 8 m³, HW 65 C 0 / 1,2 / 0, /1600/8 4600/1600 Mengensteuerung 8 m³, HW 65 C 1 / 1,5 / 0, /1600/9 4600/1600 Mengensteuerung 40 m³, HW 65 C 2 / 3,5 / 0,5 mit Yoke Rotguss 1" IG (Mengensteuerung mit Bypass) Art.-Nr. Bezeichnung Preis Steigrohr 1" HW Aircheck 1600 HW Obere Düse 1" HW (Bajonett) Injektormodul 4600 Heißwasser (Injektorgröße angeben) Proportional-Verschneidung 4600/9000/9100-HW Kolbendichtungs- u. Distanzringsatz 4600 HW Steuerkolben 4600/ Motor 230V/ 5600/4600/Timer 9000, 9500, 2850, 2900 Weitere Ersatzteile können Sie mit der Pentair Artikelnummer bei uns anfragen. 62 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

63 5 Ventile und Zubehör Fleck 5600 Anschluss 1" Material Noryl Betriebsdruck 1,4-8,5 Betriebstemperatur 1-43 C Durchsatz (Δp 1 bar) 4,5 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,7 bar) 1,6 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 6" - 12" Filter 6" - 10" VENTILE UND ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung Inj. / DLFC / BLFC Preis 5600/1600/1 5600/1600 Zeitsteuerung 12 Tage 0 / 1,2 / 0, /1600/2 5600/1600 Zeitsteuerung 12 Tage 1 / 1,5 / 0, /1600/3 5600/1600 Zeitsteuerung 12 Tage 2 / 3,5 / 0,5 5600/1600/7 5600/1600 Mengensteuerung 8 m³ 0 / 1,5 / 0, /1600/8 5600/1600 Mengensteuerung 8 m³ 1 / 1,5 / 0, /1600/9 5600/1600 Mengensteuerung 40 m³ 2 / 3,5 / 0,5 5600/1600/4 5600/1600 Zeitsteuerung SXT 0 / 1,5 / 0, /1600/5 5600/1600 Zeitsteuerung SXT 1 / 2,0 / 0, /1600/6 5600/1600 Zeitsteuerung SXT 2 / 3,5 / 0,5 5600/1600/ /1600 Mengensteuerung SXT 0 / 1,5 / 0, /1600/ /1600 Mengensteuerung SXT 1 / 2,0 / 0, /1600/ /1600 Mengensteuerung SXT 2 / 3,5 / 0,5 mit Yoke 1" (Injektor 0, 3/4") Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 63

64 5 Ventile und Zubehör Fleck VENTILE UND ZUBEHÖR 5600 Art.-Nr. Bezeichnung Preis Yoke Kunststoff 1" Yoke Kunststoff 3/4" Yoke RG 1" AG BU28502 Bypass 1" Edelstahl BU26054 Bypass 1" Kunststoff Steigrohr 1" Obere Düse 1" (Bajonett) Injektormodul 5600/6600 (Injektorgröße angeben) Proportional-Verschneidung 4600/5600/5665/ Kolbendichtungs- u. Distanzringsatz 5600/5665/4600KW/ Steuerkolben 4600/ Steuerkolben 5600/4600 LWU Wasserzähler 4600/5600/9000, 8 m³ Wasserzähler 4600/5600, 40 m³ Wasserzähler 5600 SE/SXT mit Kabel BU28597 Trafo 230/24V für 5600,6600,5000,9000,9100, TIMER MOTOR, 24V, 2 RPM Motor 5600/4600/Timer 9000, 9500, 2850, 2900, 230V BR SXT-Platine Weitere Ersatzteile können Sie mit der Pentair Artikelnummer bei uns anfragen. 64 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

65 5 Ventile und Zubehör Fleck 5800 Anschluss 1" Material Noryl Betriebsdruck 1,4-8,5 Betriebstemperatur 1-43 C Durchsatz (Δp 1 bar) 4,8 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,8 bar) 3,9 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 6" - 16" Filter 8" - 16" NEU VENTILE UND ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung Inj. / DLFC / BLFC Preis 5800/1600/ Zeitsteuerung SXT 0 / 1,2 / 0, /1600/ Zeitsteuerung SXT 1 / 1,5 / 0, /1600/ Zeitsteuerung SXT 2 / 3,5 / 0,5 5800/1600/ Mengensteuerung SXT 0 / 1,5 / 0, /1600/ Mengensteuerung SXT 1 / 1,5 / 0, /1600/ Mengensteuerung SXT 2 / 3,5 / 0,5 5800/1600/ Mengensteuerung XTR2 Touch 0 / 1,5 / 0, /1600/ Mengensteuerung XTR2 Touch 1 / 2,0 / 0, /1600/ Mengensteuerung XTR2 Touch 2 / 3,5 / 0,5 mit Yoke 1" (Injektor 0, 3/4") Art.-Nr. Bezeichnung Preis Yoke Kunststoff 1" Yoke Kunststoff 3/4" Yoke RG 1" AG BU28502 Bypass 1" Edelstahl BU26054 Bypass 1" Kunststoff Steigrohr 1" Obere Düse 1" (Bajonett) Proportional-Verschneidung 4600/5600/5665/ Kolbendichtungs- u. 5600/5665/4600KW/6600 BR61837 Steuerkolben Kit mit Dicht- u. Distanzringsatz Wasserzähler 5600/5800 SXT mit Kabel Motor Weitere Ersatzteile können Sie mit der Pentair Artikelnummer bei uns anfragen. Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 65

66 5 Ventile und Zubehör Fleck VENTILE UND ZUBEHÖR 2750 Anschluss 1" Material Rotguss Betriebsdruck 1,8-8,5 Betriebstemperatur 1-43 C (65 / 82 C auf Anfrage) Durchsatz (Δp 1 bar) 5,9 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,8 bar) 5,6 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 10" - 24" Filter 10" - 21" Art.-Nr. Bezeichnung Inj. / DLFC / BLFC Preis 2750/ Filter 2750/1650/ Zeitsteuerung 12 Tage 3 / 5 / 1,0 2750/1650/ Zeitsteuerung SXT 3 / 5 / 1,0 2750/1650/ Mengensteuerung SXT mit WZ 3/4" 3 / 5 / 1,0 Art.-Nr. Bezeichnung Preis Steigrohr 1" Obere Düse 1" (Bajonett) Steuerkolben 2750/2900 (KW+HW) Kolbendichtungs- und Distanzringsatz 2750/2900/2910 oben Injektormodul 1600 für 2750/2850/2910 (Injektorgröße angeben) BU Timer SXT 2750/2850/2910 Weitere Ersatzteile können Sie mit der Pentair Artikelnummer bei uns anfragen. 66 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

67 5 Ventile und Zubehör Fleck 7700 HF Anschluss 1,25" Material Noryl Betriebsdruck 1,4-8,5 Betriebstemperatur 1-43 C Durchsatz (Δp 1 bar) 8,1 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,8 bar) 3,6 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 8" - 24" Filter 10" - 24" VENTILE UND ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung Inj. / DLFC / BLFC Preis 7700/1600/ SXT HF Zeitsteuerung 3 / 5 / 1,0 7700/1600/ SXT HF Mengensteuerung 3 / 5 / 1,0 mit Anschlussstücke 5/4" AG Art.-Nr. Bezeichnung Preis Anschlußstück 7700, 5/4" Steigrohr 5/4" BU28764 Obere Düse 5/4" Steuerkolben Kolbendichtungs- und Distanzringsatz Wasserzähler Besalzungsventil 1600 für 7700 BR61696 Platine Trafo 7700 Weitere Ersatzteile können Sie mit der Pentair Artikelnummer bei uns anfragen. Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 67

68 5 Ventile und Zubehör Fleck VENTILE UND ZUBEHÖR 2850 Anschluss 1,5" Material Rotguss Betriebsdruck 1,8-8,5 Betriebstemperatur 1-43 C (65 / 82 C auf Anfrage) Durchsatz (Δp 1 bar) 11,6 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,8 bar) 11,1 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 10" - 30" Filter 10" - 24" Art.-Nr. Bezeichnung Inj. / DLFC / BLFC Preis 2850/ Filter 12 Tage Zeitsteuerung /20/ Besalzungssystem /1650/3 2850/1650 Zeitsteuerung SXT 3 / 5 / 1,0 2850/1650/6 2850/1650 Mengensteuerung SXT 3 / 5 / 1,0 Besalzungssystem /1710/3 2850/1650 Zeitsteuerung SXT 4c / 10 / /1710/6 2850/1650 Mengensteuerung SXT 4c / 10 / 2 Art.-Nr. Bezeichnung Preis Steigrohr 2" KIT 8 Obere Düse 2" Steuerkolben 2850 BU28684 Kolbendichtungs- u. Distanzringsatz plastic 2850 KW Injektormodul 1600 für 2750/2850/2900, Inj Injektormodul 1700 für 2850 / 4C BU Besalzungsventil 1650 Kit für 2850, 1GPM BU Besalzungsventil 1710 Kit für 2850, 2GPM BU Timer SXT 2750/2850/2910 Weitere Ersatzteile können Sie mit der Pentair Artikelnummer bei uns anfragen. 68 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

69 5 Ventile und Zubehör Fleck 2910 Anschluss 2" Material Rotguss Betriebsdruck 1,8-8,5 Betriebstemperatur 1-43 C (65 / 82 C auf Anfrage) Durchsatz (Δp 1 bar) 24 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,8 bar) 8 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 14" - 36" Filter 14" - 24" VENTILE UND ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung Inj. / DLFC / BLFC Preis 2910/ Filter 12 Tage Zeitsteuerung /25/ Besalzungssystem /1650/1 2910/1650 Zeitsteuerung SXT 3 / 5 / 1,0 2910/1650/6 2910/1650 Mengensteuerung SXT * 3 / 5 / 1,0 Besalzungssystem /1710/1 2910/1710 Zeitsteuerung SXT 4c / 10 / /1710/3 2910/1710 Mengensteuerung SXT * 4c / 10 / 2 *Aufpreis Wasserzähler Rotguss 299 Für Duplex- oder Trieplexsysteme Besalzungssystem /1650/9a 2910/1650 NXT-Elektronik mit NPB-Kolben 3 / 5 / 1,0 Besalzungssystem /1750/9a 2910/1750 NXT-Elektronik mit NPB-Kolben 4c / 10 / Wasserzähler NXT 2" Rotguss Wasserzähler NXT 2" Kunststoff BU41692 Communication Cable NXT Art.-Nr. Bezeichnung Preis Steigrohr 2" KIT 8 Obere Düse 2" Steuerkolben oben Steuerkolben oben 2750/2900 BU28412 Steuerkolben unten WBP 2900/2910 BU28413 Steuerkolben unten NBP 2900/ Kolbendichtungs- und Distanzringsatz oben 2750/2900/ Kolbendichtungs- u. Distanzringsatz unten 2900/ Injektormodul 1600 für 2750/2850/2910, Inj Injektormodul 1700 für 2750/2900, Inj. 4C Besalzungsventil GPM BU Besalzungsventil 1710 Kit für 2910, 2GPM BU Timer SXT 2750/2850/2910 Weitere Ersatzteile können Sie mit der Pentair Artikelnummer bei uns anfragen. Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 69

70 5 Ventile und Zubehör Fleck VENTILE UND ZUBEHÖR 3900 Anschluss 3" Material Rotguss Betriebsdruck 1,8-8,5 Betriebstemperatur 1-43 C Durchsatz (Δp 1 bar) 57 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,8 bar) 24 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 30" - 60" Filter 24" - 42" Auf Anfrage 70 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

71 5 Ventile und Zubehör Fleck 9100 SXT Anschluss 1" Material Noryl Betriebsdruck 1,8-8,5 Betriebstemperatur 1-43 C Durchsatz (Δp 1 bar) 4 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,8 bar) 1,9 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 6" - 16" VENTILE UND ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung Inj. / DLFC / BLFC Preis 9100/1600/ Mengensteuerung SXT (mit 12" Verrohrung) 1 / 1,5 / 0, /1600/ Mengensteuerung SXT (mit 16" Verrohrung) 2 / 3,5 / 0,5 mit Verschneidung und Yoke 1" 9000 SXT Anschluss 1" Material Rotguss Betriebsdruck 1,8-8,5 Betriebstemperatur 1-43 C (65 / 82 C auf Anfrage) Durchsatz (Δp 1 bar) 4 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,8 bar) 1,9 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 6" - 16" Art.-Nr. Bezeichnung Inj. / DLFC / BLFC Preis 9000/1600/ Mengensteuerung SXT 1 / 1,5 / 0, /1600/ Mengensteuerung SXT 2 / 3,5 / 0,5 mit 3 Yokes 1" (ohne Anschlussschläuche) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 71

72 5 Ventile und Zubehör Fleck VENTILE UND ZUBEHÖR ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE 9000 / 9100 Art.-Nr. Bezeichnung Preis (2x) Ü0200 Anschlussschlauch 1" ÜW x 1" ÜW, 200mm (2x) Ü0300 Anschlussschlauch 1" ÜW x 1" ÜW, 300mm Yoke Kunststoff 1" Yoke Kunststoff 3/4" Yoke RG 1" AG BU28502 Bypass 1" Edelstahl BU26054 Bypass 1" Kunststoff Steigrohr 1" Obere Düse 1" 9000 BU28511 Obere Düse 1" Injektormodul 9000/9100, Inj. 1-1,5-0, Injektormodul 9000/9100, Inj. 2-3,5-0, Steuerkolben oben 9000/ Steuerkolben unten 9000/ Kolbendichtungs- u. Distanzringsatz 9000/ Getriebemotor 9000/9100/9500, 24V BU28597 Trafo 230/24V für 5600,6600,5000,9000,9100,9500 BR SXT-Platine Weitere Ersatzteile können Sie mit der Pentair Artikelnummer bei uns anfragen. 72 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

73 5 Ventile und Zubehör 9500 SXT Anschluss 1,5" Material Rotguss Betriebsdruck 1,8-8,5 Betriebstemperatur 1-43 C (65 / 82 C auf Anfrage) Durchsatz (Δp 1 bar) 8,4 m³/h Rückspülleistung (Δp 1,8 bar) 1,9 m³/h Einsetzbare Drucktanks Ø (Richtwert) Enthärter 6" - 24" VENTILE UND ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung Inj. / DLFC / BLFC Preis Besalzungssystem /1650/2 9500/1650 Mengensteuerung SXT 3 / 5 / 1, Verbindungsrohre 16" Besalzungssystem /1710/1 9500/1710 Mengensteuerung SXT 4c / 10 / Verbindungsrohre 24" Art.-Nr. Bezeichnung Preis Steigrohr 2" KIT 8 Obere Düse 2" Steuerkolben oben Steuerkolben unten 9500 BU28685 Kolbendichtungs- u. Distanzringsatz oben 9500 BU28686 Kolbendichtungs- u. Distanzringsatz unten Injektormodul 9500/1600, Inj Injektormodul 9500/1700, Inj. 4C BU Besalzungsventil 1650 für 9500, 1GPM BU Besalzungsventil 1710 Kit für 9500, 2GPM Getriebemotor 9000/9100/9500, 24V BU28597 Trafo 230/24V für 5600,6600,5000,9000,9100,9500 BR SXT-Platine Weitere Ersatzteile können Sie mit der Pentair Artikelnummer bei uns anfragen. Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 73

74 74

75 KABINETTBEHÄLTER SOLEBEHÄLTER ZUBEHÖR Kabinettbehälter, Solebehälter, Zubehör Unsere Sole- bzw. Kabinettbehälter sind aus hochwertigem Kunststoff gefertigt. Je nach Bedarf halten wir verschiedenste Größen am Lager und können so flexibel auf Ihre Wünsche eingehen. Unsere hochwertigen Markenartikel sichern die Qualität Ihrer Wasseraufbereitungsanlage und die Zufriedenheit Ihrer Kunden. Gerne stehen wir Ihnen mit unserem langjährigen Fachwissen im Anlagenbau zur Seite. 75

76 6 Zubehör Kabinett- und Solebehälter, Zubehör KABINETT- UND SOLEBEHÄLTER, ZUBEHÖR SOLEBEHÄLTER Art.-Nr. Bezeichnung Form Material Breite Höhe Preis 0350 Solebehälter 35 Liter quadratisch HDPE 310mm 440mm 0753 Solebehälter 75 Liter quadratisch HDPE 310mm 890mm 0101 Solebehälter 100 Liter rund HDPE 630mm 680mm 0121 Solebehälter mit Siebboden 120 Liter rund LDPE * 600mm 780mm 0151 Solebehälter 150 Liter rund HDPE 750mm 755mm 0181 Solebehälter mit Siebboden 180 Liter rund LDPE* 680mm 830mm 0201 Solebehälter 200 Liter rund HDPE 1000mm 1005mm 0301 Solebehälter 300 Liter rund LDPE * 710mm 1060mm 0521 Solebehälter 520 Liter rund LDPE* 910mm 1130mm 0701 Solebehälter mit Siebboden 700 Liter rund LDPE* 1030mm 1120mm 0941 Solebehälter mit Siebboden 940 Liter rund LDPE* 1290mm 1100mm 1561 Solebehälter mit Siebboden 1560 Liter rund LDPE* 1300mm 1500mm * im Rotationsschmelzverfahren produziert KUNSTOFF SIEBBODEN Art.-Nr. Bezeichnung Preis 0102 Siebboden für 100 Liter SB 0152 Siebboden für 150 Liter SB 0202 Siebboden für 200 Liter SB 0302 Siebboden für 300 Liter SB 0522 Siebboden für 520 Liter SB ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung Preis SR-12-* Solerohr Ø 100 mm Sr-17 Solerohr Ø 160 mm SR-13 Abdeckkappe für Solerohr 100 mm SR-7 Abdeckkappe für Solerohr 160 mm AQ Überlaufwinkel 90º, 3/8 / 14 mm AQ Überlaufwinkel 90º, 1/2 / 19 mm * Inhalt Solebehälter angeben (35-300l) 76 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

77 6 Zubehör Kabinett- und Solebehälter, Zubehör SCHWIMMERVENTILE Art.-Nr. Bezeichnung Preis SV-2 SBV 5600/2300 Messing 3/8" SV-9 SBV 5600/2300 Heißwasser 3/8" SV-7 SBV 2310 Kunstoff 3/8" SV HF Kunststoff 3/8" SV-3 BV 44 Schurz L 914mm 3/8" SV-4 BV 44 Schurz L 1250mm 3/8" SV HF Kunststoff 1/2" SV HF Kunststoff 3/4" SV HF Kunststoff 1" SV-5 SBV 2350 Messing 1" Übergang für SBV " NPT x 3/8" FEM * Schwimmerventile werden lose geliefert. KABINETT- UND SOLEBEHÄLTER, ZUBEHÖR SOLELEITUNG Art.-Nr. Bezeichnung Preis / m Soleleitung 1600 ( 9,5 mm) Soleleitung 1700 ( 12,7 mm) Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 77

78 6 Zubehör Kabinett- und Solebehälter, Zubehör KABINETT- UND SOLEBEHÄLTER, ZUBEHÖR NEU Art.-Nr. Bezeichnung Blockmaße HxBxT (mm) Preis SWAN Mini (Weiß/Blau)* 730x320x SWAN Midi (Weiß/Blau)* 1060x320x SWAN Maxi (Weiß/Blau)* 1190x320x520 *andere Farben auf Anfrage Euro Mini (Weiß/Blau) 675x320x Euro Midi (Weiß/Blau) 1010x320x Euro Maxi (Weiß/Blau) 1135x320x Wallaby (Weiß mit schwarzem Deckel) 880x370x Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

79 DRUCKTANKS VERTEILERSYSTEME ANSCHLUSSADAPTER Polyglas-Druckbehälter für Haushaltsanwendungen Der ideale Druckbehälter für Haushalts- und leichte gewerbliche Wasserenthärtungs-/Filtrationsanwendungen. Polyglas- Druckbehälter sorgen für einen langjährigen zuverlässigen Betrieb bei Wasseraufbereitungs- und Filtrationsanwendungen. Diese Behälter bieten eine unerreichte Festigkeit und Chemikalienbeständigkeit. Composite-Druckbehälter Die korrosionsbeständige kostenwirksame Lösung für gewerbliche/industrielle Wasserbehandlung und -speicherung. Composite-Druckbehälter bestehen aus einer Glasfaserkonstruktion für hervorragende Leistung und Haltbarkeit in rauen chemischen Umgebungen. Dank der zahlreichen Optionen können wir Druckbehälter liefern, die exakt Ihren persönlichen Anforderungen entsprechen. Alle Composite-Druckbehälter wurden Testzyklen unterzogen. Verteilersysteme Die Filterdüsen, hergestellt aus Polypropylen für die Wasser- und Abwasseraufbereitung, sind anerkannte hochwertige Produkte. 79

80 7 Drucktanks, Verteilersysteme, Anschlussadapter Structural Drucktanks DRUCKTANKS / VERTEILERSYSTME / ANSCHLUSSADAPTER 2 ½ TOP Standard-Farbe: Blau RAL 5015 Betriebsdruck min/max.: 0/10 bar Betriebstemperatur min/max.: 1/50 C Art.-Nr. Bezeichnung Volumen Durchmesser Höhe Preis Q-613F 6x13 2,5" mit Fuß 4,6 L 159 mm mm Q-613 6x13 2,5" ohne Fuß 4,6 L 159 mm mm Q-713F 7x13 2,5" mit Fuß 6,3 L 184 mm mm Q-713 7x13 2,5" ohne Fuß 6,3 L 184 mm mm Q-730F 7x30 2,5" mit Fuß 16,8 L 184 mm mm Q-730 7x30 2,5" ohne Fuß 16,8 L 184 mm mm Q-735F 7x35 2,5" mit Fuß 20,4 L 184 mm mm Q-735 7x35 2,5" ohne Fuß 20,4 L 184 mm mm Q-818F 8x18 2,5" mit Fuß 11,4 L 208 mm mm Q-818 8x18 2,5" ohne Fuß 11,4 L 208 mm mm Q-822F 8x22 2,5" mit Fuß 15,4 L 208 mm mm Q-830F 8x30 2,5" mit Fuß 22 L 208 mm mm Q-830 8x30 2,5 " ohne Fuß 22 L 208 mm mm Q-835F 8x35 2,5" mit Fuß 25,7 L 208 mm mm Q-835 8x35 2,5 " ohne Fuß 25,7 L 208 mm mm Q-935F 9x35 2,5" mit Fuß 31,3 L 233 mm mm Q-935 9x35 2,5 " ohne Fuß 31,3 L 233 mm mm Q-1016F 10x16 2,5" mit Fuß 16,1 L 257 mm mm Q-1019F 10x19 2,5" mit Fuß 19,1 L 257 mm mm Q-1023F 10x23 2,5" mit Fuß 24,0 L 257 mm mm Q-1035F 10x35 2,5" mit Fuß 38,9 L 257 mm mm Q x35 2,5 " ohne Fuß 38,9 L 257 mm mm Q x44 2,5" mit Fuß 48 L 257 mm mm Q x54 2,5" mit Fuß 60,7 L 257 mm mm Q x48 2,5" mit Fuß 75,6 L 304 mm mm Q x52 2,5" mit Fuß 84 L 304 mm mm Q x54 2,5" mit Fuß 103,1 L 333 mm mm 80 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

81 7 Drucktanks, Verteilersysteme, Anschlussadapter Structural Drucktanks 4 TOP Art.-Nr. Bezeichnung Volumen Durchmesser Höhe Preis C x65 4" mit Fuß 140 l 369 mm mm C x65 4" mit Fuß 170 l 406 mm mm C x65 4" mit Fuß 250 l 469 mm mm C x60 4" mit Fuß 309 l 552mm mm C x69 4" mit Fuß 436 l 610 mm mm 4 TOP/BOTTOM Art.-Nr. Bezeichnung Volumen Durchmesser Höhe Preis C x65 4"-4" mit Fuß 140 L 369 mm mm C x65 4"-4" mit Fuß 170 L 406 mm mm C x65 4"-4" mit Fuß 245 L 469 mm mm C x36 4"-4" mit Fuß* 164 L 552 mm mm C x60 4"-4" mit Fuß 310 L 552 mm mm C x69 4"-4" mit Fuß 435 L 610 mm mm C x72 4"-4" mit Fuß 712 L 770 mm mm C x72 4"-4" mit Fuß 1072 L 927 mm mm *Farbe naturel DRUCKTANKS / VERTEILERSYSTME / ANSCHLUSSADAPTER 6 TOP/BOTTOM (1-65 C) Art.-Nr. Bezeichnung Volumen Durchmesser Höhe Preis C x65 6"-6" mit Fuß mm C x66 6"-6" mit Fuß mm C x75 6"-6" mit Fuß mm C x78 6"-6" mit Fuß mm C x78 6"-6" mit Fuß mm C x78 6"-6" mit Fuß mm C x82 6"-6" mit Fuß mm C x104 6"-6" mit Fuß mm C x120 6"-6" mit Fuß mm C x130 6"-6" mit Fuß mm C x140 6"-6" mit Fuß mm C x103 6"-6" mit Fuß mm C x113 6"-6" mit Fuß mm C x123 6"-6" mit Fuß mm Weitere Drucktanks und Größen auf Anfrage Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 81

82 7 Drucktanks, Verteilersysteme, Anschlussadapter Wellmate Drucktanks DRUCKTANKS / VERTEILERSYSTME / ANSCHLUSSADAPTER Bezeichnung / Art.-Nr. Volumen Max. Druck Anschluss Preis WM l 8,5 bar 1" WM l 8,5 bar 1" WM l 8,5 bar 1" WM l 8,5 bar 1" WM l 8,5 bar 1,25" WM l 8,5 bar 1,25" WM l 8,5 bar 1,25" WM l 8,5 bar 1,25" WM l 10 bar 2" WM l 10 bar 2" WM l 10 bar 2" 82 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

83 7 Drucktanks, Verteilersysteme, Anschlussadapter Verteiler FÜR 4 DRUCKTANK MIT BOGEN D 63 MM (SIDE MOUNT) DRUCKTANKS / VERTEILERSYSTME / ANSCHLUSSADAPTER Art.-Nr. Bezeichnung Schlitzbreite Preis A Oberer-Verteilter mit Zylindrischer Düse für DT 14" - 36" 0,2 mm A Unterer-Verteiler mit Stern für DT 14" - 18" 0,2 mm A Unterer-Verteiler mit Stern für DT 21" - 24" 0,2 mm A Unterer-Verteiler mit Stern für DT 30" 0,2 mm A Unterer-Verteiler mit Stern für DT 36" 0,2 mm A Oberer-Verteilter mit Zylindrischer Düse für DT 14" - 36" 0,5 mm A Unterer-Verteiler mit Stern für DT 14" - 18" 0,5 mm A Unterer-Verteiler mit Stern für DT 21" - 24" 0,5 mm A Unterer-Verteiler mit Stern für DT 30" 0,5 mm A Unterer-Verteiler mit Stern für DT 36" 0,5 mm Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 83

84 7 Drucktanks, Verteilersysteme, Anschlussadapter Verteiler DRUCKTANKS / VERTEILERSYSTME / ANSCHLUSSADAPTER FÜR 4 DRUCKTANK MIT BUNDBUCHSE UND ÜBERWURF- MUTTER D 63 MM (SIDE MOUNT) Art.-Nr. Bezeichnung Schlitzbreite Preis A-27UN-63 Oberer-Verteilter mit Zylindrischer Düse für DT 14" - 36" 0,2 mm A-16UN-63 Unterer-Verteiler mit Stern für DT 14" - 18" 0,2 mm A-21UN-63 Unterer-Verteiler mit Stern für DT 21" - 24" 0,2 mm A-30UN-63 Unterer-Verteiler mit Stern für DT 30" 0,2 mm A-36UN-63 Unterer-Verteiler mit Stern für DT 36" 0,2 mm A-27UN-65 Oberer-Verteilter mit Zylindrischer Düse für DT 14" - 36" 0,5 mm A-16UN-65 Unterer-Verteiler mit Stern für DT 14" - 18" 0,5 mm A-21UN-65 Unterer-Verteiler mit Stern für DT 21" - 24" 0,5 mm A-30UN-65 Unterer-Verteiler mit Stern für DT 30" 0,5 mm A-36UN-65 Unterer-Verteiler mit Stern für DT 36" 0,5 mm 84 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

85 7 Drucktanks, Verteilersysteme, Anschlussadapter Verteiler FÜR 4 DRUCKTANK MIT STEIGROHR 50MM UND STERN (TOP MOUNT) DRUCKTANKS / VERTEILERSYSTME / ANSCHLUSSADAPTER Art.-Nr. Bezeichnung Schlitzbreite Preis A-1650-TM Stern-Verteiler mit Steigrohr 50 mm für DT 14" - 18" 0,2 mm A-2150-TM Stern-Verteiler mit Steigrohr 50 mm für DT 21" - 24" 0,2 mm A-3050-TM Stern-Verteiler mit Steigrohr 50 mm für DT 30" 0,2 mm A-3650-TM Stern-Verteiler mit Steigrohr 50 mm für DT 36" 0,2 mm Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 85

86 7 Drucktanks, Verteilersysteme, Anschlussadapter Verteiler DRUCKTANKS / VERTEILERSYSTME / ANSCHLUSSADAPTER FÜR 6 FLANSCH DRUCKTANK DN65 (SIDE MOUNT) Art.-Nr. Bezeichnung Schlitzbreite Preis A-2727-F6 Oberer-Verteilter mit Zylindrischen Düse für DT 14" - 36" 0,2 mm A-2716-F6 Unterer-Verteiler mit Stern für DT 14" - 18" 0,2 mm A-2721-F6 Unterer-Verteiler mit Stern für DT 21" - 24" 0,2 mm A-2730-F6 Unterer-Verteiler mit Stern für DT 30" 0,2 mm A-2736-F6 Unterer-Verteiler mit Stern für DT 36" 0,2 mm 86 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

87 7 Drucktanks, Verteilersysteme, Anschlussadapter Verteiler FÜR 6 FLANSCH DRUCKTANK DN80 DRUCKTANKS / VERTEILERSYSTME / ANSCHLUSSADAPTER Art.-Nr. Bezeichnung Schlitzbreite Preis A-2742-FU Oberer-Verteilter mit Stern für DT 42" 0,2 mm A-2742-FL Unterer-Verteiler mit Stern für DT 42" 0,2 mm A-2748-FU Oberer-Verteilter mit Stern für DT 48" 0,2 mm A-2748-FL Unterer-Verteiler mit Stern für DT 48" 0,2 mm A-2755-FU Oberer-Verteilter mit Stern für DT 55" 0,2 mm A-2755-FL Unterer-Verteiler mit Stern für DT 55" 0,2 mm A-2763-FU Oberer-Verteilter mit Stern für DT 63" 0,2 mm A-2763-FL Unterer-Verteiler mit Stern für DT 63" 0,2 mm Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 87

88 7 Drucktanks, Verteilersysteme, Anschlussadapter Adapter DRUCKTANKS / VERTEILERSYSTME / ANSCHLUSSADAPTER Art.-Nr. Bezeichnung Preis PVC-Reduzierung A SFC 4" - 2 1/2" A SG 4" - 2 1/2" (PVC-Vollmaterial) PVC-Stopfen A SFC 4" A SG 4" (PVC-Vollmaterial) Flansch A C SFC 6" Bodenflansch A C SFC 6" Flanschadapter DN 65 A C SFC 6" Flanschadapter DN 80 Adapter für Kiesfilter A-5310 Anschluss 2 1/2", Ein- und Ausgang 3/4" IG A-5316 Anschluss 4", Ein- und Ausgang 5/4" IG Adapter für Vollentsalzer PV400 Anschluss 2 1/2", Ein- und Ausgang 3/4" IG mit Entlüftung 3/4" Obere Düse 1" zum kleben A-5328 Anschluss 2 1/2", Ein- und Ausgang 3/4" IG mit integrierter oberer Düse Steigrohr Steigrohr 1" 88 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

89 FILTER UND ZUBEHÖR Filter und Zubehör Die Funktionalität des Filters übernimmt in der Wasseraufbereitung eine Schlüsselrolle: Was hier nicht zuverlässig entfernt wird, kann die nachgelagerte Wasseraufbereitung stören oder sogar zerstören. Verlassen Sie sich deshalb auf geprüfte Originalersatzteile und Originalverbrauchsteile, die wir Ihnen zeitnah liefern. Gerne beraten wir Sie in der Wahl des passenden Filtermaterials, der Filtergröße, falls gewünscht. 89

90 8 Filter und ZubehörATLAS FILTRI Atlas Filtri FILTER UND ZUBEHÖR 3PCS FILTER (MAX. 45 C) Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis PCS Filter 5" 3/4" PCS Filter 10 * 3/4" NEU PCS Filter 10 * 1" PCS Filter 20" 3/4" PCS Filter 20" 1" * Werden mit einem Schraubenschlüssel und einer Wandhalterung geliefert. 3PCS DUPLEX FILTER (MAX. 45 C) Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis PCS Duplex Filter 10" 3/4" PCS Duplex Filter 10 1" NEU 3PCS FILTER MIT POLYPHOSPHATEN (MAX. 45 C) Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis PCS Filter mit Polyphosphate 3/4" NEU ZUBEHÖR FÜR 3PCS FILTER Art.-Nr. Bezeichnung Preis Schlüssel 5-10" O-Ring Tasse Transparent 5" Tasse Transparent 10" Tasse Transparent 20" Wandhalterung Single Wandhalterung Duplex 90 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

91 8 Filter und Zubehör Atlas Filtri FILTEREINSÄTZE Art.-Nr. Bezeichnung Filter Preis Sediment Filtereinsatz Filtereinsatz gewickelt 5μ 5" Filtereinsatz PP 5μ 5" Filtereinsatz gewickelt 25μ 5" Filtereinsatz gewickelt 1μ 9 3/4 und Filtereinsatz gewickelt 5μ 10" Filtereinsatz PP 5μ 9 3/4 und Filtereinsatz gewickelt 10μ 10" Filtereinsatz gewickelt 25μ 9 3/4 und Filtereinsatz PP 25μ 9 3/4 und Filtereinsatz gewickelt 50μ 9 3/ Filtereinsatz gewickelt 100μ 9 3/ Filtereinsatz gewickelt 1μ 20" Filtereinsatz PP 1μ 20" Filtereinsatz PP 5μ 20" Filtereinsatz gewickelt 10μ 20" Filtereinsatz gewickelt 25μ 20" Filtereinsatz gewickelt 50μ 20" Filtereinsatz gewickelt 100μ 20" Filtereinsatz gewickelt 1μ 30" Filtereinsatz gewickelt 5μ 30" Filtereinsatz gewickelt 10μ 30" Filtereinsatz gewickelt 25μ 30" Filtereinsatz gewickelt 50μ 30" Filtereinsatz gewickelt 1μ 40" Filtereinsatz gewickelt 5μ 40" Filtereinsatz gewickelt 10μ 40" Filtereinsatz gewickelt 25μ 40" Filtereinsatz gewickelt 50μ 40" Aktivkohle (lose) Filtereinsatz Aktivkohle Filtereinsatz 25μ 5" Aktivkohle Filtereinsatz 25μ 9 3/4 Aktivkohle (Block) Filtereinsatz Aktivkohleblock Filtereinsatz 9 3/4 Keramik Filtereinsatz Aktivkohleblock Filtereinsatz 20" Keramik Filtereinsatz 0,45μ 10" Leerer Filtereinsatz Filterkartusche leer 10" FILTER UND ZUBEHÖR Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 91

92 8 Filter und Zubehör Atlas Filtri FILTER UND ZUBEHÖR MESSING FILTER (50 C ) Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis Messing Filter 10 1,5" Schlüssel NEU Schlüssel für Messing Filter 10" 1,5" Filtereinsatz Auswaschbarer Filtereinsatz 10" 50μ 1,5" RÜCKSPÜLBARER FEINFILTER MIT DREHBAREM ANSCHLUSSSTÜCK Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis HydraDS Filter 3/4" HydraDS Filter 1" NEU HYDRA TRIO Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis Hydra trio Hydra trio mit Filtereinsatz u. Schlüssel Auswaschbarer Edelstahlfiltereinsatz 90μ Filtereinsatz Aktivkohle CTO 10" x Schlüssel für Hydra trio NEU 92 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

93 8 Filter und Zubehör BIG BLUE Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis Filter Big Blue 10" 10" NEU Filter Big Blue 20" 1" Filter Big Blue 20" 1,5" Zubehör Schlüssel für Big Blue 10" Schlüssel für Big Blue 20" Wandhalterung für Big Blue Filtereinsatz Filter Filtereinsatz 25μ PP 10" Filtereinsatz Aktivkohle 10" Filtereinsatz 5μ PP 20" Filtereinsatz 25μ PP 20" Filtereinsatz Aktivkohle 20" FILTER UND ZUBEHÖR Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 93

94 8 Filter und Zubehör Cintropur Filter FILTER UND ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis Filter Cintropur NW 18 3/4" NEU Filter Cintropur NW 25 3/4" Filter Cintropur NW 25 1" Filter Cintropur NW /4" mit Filtermanschette 25μ Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis Filter Cintropur NW 500 2" Filter Cintropur NW 650* 2 1/2" Filter Cintropur NW 800* 3" * mit Flanschanschluss NEU Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis Filter NW 25 TE-CTN* 1" Filter NW 32 TE 1 1/4" NEU Filter NW 500 TE 2" Filter NW 25 DUO-CTN* 3/4" + 1" *Der Schraubverschluss der CTN Ausführung ermöglicht den Austausch der Aktivkohle unter Wiederverwendung der gesamten Filterpatrone 94 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

95 8 Filter und Zubehör Cintropur Filter FILTERMANSCHETTEN Art.-Nr. Bezeichnung Feinheit Preis Set 5 Filtermanschette NW 18 5µ Set 5 Filtermanschette NW 18 10µ Set 5 Filtermanschette NW 18 25µ Set 5 Filtermanschette NW 18 50µ Set 5 Filtermanschette NW µ Set 5 Filtermanschette NW 25 5µ Set 5 Filtermanschette NW 25 10µ Set 5 Filtermanschette NW 25 25µ Set 5 Filtermanschette NW 25 50µ Set 5 Filtermanschette NW µ Set 5 Filtermanschette NW 25 - Nylon 150µ Set 5 Filtermanschette NW 32 5µ Set 5 Filtermanschette NW 32 10µ Set 5 Filtermanschette NW 32 25µ Set 5 Filtermanschette NW 32 50µ Set 5 Filtermanschette NW µ Set 5 Filtermanschette NW 32 - Nylon 150µ Set 5 Filtermanschette NW 50 / 62 / 75 5µ Set 5 Filtermanschette NW 50 / 62 / 75 10µ Set 5 Filtermanschette NW 50 / 62 / 75 25µ Set 5 Filtermanschette NW 50 / 62 / 75 50µ Set 5 Filtermanschette NW 50 / 62 / µ Set 5 Filtermanschette NW 50 / 62 / 75 - Nylon 150µ Set 5 Filtermanschette NW 50 / 62 / 75 - Nylon 300µ FILTER UND ZUBEHÖR ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung Preis Wandhalterung duo NW Wandhalterung NW18/25/ Wandhalterung Edelstahl NW50/62/75 altes Model Wandhalterung Edelstahl NW500/650/800 neues Model Manometer für Cintropur 0-10 Bar, 1/ Manometer für Cintropur NW500/650/ Bar, 1/ Schlüssel für NW 18/25/ Aktivkohle - 1,25kg Box Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 95

96 8 Filter und Zubehör Cintropur Filter FILTER UND ZUBEHÖR ERSATZTEILE FÜR NW Art.-Nr. Bezeichnung Preis Filterkopf Zentrifugal Schrauben PVC Filterstützkorb NW PVC Filterstützkorb NW PVC Filterstützkorb NW PVC Deckel für Filterstützkorb Verschraubung NW18/NW25 (3/4'') Verschraubung NW25 (1'') Verschraubungen NW O-Ring Filter Filtertasse O-Ring für Verschraubung Entlüftungsschraube Filtertasse transparent NW Filtertasse transparent NW Filtertasse transparent NW Filtertasse schwarz NW Filtertasse schwarz NW Filterkartusche leer CTN Steigrohr NW Steigrohr NW Schlüssel Kugelhahn 1/4'' Manometer 1/8'' 0-10bar Wandhalterung PP Wandhalterung Duo Edelstahl Verbindungsstück mit O-Ringe NW 25 Réf vide Réf avec charbon actif Adaptateur TIO Réf Réf Réf NW : Réf Réf Réf Réf (PP) Réf (Duo = inox) NW 18 / 25 / 32 : Réf Réf Réf Réf NW 18 : Réf NW 25 : Réf NW 32 : Réf TIO : Réf NW 18 : Réf NW 25 : Réf NW 32 : Réf NW 25 : Réf (cloche noire) NW 32 : Réf (cloche noire) Manchon raccord DUO Réf Réf Raccord 3/4 NW 18 / 25 : Réf Raccord 1 NW 25 : Réf Raccord 11/4 NW 32 : Réf Raccords interchangeables sur les têtes NW _eclate_domestique_PWG 96 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

97 8 Filter und Zubehör Cintropur Filter ERSATZTEILE FÜR NW Art.-Nr. Bezeichnung Preis Filterkopf NW500/NW Filterkopf NW Zentrifugal Schrauben PVC Filterstützkorb PVC Deckel für Filterstützkorb O-Ring Filter Filtertasse Entlüftungsschraube mit O-Ring Filtertasse transparent Filtertasse schwarz Steigrohr Kugelhahn 3/4'' Verschraubung NW Flange NW Flange NW Wandhalterung Manometer 1/4" 0-20bar Schlüssel FILTER UND ZUBEHÖR NW500 : Réf NW650 : Réf NW800 : Réf NW500 / 650 : Réf NW800 : Réf Réf Réf Réf Réf (cloche noire) Réf Réf Réf Réf Réf Réf Réf Réf Réf Réf NW500 / 650 : Réf NW800 : Réf _eclate_indus_PWG Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 97

98 8 Filter und Zubehör Cintropur Filter FILTER UND ZUBEHÖR CINTROPUR TRIO-UV NEU Filter Feinheit zwischen 5 bis 25 µm Behandlung mit Aktivkohle zur Beseitigung von unangenehmen Geschmack und Geruch sowie Pestizide und Herbizide UV Wasser Sterilisation um die keimfreie Qualität zu gewährleisten Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis Cintropur Trio - UV 3/4" u. 1" 98 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

99 8 Filter und Zubehör Honeywell FILTERKOMBINATION PRIMUS CLASSIC DIN/DVGW geprüft zusammen mit drehbarem Anschlussstück DA74C * Bestehend aus rückspülbarem Feinfilter und entlastetem Druckminderer Feinfilter: aus nichtrostendem Stahl Rückspülung der gesamten Filterfläche mit gefiltertem Wasser durch kraftvollen, gebündelten Wasserstrahl, ohne Unterbrechung der Wasserversorgung. Integrierter Ablaufanschluss mit Belüftungsöffnungen nach EN Druckminderer mit entlastetem Einsitzventil schallschutzgeprüft in Gruppe I, ohne Auflage Verstellgriff, Federhaube und Ventileinsatz: aus hochwertigem Kunststoff, Dichtungen: aus NBR. Manometer: 63 mm Gehäuse-Ø, 0 16 bar, Ringschlüssel und Montagezubehör Wasser, max. 30 C, Vordruck min. 1,5 bar, max. 16 bar Hinterdruck einstellbar 1,5 6 bar Untere/obere Durchlassweite 95/110 μm FILTER UND ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung Preis FKN74C-1AN Filterkombination FKN DREHBARES ANSCHLUSSSTÜCK DA74* Gehäuse aus Rotguss RG 5 nach DIN 1705 für waagrechte und senkrechte Rohrleitungen Mit Überwurfmuttern, Messing-Gewindetüllen und Dichtungen Art.-Nr. Bezeichnung Preis DA74C3/4A DA74C 3/4" DA74C1A DA74C 1" DA74C11/4A DA74C 1 1/4" Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 99

100 8 Filter und Zubehör HONEYWELL FILTER UND ZUBEHÖR RÜCKSPÜLBARER FEINFILTER Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis " Rückspülbarer Feinfilter 1 1/4" aus Messinng mit Manometer μ DVGW zugelassen 1 1/2" " Optionen Motor zur automatischen Rückspüllung NEU FEINFILTER FF06 Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis FF061/2AA 1/2" FF063/4AA Feinfilter aus Messing mit Kugelhahn 3/4"" FF061AA μ DVGW zugelassen 1" FF0611/4AA 1 1/4" FF061AAM Heißwasserausführung max. 70 C 1" 100 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

101 ARMATUREN ANSCHLUSSSCHLÄUCHE Flexschläuche und Panzerschläuche gibt es in vielen unterschiedlichen Größen und Ausführungen für die verschiedensten Anwendungen in der Sanitär- und Heizungsindustrie, bis hin zu Flexschläuchen und Panzerschläuchen für die Bahn- und Luftfahrt. Je nach Anforderung sind die Flexschläuche und Panzerschläuche mit den Zulassungen KTW, KTW-A, W270 und DVGW nach W543 ausgestattet. Wir verfügen ab Lager über ein breites und qualitativ hochwertiges Standardsortiment an Flex- und Panzerschläuchen, welches natürlich jederzeit durch kundenspezifische Anfertigungen erweitert werden kann. Systemtrenner sind geeignet zur Absicherung von Trinkwasseranlagen gegen Rückdrücken, Rückfließen und Rücksaugen. Sie können für Wohnbauten, industrielle und gewerbliche Zwecke unter Berücksichtigung ihrer Spezifikation verwendet werden. Abgesichert werden Flüssigkeiten bis einschließlich Flüssigkeitskategorie 4 nach DIN EN Montageblöcke eignen sich besonders gut zum Anschluss von Wasserenthärtungs- und Dosieranlagen. Sie sind leicht zu installieren, machen eine Umgehungsleitung überflüssig und sind somit kostensparend. Durch die Montageblöcke kann bei Wartungsoder Reparaturarbeiten an dem nachgeschalteten Gerät die Wasserversorgung aufrecht erhalten werden. 101

102 9 Armaturen, Anschlussschläuche Druckminderer / Systemtrenner / Rückflussverhinderer ARMATUREN / ANSCHLUSSSCHLÄUCHE DRUCKMINDERER HONEYWELL Art.-Nr. Bezeichnung Nennweite Preis AQ DN 15 AQ DN 20 AQ Druckminderer D06F (ohne Manometer) DN 25 Druck-Bereich 1,5-6 bar AQ DVGW zugelassen DN 32 AQ DN 40 AQ DN 50 Option AQ Manometer SYSTEMTRENNER HONEYWELL Art.-Nr. Bezeichnung Nennweite Preis AQ DN 15 AQ Systemtrenner BA295S DN 20 AQ Abgesichert werden Flüssigkeiten bis einschließlich DN 25 AQ Flüssigkeitskategorie 4 nach DIN EN 1717 i.v.m. DN 32 AQ DIN DVGW zugelassen DN 40 AQ DN 50 RÜCKFLUSSVERHINDERER Art.-Nr. Bezeichnung Nennweite Preis AQ DN 25 Rückflussverhinderer mit Entleerung AQ Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

103 9 Armaturen, Anschlussschläuche Montageblöcke / Verschneidearmaturen MONTAGEBLÖCKE Art.-Nr. Bezeichnung Preis Eingang 1 IG, Ausgang 1 AG: Ohne Verschneidung, ohne Prüfhahn Ohne Verschneidung, mit Prüfhahn mit Verschneidung, ohne Prüfhahn mit Verschneidung, mit Prüfhahn Eingang 1 1/4 IG, Ausgang 1 AG: Ohne Verschneidung, ohne Prüfhahn Ohne Verschneidung, mit Prüfhahn mit Verschneidung, ohne Prüfhahn mit Verschneidung, mit Prüfhahn ARMATUREN / ANSCHLUSSSCHLÄUCHE Eingang 1 1/4 IG, Ausgang 1 1/4 AG: mit Verschneidung, ohne Prüfhahn Eingang 1 1/2 IG, Ausgang 1 1/2 AG: Ohne Verschneidung, ohne Prüfhahn Ohne Verschneidung, mit Prüfhahn mit Verschneidung, ohne Prüfhahn mit Verschneidung, mit Prüfhahn Eingang 2 IG, Ausgang 2 AG: mit Verschneidung, mit Prüfhahn ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung Preis AQ-17 Ventil-Oberteil (Spindellänge 106,5 mm) G 1" AQ-8 Prüfhahn AQ-52 Verschneidung für MB G 1" - 1 1/2" AQ-86 Verschneidung für MB G 2" AQ-46 Differenzdruckausgleichsventil für MB G1" u.1 1/4" VERSCHNEIDEARMATUREN Art.-Nr. Bezeichnung Preis AQ Verschneidung OP 5/4 mit Membranventil AQ Verschneidung OP 2 mit Membranventil Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 103

104 9 Armaturen, Anschlussschläuche Anschlussschläuche mit Edelstahlumflechtung für Trinkwasser ARMATUREN / ANSCHLUSSSCHLÄUCHE ANSCHLUSSSCHLAUCH BEIDSEITIG ÜBERWURF Art.-Nr. Nennweite Länge Überwurf x Überwurf Preis DN mm 3/4" x 3/4" Ü0075 DN mm 1 x 3/4" Ü0100 DN mm 1 x 3/4" Ü0150 DN mm 1 x 3/4" ÜB0500 DN mm 1 x 3/4" mit Bogen ÜB0750 DN mm 1 x 3/4" mit Bogen ÜB01000 DN mm 1 x 3/4" mit Bogen Ü0200 DN mm 1 x 1 Ü0300 DN mm 1 x 1 Ü0400 DN mm 1 x 1 Ü0500 DN mm 1 x 1 Ü0600 DN mm 1 x 1 Ü0750 DN mm 1 x 1 Ü1000 DN mm 1 x 1 Ü1500 DN mm 1 x 1 Ü2000 DN mm 1 x 1 ÜB200 DN mm 1 x 1 mit Bogen ÜB300 DN mm 1 x 1 mit Bogen ÜB400 DN mm 1 x 1 mit Bogen ÜB500 DN mm 1 x 1 mit Bogen ÜB600 DN mm 1 x 1 mit Bogen ÜB750 DN mm 1 x 1 mit Bogen ÜB1000 DN mm 1 x 1 mit Bogen ÜB1500 DN mm 1 x 1 mit Bogen ÜB2000 DN mm 1 x 1 mit Bogen 0750 DN mm 1" x 5/4" DN mm 1" x 5/4" ÜB1000-5/4 DN mm 5/4" x 5/4" mit Bogen 104 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

105 9 Armaturen, Anschlussschläuche Anschlussschläuche mit Edelstahlumflechtung für Trinkwasser ANSCHLUSSSCHLAUCH ÜBERWURF X AUSSENGEWINDE Art.-Nr. Nennweite Länge Überwurf x Außengewinde Preis 7500 DN mm 3/4" x 3/4" DN mm 3/4" x 3/4" DN mm 3/4" x 3/4" 0075 DN mm 1 x 3/4" 0010 DN mm 1 x 3/4" 0015 DN mm 1 x 3/4" 0750 DN mm 1 x DN mm 1 x DN mm 1 x DN mm 1 ½ x 1 ½ DN mm 1 ½ x 1 ½ ARMATUREN / ANSCHLUSSSCHLÄUCHE FLACHDICHTUNGEN Art.-Nr. Bezeichnung Preis AQ Flachdichtung 3/4" AQ Flachdichtung 1" AQ Flachdichtung 5/4" AQ Flachdichtung 1 1/2" ABWASSERSCHLÄUCHE Art.-Nr. Bezeichnung Preis AV-17 PVC-Hochdruckschlauch transparent mit Gewebe 13 x 20mm AV- 19 PVC-Hochdruckschlauch transparent mit Gewebe 19 x 4,0mm Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 105

106 106

107 LEITFÄHIGKEITS- MESSGERÄTE Unsere Leitfähigkeitsmessgeräte können variabel auf die gewünschte Anwendung angepasst und geliefert werden.vermeiden Sie Härtedurchbrüche mit zuverlässiger, langjährig erprobter Technik für jede Anwendung. Gerne beraten wir Sie in der Wahl des passenden Gerätes für Ihre spezielle Anwendung. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung. 107

108 10 Leitfähigkeitsmessgeräte LED / Digital LEITFÄHIGKEITSMESSGERÄTE LED 5 Anzeige Messwert 3 x LED grün < 1 µs/cm 2 x LED grün 1 5 µs/cm 1 x LED grün 5 10 µs/cm 1 x LED gelb µs/cm 1 X LED rot > 20 µs/cm Messbereiche 20 / 200 / 2000 µs/cm Leistungsaufnahme < 500 mw Spannungsversorgung 12 V DC (mitgeliefertes Steckernetzteil) Gehäuse Polypropylen, PMMA Elektroden , Abdichtung je 3 x NBR 70 Meßzelle ¾, PP, PN 6, Tmax. 80 C Art.-Nr. Bezeichnung Preis AV-9 Leitfähigkeitsmessgerät LED 5 DIGITALES LEITFÄHIGKEITSMESSGERÄT D Messbereiche 0-10 / / µs/cm Grenzwertanzeige GW1 und GW2, optisch mittels LED s, Grenzwerte einstellbar zw. 1 u. 99 % des Messbereiches Leistungsaufnahme Ca. 1 W Spannungsversorgung 12 V DC, Steckernetzteil V AC Gehäuse 82 x 60 x 58 mm, IP 65, Polycarbonat Messzelle Zwei-Elektroden-System, Elektroden aus Messzellenkörper 3/4", PP, PN 6, Tmax. 80 C Art.-Nr. Bezeichnung Preis AV-16 (*) Digitales - Leitfähigkeitsmessgerät AVR-16 (*) Digitales - Leitfähigkeitsmessgerät mit potentialfreier Relaisausgang AVMZSK-16 (*) Digitales - Leitfähigkeitsmessgerät mit sep. Messzelle und 2m Sondenkabel AVRMZSK-16 (*) Digitales - Leitfähigkeitsmessgerät mit potentialfreier Relaisausgang sep. Messzelle, 2m Sondenkabel und potentialfreiem Relaisausgang. *Messbereich 10 / 100 / 1000 bei Bestellung bitte angeben! 108 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

109 10 Leitfähigkeitsmessgeräte Digital DIGITALES LEITFÄHIGKEITSMESSGERÄT D 200 LEITFÄHIGKEITSMESSGERÄTE Messbereiche: 0-20 / / µs/cm Temperaturkompensation: Linear 2,2 % / K, Referenztemperatur 25 C Grenzwertanzeige: Optisch mittels 2 LED, 2 Grenzwerte einstellbar zw. 3 u. 100 % d. Messbereiches Grenzwert-Ausgänge: 2 Relais, Potentialfreie Relaiskontakte, max. je 6 A / 250 V AC. Analog-Ausgang: 0-10 V, Ra>1 kohm entspricht 0-20 / 200 / 2000 µs/cm Spannungsversorgung: V Gleichspannung oder 230 V 50/60 Hz Leistungsaufnahme: Ca. 3 W / 3 VA Gehäuse: 120 x 120 x 55 mm, Front IP 65, Polycarbonat Art.-Nr. Bezeichnung Preis D 200 API/T Aufputz - Leitfähigkeitsmessgerät D 200 DIGITALES-LEITFÄHIGKEITSMESSGERÄT D 300 Messbereiche: 0-20 / / µs/cm Temperaturkompensation: Linear 2,2 % / K, Referenztemperatur 25 C Grenzwertanzeige: Optisch mittels 2 LED, 2 Grenzwerte einstellbar zw. 3 u. 100 % d. Messbereiches Grenzwert-Ausgänge: 2 Relais, Potentialfreie Relaiskontakte, max. je 6 A / 250 V AC Analog-Ausgang: 0-10 V, Ra>1 kohm entspricht 0-20 / 200 / 2000 µs/cm Spannungsversorgung: V Gleichspannung oder 230 V 50/60 Hz Leistungsaufnahme: Ca. 3 W / 3 VA Gehäuse: 96 x 48 x 108 mm, Front IP 65, Noryl Art.-Nr. Bezeichnung Preis D 300 EI/T Schaltschrank - Leitfähigkeitsmessgerät D 300 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 109

110 10 Leitfähigkeitsmessgeräte Messzelle LEITFÄHIGKEITSMESSGERÄTE LEITFÄHIGKEITSMESSZELLE Bezeichnung / Art.-Nr. Zellenkonstante Einschraubgewinde Temperatursensor Preis M 201/PT100 c = 0,1 1/cm (+5 % ) 3/4" PT 100 M 210/PT100 c = 1 1/cm (+5 % ) 3/4" PT Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

111 FILTERMASSEN / MESSBESTECKE 111

112 11 Filtermassen / Messbestecke FILTERMASSEN /MESSBESTECKE HARZE Art.-Nr. Verp. Einheit Bezeichnung Preis pro Liter Preis HZ-4 25 l Lewatit S1567 (Monodispers) zur Enthärtung HZ l Purolite A 520 E zur Nitratreduzierung HZ l Lewatit S8227 HZ l Lewatit NM 60 zur Vollentsalzung HZ l Purolite SST 60 FILTERMATERIAL NEU Art.-Nr. Verp. Einheit Bezeichnung Preis pro l / kg Preis HZ-62 12,2 l Filox R HZ-2 28,32 l Birm HZ-14 28,32 l MTM HZ-35 14,2 l Greensand Plus HZ-60 28,32 l Crystal Right CR100 HZ-61 28,32 l Crystal Right CR200 HZ kg Juraperle 2,0-3,0 mm HZ kg Aktivkohle Organosorb 15 0,6-2,36 mm HZ kg Aktivkohle Organosorb 15-CO 0,6-2,36 mm HZ-65 28,32 l Turbidex HZ kg Hydro-Anthracite 0,6-1,6 mm HZ kg AFM Filterglas 0,4-1,0 mm HZ kg AFM Filterglas 1,0-2,0 mm HZ kg AFM Filterglas 2,0-4,0 mm HZ kg Quazkies 0,5-1,0 mm HZ kg Quazkies 0,9-2,0 mm HZ kg Quazkies 1,4-4,0 mm TABLETTENSALZ Art.-Nr. Verp. Einheit Bezeichnung Preis HZ kg Siede-Salztabletten nach EN Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

113 11 Filtermassen / Messbestecke MESSBESTECKE Art.-Nr. Bezeichnung Messbereich Preis MB-1 Gesamthärte / Tropfen 1 Tr. = 1 dh MB-3 Karbonathärte 1 Tr. = 1 dkh MB-9 Eisen HR 0,25-10 mg/ltr. MB-8 Eisen LR 0,05-1,0 mg/ltr. MB-4 Mangan 0,03-1 mg/ltr. MB-5 Nitrat mg/ltr. MB-6 Phosphat HR 2,5-100 mg/ltr. MB-2 Phosphat LR 0,25-10 mg/ltr. MB-10 Sulfit 0,5-20 mg/ltr. MB-12 ph 5-8 MB-13 ph 8-12 FILTERMASSEN / MESSBESTECKE Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 113

114 114

115 DOSIERUNG DOSIERPRODUKTE Unsere Dosierpumpen sind einfach zu handhaben und platzsparend unterzubringen. Zusammen mit umfangreichem Original-Zubehör sind sie für eine zuverlässige und präzise Dosierung bekannt. Der breite Leistungsbereich in Verbindung mit dem Zubehör sorgt für eine exakte Dosierung in den versorgten Systemen. Sie werden in verschiedenen Bereichen der Dosierung von Flüssigkeiten in Prozessabläufen eingesetzt. Zur Anpassung der Dosierleistung kann die Hubfrequenz manuell oder über externe Steuerkontakte verstellt werden. Die kompakt gehaltenen Dosierpumpen können durch die minimale Montagefläche platzsparend in jedem Dosiersystem integriert werden. 115

116 12 Dosierung / Dosierprodukte Dosierpumpen DOSIERUNG KMSA-MF MAGNET-MEMBRANDOSIERPUMPE MIT AUTOMATISCHER SELBSTENTLÜFTUNG NEU Dosierpumpe zur Sockelmontage mit Mikroprozessorsteuerung und Display Stufenlose Verstellung der Hublänge 0 100% und der Hubfrequenz Imp/min Ausführung als Multifunktionspumpe oder mit integrierter ph-, Redox- oder Chlor-Regelung Mit Timerfunktion zur Biozid-/Algiziddosierung Dosierkopf, Impfventil, Fußventil und Dosierschlauch aus PVDF Alternativ Dosierkopf und Zubehör aus PP mit PE-Dosierschlauch, geeignet für Viskositäten bis 60 cp KA-PLUS MAGNET-MEMBRANDOSIERPUMPE MIT AUTOMATISCHER SELBSTENTLÜFTUNG NEU Mikroprozessorgesteuerte Dosierpumpe zur Sockelmontage Stufenlose Verstellung der Hublänge 0 100% und der Hubfrequenz Imp/min Dosierkopf, Impfventil, Fußventil und Dosierschlauch aus PVDF Alternativ Dosierkopf und Zubehör aus PP mit PE- Dosierschlauch geeignet für Viskositäten bis 60 cp Im Lieferumfang enthalten: Impfventil ¼, 2m Druck- und Saugleitung mit Schwimmerschalter 116 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

117 12 Dosierung / Dosierprodukte Dosierpumpen MODELL KMSA-MF KA-PLUS Dosierung Multifunktion (Konstant oder Proportional, mit Impuls Über/Untersetzung,PPM, Prozent (%), Batch, Start- Pause, 0-10 Volt, 0/4-20 ma) Automatische Entlüftung (mit Option Dosierüberwachung) Impulsspeicher (mit OptionDosierüberwachung) verstellbare Hublänge 0/ % 0/ % verstellbare Hubfrequenz proportional zum Eingangssignal Konstant und Proportional Pulsteiler: Pulsmultiplikator: proportional zum Eingangssignal Leermelder ü ü Analogeingang X 0/4 20 ma Flow Sensor ü X Flow-Sensor ü X Stand-by Eingang ü X Alarm-Ausgang ü X KMSA-MF DOSIERUNG Art.-Nr. Druck bar Dosier-leistung- l/h ml / Hub Dosier-Saugschlauch KM ,5 0,05 4 x 6 KM ,1 4 x 6 KM ,28 4 x 6 KM ,5 0,51 4 x 6 KA-PLUS Preis Art.-Nr. Druck bar Dosier-leistung- l/h ml / Hub Dosier-Saugschlauch KA ,5 0,05 4 x 6 KA ,1 4 x 6 KA ,28 4 x 6 KA ,5 0,51 4 x 6 Preis ZUBEHÖR Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Preis Impfventil 1/2"-4x6(PVDF+FP+CE+C276) Impfventil 1/2"-4x6(PVDF+FP+CE+C276) LASP/4/ Sauglanze 450mm / 630mm / 750mm 1/2"-(4x6) / (6x8) LASP/4/1080 Sauglanze 1080mm 1/2"-(4x6) / (6x8) LASP/6/630 Sauglanze (für Geb.30 Ltr) 630mm 3/8"-(4x6) / (6x8) STKN Montagekonsole PP Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 117

118 12 Dosierung / Dosierprodukte Dosierpumpen Dosierpumpen DOSIERUNG MAGDOS LD - MAGNET-MEMBRANDOSIERPUMPEN NEU Leistungsbereich 0,5 15 l/h, bis zu 16 bar Dosierkopfentlüftung Wand- und Bodenmontage geeignet Hubfrequenz präzise mit Tastatur einstellbar Grafikdisplay Impulseingang (Über- und Untersetzung) Niveaueingang mit Vor- und Hauptalarm Freigabeeingang für extern Start/Stop Berechnungsassistent für Impulsbetrieb online verfügbar CSA und UL zertifiziert MAGDOS LD 0, Förderleistung bei max. Gegendruck l/h 0,36 0,76 1,9 3,4 6, ml/hub 0,05 0,05 0,2 0,32 0,57 0,83 0,87 Max. Förderdruck bar Förderleistung bei mittlerem Gegendruck l/h 0,54 1,1 2,3 3,8 6, ml/hub 0,08 0,07 0,24 0,35 0,63 0,92 1 Mittlerer Förderdruck bar Nenn-Hubfrequenz min Saughöhe für nicht ausgasende Medien mws Max. Zulaufdruck mbar Durchmesser der Membrane mm Ventilgröße DN3 DN3 DN4 DN4 DN4 DN4 DN4 Spannungsversorgung 230 V, ± 10 %, 50/60 Hz oder 115 V, ± 10 %, 50/60 Hz Leistungsaufnahme W Schutzgrad IP65 (mit Abdeckkappen auf den Anschlüssen) Isolationsklasse F Werkstoffausführungen PVC, PP, PVDF Gewicht kg ~ 3,2 Zugelassene Umgebungstemperatur C 5 45 (mit PVC-Teilen 5 40) Zugelassene Medientemperatur C 80 (mit PVC-Teilen 35, mit PP-Teilen 60) 118 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

119 12 Dosierung / Dosierprodukte Dosierpumpen Dosierpumpen Art.-Nr Bezeichnung Preis MAGDOS LD MAGDOS LD MAGDOS LD MAGDOS LD MAGDOS LD MAGDOS LD MAGDOS LD 15 ZUBEHÖR MAGDOS LD DOSIERUNG Art.-Nr Bezeichnung Preis Saugleitung mit Schwimmerschalter Saugleitung SG-1 DN4 4/6 verstellbar, Niveau-Überwachung mit Schwimmerschalter aus PP, L: Saugleitung SG-1 DN4 4/6 verstellbar, Niveau-Überwachung mit Schwimmerschalter aus PP, L: Impfstelle Saugventil DN Druckventil DN Wandkonsole Kunststoff, mit Befestigungsmaterial zur Pumpenmontage PE-Schlauch 4/6, m Schlauchklemm-Anschluss 4/6 PVC mit Überwurfmutter WASSERZÄHLER MIT KONTAKTGEBER Art.-Nr Bezeichnung Nenndurchfluss (EWG) Qn/m³/h Nennweite DN/ Zoll AQ-91 1,5 15 / 1/2" AQ-92 Wasserzähler MTKD-N 2,5 20 / 3/4" AQ-93 Trockenläufer für waagrechten (Zählwerk 6 25 / 1" AQ-94 nach oben oder zur Seirte gekippt) und senkrechten Einbau (Steigrohr/Fallrohr) Kontaktgeber 6 32 / 1 1/4" AQ-95 Standard 1 Liter pro Impuls (andere Impulswerte / 1 1/2" AQ-96 auf Anfrage möglich) incl 2x Dichtung / 2" AQ-97 Preis Art.-Nr Bezeichnung Nennweite Gewinde Zä. / Ver. AQ-91.1 DN15 G 3/4" / R1/2" AQ-92.1 DN20 G 1" / R3/4" AQ-93.1 DN25 G 11/4" / R1" Paar Anschlussverschraubung aus Messing AQ-94.1 DN32 G 11/2"/ R 11/4" AQ-95.1 DN40 G 2"/ 1 1/2" AQ-96.1 DN50 G21/2" / R2" Preis Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 119

120 12 Dosierung / Dosierprodukte Dosieranlagen DOSIERUNG PROPORTIONAL-DOSIERANLAGE LJDA MINI NEU IMMER IN DER RICHTIGEN PROPORTION Die proportionale Dosierung über einen Kontaktwasserzähler stellt eine geregelte Form der Dosiersteuerung dar. Sie findet ihre Anwendung in der Einspeisung von Chemikalien in Wasserzuleitungen von einfachen industriellen Prozessen und privaten Anwendungen: Bei Trinkwasserversorgungseinrichtungen, z.b. Privatbrunnen oder Camping Plätzen, findet eine einfache Zusatzdosierung von Flüssigdesinfektionsmittel statt. Auf Schiffen wird auf diesem Weg bei der Trinkwasser-Entnahme aus Tanks ein Desinfektionsmittel beigefügt. Zur gleichmäßigen Dosierung werden in der Tierzucht proportional zum Trinkwasser Medikamente zugefügt. EIN ABGESTIMMTES SYSTEM Die LJDAmini vereint Pumpe und Zubehör zu einem erfolgreich und voll automatisch arbeitenden Dosiersystem. Die kompakte Bauweise ermöglicht die einfache Montage durch nur eine Wandhalterung und erlaubt einen vielseitigen Einsatz in unterschiedlichen Rohrleitungssystemen. Die Durchgängigkeit im Material bietet eine hohe chemische Beständigkeit und ermöglicht den vielseitigen Einsatz unterschiedlichster Dosiermedien. Ein breites Angebot von Anschlüssen zum Rohrleitungssystem und zum Dosiermittel-Gebinde rundet die Vielfältigkeit der Produktreihe LJDAmini ab. FUNKTIONSWEISE In die bestehende Rohrleitung wird der LJDAmini als ein in sich abgeschlossenes Element eingefügt. Die Dosiereinheit besitzt neben der für die Chemikalienzufuhr benötigten Impfstelle und dem zur Proportional-Dosierung benötigten Kontaktwasserzähler eine hochwertige Magnetmembran-Dosierpumpe. EINSATZBEREICHE Trinkwasser Phosphatierung Haustechnik Desinfektion Leitungsschutz Heizungszusatz LIEFERUMFANG Konsole PP Messing Wasserzähler 3/4 mit 1 l/impuls Impfstelle DN4 Schlauch Magnet-Membrandosierpumpe MAGDOS LD Saugleitung SL Befestigungssatz Anschluss-Set für den Einbau in die Wasserleitung Alle Komponenten sind komplett vormontiert und betriebsbereit Art.-Nr Bezeichnung Preis Dosieranlage LJDA mini 120 Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

121 12 Dosierung / Dosierprodukte Behälter / Sicherheitsauffangwannen / Handstampfmischer DOSIERBEHÄLTER DOSIERUNG Geschlossene, runde, zylindrische Behälter mit Schraubdeckel und Dichtung Material: Polyethylen natur transparent Eingeformte Literskala Mitgeformte Montagebrücke für Dosierpumpen, Rührwerke, Handstampfmischer und Handrührwerke Art.-Nr. Bezeichnung Durchmesser Höhe Preis Dosierbehälter 35 Liter 320 mm 500 mm Dosierbehälter 60 Liter 420 mm 640 mm Dosierbehälter 100 Liter 450 mm 810 mm Dosierbehälter 200 Liter 550 mm 1040 mm Dosierbehälter 300 Liter 650 mm 1080 mm SICHERHEITSAUFFANGWANNEN Art.-Nr. Bezeichnung Durchmesser Zylinder Durchmesser Rand Höhe Preis Sicherheitsauffangwanne 35 Liter 400 mm 450 mm 535 mm Sicherheitsauffangwanne 60 Liter 460 mm 510 mm 540 mm Sicherheitsauffangwanne 100 Liter 520 mm 600 mm 500 mm Sicherheitsauffangwanne 200 Liter 650 mm 715 mm 640 mm Sicherheitsauffangwanne 300 Liter 775 mm 900 mm 780 mm HANDSTAMPFMISCHER Art.-Nr. Bezeichnung Länge Preis Hand-Stampfmischer PVC Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 121

122 12 Dosierung / Dosierprodukte Korrosionsschutz / Härtestabilisierung DOSIERUNG AQUAPHOS Korrosionsschutzmittel nach Enthärtungsanlagen* Eigenschaften Wirkungsweise Anwendung Dosierung Verpackung Lagerung Beschaffenheit: farblose Lösung Chem. Bezeichnung: Kombination aus Mono- und Polyphosphaten P 2 O 5 Gehalt: ca. 3,7 % ph-wert, (1%ige Lsg.): ca. 4,6 Löslichkeit (20 C): unbegrenzt in Wasser Dichte (20 C): ca. 1,05 Aquaphos wird aufgrund seines hohen Anteils an Monophosphaten vorwiegend zur Korrosionsinhibierung eingesetzt. In Verbindung mit langkettigen Polyphosphaten wird das Auftreten von braunem Wasser verhindert bzw. schnell beseitigt. Weiterhin wird die Härte wirkungsvoll stabilisiert. Zur Stabilisierung von mittelharten Wässern mit Karbonathärten bis max. 7 dh (Säurekapazität ph 4,3 bis 2,5 mol / m³). Die durchschnittliche Dosierung beträgt 100 ml/m 3 Wasser entsprechend ca. 4,0 mg P 2 O 5 / l. Auch bei etwas höherer Dosierung werden die Grenzwerte der TrinkwV. eingehalten. Die Dosierung erfolgt direkt aus dem Behälter. Die Dosieranlagen sollten korrosionsfest ausgerüstet sein. Kunststoffkanister à 20 kg Bei trockener und kühler Lagerung in geschlossenen Behältern mind. 2 Jahre Art.-Nr Bezeichnung Preis Aquaphos SPEZIALPHOSPHAT P 57 Zur Härtestabilisierung und Korrosionsschutz im Trinkwasser, für mittelhartes bis hartes Wasser (Härtebereich II-III).* Eigenschaften Wirkungsweise Anwendung Dosierung Anmerkung Verpackung Lagerung Beschaffenheit: weißes, körniges Pulver Chem. Bezeichnung: mittelkettiges Alkalipolyphosphat, granuliert P 2 O 5 Gehalt: ca. 57,5% ph-wert, (1%ige Lsg.): ca. 9,5 Löslichkeit (20 C): ca. 15 g in 100 g Wasser Schüttgewicht: ca. 700 g/l Spezialphosphat P 57 stabilisiert die Karbonathärte im Wasser. Härteausfällungen werden somit vom Kaltwasser- bis in den Warmwasserbereich vermieden. Eisen- und Manganverbindungen werden maskiert, d.h., braunes Wasser wird vermieden. Zur Stabilisierung von Karbonathärten über 10 dh. Spezialphosphat P 57 löst sich sehr schnell und wird in das Ansatzwasser eingerührt. Der Einsatz erfolgt normalerweise nur in Verbindung mit Silikaten. P57 wird normalerweise als 5%ige Lösung angesetzt (max. 8,6%ig nach der TrinkwV., entsprechend 5 mg / I P 2 O 5 ). Von dieser Lösung werden 100 ml/m³ Wasser dosiert. Die durchschnittliche Dosiermenge beträgt dann 3 mg P 2 O 5 / l. Die Dosieranlagen sollten korrosionsfest ausgerüstet sein. Bei der Dosierung von Calcium- bzw. Natriumhypochloritlösung zur Entkeimung und von Natronlauge zur Einstellung des Sättigungsindexes fällt an der Zugabestelle wegen der örtlichen Alkalisierung Calciumcarbonat aus. Durch gleichzeitige Dosierung von Spezialphosphat P 57 an der Impfstelle kann dies verhindert werden. 25 kg Sack Bei trockener und kühler Lagerung in geschlossenen Behältern mind. 2 Jahre Art.-Nr Bezeichnung Preis P 57 Spezialphosphat P Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

123 12 Dosierung / Dosierprodukte Korrosionsschutz Korrosionsschutz / Härtestabilisierung SPEZIALPHOSPHAT 59 Zum Korrosionsschutz im Trinkwasser für weiches Wasser (Härtebereich I) und nach Enthärtungsanlagen.* Eigenschaften Wirkungsweise Anwendung Dosierung Qualität Verpackung Lagerung Beschaffenheit: weißes, körniges Pulver Chem. Bezeichnung: Monophosphat, instantisiert P 2 O 5 Gehalt: ca. 59 % ph-wert, (1%ige Lsg.): ca. 4,5 Löslichkeit (20 C): über 80 g in 100 ml Wasser Schüttgewicht: ca. 800 g/l Spezialphosphat 59 bildet in weichem Wasser Calcium-Eisen-Phosphat- Schutzschichten aus. Dadurch wird eine wesentliche Korrosionsminderung erzielt. Braunes Wasser, bedingt durch aufgeschwemmte Korrosionsprodukte und in Lösung gegangenes Eisen, wird verringert. Spezialphosphat 59 eignet sich für Mischinstallationen, Kupferrohre sowie verzinkte- und Eisenrohre. Spezialphosphat 59 wird in weichen Wässern mit Karbonathärten bis 5 dh (Säurekapazität ph 4,3 von ca. 1,785 mol / m³) zur Korrosionsinhibierung eingesetzt. Spezialphosphat 59 löst sich schnell und wird in das Ansatzwasser eingerührt. Das Spezialphosphat 59 wird normalerweise als 5%ige Lösung angesetzt. Von dieser Lösung beträgt die durchschnittliche Dosiermenge 100 ml / m³ Wasser, entsprechend ca. 3,1 mg P 2 O 5 / l. Auch bei höherer Dosierung werden die Grenzwerte der TrinkwV. (max. 8,4 % entsprechend 5 mg / I P 2 O 5 ) eingehalten. Die Dosierung erfolgt direkt aus dem Behälter. Die Dosieranlagen sollten korrosionsfest ausgerüstet sein. Spezialphosphat entspricht den: - Reinheitsanforderungen der gültigen Zusatzstoffverkehrsverordnung - der Trinkwasserverordnung (TrinkwV. 2001) - der Europäischen Norm EN kg Sack Bei trockener und kühler Lagerung in geschlossenen Behältern mind. 3 Jahre DOSIERUNG Art.-Nr Bezeichnung Preis 59 Spezialphosphat 59 * Mit diesen Angaben über unsere Produkte und deren Verwendungsmöglichkeiten wollen wir Sie nach bestem Wissen beraten. Die Angaben werden hiermit jedoch nicht verbindlich zugesichert, sondern müssen für die jeweilige konkrete Anwendung geprüft werden. Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 123

124 124

125 13 AGB Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen Die nachstehenden Bedingungen finden Anwendung auf Kaufverträge, Werklieferungsverträge und sonstige Verträge mit Kaufleuten, wenn der Vertrag zum Betrieb ihres Handelsgewerbes gehört, und mit Juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder mit einem öffentlich rechtlichen Sondervermögen. 1. Allgemeines Allen Angeboten und Vereinbarungen über unsere Erzeugnisse liegen ausschließlich unsere allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen zugrunde: sie gelten durch Auftragserteilung oder Annahme der Lieferung oder Leistung als anerkannt. Abweichende Bedingungen des Bestellers, die wir nicht ausdrücklich schriftlich bestätigen, sind für uns nicht bindend. Die Aufhebung, Änderung oder Rechtsunwirksamkeit einzelner Bedingungen berühren die Gültigkeit unserer übrigen Geschäftsbedingungen nicht. Mündliche Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Verbindlichkeit unserer schriftl. Bestätigung, ebenso Vereinbarungen mit Vertretern oder Angestellten. 2. Angebote Unsere Angebote sowie die dazugehörigen Unterlagen, wie Kostenvoranschläge, auch über Montagekosten und -dauer, Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts-, Maß- und Leistungsangaben usw... sind unverbindlich, es sei denn, dass wir ausdrücklich angeführt haben, dass die Leistungsangaben oder die Maßangaben verbindlich sind. Für unsere Zeichnungs- und Berechnungsentwürfe, Kostenvoranschläge oder den von uns gestalteten Entwurfteil eines Kundenvorschlags bleibt uns das alleinige Eigentums- und Urheberrecht gewahrt. Diese dürfen weder kopiert oder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Der Interessent ist verpflichtet, alle Unterlagen an uns zurückzugeben, wenn kein dem Entwurf entsprechender Vertrag rechtswirksam zustande kommt. 3. Bestellungen Alle uns erteilten Aufträge werden für uns erst verbindlich, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden. Sofern nicht unverzüglich nach Erhalt der Auftragsbestätigung vom Besteller schriftlich widersprochen wird, gilt sein Schweigen als Einverständnis. Bei kurzfristiger Lieferung tritt anstelle der schriftlichen Aufragsbestätigung der ausgestellte Lieferschein, der gleichzeitig die Auftragsbestätigung ersetzt. Nachträgliche Auftragsänderungen können nur durchgeführt werden, wenn die Fertigung dies noch zulässt. Bereits angefallene Kosten werden dem Besteller zusätzlich in Rechnung gestellt. Ergeben Auskünfte oder sonstige Feststellungen nach Auftragserteilung eine Gefährdung unserer Ansprüche, so sind wir berechtigt, Vorauszahlungen oder ausreichende Sicherung zu verlangen. Wird dies abgelehnt, können wir nach einer von uns dem Besteller zu setzende, angemessene Nachfrist unter Anschluss jeglicher Ersatzansprüche wegen Nichterfüllung vom Vertrag zurücktreten. 4. Bestellpflichten Für die Durchführung des Auftrags hat uns der Besteller alle von uns erbetenen Angaben gegebenenfalls unter Beifügen von Zeichnungen, Berechnungen, Mustern, Aufstellungen und dergleichen unverzüglich schriftlich mitzuteilen oder zu bestätigen. 5. Abtretungen und Verpfändungen Eine Abtretung oder Verpfändung der Rechte aus diesem Vertrag durch den Besteller bedarf unserer schriftlichen Zustimmung. 6. Preise Die Preise verstehen sich in Euro ab Werk zuzüglich der am Liefertag geltenden Mehrwertsteuer. Verpackungs-, Versand- und Versicherungskosten werden gesondert berechnet. Wir behalten uns vor, bei Veränderungen im Rohstoffpreis oder der Personalkostenänderungen den zum Zeitpunkt des Vertragsabschluss geltenden Verkaufspreis für den Tag der Lieferung neu festzusetzen. Bei freier Rückgabe bestellter ungebrauchter Ware wird 80% des ursprünglichen Kaufpreises gutgeschrieben. Die Gutschrift erfolgt generell nur auf neue, ungebrauchte Teile. Bei der Rückgabe nicht benötigter Teile aus Steuerventilen wird 25% des Ersatzteilpreises vergütet. Bei Bestellungen unvollständiger Anlagen wird 25% des Listenpreises für die jeweils fehlende Komponente vergütet. 7. Versand und Gefahrenübergabe Wir sind zu Teillieferungen und Teilleistungen berechtigt. Der Versand erfolgt stets auf Kosten und Gefahr des Bestellers, auch dann, wenn die Preise frei Empfangsstation vereinbart sind. Sofern uns der Besteller nicht rechtzeitig vor der Versendung besondere Weisung erteilt, bleibt uns die Wahl der Versandart und des Versandweges überlassen. Die Gefahr geht bei Beginn der Verladung im Lieferwerk, bei Abholung der Lieferteile bzw. mit der Zurverfügungstellung der Liefergegenstände von uns auf den Besteller über. Eventuell auftretende Transportschäden werden vom Käufer mit dem jeweiligen Transporteur reguliert. Auf Wunsch kann pro Lieferung zu Lasten des Auftraggebers eine Transportversicherung abgeschlossen werden. 8. Lieferung Offensichtliche Irrtümer, Druck- und Schreibfehler in der Auftragsbestätigung verpflichten uns nicht. Konstruktions- und Formänderungen werden bis zur Fertigstellung des Kaufgegenstandes von uns vorbehalten. Unsere Angaben (in Katalogen und Prospekten) über Gewichte, Dimensionen, Zahlen, Lieferzeiten usw. sind nur als annähernd zu betrachten und unverbindlich. Etwaige von uns auf Wunsch des Bestellers abgegebene Leistungsdaten beruhen auf Versuchs- und Erfahrungswerten, die von uns sorgfältig ausgewertet sind, deren Übertragung aber nicht immer exakt gelten, da das chemische physikalische Verhalten der zur Verwendung kommenden Stoffe und die Betriebsbedingungen nur schwer gleichzuhalten sind. Deshalb sind Angaben über Leistungen, Feinheit, Dauerbetrieb und andere Zusagen unverbindlich. Wenn ausdrücklich zugesagte Leistungen trotzdem nicht erfüllt werden, so ist der Anspruch des Bestellers auf Rücknahme und Rückvergütung begrenzt. Wird der Liefergegenstand mit anderen als uns angegebenen Stoffen benutzt, so fallen hierdurch verursachte Unregelmäßigkeiten und Störungen aller Art nicht unter unsere Gewährleistungspflicht. 9. Lieferzeit, Lieferverzögerung Die Lieferfrist beginnt mit der Beibringung der vom Besteller zu beschaffenden Unterlagen sowie der Klärung aller Einzelheiten. Wir sind bemüht, die angegebenen Fristen einzuhalten, stehen aber grundsätzlich nicht für Fristüberschreitungen ein. Wenn wir mit der Lieferung länger als zwei Monaten in Verzug geraten, sind und uns der Besteller seinen Rücktritt schriftlich unter Setzung einer Nachfrist von mindestens einen Monat angedroht hat, so ist der Besteller berechtigt vom Kaufvertrag zurückzutreten. Weitergehende Ansprüche wegen Versäumung der Lieferzeit, insbesondere solche auf Schadensersatz irgendwelcher Art, sind ausgeschlossen. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt oder aufgrund von Ereignissen, die die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen, hierzu gehören insbesondere Streik, Aussperrung, behördliche Anordnung usw., auch wenn sie bei unseren Zulieferern eintreten - haben wir auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten. In diesen Fällen sind wir berechtigt die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung, zuzüglich einer angemessenen Anlauffrist, hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Verlängert sich die Lieferzeit, so kann der Besteller hieraus keine Schadensersatzansprüche ableiten. 10. Zahlungsbedingungen Falls zwischen uns und dem Besteller keine andere Vereinbarung getroffen worden ist, hat der Besteller die Zahlung des Kaufpreises und evtl. Nebenkosten zu unserer freien Verfügung auf eines unserer Bankkonten innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2% Skonto auf den Nettowarenwert ohne Nebenkosten, spätestens innerhalb 30 Tagen ohne jeden Abzug zu leisten. Bei Sonderpreisen wird nur Skonto gewährt, wenn dies ausdrücklich bestätigt wird. Der Mindestumsatz beträgt 6000 Euro pro Jahr. Bei Aufträgen unter 100 Euro Warenwert wird eine Bearbeitungsgebühr von 15 Euro erhoben. Bei Großaufträgen (nicht Abrufaufträge), deren Gesamtpreis ohne Mehrwertsteuer den Betrag von Euro 6.000,00 übersteigt, gelten folgende Zahlungsbedingungen: 1/3 des Kaufpreises innerhalb 14 Tagen nach Auftragsbestätigungsdatum. 1/3 des Kaufpreises innerhalb 14 Tagen nach Versandbereitschaftsanzeigedatum. 1/3 des Kaufpreises innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne jeden Abzug zur freien Verfügung auf eines unserer Bankkonten. Gegen alle unserer Zahlungsansprüche kann der Besteller nur dann aufrechnen oder eine Zurückbehaltungsrecht gelten machen, wenn die Gegenforderung des Bestellers unbestritten sind oder ein rechtskräftiger Titel vorliegt. Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer. 125

126 13 AGB B Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen Bei Überschreitung von Zahlungsterminen sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe des jeweils geltenden Kontokorrentsatzes unserer Bankverbindung zu berechnen, ohne dass es einer Inverzugsetzung bedarf. Wechsel werden nur der Zahlung halber und vorbehaltlich der Diskontierungsmöglichkeit angenommen. Sämtliche Diskontspesen gehen zu Lasten des Käufers. 11. Annahmeverzug Verzögert sich die Annahme durch den Besteller, so sind wir berechtigt, dem Besteller beginnend 1 Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, die durch die Lagerung entstanden Kosten, mindestens jedoch 1% des Rechnungsbetrages für jeden Monat, in Rechnung zu stellen.wir sind auch berechtigt, nach Setzung und fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Frist anderweitig über den Liefergegenstand zu verfügen und den Besteller unsere sonstigen Lieferverpflichtungen gegenüber Dritten zu beliefern. 12. Eigentumsvorbehalt Sämtliche von uns gelieferten Kaufgegenstände bleiben unser Eigentum, bis alle Zahlungsverpflichtungen durch den Besteller erfüllt sind. Die Geltendmachung unseres Eigentumsrechts sowie die Pfändung der Liefergegenstände durch uns gelten nicht als Rücktritt aus dem Vertrag. Entstehen beim Einbau der Lieferware eine dringliche Eigentumsänderung, so überträgt uns der Besteller hiermit an der Gesamtanlage Miteigentum zu dem Teil, der dem Kaufpreis der Lieferware entspricht. Die Übergabe wird dadurch ersetzt, dass der Besteller sich verpflichtet, die Gesamtanlage, vom Einbau der Teile an, für uns mitzuverwahren. Werden die Liefergegenstände mit dem Grund und Boden fest verbunden, so geschieht dies zur Erfüllung aller Zahlungsverpflichtungen an uns nur zu vorrübergehendem Zweck. 13. Sicherungs- und Mitteilungspflichten Für die Dauer des Eigentumsvorbehalts ist der Besteller verpflichtet die Kaufgegenstände gegen Diebstahl, Feuer und Wasser und sonstige Schäden zu versichern. Ansprüche gegen die Versicherung aus einem Schadensfall werden vom Besteller, ohne dass es einer weiteren Erklärung bedarf, im Zeitpunkt der Versandaufgabe in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware an uns abgetreten. Die Police sowie die Prämienquittungen sind uns auf Verlangen auszuhändigen. Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, darf der Besteller die von uns geliefertern Kaufgegenstände weder verpfänden noch Dritten zur Sicherung übereignen. Der Besteller hat uns Zugriffe Dritter insbesondere Pfändungen auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Kaufgegenstände oder auf die abgetretenen Forderungen unverzüglich durch eingeschriebenen Brief mitzuteilen. 14. Verlängerter Eigentumsvorbehalt Wiederverkäufern ist die Weiterveräußerung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Kaufgegenstände gestattet. Der Wiederverkäufer tritt in diesem Falle schon jetzt alle ihm aus dem Weiterverkauf zustehenden Forderungen gegen Drittnehmer sicherheitshalber mit allen Nebenrechten an uns ab. Eine auf solche Weise entstandene Forderung ist uns von dem Wiederverkäufer unter Namhaftmachung des Erwerbers sofort anzuzeigen, jedoch bleibt dem Besteller die Einziehung des Kaufpreises mit der Verpflichtung gestattet, den Erlös getrennt aufzubewahren und unverzüglich an uns weiterzuleiten, soweit ein Zahlungsrückstand bei uns besteht. 15. Beanstandungen Beanstandungen wegen unvollständiger oder unrichtiger Lieferung oder wegen erkennbarer Mängel sind unverzüglich, spätestens 3 Tage nach Empfang uns schriftlich mitzuteilen. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Lieferung als bedingungsmässig ausgeführt. 16. Gewährleistung Die Gewährleistungsfrist beträgt für Wiederverkäufer für elektronische Teile 6 Monate, für mechanische Teile 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt des Gefahrenübergangs. Die Feststellung von Mängeln ist uns unverzüglich spätestens innerhalb von 3 Tagen nach ihrer Entdeckung zu melden. Der Besteller hat uns zur Beseitigung der Mängel nach Verständigung mit uns die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben. Schadhafte Teile sind uns unverzüglich auf Anforderung fracht- und spesenfrei einzusenden. Die Gewährleistung beschränkt sich ausschließlich auf den Austausch des reklamierten Teils. Macht der Besteller Gewährleistungsansprüche geltend, behalten wir uns das Recht auf Nachbesserung vor. Die Kosten für Ein- und Ausbau, Anfahrt, Versendung sowie anschließende Rücksendung bzw. Bereitstellung sind vom Besteller zu tragen. Für Fremderzeugnisse übernehmen wir nur eine Garantie im Rahmen des jeweiligen Vorlieferanten, die sich aus dessen allgemeinen Geschäftsbedingungen ergibt. Auf Verlangen des Bestellers treten wir unsere Gewährleistungsansprüche an ihn ab. Die Durchsetzung dieser abgetretenen Ansprüche gegen den betreffenden Vorlieferanten ist Sache des Bestellers. Eine eventuelle Nachberechnung bereits auf dem Wege der Kulanz ausgetauschter Teile behalten wir uns vor, falls vom Hersteller keine Garantie übernommen wird. Soweit bei aquina-anlagen die uns mitgeteilten Gewährleistungsmängel eine Prüfung und gegebenfalls Beseitigung durch unsere Fachkräfte erfordert, hat dies zunächst am Aufstellungsort zu erfolgen. Der Besteller ist verpflichtet, die hierfür anfallenden Fahrtkosten, Tagesund Übernachtunsspesen sowie Reise- und Wartezeiten auch dann zu bezahlen, wenn wir den geltend gemachten Mangel als Garantieleistung anerkennen und die hierfür angefallende Arbeitszeit und instandgesetzten oder ausgetauschten und schadhafte Teile nicht berechnen. Bei Zahlungsverzug des Bestellers bezüglich des Kaufpreises der Montage- Ersatzteil- oder sonstiger von uns in Rechnung gestellter Kosten werden Garantieleistungen oder weitere verlangte Leistungen erst durchgeführt, wenn die ausstehenden Zahlungen bei uns eingegangen sind. 17. Anschluss der Gewährleistungen Keine Gewähr wird übernommen für Schäden, die infolge ungeeigneter oder unsachgemäßer Verwendung, fehlerhafter Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder Dritte, durch Abnützung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, insbesondere bei übermäßiger Beanspruchung, ungeeignete Betriebsmittel, Austauschwerkstoffe, mangelhafte Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrund, chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse usw. entstanden sind, sofern sie nicht durch uns verschuldet wurden. Eine Gewährleistung für normale Abnutzung ist ausgeschlossen. Unsere Gewährleistungspflicht erlischt auch, wenn an dem Kaufgegenstand ohne unser Einverständnis vom Besteller oder in dessen Auftrag von Dritte, Nachbesserungsarbeiten oder Veränderungen getroffen werden oder sich herausstellt, dass die Schäden durch Nichtbeachtung der Betriebsanweisung oder durch Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Überprüfung entstanden sind. Beim Kauf von gebrauchten aquina-anlagen, Apparaten und Geräten sind jegliche Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen. Weitergehender Gewährleistungen des Bestellers wegen Mangel der Sache, wie z.b. solche auf Wandlung, Preisminderung und auf Ersatz von Schäden irgendwelcher Art sind grundsätzlich ausgeschlossen. 18. Rücktritt In Fällen, in denen wir aus besonderen Gründen die Lieferung nicht oder nur mit Schwierigkeiten bewirken können, sind wir zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Der Besteller kann vom Vertrag zurücktreten, wenn uns die gesamte Leistung vor Gefahrenübergang endgültig unmöglich wird. Tritt die Unmöglichkeit jedoch während des Annahmeverzugs oder durch Verschulden des Bestellers ein, so bleibt dieser zur Gegenleistung verpflichtet. Im Falle eines solchen Rücktritt sind wir unter Ausschluss jeglicher weitergehender Ansprüche nur zur Rückerstattung etwaiger geleisteter Zahlungen verpflichtet. 19. Gerichtstand, Erfüllungsort Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Maintal. Für die vertraglichen Bestimmungen sowie für alle aus dem Vertragsverhältnis sich etwa ergebenden Streitigkeiten gilt deutsches Recht. Stand 10/ Alle Preise sind Bruttopreise ab Lager und verstehen sich abzüglich Händlerrabatt und zuzüglich Mehrwertsteuer.

127

128 Aquina Wassertechnik GmbH Robert-Bosch-Str Maintal Deutschland Tel Fax