EUROPASS-MOBILITÄTSNACHWEIS

Transkript

1 EUROPASSMOBILITÄTSNACHWEIS 1. DIESER EUROPASSMOBILITÄTSNACHWEIS WIRD AUSGESTELLT FÜR Nachname(n) Vorname(n) Foto (1) (*) Braun (2) (*) Wolfgang (4) Adresse (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Staat) (3) (*) Hauptstraße Saalfelden Österreich Geburtsdatum Staatsangehörigkeit(en) Unterschrift des Inhabers (5) (*) (6) (*) Österreich (7) 2. DIESER EUROPASSMOBILITÄTSNACHWEIS WIRD AUSGESTELLT DURCH Bezeichnung der ausstellenden Organisation (8) (*) IFA im Auftrag des Nationalen Europass Zentrums Österreich EuropassMobilitätsnachweis Nummer Ausstellungsdatum AT/2005/471825/FI/ (9) (*) (10) (*) Erläuterung Der EuropassMobilitätsnachweis ist ein europäisches Standarddokument zur detaillierten Erfassung der Inhalte und der Ergebnisse (verstanden als vermittelte Fähigkeiten und Kompetenzen bzw. erworbene allgemeine/akademische Bildung), die einen bestimmten Zeitabschnitt kennzeichnen, den eine Person unabhängig von Alter, Bildungsniveau und beruflichem Status zu Lernzwecken in einem anderen europäischen Land (d. h. einem Mitgliedstaat der EU, einem EFTA oder EWRStaat bzw. einem Beitrittsland) verbringt. Eingeführt wurde der EuropassMobilitätsnachweis mit der Entscheidung Nr. 2241/2004/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 über ein einheitliches gemeinschaftliches Rahmenkonzept zur Förderung der Transparenz bei Qualifikationen und Kompetenzen (Europass). Weitere Informationen zum Europass einschließlich EuropassLebenslauf und EuropassSprachenportfolio finden Sie im Internet unter Europäische Gemeinschaften 2004 EuropassMobilitätsnachweis Europäische Gemeinschaften 2004 Seite 1

2 3. AN DER MOBILITÄTSINITIATIVE (NR.) BETEILIGTE PARTNERORGANISATIONEN: ALS ENTSENDEORGANISATION (Organisation, die die Mobilitätsinitiative im Herkunftsland in die Wege leitet) Bezeichnung, Art (ggf. Fakultät/Fachbereich) und Adresse (11) (*) Bundeshandelsakademie Musterstadt Bereich Informationstechnologie Schulstraße Salzburg Österreich (12) (*) Stempel und Unterschrift Nachname(n) und Vorname(n) der Bezugsperson/des Mentors (ggf. des ECTSFachbereichskoordinators) Titel / Stellung / Funktion (13) (*) Franz Mayer (14) Fachbereichskoordinator Telefon (15) (*) (16) (*) mayerfranzl@aom.at ALS GASTORGANISATION (Organisation, die den Inhaber des EuropassMobilitätsnachweises im Gastland aufnimmt) Bezeichnung, Art (ggf. Fakultät/Fachbereich) und Adresse (17) (*) AA plus Technology & Co. Kaupunginkatu Helsinki Finnland (18) (*) Stempel und/oder Unterschrift Nachname(n) und Vorname(n) der Bezugsperson/des Mentors (ggf. des ECTSFachbereichskoordinators) Titel / Stellung / Funktion (19) (*) Juka Suomalainen (20) Stellvertretender Personalleiter Telefon (21) (22) juka_s@aaplus.fi Achtung: Diese Tabelle ist nur gültig, wenn sie die Stempel beider Partnerorganisationen und/oder die Unterschriften der zwei zuständigen Bezugspersonen bzw. Mentoren aufweist. Die mit einem Sternchen (*) versehenen Rubriken sind unbedingt auszufüllen. 4. BESCHREIBUNG DER EUROPASSMOBILITÄTSINITIATIVE (NR. ) Ziel der EuropassMobilitätsinitiative (23) (*) Berufserfahrung im Ausland sammeln, Praktikum im Bereich der Informations und Kommunikationstechnologie (IKT), Kennen lernen der Arbeitsbedingungen und Ausbildungssysteme in einem anderen europäischen Land Initiative, in deren Rahmen die EuropassMobilität gegebenenfalls absolviert wurde (24) Pflichtpraktikum im Rahmen der Berufsausbildung an der HAK (25) Qualifikation (Befähigungsnachweis, Bescheinigung, Diplom, Zertifikat, Zeugnis), zu der das Bildungs oder Ausbildungsangebot gegebenenfalls geführt hat Gegebenenfalls beteiligtes Gemeinschafts oder Mobilitätsprogramm (26) (*) LEONARDO DA VINCI (Schüler, Lehrlinge, Studierende, Arbeitnehmer) Dauer der EuropassMobilitätsinitiative (27) (*) Von (28) (*) Bis EuropassMobilitätsnachweis Europäische Gemeinschaften 2004 Seite 2

3 5.a BESCHREIBUNG DER FÄHIGKEITEN UND KOMPETENZEN, DIE IM RAHMEN DER EUROPASSMOBILITÄTSINITIATIVE (NR.) ERWORBEN WURDEN (29a) (*) (30a) (31a) (32a) (33a) (34a) Ausgeführte Tätigkeiten/Aufgaben Erstellung und Gestaltung von dynamischen Webseiten, Programmier und Entwicklungsarbeiten; Schriftverkehr in englischer Sprache (im technischen Bereich), Präsentationen über die Arbeit Erworbene berufsfachliche Fähigkeiten und Kompetenzen Anwendung und vertiefte Kenntnisse von JavaScript, HTML, Dreamweaver, Flash Applikationen, Adobe Photoshop und anderen Grafikprogrammen; Kennen lernen der Arbeitsmethoden einer finnischen ITFirma; Projektpräsentationen in englischer Sprache Erworbene Sprachkenntnisse (sofern nicht bereits im Rahmen der berufsfachlichen Fähigkeiten und Kompetenzen erfasst) Englisch: Erweiterung des Fachvokabulars, Verbesserung der allgemeinen Ausdrucksfähigkeit (durch Präsentationen von ITProjekten); Finnisch: Aneignung elementarer Grundkenntnisse Erworbene IKTKompetenzen (sofern nicht bereits im Rahmen der berufsfachlichen Fähigkeiten und Kompetenzen erfasst) Erweiterung der Kenntnisse im Bereich JavaScript und PHP, Kennen lernen von neuen Anwendungen bei Grafikprogrammen und ihrer Einbettung in dynamische Webseiten Erworbene organisatorische Fähigkeiten und Kompetenzen (sofern nicht bereits im Rahmen der berufsfachlichen Fähigkeiten und Kompetenzen erfasst) Erstellen eines Arbeitsplans, selbständiges Bearbeiten und Koordinieren eines Auftrags aus Norwegen Erworbene soziale Fähigkeiten und Kompetenzen (sofern nicht bereits im Rahmen der berufsfachlichen Fähigkeiten und Kompetenzen erfasst) Erweiterung des persönlichen Horizonts, Übernehmen von Eigenverantwortung für den Tages und Wochenablauf, Einfügen in ein anderes kulturelles Umfeld Sonstige erworbene Fähigkeiten und Kompetenzen (35a) Teilnahme an einer Vorauswahlrunde zur HandyweitwurfWeltmeisterschaft 2006 Datum (36a) (*) Unterschrift der Bezugsperson bzw. des Mentors (37a) (*) (38a) (*) Unterschrift des Inhabers Achtung: Diese Tabelle ist nur gültig, wenn sie die Unterschriften der Bezugsperson/des Mentors und des Inhabers des EuropassMobilitätsnachweises aufweist. Die mit einem Sternchen (*) versehenen Rubriken sind unbedingt auszufüllen. EuropassMobilitätsnachweis Europäische Gemeinschaften 2004 Seite 3

4 5.b VERZEICHNIS DER ABSOLVIERTEN KURSE UND DER IM EINZELNEN ERHALTENEN NO TEN/PUNKTE/ANRECHUNGSPUNKTE (gestützt auf die Datenabschrift des Europäischen Systems zur Anrechnung, Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen, ECTS) (29b) (*) Immatrikulationsnummer des/der Studierenden (30b) KursKode (1) (31b) (*) Titel des Kurses (32b) (*) Kursdauer (2) (33b) (*) Note (3) (34b) ECTS/ECVET Note (4) (35b) ECTS/ECVET Anrechnungspunkte (5) (36b) (37b) Aufsatz/Bericht/Seminar bzw. Hausarbeit Im Bedarfsfall können Zeilen hinzugefügt bzw. gelöscht werden. Gegebenenfalls ausgestellte/r/s Befähigungsnachweis, Bescheinigung, Diplom, Zertifikat, Zeugnis Nachname(n) und Vorname(n) des Mentors bzw. des zuständigen Sachbearbeiters (38b) (*) (39b) (*) Unterschrift (40b) (*) Datum der Validierung Name, Adresse und Status der Einrichtung Stempel bzw. Dienstsiegel (41b) (*) (42b) (*) Achtung: Diese Tabelle ist nur gültig, wenn sie die Unterschrift des Mentors bzw. des zuständigen Sachbearbeiters und/oder den offiziellen Stempel der Einrichtung aufweist. Die mit einem Sternchen (*) versehenen Rubriken sind unbedingt auszufüllen. (1) (2) (3) (4) (5) Siehe folgende Seite EuropassMobilitätsnachweis Europäische Gemeinschaften 2004 Seite 4

5 ERLÄUTERUNGEN ZU DEN RUBRIKEN AUF DER VORANGEGANGENEN SEITE (Tabelle 5.b) (Verzeichnis der absolvierten Kurse und der im einzelnen erhaltenen Noten/Punkte/Anrechnungspunkte) (1) KURSKODE: Konsultieren Sie das ECTSInformationspaket, das die Gastorganisation im Rahmen ihrer InternetPräsenz bereitstellt. (2) KURSDAUER: Y = ein volles akademisches Jahr 1S = 1 Semester 2S = 2 Semester 1T = 1 Trimester 2T = 2 Trimester (3) BESCHREIBUNG DES NOTENSYSTEMS DER BETREFFENDEN EINRICHTUNG:. ECTSBEWERTUNGSSKALA: ECTS Note A B C D E FX F Prozentsatz der erfolgreichen Studenten, die diese Note in der Regel erhalten Definition HERVORRAGEND ausgezeichnete Leistungen und nur wenige unbedeutende Fehler SEHR GUT überdurchschnittliche Leistungen, aber einige Fehler GUT insgesamt gute und solide Arbeit, jedoch mit einigen grundlegenden Fehlern BEFRIEDIGEND mittelmäßig, jedoch deutliche Mängel AUSREICHEND die gezeigten Leistungen entsprechen den Mindestanforderungen NICHT BESTANDEN es sind Verbesserungen erforderlich, bevor die Leistungen anerkannt werden können NICHT BESTANDEN es sind erhebliche Verbesserungen erforderlich (4) ECTSANRECHNUNGSPUNKTE: 1 volles akademisches Jahr = 60 Anrechnungspunkte 1 Semester = 30 Anrechnungspunkte 1 Trimester = 20 Anrechnungspunkte EuropassMobilitätsnachweis Europäische Gemeinschaften 2004 Seite 5