Das SEGUF X -System - Humane Fixierung mit vielen Variationsmöglichkeiten -

Transkript

1 Das SEGUF X -System - Humane Fixierung mit vielen Variationsmöglichkeiten - SEGUFIX - der sichere Weg SEGUF X Schulterhalterung Shoulder Restraint Maintien-Epaules Sujeción de Hombros + 49 (0) 4183 / 5000 SEGUF X Standard Taillengurt Standard waist belt Standard taille Estándar + 49 (0) 4183 / 5000 SEGUF X M B8 Size: M M B8 Size (0) 4183 / 5000 B8 Fußhalter Foot Res Maintie Sujeció NEU: Kennzeichnung nach dem Ampel-System ufix.de Katalog 2009

2 Das Notwendige human gestalten Dieses bis heute gültige Leitmotiv war der Ursprung des SEGUFIX -Systems. Schon in der Antike wusste man, dass die Ruhigstellung von Patienten ein wesentlicher Beitrag zur Heilbehandlung ist. Die damit verbundene Fixierung an Händen und Füßen hatte jedoch auch heilungsverzögernde Auswirkungen wie zum Beispiel Wundliegen und Angstzustände. Bis in die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts änderte sich an diesen Fixierungsmethoden nichts. Es bedurfte eines kranken Kindes, eines besorgten Vaters und seiner genialen Idee, um die Geschichte der Fixierung umzuschreiben. Als sein zweijähriger Sohn mit schwerer Lungenentzündung im Krankenhaus behandelt wurde, sträubte sich der Junge gegen die notwendige Bettruhe. Den Ärzten blieb keine Wahl, und sie ließen den Jungen auf herkömmliche Weise an Händen und Füßen fixieren. Völlig verstört und verängstigt verweigerte der Junge jegliche Nahrungsaufnahme, woraufhin die verzweifelten Eltern ihn auf eigene Verantwortung mit nach Hause nahmen. In der gewohnten Umgebung ging es dem Jungen zwar schnell besser, aber auch dort wollte er nicht im Bett bleiben. Da hatte der Vater die Idee eines Haltegurtes, der seinen Sohn zwar im Bett fixieren würde, dabei aber viel Raum für Bewegung ließ und vor allem Hände und Füße nicht fesselte. Der Junge akzeptierte den Haltegurt und konnte rasch genesen. Nach Jahren entwickelte J. H. Sánchez den Prototyp seines einmaligen Haltesystems zur Marktreife die SEGUFIX -Bandage war geboren. Dem Motto folgend So viel Bewegungsfreiheit wie möglich, bei so wenig Fixierung wie nötig, etablierte sich das SEGUFIX -System in medizinischen Fachkreisen zur international anerkannten Fixierungsmethode. Renommierte Mediziner, wie beispielsweise Prof. Dr. Dr. h.c. Bürger-Prinz, erkannten die patientengerechte Funktionalität des SEGUFIX -Systems und führten es am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE) ein. Für Anwender und Patienten gleichermaßen bietet das SEGUFIX -System nicht nur anspruchsvolle Lösungen für Lagerung und Fixierung, sondern wird in Fachkreisen auch übereinstimmend als Humane Fixierung bezeichnet. In allen Bereichen der Pflege und besonders in herausfordernden Pflegesituationen ist eine humane Gestaltung nötig. Als Erfinder und Hersteller des SEGUFIX -Systems freuen wir uns, Ihnen Produkte an die Hand zu geben, die Ihnen helfen, Ihre Pflegeaufgaben sicher und verlässlich auszuführen. Nach 40 Jahren als Familienunternehmen, nun schon in zweiter Generation, werden wir Ihnen auch weiterhin mit Kontinuität, Qualität und Professionalität zur Seite stehen. Ihre Familie Sánchez Wysozki 2

3 Katalog 2009 Verschluss- Systeme Inhaltsverzeichnis Historie 2 Produktabkürzungen 3 SEGUFIX -Ampel-System 4 5 Sicherheitshinweise / Pflegehinweise 6 7 SEGUFIX -Verschluss-Systeme 8 9 SEGUFIX -Bandagen-System Standard 10 - Standard Flausch 11 - Standard mit Schrittgurt 12 - Standard mit Oberschenkelhalterung 13 - Standard mit Klettverschluss 14 - Komplett 14 - Schulterhalterung und Schulter-Zusatzsicherung 15 - Handhalterung 16 - Fußhalterung 17 - Oberschenkelhalterung 18 - Kompakt 19 SEGUFIX -Zusatz-Gurte Verlängerungsgurte 20 - Beinbügelgurt 21 SEGUFIX -Akut-Fixierung SEGUFIX -Tragen-Fixierung SEGUFIX -Fixierhilfe 25 SEGUFIX -Transport-System SEGUFIX -Sitzgurt-System SEGUFIX -Zubehör Schaffellartikel 34 SEGUFIX -Zubehör und Einzelteile Liste alte / neue Artikel-Nummern mit PZN-Nummern Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen 46 Bestellformular 47 Individuelle Stationskennzeichnung 48 Abkürzungen zu den verschiedenen Ausführungen: e Ausführung Ösengurte verstärkt für stärkere Beanspruchung Ab einer Bettbreite von über 1m! Betthalterungen auf jeder Seite ca. 20 cm länger Sonderanfertigungen: Als Entwickler und Erfinder des SEGUFIX -Systems fertigen wir gerne von den Standardmaßen abweichende Produkte nach Ihren Vorgaben an. Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System Zubehör Einzelteile 3

4 SEGUF X -Ampel-System Orientierende Produktkennzeichnung SEGUFIX -Ampel-System ROT Schulter und Kopf SEGUFIX - Schulterhalterung SEGUFIX - Schulter-Zusatzsicherung SEGUFIX - Kopfhalterung SEGUFIX - Akut-Fixierung-Schulter SEGUFIX - Tragengurt-Schulter GELB Taille und Hand SEGUFIX - Standard SEGUFIX - Handhalterung SEGUFIX - Akut-Fixierung-Hand SEGUFIX - Kompakt GRÜN Oberschenkel und Fuß SEGUFIX - Oberschenkelhalterung SEGUFIX - Fußhalterung SEGUFIX - Verbindungsgurt SEGUFIX - Akut-Fixierung-Fuß SEGUFIX - Tragengurt-Fuß SEGUFIX - Beinbügelgurt SEGUF X + 49 (0) 4183 / M B8 Size: M Handhalterung Hand restraint Maintien-Mains Sujeción de Manos BLAU Ergänzungsgurte SEGUFIX - Verlängerungsgurte SEGUFIX - Aufrichter WEISS Transportbereich SEGUFIX - Sitzgurte SEGUFIX - Rückhaltegurte SEGUFIX - Beckengurte SEGUFIX - Multigurte SEGUFIX - Leibgurte-Transport SEGUFIX - Rückenlehnengurte SEGUFIX - Hosenträgergurte 4

5 Katalog 2009 Verschluss- Systeme SEGUF X SEGUF X SEGUF X SEGUF X SEGUF X + 49 (0) 4183 / (0) 4183 / (0) 4183 / (0) 4183 / (0) 4183 / M B8 Schulterhalterung Shoulder Restraint Maintien-Epaules Sujeción de Hombros M B8 Standard Taillengurt Standard waist belt Standard taille Estándar M B8 Fußhalterung Foot Restraint Maintien-Pieds Sujeción de Pies 3044 Size: M Size: M Size: M B8 Verlängerungsgurt Extension Belt Sangle de Rallonge Cinturón de Prolongación M B8 Sitzgurt Chair Belt Ceinture au Siège Cinturón Silla Size: M Die farbigen SEGUFIX -Etiketten bieten Ihnen arbeitserleichternde Orientierungshilfen und folgende Vorteile: schnelle und zuverlässige Orientierung bei der Zuordnung von SEGUFIX -Gurten durch auffällige Farbgebung Einteilung der Körperbereiche nach Ampel-Farben rot / gelb / grün (siehe Illustration linke Seite) eindeutige Identifizierung des Gurtes durch Artikel-Nummer und Produktkennzeichnung (mehrsprachig) schnelle Erfassung der Größe durch auffallende Positionierung Pflegekennzeichnung nach DIN EN ISO 3758:2005 kundenspezifischer Zusatztext der Stationen innerhalb der Einrichtung (z.b. Angaben von Station/Haus/Patient) bitte beachten Sie hierzu die ausführliche Beschreibung auf der Rückseite des Katalogs Zur besseren Orientierung begleitet Sie das SEGUFIX -Ampel-System auch bei den einzelnen Produkten durch diesen Katalog. Das farblich gestaltete Ampelsymbol entspricht der Farbe des Etiketts und kennzeichnet den betreffenden Körperbereich. 5 Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System Zubehör Einzelteile

6 Sicherheitshinweise Urheberrechtshinweis Die Verwendung des Kataloges ist zur Nutzung durch den im Fußtext angegebenen Nutzer als Hilfe zur Anwendung unserer Produkte und als Produktinformation bestimmt. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Körperliche und/oder unkörperliche Vervielfältigungen, Verbreitung, öffentliche Zugänglichmachung (insbesondere über das Internet) und/oder Bearbeitung ganz oder in Teilen, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der SEGUFIX -Bandagen Das Humane System GmbH & Co. KG. Benutzen Sie das SEGUFIX -System nicht, bevor Sie die Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben. Fehlerhafte Anwendung des SEGUFIX -Systems kann ernsthafte Verletzungen zur Folge haben, auch mit tödlichem Ausgang. Die Sicherheit Ihres Patienten hängt davon ab, dass Sie das SEGUFIX - System korrekt anwenden. SEGUFIX - die indikationsgerechte Methode für die Pflege. Nur auf ärztliche Anordnung anwenden: SEGUFIX -Systeme dürfen nur auf Anordnung eines Arztes, unter Einhaltung der Gebrauchsanweisung und Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen, eingesetzt werden. Die indikationsgerechte Fixierung ist dabei zu beachten. Lassen Sie das SEGUFIX -System in Ihrer Einrichtung nur von geschultem und qualifiziertem Fachpersonal anwenden. Privatpersonen sind gehalten, die ärztlichen Anordnungen bezüglich der Anwendung strikt einzuhalten. Verwendungszweck: SEGUFIX -Produkte dürfen ausschließlich für die bestimmungsgemäßen medizinischen Verwendungszwecke benutzt werden. Dabei müssen die Richtlinien des Herstellers gemäß dieser Gebrauchsanweisung eingehalten werden. Überprüfung der Gurtsysteme vor jeder Benutzung: Vor Benutzung muss das Produkt auf schadhafte Nähte, abgerissene Teile und beschädigte Ösen untersucht werden. Patent- und Klettverschlüsse auf Funktion und sicheren Halt prüfen. Schadhafte Produkte können zu Verletzungen führen. Beschädigte oder verschlissene Produkte nicht mehr benutzen. Verstärkte Produkte mit der Ausführungskennzeichnung r und f in der Artikel-Nummer: Bei den verstärkten Gurten und der Standard Flausch dürfen pro Schloss max. 3 Gurtlagen übereinander gelegt verwendet werden, um ein zuverlässiges Öffnen des Schlosses zu ermöglichen. Bei der Verwendung von 4 Gurtlagen muss ein weiteres Patentschloss eingesetzt werden.! Warnhinweise Benutzen Sie die Seitenbefestigungen! Die SEGUFIX -Standard niemals ohne Seitenbefestigungen benutzen. Die Seitenbefestigungen verhindern, dass der Patient sich quer zur Körperachse im Bett dreht. Ohne Seitenbefestigungen kann der Patient sich über den Bettrand hinaus drehen und strangulieren, mit möglicher Todesfolge. Sichere Befestigung an Betten und Stühlen: Stellen Sie sicher, dass die SEGUFIX -Systeme nur mit Betten bzw. standfesten Sitzgelegenheiten verwendet werden, die eine Anbringung gemäß Gebrauchsanweisung erlauben. Hilfreich in diesem Zusammenhang: Normen für Betten: DIN EN 1970 und DIN EN Normen für Rollstühle: DIN EN und DIN EN Zu beachten ist: - Die Produkte müssen so angebracht werden, dass sie nicht verrutschen können. - Die ausgewählten Haltepunkte an Betten bzw. Sitzgelegenheiten dürfen keine scharfen Kanten aufweisen. - Bewegungsmechanismen der Betten bzw. Sitzgelegenheiten dürfen nicht beeinträchtigt werden. Bei Betten und Sitzgelegenheiten beachten: SEGUFIX -Systeme für Betten und Sitzgelegenheiten verhindern nicht deren Umkippen. Bettgitter müssen hochgestellt sein: Um Unfälle bei der Fixierung zu vermeiden, sind die Bettgitter hochzustellen (Ausnahme: 5-Punkt-Fixierung). Achtung: Keine geteilten Bettgittern benutzen (außer bei Verwendung eines Gap protectors, der ein Hindurchrutschen des Patienten vollständig verhindert). Bei geteilten Bettgittern kann es vorkommen, dass der Patient trotz angelegter Fixierung durch den Spalt rutscht mit der Folge der Strangulation. Patienten in Fixierung überwachen! Patienten in Fixierung erfordern regelmäßige Überwachung. Aggressive, aufgebrachte und unruhige Patienten oder solche, bei denen die Gefahr der Aspiration besteht, erfordern stets eine ununterbrochene Überwachung. 6

7 Sitz der Fixierung überprüfen: Überprüfen Sie regelmäßig den korrekten Sitz der Fixierung, da es sonst zu Unfällen kommen kann. Die Gurte müssen straff am Bettrahmen oder höhenverstellbaren Kopf- oder Fußteil angebracht werden. Sie dürfen nicht verrutschen. Die ausgewählten Haltepunkte an Betten bzw. Sitzgelegenheiten dürfen keine scharfen Kanten aufweisen. Die Bewegungsmechanismen der Betten bzw. Sitzgelegenheiten dürfen nicht beeinträchtigt werden. Immer die richtige Größe wählen: Die Größe des Gurtes muss entsprechend der Körper- und Taillengröße ausgewählt werden (siehe Größentabelle Produktseiten). Zu große bzw. zu kleine Produkte beeinträchtigen Komfort und Sicherheit des Patienten. Gurte müssen eng anliegen, dürfen aber nicht die Atmung behindern: Die Fixierung muss eng anliegen, darf aber die Atmung nicht behindern. Es muss möglich sein, die flache Hand zwischen Patient und Gurt zu schieben. Eine Selbstgefährdung kann eintreten, wenn die Fixierung zu locker angelegt wird. Überprüfung der Verschluss-Systeme: Patentschlösser nicht in Flüssigkeit tauchen. Diese funktionieren dann nicht mehr! Sollten beschädigte Patentschlösser nicht mehr mit dem Magneten zu öffnen sein, können Gurte mit Schere oder Gurtschneider durchgeschnitten werden. Den Sockelkopf auf Verschleiß (Abrundung/Stauchung) überprüfen. Nur Original SEGUFIX -Produkte benutzen: Um den hohen Sicherheitsanspruch zu gewährleisten, nur Original SEGUFIX -Produkte verwenden, zu erkennen am Markenzeichen SEGUF X. Warnhinweis Herzschrittmacher: Bei Patienten mit Herzschrittmacher muss ein Sicherheitsabstand von 10 cm zwischen Herzschrittmacher und Magnetschlüssel eingehalten werden, da sonst bei dem Patienten Tachykardien ausgelöst werden können. Bezüglich möglicher Beeinträchtigung anderer Patienten-Implantate Katalog 2009 Pflegeanleitung: SEGUFIX -Bandagengurte (naturweiß) sind bis C in der Waschmaschine waschbar. Niedrigere Temperaturen verlängern die Lebensdauer des Produktes. Das Gurtmaterial ist nicht für Waschstraßen und Trockenpressen geeignet. Gurte sind nicht vorgewaschen, ca. 8 % Schrumpfung möglich. Waschmittel: nicht aggressiv, keine Weichspüler, keine Bleiche. Trockner: im Schongang bei niedriger Temperatur. SEGUFIX -Transportgurte sind bis zu 30 C in der Waschmaschine waschbar. Waschmittel: nicht aggressiv, keine Weichspüler, keine Bleiche. Trockner: im Schongang bei niedriger Temperatur. Der SEGUFIX -Hosenträgergurt (Artikel-Nr. 6220) ist nicht waschbar. Reinigen Sie diesen Gurt bei Bedarf mit einem feuchten Tuch. SEGUFIX -Patentschlösser, alle vor der Reinigung entfernen. Mitgewaschene Patentschlösser funktionieren nicht mehr. Verschmutzte Schlösser mit einem feuchten Tuch und Reinigungsmitteln reinigen. Patentschlösser nicht in Flüssigkeit tauchen. Diese funktionieren dann nicht mehr! Klettverschlüsse sollten vor dem Waschen und Trocknen im Wäschetrockner geschlossen werden, damit der Klettverschluss nicht verflust. Klettverschlüsse von Zeit zu Zeit mit harter Bürste von Flusen und Ähnlichem befreien. Auch bei normalem Gebrauch verflusen die Klettverschlüsse nach einiger Zeit. Dies kann die Haltekraft verringern. Vor jedem Gebrauch Haltekraft überprüfen. SEGUFIX durch starke Magnete bitte Herstelleranweisungen beachten. Gefährliche Gegenstände entfernen: Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Nähe des Patienten, die zu einer Selbstverletzung führen können, oder mit denen der Patient die Gurte beschädigen kann (z.b. Brille, Schmuck, scharfe Gegenstände). Benutzung des SEGUFIX -Systems in Fahrzeugen: In Automobilen ersetzt der SEGUFIX -Transportgurt nicht die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsgurte (Dreipunkt- und Beckengurt). Der SEGUFIX - Transportgurt darf nur als zusätzliche Stützung oder Fixierung des Patienten angebracht werden. Nach Unfällen kann die Rettung der Unfallopfer durch das Transportgurtsystem erschwert werden. Stellen Sie sicher, dass der Patient im Notfall schnell gerettet werden kann (sichtbar angebrachte Gurtschneider, Hinweisschilder). Für den Transport in Fahrzeugen ist das SEGUFIX -Bettgurt-System nicht geeignet. Entflammbarkeit der SEGUFIX -Bandagen- Systeme: Nach DIN EN 71-2:03 Abschnitt 4.3 nicht entflammbar. Nach DIN Brenngeschwindigkeit null. Selbstverständlich dürfen die Produkte nicht mit glühenden Zigaretten in Kontakt kommen oder offenen Flammen ausgesetzt werden, da dies zu nachhaltigen Beschädigungen führt. Gutachterliche Empfehlung zur Unfallvermeidung: 1. Seitenbefestigungen anlegen 2. durchgehende Bettgitter hochstellen Ausnahme: 5-Punkt-Fixierung 3. Anwendung der Diagonalfixierung gemäß Gutachten von Prof. Dr.-Ing. U. Boenick, TU-Berlin Verschluss- Systeme Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System Zubehör Einzelteile 7

8 SEGUF X -Verschluss-Systeme SEGUF X -Patentschloss Zum sicheren Verschließen der SEGUFIX -Systeme ,40 Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Magnetschlüssel Zum schnellen Öffnen des SEGUFIX -Patentschlosses ,00 Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Magnetschlüssel mit Anhänger Zum Anhängen an Kittel oder Gürtel ,60 Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Patentknopf Schwarz, ohne SEGUFIX -Messingsockel ,60 Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Messingsockel, vernickelt Für SEGUFIX -Patentknopf ,90 Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: Wichtig: SEGUFIX -Schlösser dürfen nicht mitgewaschen werden. Schlösser mit einem feuchten Tuch reinigen. Nicht in Flüssigkeit tauchen. 8

9 Katalog 2009 Verschluss- Systeme SEGUF X -Dreh-Patentschloss Zum sicheren Verschließen der SEGUFIX -Systeme (nur für Bandagen ab Herstellungsquartal II/2003) Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Dreh-Magnetschlüssel Zum schnellen Öffnen des SEGUFIX -Dreh-Patentschlosses Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Dreh-Patentknopf Grün, ohne SEGUFIX -Vierkantsockel Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Vierkantsockel Für SEGUFIX -Dreh-Patentknopf Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: Steck-Schloss Zum Öffnen des Steck-Schlosses wird kein Magnetschlüssel benötigt, so dass dieses Schloss auch bei Patienten mit Herzschrittmacher für die Verwendung an der Schulterhalterung geeignet ist. Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: Steck-Schloss-Schlüssel Zum schnellen Öffnen des Steck- Schlosses , , , , , ,70 Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: Zubehör Einzelteile

10 SEGUF X -Bandagen-System SEGUF X -Standard mit Magnetverschluss M 103,70 18 cm Zur Decubitus-Prophylaxe/-Therapie und humanen Fixierung L 114, /e - M 103,70 18 cm 1 SEGUFIX -Standard (mit integrierten Seitenbefestigungen) 3 SEGUFIX -Patentschlösser 2 SEGUFIX -Magnetschlüssel /e - L 114, / r - M 119, / r - L 131, / r - XL 171, / re - M 119, / re - L 131,70 Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: / re - XL 171,12 SEGUF X -Standard mit Magnetverschluss S 103,70 14 cm Zur Decubitus-Prophylaxe/-Therapie und humanen Fixierung /e - S 103, / r - S 119,40 Für schmale Erwachsene 18 cm 1 SEGUFIX -Standard (mit integrierten Seitenbefestigungen) 3 SEGUFIX -Patentschlösser 2 SEGUFIX -Magnetschlüssel / re - S 119,40 Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: cm 14 cm SEGUF X -Standard mit Magnetverschluss Zur Verwendung im Kinderbett 1 SEGUFIX -Standard (mit integrierten Seitenbefestigungen) 3 SEGUFIX -Patentschlösser 2 SEGUFIX -Magnetschlüssel XS 97, /e - XS 97, / r - XS 112, / re - XS 112,20 Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: Größentabelle Taille Größe XS* Größe S* Größe M* Größe L* Größe XL* Kinder im Kinderbett Kinder im Erwachsenenbett Erwachsene Korpulente Übergröße cm cm cm cm cm * Gurte sind nicht vorgewaschen, ca. 8 % Schrumpfung möglich. 10

11 Katalog 2009 Verschluss- Systeme Hautfreundliche Polsterung Angenehm und weich Waschbar bis C 14 cm 18 cm 14 cm 14 cm Für schmale Erwachsene 18 cm 18 cm SEGUF X -Standard Flausch mit Magnetverschluss Zur Decubitus-Prophylaxe/-Therapie und humanen Fixierung 1 SEGUFIX -Standard Flausch (mit integrierten Seitenbefestigungen) 3 SEGUFIX -Patentschlösser 2 SEGUFIX -Magnetschlüssel SEGUF X -Standard Flausch mit Magnetverschluss Zur Decubitus-Prophylaxe/-Therapie und humanen Fixierung 1 SEGUFIX -Standard Flausch (mit integrierten Seitenbefestigungen) 3 SEGUFIX -Patentschlösser 2 SEGUFIX -Magnetschlüssel SEGUF X -Standard Flausch mit Magnetverschluss Zur Verwendung im Kinderbett 1 SEGUFIX -Standard Flausch (mit integrierten Seitenbefestigungen) 3 SEGUFIX -Patentschlösser 2 SEGUFIX -Magnetschlüssel WICHTIG: Die SEGUFIX -Standard darf nur mit angelegten Seitenbefestigungen und hochgestellten Bettgittern benutzt werden. Falls angezeigt, sind zusätzlich eine Hand und der gegenüber liegende Fuß zu fixieren (Diagonalfixierung). Bei sehr unruhigen Patienten sind weitere Fixierungsmaßnahmen erforderlich (z.b. 5-Punkt-Fixierung, Schulterhalterung, Oberschenkelhalterung usw.) / f - M 138, / f - L 158, / ef - M 138, / ef - L 158, / rf - M 158, / rf - L 181, / rf - XL 245, / ref - M 158, / ref - L 181, / ref - XL 245, / f - S 138, / ef - S 138, / rf - S 158, / ref - S 158, / f - XS 131, / ef - XS 131, / rf - XS 151, / ref - XS 151,15 11 Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System Zubehör Einzelteile

12 SEGUF X -Bandagen-System SEGUF X -Standard mit Schrittgurt und Magnetverschluss M 138,30 18 cm 18 cm Zur Decubitus-Prophylaxe/-Therapie und humanen Fixierung. Verhindert das Herauswinden nach unten! Kein Scherengitter im Rücken, weniger Bewegungsfreiheit. 1 SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt (mit integrierten Seitenbefestigungen) 3 SEGUFIX -Patentschlösser 2 SEGUFIX -Magnetschlüssel L 149, /e - M 138, /e - L 149, / r - M 154, / r - L 166, / re - M 154, / re - L 166,30 SEGUF X -Standard mit Schrittgurt und Magnetverschluss S 138,30 14 cm 18 cm Zur Decubitus-Prophylaxe/-Therapie und humanen Fixierung. Verhindert das Herauswinden nach unten! Kein Scherengitter im Rücken, weniger Bewegungsfreiheit /e - S 138, / r - S 154, / re - S 154,00 Für schmale Erwachsene 1 SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt (mit integrierten Seitenbefestigungen) 3 SEGUFIX -Patentschlösser 2 SEGUFIX -Magnetschlüssel SEGUF X -Standard mit Schrittgurt und Magnetverschluss XS 132,20 14 cm Zur Verwendung im Kinderbett. Verhindert das Herauswinden nach unten! Kein Scherengitter im Rücken, weniger Bewegungsfreiheit /e - XS 132, / r - XS 146, / re - XS 146,80 14 cm 1 SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt (mit integrierten Seitenbefestigungen) 3 SEGUFIX -Patentschlösser 2 SEGUFIX -Magnetschlüssel 12

13 Katalog 2009 Verschluss- Systeme Für schmale Erwachsene 18 cm 14 cm 18 cm 18 cm SEGUF X -Standard mit Oberschenkelhalterung und Magnetverschluss Zur Decubitus-Prophylaxe/-Therapie und humanen Fixierung. Verhindert das Herauswinden nach unten! Kein Scherengitter im Rücken, weniger Bewegungsfreiheit. 1 SEGUFIX -Standard mit Oberschenkelhalterung (mit integrierten Seitenbefestigungen) 5 SEGUFIX -Patentschlösser 2 SEGUFIX -Magnetschlüssel SEGUF X -Standard mit Oberschenkelhalterung und Magnetverschluss Zur Decubitus-Prophylaxe/-Therapie und humanen Fixierung. Verhindert das Herauswinden nach unten! Kein Scherengitter im Rücken, weniger Bewegungsfreiheit. 1 SEGUFIX -Standard mit Oberschenkelhalterung (mit integrierten Seitenbefestigungen) 5 SEGUFIX -Patentschlösser 2 SEGUFIX -Magnetschlüssel Größentabelle Taille M 179, L 190, /e - M 179, /e - L 190, / r - M 195, / r - L 207, / re - M 195, / re - L 207, S 179, /e - S 179, / r - S 195, / re - S 195,10 Größe XS* Größe S* Größe M* Größe L* Größe XL* Kinder im Kinderbett Kinder im Erwachsenenbett Erwachsene Korpulente Übergröße cm cm cm cm cm * Gurte sind nicht vorgewaschen, ca. 8 % Schrumpfung möglich. Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System 13 Zubehör Einzelteile

14 SEGUF X -Bandagen-System XS/S = 14 cm M/L = 18 cm XS = 14 cm S/M/L = 18 cm SEGUF X -Standard mit Klettverschluss Zur Decubitus-Prophylaxe/-Therapie für kooperative Patienten Befestigung am Bett mittels Metallschnallen 1 SEGUFIX -Standard Klett (mit integrierten Seitenbefestigungen) /v - XS 97, /v - S 103, /v - M 103, /v - L 114, / ev - XS 97, / ev - S 103, / ev - M 103, / ev - L 114,40 Hinweis: Verschiedene Anwendungsmöglichkeiten (lockere oder feste Fixierung) siehe SEGUFIX -Handbuch! SEGUF X -Komplett mit Magnetverschluss Art.-Nr. 1 SEGUFIX -Standard SEGUFIX -Schulterhalterung SEGUFIX -Handhalterung SEGUFIX -Fußhalterung 2205 Enthalten sind insgesamt: 10 SEGUFIX -Patentschlösser 2 SEGUFIX -Magnetschlüssel XS 214, M 227, L 238, /e - XS 214, /e - M 227, /e - L 238, /r - XS 245, /r - M 261, /r - L 273, /re - XS 245, /re - M 261, /re - L 273,30 Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Komplett, Art.-Nr SEGUF X -Oberschenkelhalterung, Art.-Nr (Seite 18) SEGUF X -Schulter-Zusatzsicherung, Art.-Nr (Seite 15) Größentabelle Taille Größe XS* Größe S* Größe M* Größe L* Größe XL* Kinder im Kinderbett Kinder im Erwachsenenbett Erwachsene Korpulente Übergröße cm cm cm cm cm * Gurte sind nicht vorgewaschen, ca. 8 % Schrumpfung möglich. 14

15 Katalog 2009 Verschluss- Systeme SEGUF X -Schulterhalterung mit Magnetverschluss XS 35,70 Hinweis: Die SEGUFIX -Schulter-Zusatzsicherung ist nicht für die Schulterhalterung Größe XS geeignet. Verhindert das Herauswinden aus der SEGUFIX -Standard nach oben 1 SEGUFIX -Schultergurt 1 SEGUFIX -Patentschloss ohne SEGUFIX -Magnetschlüssel Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Schulter-Zusatzsicherung mit Magnetverschluss für die Schulterhalterung, Akut-Fixierung- Schulter und Tragengurt-Schulter Verhindert das Aufrichten des Oberkörpers. Auf ständige Beobachtung ist zu achten. Gesamtlänge: 114 cm 2 SEGUFIX -Schulter-Zusatzgurte 2 SEGUFIX -Patentschlösser ohne SEGUFIX -Magnetschlüssel Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: S 39, M 39, L 42, / r - XS 40, / r - S 44, / r - M 44, / r - L 48, M 29, /r - M 34,50 Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System 15 Zubehör Einzelteile

16 SEGUF X -Bandagen-System Umfang Handmanschette Größe Umfang in ca. Maßen XS cm M cm L cm SEGUF X -Handhalterung mit Magnetverschluss Verhindert die Selbstverletzung 2 SEGUFIX -Handmanschetten 2 SEGUFIX -Patentschlösser ohne SEGUFIX -Magnetschlüssel Verschiedene Anwendungsmöglichkeiten siehe SEGUFIX -Handbuch Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: XS 29, M 30, L 37, / r - XS 34, / r - M 35, / r - L 42,80 SEGUF X -Handhalterung verlängert mit Magnetverschluss - Für Anwendung ohne Standard - Direkt am Krankenbett zu befestigen 2 SEGUFIX -Handmanschetten, lang 4 SEGUFIX -Patentschlösser 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel M 52, L 62, / r - M 60, / r - L 72,00 Umfang Handmanschette lang Größe Umfang in ca. Maßen M cm L cm Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Handhalterung verlängert mit Klettverschluss - Für kooperative Patienten - Für Anwendung ohne Standard - Direkt am Krankenbett zu befestigen Befestigung am Bett mittels Metallschnallen 2 SEGUFIX -Handmanschetten, lang /v - M 39,50 Umfang Handmanschette Klett Größe Umfang in ca. Maßen M cm 16

17 Katalog 2009 Verschluss- Systeme Umfang Fußmanschette Größe Umfang in ca. Maßen XS cm M cm L cm Umfang Fußmanschette Klett Größe Umfang in ca. Maßen XS cm M cm SEGUF X -Fußhalterung mit Magnetverschluss Lockere oder feste Fixierung eines oder beider Füße 2 SEGUFIX -Fußmanschetten 1 SEGUFIX -Verbindungsgurt 4 SEGUFIX -Patentschlösser ohne SEGUFIX -Magnetschlüssel (Ausführung e und re mit verlängertem Verbindungsgurt für Betten ab einer Breite von über 1m) Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Fußhalterung mit Klettverschluss Für kooperative Patienten Befestigung mittels Metallschnallen 2 SEGUFIX -Fußmanschetten 1 SEGUFIX -Verbindungsgurt Der SEGUF X -Lehrfilm auf DVD zeigt die korrekte Anwendung der SEGUFIX -Produkte. Es werden Lösungen aufgezeigt für eine indikationsgerechte Behandlung. (Ausführung ev mit verlängertem Verbindungsgurt für Betten ab einer Breite von über 1m) Mehr Informationen siehe Katalog Seite 36! XS 51, M 53, L 64, /e - XS 51, /e - M 53, /e - L 64, /r - XS 58, /r - M 61, /r - L 74, /re - XS 58, / re - M 61, / re - L 74, /v - XS 51, /v - M 53, /ev - XS 51, /ev - M 53,70 Das SEGUF X -Handbuch ist eine Zusammenstellung der einzelnen Gebrauchsanweisungen der SEGUFIX -Produkte. Jeder Handgriff wird anschaulich und ausführlich erklärt. Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System 17 Zubehör Einzelteile

18 SEGUF X -Bandagen-System Umfang Oberschenkelmanschette Größe Umfang in ca. Maßen S cm M cm SEGUF X -Oberschenkelhalterung mit Magnetverschluss Zusätzliche Einschränkung der Bewegungsfreiheit der Beine, als Ergänzung der 5-Punkt-Fixierung 1 SEGUFIX -Oberschenkelgurt 4 SEGUFIX -Patentschlösser ohne SEGUFIX -Magnetschlüssel Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: S 75, M 75, /e - S 75, /e - M 75, / r - S 87, / r - M 87, / re - S 87, / re - M 87,00 SEGUF X -Oberschenkelhalterung mit Klettverschluss Für kooperative Patienten. Zusätzliche Einschränkung der Bewegungsfreiheit der Beine, als Ergänzung der 5-Punkt-Fixierung Befestigung mittels Metallschnallen 1 SEGUFIX -Oberschenkelgurt /v - M 75, /ev - M 75,70 Umfang Oberschenkelmanschette mit Klettverschluss Größe Umfang in ca. Maßen S cm M cm 18

19 Katalog 2009 Verschluss- Systeme SEGUF X -Kompakt mit Magnetverschluss Zur Fixierung von nicht kooperativen Patienten 1 SEGUFIX -Kompakt 7 SEGUFIX -Patentschlösser 2 SEGUFIX -Magnetschlüssel Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: /r - S 252, /r - M 260, /r - L 276,00 Volle Bewegungsfreiheit für Arme und Beine Keine Quetschung im Genitalbereich durch Oberschenkelmanschetten Komplett gepolstert Schnelles Öffnen in Notsituationen nur 5 Verschlusspunkte Voll kompatibel mit weiteren Produkten des SEGUFIX -Systems Größentabelle Kompakt Umfang S M L Diagonaler Rumpf ca cm ca cm ca cm Brust ca cm ca cm ca cm Taille ca cm ca cm ca cm Oberschenkel ca cm ca cm ca cm Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System 19 Zubehör Einzelteile

20 SEGUF X -Zusatz-Gurte Art.-Nr SEGUF X -Verlängerungsgurt mit Ösen für Magnetverschluss Art.-Nr und 3240/r: mit Sockeltasche 12 Ösen, 2 Metallschlaufen Art.-Nr und 3241/r: ohne Sockeltasche 12 Ösen, 2 Metallschlaufen Art.-Nr und 3242/r: mit Sockeltasche 12 Ösen, 1 Metallschlaufe Art.-Nr und 3243/r: ohne Sockeltasche 12 Ösen, 1 Metallschlaufe Art.-Nr und 3244/r: ohne Sockeltasche 24 Ösen, ohne Metallschlaufe 1 SEGUFIX -Verlängerungsgurt 1 SEGUFIX -Patentschloss 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel , /r 20, , /r 17, , /r 18, , /r 16, , /r 17,80 Art.-Nr Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: Gesamtlänge 65 cm 65 cm 65 cm 65 cm 120 cm Metallschlaufen Ösen X X X X 24 Ösen X Sockeltasche X X SEGUF X -Verlängerungsgurt mit Schnappverschluss Länge: 80 cm ,00 Art.-Nr Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer:

21 Katalog 2009 Verschluss- Systeme WARNUNG: Die SEGUFIX -Kopfhalterung ist kein Mittel zur Patientenfixierung. Die SEGUFIX -Kopfhalterung ist nur zur Stützung des Kopfes. Nur in Verbindung mit zusätzlichen Fixiermitteln benutzen, da es sonst zu Verletzungen im Bereich von Wirbelsäule, Hals und Nacken kommen kann. SEGUF X -Kopfhalterung mit Klettverschluss Positionierung und Lagerung des Kopfes für unruhige kooperative Patienten Befestigung am Bett mittels Magnetverschluss 1 SEGUFIX -Bettgurt mit Stirngurt 1 SEGUFIX -Kinngurt 1 SEGUFIX -Lagerungsgurt 2 SEGUFIX -Patentschlösser ohne SEGUFIX -Magnetschlüssel SEGUF X -Beinbügelgurt In Kombination mit der SEGUFIX - Fußhalterung, der SEGUFIX -Oberschenkelhalterung oder der SEGUFIX - Akut-Fixierung-Fuß zur zusätzlichen Bewegungseinschränkung. Gesamtlänge: 124 cm 1 SEGUFIX -Beinbügelgurt Der SEGUF X -Lehrfilm auf DVD zeigt die korrekte Anwendung der SEGUFIX -Produkte. Es werden Lösungen aufgezeigt für eine indikationsgerechte Behandlung. Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: Mehr Informationen siehe Katalog Seite 36! , /e 80, /r 14,20 Das SEGUF X -Handbuch ist eine Zusammenstellung der einzelnen Gebrauchsanweisungen der SEGUFIX -Produkte. Jeder Handgriff wird anschaulich und ausführlich erklärt. Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System 21 Zubehör Einzelteile

22 SEGUF X -Akut-Fixierung SEGUF X -Akut-Fixierung-Schulter Akutfixierung für unruhige Patienten Dieser Artikel darf nur in Verbindung mit der SEGUFIX -Akut-Fixierung-Hand (Art.-Nr. 4214) und der SEGUFIX -Akut- Fixierung-Fuß (Art.-Nr. 4215) benutzt werden. 1 SEGUFIX -Akut-Gurt-Schulter 5 SEGUFIX -Patentschlösser ohne SEGUFIX -Magnetschlüssel /r - S 116, /r - M 116, /r - L 122, /re - S 116, /re - M 116, /re - L 122,60 Umfang Akut-Fixierung-Schulter Größe Umfang in ca. Maßen S cm M cm L cm SEGUF X -Akut-Fixierung-Hand Akutfixierung für unruhige Patienten 1 SEGUFIX -Akut-Gurt-Hand 4 SEGUFIX -Patentschlösser 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel /r - S 79, /r - M 79, /r - L 94, /re - S 79, /re - M 79, /re - L 94,90 Umfang Akut-Fixierung-Hand Größe Umfang in ca. Maßen S cm M cm L cm SEGUF X -Akut-Fixierung-Fuß Akutfixierung für unruhige Patienten 1 SEGUFIX -Akut-Gurt-Fuß 5 SEGUFIX -Patentschlösser 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel /r - S 79, /r - M 79, /r - L 94, /re - S 79, /re - M 79, /re - L 94,90 Umfang Akut-Fixierung-Fuß Größe Umfang in ca. Maßen S cm M cm L cm 22

23 Zur Ergänzung für das Akut-System Katalog 2009 Verschluss- Systeme Umfang Oberschenkelmanschette Größe Umfang in ca. Maßen S cm M cm SEGUF X -Schulter-Zusatzsicherung mit Magnetverschluss für die Schulterhalterung, Akut-Fixierung- Schulter und Tragengurt-Schulter Verhindert das Aufrichten des Oberkörpers. Auf ständige Beobachtung ist zu achten. Gesamtlänge: 114 cm 2 SEGUFIX -Schulter-Zusatzgurte 2 SEGUFIX -Patentschlösser ohne SEGUFIX -Magnetschlüssel Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Oberschenkelhalterung mit Magnetverschluss Zusätzliche Einschränkung der Bewegungsfreiheit der Beine, als Ergänzung der 5-Punkt-Fixierung 1 SEGUFIX -Oberschenkelgurt 4 SEGUFIX -Patentschlösser ohne SEGUFIX -Magnetschlüssel Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Beinbügelgurt In Kombination mit der SEGUFIX - Fußhalterung, der SEGUFIX -Oberschenkelhalterung oder der SEGUFIX - Akut-Fixierung-Fuß zur zusätzlichen Bewegungseinschränkung. Gesamtlänge: 124 cm 1 SEGUFIX -Beinbügelgurt M 29, /r - M 34, S 75, M 75, /e - S 75, /e - M 75, / r - S 87, / r - M 87, / re - S 87, / re - M 87, /r 14,20 Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: Zubehör Ersatzteile

24 SEGUF X -Tragen-Fixierung SEGUF X -Tragengurt-Schulter mit Magnetverschluss Fixierung von Patienten auf Tragen und Liegen. Auch für den Rettungsdienstbereich geeignet M 95, L 100,20 Befestigung an der Trage mittels Metallschnallen Umfang Tragengurt-Schulter 1 SEGUFIX -Tragengurt-Schulter 3 SEGUFIX -Patentschlösser 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel Größe M L Umfang in ca. Maßen cm cm SEGUF X -Handhalterung verlängert mit Klettverschluss Für kooperative Patienten /v - M 39,50 Befestigung an der Trage mittels Metallschnallen 2 SEGUFIX -Handmanschetten, lang Umfang Handmanschette Größe Umfang in ca. Maßen M cm SEGUF X -Tragengurt-Fuß mit Magnetverschluss Fixierung von Patienten auf Tragen und Liegen. Auch für den Rettungsdienstbereich geeignet M 78,20 Befestigung an der Trage mittels Metallschnallen 1 SEGUFIX -Tragengurt-Fuß 2 SEGUFIX -Patentschlösser ohne SEGUFIX -Magnetschlüssel Umfang Tragengurt-Fuß Größe Umfang in ca. Maßen M cm 24

25 Katalog 2009 Verschluss- Systeme Umfang Tragengurt-Fuß Klett Größe Umfang in ca. Maßen M cm Maße Fixierhilfe Gurtlänge in ca. Maßen Gesamtlänge 243 cm Breiter Gurt 90 cm Schmaler Gurt 153 cm SEGUF X -Tragengurt-Fuß mit Klettverschluss Fixierung von Patienten auf Tragen und Liegen. Auch für den Rettungsdienstbereich geeignet. Befestigung an der Trage mittels Metallschnallen 1 SEGUFIX -Tragengurt-Fuß SEGUF X -Tragenfixierung-Komplett: SEGUF X -Tragengurt-Schulter, Art.-Nr SEGUF X -Tragengurt-Fuß, Art.-Nr. 5245/v SEGUF X -Handhalterung verlängert, Art.-Nr. 2224/v SEGUF X -Fixierhilfe mit Magnetverschluss Zur schnellen Fixierung von nicht kooperativen Patienten auf Tragen und Liegen. Auch für den Rettungsdienstbereich geeignet. Befestigung an der Trage mit Magnetverschluss 1 SEGUFIX -Fixierhilfe 1 SEGUFIX -Patentschloss /v - M 65, ,80 Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System 25 Zubehör Ersatzteile

26 SEGUF X -Transport-System SEGUF X -Leibgurt-Transport mit Klettverschluss Als Sitzhilfe für Patienten in Rollstühlen, Automobilen und anderen geeigneten Sitzgelegenheiten /v - S 34, /v - M 37, /v - L 40,90 Anzuwenden nur mit dem SEGUFIX - Rückenlehnengurt (Art.-Nr. 6230/v) Größe Taillenumfang in ca. Maßen S cm M cm L cm 1 SEGUFIX -Leibgurt-Transport Der Klettverschluss muss mindestens 30 cm überlappen. Hilfsmittelnummer: SEGUF X -Leibgurt-Transport mit Klett-/Magnetverschluss Als Sitzhilfe für Patienten in Rollstühlen, Automobilen und anderen geeigneten Sitzgelegenheiten /v - S 45, /v - M 48, /v - L 51,80 Anzuwenden nur mit dem SEGUFIX - Rückenlehnengurt (Art.-Nr. 6230/v) Größe Taillenumfang in ca. Maßen S cm M cm L cm 1 SEGUFIX -Leibgurt-Transport 1 SEGUFIX -Patentschloss 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel Hilfsmittelnummer: SEGUF X -Hosenträgergurt Dient der aufrechten Sitzhaltung und verhindert das Nach-Vorn-Rutschen des Patienten S 63, M 70,00 Anzuwenden nur mit dem SEGUFIX -Rückenlehnengurt (Art.-Nr. 6230/v) und dem SEGUFIX - Leibgurt-Transport (Art.-Nr. 6210/v oder 6216/v) 1 SEGUFIX -Hosenträgergurt Hilfsmittelnummer: SEGUF X -Rückenlehnengurt mit Klettverschluss /v - S 34,80 Zur Befestigung des SEGUFIX -Leibgurtes- Transport (Art.-Nr. 6210/v oder 6216/v) und des SEGUFIX -Hosenträgergurtes (Art.-Nr. 6220) an der Rückenlehne der Sitzgelegenheit /v - M 37, /v - L 40, /v - XL 44,00 Größe S M L XL 26 Umfang Rückenlehne cm cm cm cm Nicht anzuwenden bei Faltrollstühlen mit instabiler Rückenlehne. Der Rückenlehnengurt kann nur mit Rollstühlen oder anderen geeigneten Sitzgelegenheiten mit fester Rückenlehne und Spalt zwischen Sitz und Lehne verwendet werden! 1 SEGUFIX -Rückenlehnengurt Hilfsmittelnummer:

27 Katalog 2009 Verschluss- Systeme Art.-Nr. 6216/v und 6230/v Art.-Nr. 6210/v und 6230/v Rückansicht SEGUF X -Rückhaltegurt mit Magnetverschluss Zur Stützung des sitzenden kooperativen Patienten. Stützt den Oberkörper und verhindert gleichzeitig ein Abrutschen von der Sitzfläche. Befestigung hinter der Rückenlehne mit Magnetverschluss 1 SEGUFIX -Rückhaltegurt 1 SEGUFIX -Patentschloss 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel Hilfsmittelnummer: Größentabelle Größe Leibgurt (Umfang) 1 Verbindung 2 Kopfdurchlass 3 S cm 10 cm 35 cm M cm 13 cm 35 cm L cm 15 cm 42 cm SEGUF X -Polster 30 Dient der Polsterung im Schrittbereich Anzuwenden nur mit dem SEGUFIX - Rückhaltegurt (Art.-Nr. 6240). 1 SEGUFIX -Polster Anwendung: Zur Stützung und Positionierung von Patienten in Rollstühlen, Automobilen und anderen Sitzgelegenheiten. Achtung: In Automobilen ersetzt das SEGUFIX - Transportgurtsystem nicht die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsgurte (Dreipunkt- und Beckengurt). Das Transportgurtsystem darf nur als zusätzliche Stützung oder Sicherung des Patienten angebracht werden. Auf Anfrage andere Maße möglich. Alle Maße werden beim sitzenden Patienten genommen. 1. Umfang von Patient und Rückenlehne in Taillenhöhe. 2. Abstand zwischen Bauchnabel und Brustbein. 3. Abstand von Mitte des Schlüsselbeins bis Mitte des Schulterblatts S 128, M 135, L 139, ,50 Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System 27 Zubehör Einzelteile

28 SEGUF X -Transport-System SEGUF X -Multigurt mit Klettverschluss Als Sitzhilfe für Patienten in Stühlen, Sesseln und anderen geeigneten Sitzgelegenheiten. Auch für Tragen im Rettungsdienstbereich geeignet /v - XS 41, /v - S 41, /v - M 49, /v - L 49,90 1 SEGUFIX -Multigurt Gesamtlänge Größe Länge in ca. Maßen XS 160 cm S 180 cm M 200 cm L 240 cm Der Klettverschluss muss mindestens 30 cm überlappen. Hilfsmittelnummer: SEGUF X -Multigurt mit Klett- und Magnetverschluss Als Sitzhilfe für Patienten in Stühlen, Sesseln und anderen geeigneten Sitzgelegenheiten. Auch für Tragen im Rettungsdienstbereich geeignet /v - XS 53, /v - S 53, /v - M 61, /v - L 61,40 1 SEGUFIX -Multigurt 1 SEGUFIX -Patentschloss 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel Hilfsmittelnummer: Gesamtlänge Größe XS S M L Länge in ca. Maßen 160 cm 180 cm 200 cm 240 cm SEGUFIX -Schutzbezug Art.-Nr siehe Seite 35! 28

29 Katalog 2009 Verschluss- Systeme Die Anti-Rutsch-Auflage SEGUF X -Beckengurt mit Schnappverschluss Als Sitzhilfe auf geeigneten Sitzgelegenheiten Graues Beckengurtpolster: 74 cm lang 1 SEGUFIX -Beckengurt Hilfsmittelnummer: SEGUF X -Beckengurt mit Magnetverschluss Als Sitzhilfe auf geeigneten Sitzgelegenheiten Graues Beckengurtpolster: 74 cm lang 1 SEGUFIX -Beckengurt 2 SEGUFIX -Patentschlösser 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel Hilfsmittelnummer: verhindert ein Abrutschen von der Sitzfläche. Sie lässt sich nur in Pfeilrichtung verschieben, kein Abrutschen von der Sitzfläche mehr! Waschbar bis max. 80 C , ,30 Der SEGUF X -Schutzbezug schützt SEGUFIX -Transportgurte vor Verschmutzungen. Waschbar bis zu C, dampfsterilisierbar und bakteriendicht. Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System Mehr Informationen siehe Katalog Seite 35! 29 Zubehör Einzelteile

30 SEGUF X -Sitzgurt-System SEGUF X -Sitzgurt mit Klettverschluss Als Sicherung beim Transport auf Rollstühlen oder als Haltehilfe auf geeigneten Sitzgelegenheiten /v - S 74, /v - M 80, /v - L 91,60 Rückenlehnen-Umfang: cm Gurtbreite: 14 cm 1 SEGUFIX -Sitzgurt Klett Der Klettverschluss muss mindestens 30 cm überlappen. Hilfsmittelnummer: SEGUF X -Sitzgurt mit Magnetverschluss Als Sicherung beim Transport auf Rollstühlen oder als Haltehilfe auf geeigneten Sitzgelegenheiten S 77, M 83, L 94,60 Rückenlehnen-Umfang: cm Gurtbreite: 14 cm Befestigung hinter der Rückenlehne mit Schnappverschluss: 1 SEGUFIX -Sitzgurt 1 SEGUFIX -Patentschloss 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel (Verlängerungsgurt mit Schnappverschluss, Art.-Nr. 3245, siehe Zusatzgurte Seite 20) Belastbarkeit des Schnappverschlusses bis max. 70 kg Hilfsmittelnummer: SEGUF X -Sitzgurt mit Magnetverschluss Als Sicherung beim Transport auf Rollstühlen oder als Haltehilfe auf geeigneten Sitzgelegenheiten S 95, M 102, L 115,20 Rückenlehnen-Umfang: cm Gurtbreite: 14 cm Befestigung hinter der Rückenlehne mit Magnetverschluss: 1 SEGUFIX -Sitzgurt 2 SEGUFIX -Patentschlösser 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel (Verlängerungsgurt mit Magnetverschluss, Art-Nr. 3244, siehe Zusatzgurte Seite 20) Hilfsmittelnummer: Taillenumfang Sitzgurt Größe Umfang in ca. Maßen S cm M cm 30 L cm

31 Katalog 2009 Verschluss- Systeme SEGUF X -Sitzgurt mit Schrittgurt und Magnetverschluss S 112,30 Belastbarkeit des Schnappverschlusses bis max. 70 kg Taillenumfang Sitzgurt Größe Umfang in ca. Maßen S cm M L cm cm Verhindert das Herabgleiten des Patienten von der Sitzfläche Rückenlehnen-Umfang: cm Gurtbreite: 14 cm Befestigung hinter der Rückenlehne mit Schnappverschluss: 1 SEGUFIX -Sitzgurt mit Schrittgurt 1 SEGUFIX -Patentschloss 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel (Verlängerungsgurt mit Schnappverschluss, Art.-Nr. 3245, siehe Zusatzgurte Seite 20) Hilfsmittelnummer: SEGUF X -Sitzgurt mit Schrittgurt und Magnetverschluss Verhindert das Herabgleiten des Patienten von der Sitzfläche Rückenlehnen-Umfang: cm Gurtbreite: 14 cm Befestigung hinter der Rückenlehne mit Magnetverschluss: 1 SEGUFIX -Sitzgurt mit Schrittgurt 2 SEGUFIX -Patentschlösser 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel (Verlängerungsgurt mit Magnetverschluss, Art.-Nr. 3244, siehe Zusatzgurte Seite 20) Hilfsmittelnummer: M 118, L 129, S 130, M 137, L 149,80 Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System 31 Zubehör Einzelteile

32 SEGUF X -Sitzgurt-System SEGUF X -Sitzgurt mit Oberschenkelhalterung und Magnetverschluss Verhindert das Herabgleiten des Patienten von der Sitzfläche S 149, M 159, L 170,30 Rückenlehnen-Umfang: cm Gurtbreite: 14 cm Befestigung hinter der Rückenlehne mit Schnappverschluss: 1 SEGUFIX -Sitzgurt mit Oberschenkelhalterung 3 SEGUFIX -Patentschlösser 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel Belastbarkeit des Schnappverschlusses bis max. 70 kg (Verlängerungsgurt mit Schnappverschluss, Art.-Nr. 3245, siehe Zusatzgurte Seite 20) Hilfsmittelnummer: SEGUF X -Sitzgurt mit Oberschenkelhalterung und Magnetverschluss Verhindert das Herabgleiten des Patienten von der Sitzfläche S 166, M 176, L 187,70 Rückenlehnen-Umfang: cm Gurtbreite: 14 cm Befestigung hinter der Rückenlehne mit Magnetverschluss: 1 SEGUFIX -Sitzgurt mit Oberschenkelhalterung 4 SEGUFIX -Patentschlösser 1 SEGUFIX -Magnetschlüssel (Verlängerungsgurt mit Magnetverschluss, Art.-Nr. 3244, siehe Zusatzgurte Seite 20) Hilfsmittelnummer: Taillenumfang Sitzgurt Größe Umfang in ca. Maßen S cm M cm L cm 32

33 Katalog 2009 Verschluss- Systeme Handmanschette Transport Umfang in ca. Maßen cm Fußmanschette Transport Umfang in ca. Maßen cm SEGUF X -Handmanschette Transport mit Klettverschluss Zur Positionierung der Hände an geeigneten Armlehnen 1 SEGUFIX -Handmanschette Transport (für eine Hand) SEGUF X -Fußhalterung Transport mit Klettverschluss Zur Positionierung der Füße von Patienten an Rollstühlen Der SEGUF X -Lehrfilm auf DVD zeigt die korrekte Anwendung der SEGUFIX -Produkte. Es werden Lösungen aufgezeigt für eine indikationsgerechte Behandlung. Befestigung am Rollstuhl mittels Metallschnallen 1 SEGUFIX -Fußhalterung Transport (für beide Füße) Mehr Informationen siehe Katalog Seite 36! /v 14, /v 38,30 Das SEGUF X -Handbuch ist eine Zusammenstellung der einzelnen Gebrauchsanweisungen der SEGUFIX -Produkte. Jeder Handgriff wird anschaulich und ausführlich erklärt. Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System 33 Zubehör Einzelteile

34 SEGUF X -Zubehör SEGUF X -Schaffell-Einlagen für SEGUFIX -Standard Art.-Nr und Art.-Nr Art.-Nr und Art.-Nr Art.-Nr und Art.-Nr Schutz vor Decubitus, hautfreundlich, temperaturausgleichend zu jeder Jahreszeit, schnelle Aufnahme und Abgabe von Transpirationsfeuchtigkeit Unverbindliche Richtpreise XS/S 42, M 57, L 61,90 SEGUF X -Schaffell-Bettauflage Schutz vor Decubitus, hautfreundlich, temperaturausgleichend zu jeder Jahreszeit, schnelle Aufnahme und Abgabe von Transpirationsfeuchtigkeit ,60 Unverbindliche Richtpreise 30 SEGUF X -Schaffell-Rollstuhlauflage mit Kappe Schutz vor Decubitus, hautfreundlich, temperaturausgleichend zu jeder Jahreszeit, schnelle Aufnahme und Abgabe von Transpirationsfeuchtigkeit ,60 Unverbindliche Richtpreise 30 Wissenswertes über medizinische Schaffelle Naturfelle sind hautfreundlich, da sie aus einer ähnlichen Grundsubstanz wie die menschliche Haut bestehen, sie helfen bei empfindlicher und entzündeter Haut. Ärzte empfehlen Naturfelle besonders bei Wundliegen, Allergien, Nervenschmerzen, Nervosität, Kreislaufstörungen, Rheuma, Ischias, Rückenschmerzen und Gliederschmerzen. Weitere positive Eigenschaften von Naturfellen: Sofortige Aufnahme von Transpirationsfeuchtigkeit und siebenmal schnellere Abgabe an die Luft als Synthetik. Körpergifte, die mit dem Schweiß ausgeschieden werden, werden abgebaut. Als Naturprodukte haben sie eine selbstreinigende Wirkung. Naturfell verfügt über Eigenwärme und fühlt sich nie kalt an, die natürliche Atmung der Haut ist gewährleistet. Temperaturausgleichend, daher für Sommer und Winter geeignet. Keine statische Aufladung. Pflegeanleitung für medizinische Schaffelle Waschmaschine: Waschtemperatur C, nicht schleudern. Wollwaschmittel verwenden. Zum Trocknen in den Wäschetrockner oder einfach an einer luftigen Stelle aufhängen. Vorsicht: Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen! Bevor das Fell vollständig trocken ist, dieses etwas in Form ziehen und wenn nötig, die Wolle mit einer Stahlbürste leicht durchbürsten. Handwäsche: In handwarmem Wasser (30-40 C) mit Wollwaschmittel zügig durchwaschen. In klarem, handwarmem Wasser durchspülen und ausschleudern. Zum Trocknen in den Wäschetrockner oder einfach an einer luftigen Stelle aufhängen. Vorsicht: Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen! Bevor das Fell vollständig trocken ist, dieses etwas in Form ziehen und wenn nötig, die Wolle mit einer Stahlbürste leicht durchbürsten. Hinweis: Bitte unbedingt beachten, dass das Fell nicht zu lange im Wasser ist (nicht einweichen). 34

35 Katalog 2009 Verschluss- Systeme SEGUF X -Aufrichter SEGUFIX -Beckengurt (Art.-Nr. 6266) mit Schutzbezug (Art.-Nr. 8013) Physiologische und wirbelsäulenschonende Aufrichthilfe für den Patienten Gesamtlänge: 160 cm 1 SEGUFIX -Aufrichter Hilfsmittelnummer: Pflegehilfsmittelnummer: SEGUF X -Schutzbezug Der SEGUFIX -Schutzbezug ist bis zu C waschbar und dampfsterilisierbar. Er ist bakteriendicht. Material: Der Träger besteht zu 100% aus Polyester, die Beschichtung aus 100% Polyurethan. Der SEGUFIX -Schutzbezug schützt folgende SEGUFIX -Transportgurte vor Verschmutzungen: SEGUFIX -Multigurt, Art.-Nr. 6250/v SEGUFIX -Multigurt, Art.-Nr. 6256/v SEGUFIX -Beckengurt, Art.-Nr SEGUFIX -Beckengurt, Art.-Nr Anti-Rutsch-Auflage Verhindert ein Abrutschen von der Sitzfläche Die Anti-Rutsch-Auflage lässt sich nur in Pfeilrichtung verschieben, kein Abrutschen mehr! Größe: 37 x 43 cm 1 Anti-Rutsch-Auflage Hilfsmittelnummer: , , ,15 Sitzgurt-System Transport-System Tragen-Fixierung Akut-Fixierung Zusatz-Gurte Bandagen-System 35 Zubehör Einzelteile

36 SEGUF X -Zubehör SEGUF X -Lehrfilm Der SEGUFIX -Lehrfilm auf DVD zeigt die korrekte Anwendung der SEGUFIX - Produkte. Ideal für Schulungszwecke geeignet ,80 - Produkt-Direktauswahl im Menü möglich - Filmlänge insgesamt ca. 55 Minuten - PAL Version 1 SEGUFIX -Lehrfilm SEGUF X -Handbuch Gebrauchsanweisungen der SEGUFIX -Produkte, jeder Handgriff wird anschaulich und ausführlich erklärt ,50 Größe: DIN A 5 Schwarz-weiss Abbildungen 1 SEGUFIX -Handbuch SEGUF X -Transport-Tasche Ideal zur Aufbewahrung der SEGUFIX- Systeme auf den einzelnen Stationen. Auch für Schulungszwecke geeignet ,80 Größe: 65 x 30 x 30 cm 36