Above everything lies the cloud

Transkript

1 l l

2 Clud Crnputing bleibt Faktren in der IlWelt. Z strengeren gesetzliche VrS pliance - höhere Anfrderu Abve everything lies the clud I I t l Mehr denn je wlrd die tt- und Sicherheitsstrateg e zu einem entscheidenden Wettbewerbsfaktr für Unternehmen. The lt and security strategy is becming a pivtal cmpetitiveness factr fr cmpanies chr-rld ist der ras -rnte \íanciel in Geschä1isfuhrer vn Imtecl-r IC- Dieser w-irde n imlich die it in durch ml:ile Techllgien und Clt helìte weit flexibler r-rnd rascher löser S werde vöìlig flexibles Arbeiten mö gr:unci die zuverlässige und sichere lt r r'verk ger,vährleistet sei. Aucl-r clie Rl crgönzr I(:rrl Mar rhfcr. Ccschittsli,,'Wir spüren, dass IT-lnvestitinen cle waltung als auch im Privatkuncle sc r-urcl -ù/ir tsch Lhlicl-rkeit hin gepllilt rvc Agiìitât und Geschwindigkcìt in der Nutzenvrteile für die Ceschtiftstätìg und Eìnfachheit in der Bedienr-rng',,1 Lösr-rngsrvege, beispieìsweise eben fi-rr Thmas Lutz-, Untenrehmenssprecher vn Micrsft Osterreich, sieht irn Clud Cmputing dal-rer eines cler zentralen Themen der Gegenwart und Zuktrn[.,.CItrcÌ Cmprrtins. macht es rnögìicl-r, clas Leben cler Me schen zu verbinden und zu vereinfachen. Die \X/lke ist heute fixer Bestandteil der Erlebnisr'velt der Anwender vn PCs, Mbìlgeräten trnd Spie ll<nslen", weiß Lutz. IDC rechnet damit, dass irl Jahr bereits 55,5 Milliarden US-Dllar mit Clud Cmputìng erzielt we r' clen. ZurnVergleich: 2009 lagen clit Clud-Umsätze nch bei I6 Milli rr' clen US Dllar.Auch Micrsft stellr sich auf diese Entwicklr-rng ein und arbeiten 70 Przent cler Micrsft-l Dienstleistungen. Bald wetclen es 90 US-Dllar unseres ììrschungs- un, neue Ch rnceu flir unsere I(unden t Eine Clud für KMU Aucl-r Osterreichs f ìhrendes Telt hat sich der Clud verschrieben, r' Mittelbetrieben (KMU) Lösr-rngen I Servicc werclen etw r Funktinaliti und Aufgaben zentral gespeichert. gewhnte Bedienurr gsum feld erhal t in die Clucl. Micrsft Lync biett dienste aus der Clud an, wie hrs Onlinenreetings und Freigabe des ei D bei wurde neben der Fr-rnktin möglichst einf che Bedienbarkeit für Marketìng, Vetrìeb und Servic erflgt bequem i-rber eine'ì{/ebber Mitarbeitern haben r reist nicl-rt das iclrten. Oft bleiben clrrbei grundìegt tigt. Dieses Prblem ist mit Clud-l Ein weiteles Argttment: Die D ten auf Servern gespeicl-rcrt, die in OsteI Sicherheitsaspekt für' Betrj ebe. 108 SUCCjI-.ED 02/12

3 Clud Cmputing bleibt einer der bestimmenden Faktren in der IT-'l7elt. Zudem bringen die immer strengeren gesetzliche Vrgaben - Stichwrt: Cmpliance - höhere Anfrderungen in Sicherheitsfragen. Clr-rcl c()ínillriìng rcirains :re f the j.ccisl','c facirs in he u c::lei f IT. ltu::il:relntrc. t:e ine:eesingi,r' str:ct iegai guicielines - l s' 'øzcrci; c<linpii- ;.'t lùr - irciìfc g:-ce13 -cil:i1r-trgls in q'''--li;',iy :,ìrl:î:s. chuld ist der rasante'wandel in der Arbeitswelt", sag Rbert Pöll, Geschäftsftihrer vn Imtech ICT Austria GmbH Business Slutins. Dieser würde nämlich die IT immer wichtiger wer:den lassen.,,und durch mbile Technlgien und Clud Cmputing lassen sich Aufgaben heute weit flexibler und rascher lösen - zu ie der Zeit an fast jedem Ort. " S werde völlig flexibles Arbeiten möglich, sfern durch die lt im Hintergrund die zuverlässige und sichereanbindung an das Unternehmensnetzwerk gewährleistet sei. Auch die Rlle der IT an sich ändere sich damit, ergânzt Karl Mayrhfer, Geschäftsführer Fabasft Distributin GmbH:,,Iü/ir spüren, dass lflnvestitinen derzeit swhl in der öffentlichenverwaltung als auch im Privatkundensektr besnders auf Businessnutzen und rü/irtschaftlichkeit hin geprùft werden." Die Kernthemen seien: mehr Agilität und Geschwindigkeit in der Umsetzung, geringere Ksten, klare Nutzenvrteile fùr die Geschäftstätigkeit der Fachbereiche swie Eleganz und Einfachheit in der Bedienung.,,Das eröffnet dann Chancen für neue Lösungswege, beispielsweise eben für Clud Cmputing", sagt Mayrhfer. Thmas Luz, Untemehmenssprecher vn Micrsft Osterreich, sieht im >>2014 SOLLEN ctud cmputing daher:::::..ï: zentralen Themen der Gt BEREIiS 55,5 MRD. und Zukunrt.,,crud.;åiJåi us-dllar Mlr macht es möglich, das Leben der Menschenzuverbindenundzuvereinfachen. Die \X/lke ist heute fixer Bestandteil der Erlebniswelt der Anwender vn PCs, Mbilgeräten und Spielknslen",weiß Lutz. IDC rechnet damrt, dass im þ 2014 bereits 55,5 Milliarder larmitctudc-p,ri,'g"jälã den. Zum Vergleich: 2009 lagen die CLOUD COMPU- TING UMGESETZT WERDEN.( )TU RNOVER MADE WITH CLOUD COM'UTING ls EXPECTED TO HIT U 5 D 55.5 B N I N Clud-Umsätze nch bei 16 Milliar K den US-Dllan Auch Micrsft stell sich auf diese Entwicklung ein und treibt sie vran, meint Lutz:,,Derzeit arbeiten 70 Przent der Micrsft-Entwickler an Clud-Prdukten und Diensdeistungen. Bald werden es 90 Przent sein. Durch die 9,5 Milljarden US-Dllar unseres Frschungs- und Entwicklungsbudgets schaffen wir neue Chancen fur unsere Kunden und Partner." Eine Clud für KMU Auch Österreichs führendes Telekmmunikatinsunternehmen A1 hat sich der Clud verschrieben, und bietet nun vr alìem Klein- und Mittelbetrieben (KMU) Lösungen an: Mit dem A1 Clud Cllabratin Service werden etwa Funktinalitäten wie , Kalender, Kntakte und Aufgaben zentral gespeichert. Dabei bleibt das fär die Anwender gewhnte Bedienungsumfeld erhalten, nur die Server wandern szusagen in die Clud. Micrsft Lync bietet auch erweiter-te Kmmunikatinsdienste aus der Clud an, wie Instant Messaging, Durchführung vn Onlinemeetings und Freigabe des eigenen Bildschirminhalts für I(llegen. Dabei wurde neben der Funktinalität an sich auch grßer'wert auf möglichst einfache Bedienbarkeit gelegt. Alexander Sperl, A1 Vrstand fur Marketing, Vertrieb und Service:,,Die Administratin der Benutzer erflgt bequem ùber eir-re'!øebberfläche. Gerade Betriebe mit wenigen Mitarbeitern haben meist nicht das Knwhw, kmplexe Services einzr richten. Oft bleiben dabei grundlegende Sicherheitsaspekte unbenicksichtie. Dieses Prblem ist mit Clud-Services auf ein Minimum reduziert." Ein weiteres Argument: Die Daten rn der A1 Austria Clud werden nur auf Servern gespe.ichert, die in Osterreich bet ieben werden - ein wichtiger Sicherheitsaspekt firr Betriebe. hc :-r,:icìl-v :r^.,jrsfiììjiirg, grvir-i-r,1 i:r"ri a: rvrk is l iri:llne, ;cclciirtg t Ill-.ert i)õll, :nrril:rg:ng di cetr i lnrlecir I(l'1- Austri:r Gri:ir1-'1 llusincss Sli.rtit;ns. lt is tircsc cìrarges thrl lic r-nakir-lg lt i cc< tlc cvcr' :ri:c imp<lr'liint. ",l,ticl lnl ile '.,. r ; : tri, "qir. ;l::.i r'1,,i ;tl (. Ì :l.-'tii;: t{ nlaitc it pssiirìc i c;'rr-v r.:i i isks nucll nt te frxiblv rrlci qnicl lv ir.lcia-v - et âr! til:ie a;r11 alnrcst il,r; 1,.ìacc." This lrrci iirales an absiritel,v fìcxibie rvrk p:-cess, prvidecf ibat the lt ìç thc br'lcligrr,rrci cnsu:-cs,l :uli..l'l ìr'ti sf-t:lr L{,;ll.'L:ir::l t i-ìre cnlparl' ne rvri<.'i-irre r< ie,.i i I :s,l:.:.iìt:..:].t..h:t:;cì,:q..liili. ìr.t.'l \í::r:"lt,ri,. :ìr.:rì.rji:ìs eiircctc:: f L-:-.basf: I)istiibritir n (ìnbl I: "\fu ir:,r,c nticc"l tirat lt invesilrcrìts ilrc clìíicntl ).' cvrluaied prin;rriì,v ir tcr-ns t tjlci - lseful- :,.css t.'1.51::.".s ;i'.1 i' t - : r t c : r'l r. it ci!,, :l': :", - i;:, ::.il :e.tj'-lil ::s'. :l: il, : s rve ll as in :1rc p;-rvale clic;:t sec- *.r." f Ile i<e,v rssucs :,ir c: :nl-c :t liiify :ncl speccl ìn ir-uplerrc;rtatjn" lrn'e:- ct.:s s. c]crrtr ad,v iri:rgcs f Lrse ïb; the l,'usi rcss actlvit]' f lire particulrr ficli, :rrld clcg,lncr lr:ci sirnpììcity f pcrr.tìrrn. "' I his tirelr ilcìrs rl;) <rppr-:ru;ities iirr rrcu'- :rppr:rchcs; i. 'r i.:r:l;tir'.-., i.a Ll)l::lì:li:r.-. \: \'s M r,i'ir<.;fr:.'ihl)ì na s i,!lt;{-, eli13:ìì t;r spì<cs; r r:r :.- íu r r\ticr-usr. ft Anstria" - :CI:.l'"(' \ :î'.r ' C:l li;u: i " 1 r ; i -q '1 rr r f tar: i<c.r' t'.rics f lilc, res elt aird i:u'.u:e. "CiueÌ cìììplrt ing, n'rakcs it rssiìric :.{)rrntrct,rrd sinr-riifl peirlc's livts. ii r.ia- ' ile ck;liii is :ri: inicgral peit i :hc r'.:', ìu: :i,:l \\'r ri,j.. t:\cì i r l: l){..ì. :nr bilc euiccs rri ga;aes crrsles"" s:r-r.s I i:tzid(ì cxpctts bjliurn LIS cìll :r's ;, r ]:. :tì-ìrir rr llh -.,'ll.ì.r\'ìì:rll:i:: il: :.r-' r-.,,r l() i4. iì\ Lr,:rì:.::'.\1rJt: i:r 2009 ii-rc ir,ii-r'r.,,ci i: ck ucl er>r.tpl;lii-ig w rs I(r biìlì:.r clllals. \1 er''.,.i: it.:l. l.'.:r,n1 f, tìris tlcvelplrcn'; airrl spcecling it r-ip, rrcclcìil9 t i,utz: "(lu reir:]' 70 pcrcc;rr f,\'ljcrt sch's r-icvclpc]s i-c rvrkilrq rl clri cllllluiìr-iq' rckic s lir.i scrv;ccs" Sn this fig'-rrc s'ili l:c'90 pc:ccnt. As r:'cs'.ri i r>ur 9..5 bìllin cill:rr reserlrcil aarì dcveìcpnictìi bui!lc:. we crc tie :er\: i)lltunities il' r>r:r clic:lts :ri:c1 pill-:rcrs.".å clõud fcr 51,45s.'. t..'.:.,:: :Ì r rr'.'tl:"ì1. :l. ") ì;- ilr,iri;ca lis cilln ::ì-t1 llls aisr> slrbscriì,-ccl t ilc cit:uii nri nr;rv r iicis slu ins u:aini1' qcar :ri ir>.;:::lii,:i:.i ::l:'ti.: : '-'.2cti L'lir':ir. ;\. i i\\ll.:. $,':.r :.:..\ i...,r'.ì..,,ilabrrr i< r: Scrvice" i<;i ir-lsl:irce-" fulrciit us sllcil rs el:r:,lii. cale;rci rrs, c{}i1t:lcts and asl;s :tlc sli-cci ccttr:ill1i i lc:c, tirc use:-s tct: ilr tllcir lt:- ni1 iir : lrpcm rir:g ellvi:nincni; ttnl i.rc st- r.ci s 'r'r':ig:-ate' thc clc ueì. Mic;r sft i.-r,trc rls l;e s ilr"iitr:r -'Ulììrl:tii: -;'f;"t:ì - I' ì,'ut irr,;:l :'. ilr :.j. -:.,:,: ls l;1.1.":: :rl\ 'î;:l;s. hlii:rg <xrlirc rnceti:rgs.rri sir ;- ing t>nc's {)1v:ì sciüclt cltri:e:rt rn"'i ìt ct.rllcagues. l3csirìcs tir,: iunctir:rii ' i,;scìf, grr:at e :nph.,sis lr' ts irlaceci i-r ì<ecpirg;ire pcr:ibiiitv s sir:r rìe as i, rrt.'.. A,t\ ìl r.cì -r1'.:-. { j i'' '-.: ; eni;cl iil- ;r.::lr'ì;cting. s rlcs lr:i.,-r.ii: " fll,'r.ri:tt-::.ç:.':::ir,;: l:.:r crs is c lriicri ut cnti rbl\' 1,';t., il r,.,'eh s.rr ii:ce" (i ru'rpa :i ies rvi til ftr.v cnrirì,vecs us'.1:rlì1, ci ir: ir:ve lirc l<:lr.vilur.v t sct lrû clrn',pìcr slviccs :r.:cl, 1îcn íu;rdat'ircirrri scclìnq' as'r{jcrs lic ÌlL)t!:Ìl<cÌl 1llt0 accôlijlt ils :i :'cslrlr. Tiri.s rlrtirìcn: is l'irlu-.rrlt )i: I ti:tiì:r:ll- --,t ::t.ll.lt.'. ciucl seivicr:s-" A hri:her a ci l,an tagc is hrlt che Ll ìt ir tirc, \1,j\ust;i:: il'>:.1'. r,:-..r.^, ;,i {)i 5L:11-r\ l,l:ìi ;lii 1.;., ilcl ',:.1.r:.t i: -.1:: :lt:'r,':- li:ìi \r'ùl':':l lsilt1 l',: ',,m''.::li"-. Dìfferent ciiallenges ()f culsc, ;hc rer li rciäcllts f cr>; "rpanics are ;it aii i:r' s;r::rc..isef \ncr;l' :,1:,:i:.''. irr;i,i.,,-:ii,,:r, rì11tl:"gciìreilt âi l\ts, sces ciific cni cllcicilcics clclerrlirrg r lìre s.rct{)r. " Fi!1arìci:rÌ sclvicc i;:"r.icìc:'s th i lr:lvc cxp:rncicd vc:1 strrxg,ll' Ii -;ì'tll':l J : ri'lìc\jl.,.-' :.t':;'t:'. l hi-r-ri.rgenrse sysi.cms rrri rlsl. rrr i.rlp irrt sar.j;rgs ptcrr ials tìlrlrgìr cr;nsllclaticr," si:-vs \{/rishcirljrrgc:'. In Ìris vicu,, tirc e;rerg" :r::c1 i'.tiiit,v s.'c:.rr.ri::fir:u' c.:,r tir.. \i.':r.:,u elcm 'reis f thc lil r:ralistrtiur itirc Lir:;'upr.:an marl<ef. i-le rlls bclicves lrat tratjc r'vill ircc;rc tì\ erì :riic cl,,-.'r ; "r' lr\ìlt.r. \\.,,. :l.t.niìi:)' SUCCEED '1,09

4 industry & technlgy -.3_l Unterschiedliche Herausfrderungen Freilich lassen sich die Anfrderungen der Unternehmen nicht über einen Kamm scheren. S stellt Jsef \üleisheidinger, Head Prtfli Management Ats, je nach Branche unterschiedliche Tendenzen fest.,,finanzdienstleister, die sehr stark nach Osteurpa expandiert haben, sehen die Nrwendigkeit, Systeme zu hmgenisieren und durch Knslidierungen auch Saving-Ptenzial zu erschließen", sagt '!Øeisheidinger. Der Energy & Utility Sektr werde dwch die weitergehenden Anfrderungen der eurpäischen Marktliberalisierung geprâgt. Der Handel werde sich nch enger mit den Supply Chain-Przessen der Industrieunternehmen verflechten, um eine Reduktin des Lagers bei gleichzeitiger permanenter Verftgbarkeit des gesamten'!ü'arenangebtes sicherzustellen. Und natürlich sei gerade im öffentlichen Bereich der Druck zu Einsparungen besnders grß, beschreibt Ïleisheidinger einige Megatrends, die auch den grßen Bereich der ll-slutins massiv betreffen und frdern. Ein einziges Pr vat- und Arbe tsleben Thmas Lutz sieht zudem einen weiteren grßen Trend im Markt: Cnsumerizatin f IT. Das bedeutet nichts weniger als den Einzug,,privater" ITNutzungsgewhnheiten am Arbeitsplatz.',Dch die Kmmunikatinsfreiheit stößt an ihre Grenzen, wenn sensible Infrmatinen der Sicherheitsbestimmungen betrffen sind"' weiß Lutz. Vn restriktiven Security-Maßnahmen bis,,bring yur wn cmputer plicy" -,, Wie man als Untemehmen mit dem Phänmen umgehen kann, entscheidet langfristig auch über die'llettbewerbsfähigkeit", betnt der Micrsft-Manager. Hier knüpfen auch die Lösungen vn Tsystems an: Neue A beitsmdelle, wie auch der Trend,,Bring yur wn device", verlangen nach nch besseren technlgischen Plattfrmen, die vn iedem beliebigen Alexander Sperl, A1:,,Oft bleiben grundlegende Sicherheitsaspekte unberücksichtigt. Dieses Prblem ist mit Clud-Services auf ein Minimum reduziert." Alexander Sperl, A1: "Fundamental security aspects are ften nt taken int accunt Clud services reduce this prblem t a minimum." chain prcesses f. inclustrial clrpanies, s âs t enslrre a reductin irr stragc, whilc rrt thc samc timc keeping the entirc rangc f prducts permxnently available. A.nd f cuursc rhc Prcssurc fr savings is Jsef Weisheid nger, Ats:,,F nanzdienstleister, die stark nach Osteurpa expandiert haben, wllen Systeme hmgenisieren und knslidieren." Jsef Weisheidinger, Ats. "Financial service prviders that have expanded very strngly t eastern Eurpe want t hmgenise and cnslidate systems " especially high in the ptiblic sectr:, accrding t \ü/cisheidinger, wlr ciescril es sevcral mcga trencls that will als affect - rrnd prcscnt a cirallcnge t - the large area f IT slutins. Èr r, / ++;; I 'r" 'l I ':! t :l' ',' lì I!r+,! içi:'r One Slutin One Platfrm ONE Autmatin UC4 autmales millins f perat ns a day ir ver 2,000 custmers glbally c) C.r - _DOOO 11O1 1- r 1,- ì OlOOO roîe-.ú t ú urì,i" H UC4 Sftware )1 Hauptstrasse 3C ì 3012 Wlfsgtaben tel r43 (0) fax +43 (0) Die Kmmunikatinsfreiheit stößt an ihre Grenzen, wenn sensible lnfrmatinen der Sicherheitsbestimmungen betrffen sind. The freedm f cmmunicatin reaches a limit where sensitlve ìnfrmatin r security regulatins are cncerned. z =d = ù l- 5- ì Nch bequemer zu tg Zielen in Grir können Sie lhren Wunschsirzplalz gleich bei der Onlin, Und ab 15,- genießen Sie nch mehr Beinfreiheit- N

5 industry & technlgy Gerät aus sichere Zugriffsmöglichkeiten auf Infrmatinen und Daten bieten. Neben der Sicherheit ist auch die Verfiigbarkeit vn Daten ein abslutes Tpthema. T:Systems arbeitet an sgenânnten,,zer Out"- Lösungen, die diese höchstmögliche Ausfallssicherheit bieten. Durch das Angebt vn Public Clud-Lösungen ist zwar das Thema der Datensicherheit verstärkt in den Fkus gerückt, trtzdem muss hier klar zwischen der privaten und der öffentlichen ìølke unterschieden werden. Bei T:systems sind die Daten der Kunden nicht ungeschützt irgendw in einer'\x/lke, sndern in hchsicheren Rechenzentren gespeichert. Dies ist auch bei Themen wie Cmpiiance und Gvernancen ein wichtiger Aspekt. Mit dem Securiry Prtfli bietet T:Systems zudem auch Lösungen für KMU. Fabasft wiederum bietet mit der Fli Clud eine sichere und nahtlse Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern über das Internet in der Clud an. Der Fabasft Clud App Stre bietet dafür zusätzlich eine Vielzahl vn Businessanwendungen, welche die Clud um knkrete, vertikale Businessanwendungen erweitem. Und app.telemetry Clud integriert einen Feedback-Buttn in bestehende'websites und ermöglicht das perfekte End-User-Experience-Mnitring über die Clud. Damit agieren Unternehmen enger und agiler an ihren'llebbesuchern und Kunden. was nch kmmen wird Mit neuen Prdukten und Lösungen entsprechen die Anbieter vn IT: Slutins auch den künftigen Herausfrderungen der Unternehmen. S setzen heute bereits immer mehr KMU auf Micrsft Clud-Lösungen wie OfÊce 365 der CRM Online. Gespannt wârtet man auch auf das neue'windws 8.,,Die Reaktin auf unser neues Metr-Design ist vielversprechend", freut sich Lutz.,,Damit werden wir das Anwendergefühl im Geschäftsalltag und in der Freizeit bei Smartphnes, PCs, Tablets und )TKERNTHEMEN derzeit in den Bereichen Clud,Vir- tualìsierung und Business lntelligence (SAP HANA). Fabasft geht neue 'SlegebeiderUmsetzungvnScial NUTZEN.( >>THE KEY ISSUES ARE MORE AGILITY ten Têams zu erstellen. Vrteil: Mit ADVANTAGES.( Faba5 entstehen sgenannte,,respnsive'!øebsites". Das bedeutet, eine'webseite passt sich autmatisch dem Frmfaktr an, auf dem diese Seite angezeigt wird. Damit ptimieren sich Unte nehmenswebsites perfekt für die Darstellung auf Smartphnes und Täblets. Jsef l7eisheidinger, Ats, sieht bei allen Themen rund um Security eine zunehmende Bedeutung:,,Das Ats-Prduktprtfli im Bereich Identity-, Securþ- und Risk Management swie das internatinale Bimetrie Frschungs- und Entwicklungscenter in Graz bieten uns dabei die beste Vraussetzung, österreichisches und steurpäisches Knwhw internatinal zu vermarkten." Diese Expertisen setzt Ats beispielsweise auch bei den Olyrnpischen Spielen in Lndn und Stchi ein. Ein weiteres Schwerpunktthema wird im Jahr 2012 die Zer Emall Initiative sein.,,diese Initiative vn Ats ist viel mehr als ein lltrend der ein neues IFPrtfli - es wi d die Untemehmenskmmunikatin revlutinieren", ist'!teisheidinger überzeugt. Neuer Trend: M2M Ein weiterer Tiend rückt nun imme mehr ins Licht: Machine-t-Machine, auch M2M genannt. Das steht für den autmatisierten Infrmatins- Karl Mayrhfer, Fabasft:,,lTtnvest tinen werden derzeit besnders auf Businessnutzen und Wirtschaft lichkeit hin geprüft." Karl Mayrhfer, Fabasft: "lt investments are currently evalualed primarily in terms f their usefulness t busè ness and their ecnmic effciency." A single private life and wrking life Thr m ls Lutz rls<l secs a fl rthcr great trcncl in the mirrkct: thc cnsun eris rtin f [T" 'Ihis mcans rurthing less tl-ran the arrival f 'private' it utilisatin halrits rt tl e rrr rrl<1-lac,'. "Biri drc tr.'cdrrm ier n mnnicati< li rc:rchcs li nìt whcrc sr' rsiti vc ù ri rrnri:ìtir r r ( )r {cl urify rcsulatins are cncelnccl,'' szr,vs l,utz- F'rm restrictive sccur:ìt t me rsllres t'bringyu wrr cmputer' pl.icies, "hw ne de rls rvith the phennrenn âs a cnrpany als affects the cmpctitivcrlcss in thc lr>ng tci:m," the Mrcrc sfr rrìanûgcr pìnts ut. This is als r,vhrrt tire slr-rtins f T-S,stcms tirrllet: new rvrl<ing nrdels. sriclr rs the 'bring yur' r wn clcvicc' tr.end, recluirc evetr bettcr tcchnlgicrl plattirrms t1-rat prvide a sccrlr{l means f acccss t infirrmatin nd data frm any devicc- lìesicles the security aspect, the avaiìabiliry f data is als an,bslute ke.v tpìc.'jls,vsterrrs is n'r rkìng n s-c:rllccì'zcr ut' slutins, rvhich ffcr tlre highcst pssible clcgrce f reliabìliq'. AlthLrgh thc tupic [ cl t.t..'curitt hr. incrcrtsiireì l.clnrc ltc fclrt f rtmcrrrin due t che ftèr f public clud slutir ns, a distinctin n ust Lrc made helc betwccn privatc ancl pr-rblic cir uds. l\t T-Systcns, cr.lst.t'ucrs'.lat is nt simpl,v givcn a vulnerabje spt rr -rl,where in r clud, but is stred ir highly sectrre crnputer centres.'l-lìis is an impitant aspect,,clud Cmputing macht es möglich, das Leben der Menschen zu verbinden und zu vereinfachen." Thmas Lutz, Micrsft Austria: "Clud cmputing makes it pssible t cnnect and simplify peple's lives " als fr t rics such as cmpliartcc r rd gt:r' rr,rnec. With it: Sc Lrrin Pt rrft li, >. f S] :tcms als, ' r,ftir> ', ' Litins fr SNlÞ.s. F'abasft, : the ther h rnci, ffers a secure rcl se,rnless cllabt:rtin with bnsiuess p trtlìers vcr the intci-nct i r thc clnd.,r,ith Fli C1ud. I adelitin, thc I:rirasft (-l,rutl Àpp Stt'rr,rffers a \iìril v f Lrusiness applicatìns fr tiris, *,hich expand tirc' cluc'l by specific \L'rrrJ:ìi l.uqir c> IpDlir':rtin:. And!'al.rasft app.teì crnetry Ck;ircl int\'glirlcs a fc.dl. ik hrrll.,rlr in.r isting; wcbsitcs ar-rd cr.ablcs a pcrfcct rntl use't' c'rpcril llcr' I I la,l Iit( )l in g \ i:l thc cluj. ln this rvr',:. ctlltr,lnics cån iilreract mre clsely l rtl in a rrr,rrc lgiìc rrjiìncr ti itli t l.ìrrrrs rr-l rheir r,r'ebsìtes and with custmcrs" What is still t cme With ncrv pr-t>di-rtts and s.rticxrs, the prvìcler:s f I-f slutins alsr rncct rlrc l-lrt trrl'.-hr llelì3c5 f!r ìmpalrics. þ'r instãnce, mre and rrre Slvl hls are aìre:rdy relying n Micrsft clexrci slutins such as Officc 365 r CRM Onlinc. TÌ.rc nerl,'ù7irr clrvs [i is als eagcrl,v anticip ìtcd. "Thc re;rctin t ur ner.v N Lcirc clesigr is prrnìsìng," s:rvs l.utz happiì1'. "tt wìlì crrrpletelv chattge the qualitv f rhc cxpei:icnce rhiìt users have in evcr,cl:r,v < fjìcc litè rnd iri thcir lcisurc tirnc rvith smartphncs, PCs, tablets and telcvisins." In his view," the clem rnd in the are:,r f Wi rclrvs lurd Windrvs scrvcrs r]sc ren ajns rs strng es ever. lr I = ò fr i,,wenn ein Unternehmen seit mehr als 140 Jah Familienbesitz ist, heute vn der fünften Gene geführt wird, dann gibt mir das ein Gefühl der S heit. Für mich sind Traditinen die Basis für umsic Handeln - wie auch der schnende Umgang n Umwelt zeigt." Ferdinand Berger & Söhne GmbH j Wiener Str Stadtbür Wien I Pulverturmgasse 3 la-1090 \ Pre-Press I D gitaldruck I B

6 industry & technlgy : 5lcts" Mit neuen Prdukten und Lösungen entsprechen die Anbieter vn lt Slutins auch den künftigen Herausfrderungen der Unternehmen. With new prducts and slutins, the prviders f lt slutins als meet the future challenges f cmpanies austausch zwischen Endgeräten (Maschinen, Autmaten, Fahrzeugen der Cntaìnern) r-rntereinander der mit einer zentralen Leitstelle, wie uns l7ikipedia erklärt. Im Mittelpunkt stehen dabei Fernüber-wachung, -kntrlle und -wam-rtg vn Maschinen,Anlagen rìnd Systemen, was traditinell als Telemetrie bezeichnet wird. Die M2M-Technlgie verknüpft Infrmatins- und Kmmunikatinstechnik und bildet s ein Internet intelligenter Dinge, das sgenânnte,,internet der Dinge". I(ein'Vfunder, dass gerade die Telekm Austria Grup hier besnders aktiv ist. Mitte September 2011 startete die Telekm Austria Grup M2M GmbH auf dem Markt. Mit rund 20 gewnnenen Grßpriekten in den Bereichen Transprt Ec Lgistik, Industrìeautmatin und Zahlungssysteme swie einem Auftragsvlumen vn flinf Millinen Eur zg die jüngste Tchter dertelekmaustria Gruppe eine erfreuliche Bilanz über iìr erstes Quartal. Im Mittelpunkt der Aktivitäten stehen in einer ersten Phase Geschäftskunden aus den Bereichen Lgistik und Transprfwesen, Industrieautmatisierung, Einzelhandels- und Zahlungssysteme swie Energiesektr.,,M2M-Kmmunikatin erfüllt keinen Selbstzweck, sndern ist immer Bestandteil vn intelligenten Il(T:Anwendungen", betnt Bernd LiebscheS Geschäftsführer der Telekm Austria Grup M2M. Die Bandbreite an möglichen Anwendungen reicht dabei vn industriellen Autmâtisierungs-, Mess- und Steuerungssystemen Llber Lgistik- und Flttenmanâgement bis hin zu Bezahlterminals undverkaufsautmaten. H. HnNacr,r n Aufgaben heute weit flexibler und rascher lösen." Rbert Pöll, lmtech lcr: "Mbile tech- :::.:l:i;les, r'.:lr:cl s ):.,.Ìì: :ljì3is),,; -,:.- nlgies and clud cmputilg rrake L -...::,, ; psslble t carry ut tasks much mre a:tì, a..);t::r), si;tfir,ìtt. :..i)t-! ". I ',- flexibly and quickly today,, d 114 SUCCEED O2l12