Ueckermünder Stadtreporter Nr. 08/15

Transkript

1

2 Ueckermünder Stadtreporter Nr. 08/15

3 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER DER Bürgermeister Gratuliert zum Geburtstag Herr Helfried Berndt zum 82. Geburtstag Herr Hartmut Böckenhagen zum 77. Geburtstag Herr Klaus Broese zum 78. Geburtstag Frau Christel Stiewe zum 85. Geburtstag Frau Marlen Fuhrmann zum 70. Geburtstag Frau Vera Hagenow zum 89. Geburtstag Frau Silvia Kuwalsky zum 76. Geburtstag Frau Ingrid La Ramee zum 78. Geburtstag Herr Hans-Joachim Thiede zum 79. Geburtstag Herr Gerhard Krakowski zum 79. Geburtstag Herr Horst Netzer zum 77. Geburtstag Frau Irmgard Rohde zum 79. Geburtstag Frau Vera Braun zum 80. Geburtstag Herr Kurt Hannebauer zum 79. Geburtstag Herr Werner Kilikowski zum 89. Geburtstag Herr Wolfgang Kirsch zum 83. Geburtstag Frau Gisela Langner zum 72. Geburtstag Herr Dieter Reißbach zum 75. Geburtstag Frau Marietta Tott zum 73. Geburtstag Frau Evamaria Bahr zum 81. Geburtstag Frau Irmgard Hennig zum 75. Geburtstag Frau Martha Jugert zum 91. Geburtstag Herr Klaus-Dieter Plank zum 74. Geburtstag Frau Bärbel Schmidt zum 75. Geburtstag Herr Klaus Stöcker zum 78. Geburtstag Herr Hans Gast zum 91. Geburtstag Herr Roland Müller zum 77. Geburtstag Frau Hildegard Vincenz zum 75. Geburtstag Herr Harald Daske zum 79. Geburtstag Frau Anna Ewert zum 93. Geburtstag Herr Henning Ihlenfeldt zum 75. Geburtstag Herr Wolfgang Ksionzek zum 78. Geburtstag Frau Helga Orgel zum 74. Geburtstag Frau Marianne Krohn zum 77. Geburtstag Frau Hannelore Brauner zum 77. Geburtstag Frau Gisela Dust zum 88. Geburtstag Frau Gertrud Hermann zum 75. Geburtstag Frau Grete Schmidt zum 89. Geburtstag Frau Erika Schütt zum 76. Geburtstag Frau Margrit Trettin zum 71. Geburtstag Herr Karl Ludwig Langner zum 75. Geburtstag Frau Eva-Maria Neumann zum 71. Geburtstag Frau Renate Uteß zum 76. Geburtstag Herr Fredi Zielke zum 78. Geburtstag Herr Konrad Arndt zum 82. Geburtstag Herr Lutz Schäfer zum 77. Geburtstag Herr Harry Schmidt zum 83. Geburtstag Herr Ekkehard Schwarz zum 71. Geburtstag Herr Manfred Stegemann zum 71. Geburtstag Frau Brigitte Werth zum 74. Geburtstag Herr Klaus Lippold zum 77. Geburtstag Herr Bert-Rüdiger Plewa zum 72. Geburtstag Frau Karin Schäfer zum 73. Geburtstag Frau Doris Wilke zum 74. Geburtstag Herr Erich Heidler zum 79. Geburtstag Frau Traute Jakob zum 73. Geburtstag Frau Inge Taraschewski zum 79. Geburtstag Frau Helga Winkler zum 82. Geburtstag Frau Ingrid Blankenstein zum 75. Geburtstag Frau Walburga Bolljahn zum 77. Geburtstag Herr Herbert Böttcher zum 75. Geburtstag Herr Manfred Schultz zum 79. Geburtstag Herr Martin Struck zum 74. Geburtstag Herr Manfred Lange zum 78. Geburtstag Frau Ursula Schreen zum 88. Geburtstag Frau Margot Ziemke zum 82. Geburtstag Frau Ursel Rapsch zum 90. Geburtstag Frau Bärbel Schönegge zum 75. Geburtstag Frau Gerda Sohn zum 79. Geburtstag Herr Manfred Bachmann zum 80. Geburtstag Herr Hans-Joachim Ewert zum 71. Geburtstag Herr Bernd Hamann zum 71. Geburtstag Frau Marlies von Knoblauch zum 70. Geburtstag Frau Anneliese Micknaß zum 76. Geburtstag Herr Horst Pawlikowski zum 81. Geburtstag Frau Waltraud Espig zum 83. Geburtstag Frau Marie-Luise Gorkow zum 90. Geburtstag Frau Eva Hoffmann zum 83. Geburtstag Herr Herbert Reimer zum 76. Geburtstag Frau Annemarie Blaschek zum 80. Geburtstag Frau Brigitta Clauß zum 81. Geburtstag Frau Edith Dreblow zum 85. Geburtstag Herr Hans-Joachim Hoffmann zum 71. Geburtstag Herr Horst Hölter zum 81. Geburtstag Frau Gisela Jarling zum 87. Geburtstag Herr Albert Mielke zum 80. Geburtstag Frau Ilse Pakura zum 77. Geburtstag Frau Annerose Schmidt zum 73. Geburtstag Frau Ursula Reinke zum 72. Geburtstag Frau Annemarie Stange zum 80. Geburtstag Frau Gertraude Stoffregen zum 89. Geburtstag Frau Christel Dittmann zum 87. Geburtstag Frau Ilse Dreblow zum 83. Geburtstag Frau Waltraud Winkler zum 81. Geburtstag Frau Ida Bredow zum 85. Geburtstag Frau Edith Hübner zum 84. Geburtstag Herr Joachim Kumbein zum 78. Geburtstag Frau Marie Kurzweil zum 83. Geburtstag Frau Lieselotte Pöche zum 73. Geburtstag Frau Janina Schrammek zum 74. Geburtstag Frau Hildegard Trikojat zum 88. Geburtstag Herr Kurt Pohlmann zum 83. Geburtstag Frau Marianne Ruh zum 78. Geburtstag Frau Doris Schwarzer zum 72. Geburtstag Frau Doris Spruth zum 71. Geburtstag Herr Hans Stiller zum 74. Geburtstag Frau Elfi Winzer zum 71. Geburtstag Herr Harry Frede zum 75. Geburtstag Frau Gertrud Redepenning zum 78. Geburtstag Frau Monika Rickmann zum 75. Geburtstag Herr Dr. Klaus Waschto zum 76. Geburtstag Frau Ursula Brose zum 91. Geburtstag Herr Stefan Habenschuß zum 84. Geburtstag Frau Maria Wegner zum 80. Geburtstag Frau Lotte Zielke zum 77. Geburtstag Frau Ingelore Brandt zum 75. Geburtstag Herr Rudi Brockhaus zum 71. Geburtstag Frau Margit Degenhardt zum 70. Geburtstag Herr Hans Hoppe zum 73. Geburtstag Herr Karl-Heinz Lafos zum 78. Geburtstag Frau Rita Oheim zum 83. Geburtstag Frau Renate Schultz zum 71. Geburtstag Frau Christel Tietz zum 83. Geburtstag Frau Gisela Wegener zum 89. Geburtstag Frau Ruth Bluhm zum 79. Geburtstag Frau Charlotte Getschmann zum 78. Geburtstag Frau Karin Kitschke zum 72. Geburtstag Frau Monika Kunstmann zum 71. Geburtstag Herr Volker Liedl zum 71. Geburtstag Frau Anne-Lore Nauschütz zum 74. Geburtstag Frau Lieselotte Rißmann zum 75. Geburtstag Frau Rosemarie Struck zum 72. Geburtstag Frau Edith Theel zum 92. Geburtstag Frau Brunhilde Voigt zum 73. Geburtstag

4 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am DIENSTAG, DEM Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist FREITAG, DER , 10:00 UHR. Die nächste Ausgabe bereits ab online lesen: presse@ueckermuende.de Fax: /28499 Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Gerd Walther bietet monatlich einmal eine Sprechstunde in Ueckermünde-Ost an. Die nächste Sprechstunde findet Dienstag, den 25. August, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr im Freizeitzentrum Ueckermünde-Ost, Haffring 20, statt. Sprechtag der Rentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung bietet einmal im Monat einen Sprechtag in Ueckermünde an. Jeden letzten Donnerstag im Monat finden jeweils von 08:00 bis 12:00 und 12:30 bis 15:00 Uhr Beratungen im Rathaus, Am Rathaus 3, 1. Obergeschoss, Zimmer 202, statt. In dieser Zeit können Ratsuchende nach vorheriger Anmeldung kostenlos Hilfe und Beratung in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung erhalten. Der nächste Sprechtag findet am 27. August statt. Telefonische Beratungen und die Aufnahme von Anträgen sind am Sprechtag jedoch nicht möglich. Terminvereinbarungen sind unter Angabe der Versicherungsnummer unter 03973/ oder online unter möglich. ACHTUNG! Die Faxnummern im Rathaus: Bürgermeister / Kämmerei/Hauptamt / Ordnungsamt / Meldeamt/Standesamt / Bauamt / Touristik-Info / Wirtschaftsförderung / Anwaltliche Beratung Jeden Dienstag in der Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr können Personen, die bedürftig im Sinne des Beratungshilfegesetzes sind, ohne Termin und Beratungshilfeschein eine kostenfreie Rechtsberatung durch ortsansässige Rechtsanwälte im Verwaltungsgebäude Am Rathaus 3, 1. Obergeschoss, Zimmer 202, in Anspruch nehmen. Anspruch auf kostenlose Rechtsberatung haben u.a. Anspruchsberechtigte nach dem SGB II ( Hartz IV") sowie kinderreiche Familien mit eher unterdurchschnittlichem Familieneinkommen. Der Stadtpräsident informiert: Liebe Einwohner von Ueckermünde, wenn Sie Anliegen, Vorschläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadtpräsidenten herantragen wollen, besteht dazu über nachfolgende Kontaktadresse die Möglichkeit einer Terminvereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer Ueckermünde Telefon: /28413 Fax: / stadtpraesident@ ueckermuende.de Mit freundlichen Grüßen Andreas Texter Öffnungszeiten Klappbrücke täglich (Sa./So. und an Feiertagen) 08:00 bis 08:15 Uhr 10:00 bis 10:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr 17:00 bis 17:15 Uhr (nicht Mo - Fr) 19:00 bis 19:15 Uhr Hafenmeister: 0151/ Blaue Papiertonne - Abholung - Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, Abfuhr mit Seitenlader: Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tierpark, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chausseestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker- Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, Abfuhr mit Hecklader: Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützenwald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Grabenstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.- Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ravensteinstr., Reiherstieg, Ringstr., Robert- Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, Zum Strand Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, Abfuhr mit Seitenlader Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr. Grabenschau Der Wasser- und Bodenverband Uecker-Haffküste informiert, dass die Gewässer- und Deichschau für den Stadtbereich Ueckermünde am Mittwoch, dem 26. August, um 08:00 Uhr stattfindet. Treffpunkt ist der Parkplatz am Busbahnhof. Fragen hierzu beantwortet Ihnen Verbandsingenieur Marcus Uecker, Telefon / Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie unter der Rufnummer / Die nächste Abholung Gelber Sack in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt an folgenden Tagen: Montag, dem 31. August 2015 Montag, dem 14. September 2015 Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

5 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung der Meldebehörde der Stadt Ueckermünde gemäß 36 des Meldegesetzes für das Land Mecklenburg-Vorpommern (Landesmeldegesetz - LMG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 30. Januar 2007 (GVOBl. M-V 2007, S. 34) Widerspruch gegen Datenübermittlung Die Meldebehörde weist alle Bürger der Stadt Ueckermünde auf ihr Widerspruchsrecht gemäß 36 LMG M-V hin. Die Betroffenen können Widerspruch erheben gegen - Datenübermittlung, wenn Familienangehörige nicht selbst Mitglied der Religionsgemeinschaft sind, nach 32 Abs. 2 LMG M-V, - Melderegisterauskünfte an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen über Wahlberechtigte nach 35 Abs. 1 LMG M-V, - bei Alters- oder Ehejubiläen nach 35 Abs. 2 LMG M-V, - an Adressbuchverlage über sämtliche Einwohner ab 18 Jahren nach 35 Abs. 3 LMG M-V, - Internetauskünfte nach 34a Abs. 2 LMG M-V (Informationsregister). Bisher tourte das Schadstoffmobil jährlich durch den Altkreis Uecker-Randow und hat Farben und Lacke jeglicher Art, ob schadstoffhaltig oder nicht, mitgenommen. Diese Leistung hatte aber auch ihren Preis, denn immerhin hat diese Entsorgung jedes Jahr ca Euro gekostet, das waren 50 % der Gesamtkosten der gesammelten Schadstoffe. Bei den vielfach im Innenbereich verwendeten Materialien handelt es sich um Farben und Lacke auf wasserlöslicher Basis, die nicht als gefährliche Abfälle einzustufen sind. Diese Farbgebinde sind im eingetrockneten Zustand Restmüll. Eine Abgabe bei der Schadstoffsammlung ist also nicht erforderlich. Da auch in der Abfallwirtschaft Kosten gespart werden müssen, sollten unbedingt folgende Hinweise beachtet werden: Flüssige Farbreste erst eintrocknen lassen und dann aus dem Behälter lösen. Zement, Kalk oder Gips gemischt mit der Farbe können den Eintrocknungsprozess beschleunigen. Entleerte Gefäße mit dem Pinsel ausstreichen. pinselreine Kunststoffeimer, Farbdosen gehören in den gelben Sack Wollen Sie oder ein Familienangehöriger von dem Widerspruchsrecht nach 32 Abs. 2 und 35 Abs. 1-3 LMG M-V Gebrauch machen, wenden Sie sich an Ihre zuständige Meldestelle. Der Widerspruch bedarf keiner Begründung. Er entfaltet seine Wirksamkeit mit Eintragung in das Melderegister und gilt bis zu seiner Rücknahme fort. Die Bearbeitung erfolgt gebührenfrei. Einen Vordruck für die Beantragung der Übermittlungssperre bekommen Sie direkt im Einwohnermeldeamt oder im Internet unter Stadt Ueckermünde Meldebehörde Am Rathaus Ueckermünde Telefon /28429, schmidt.rathaus@ueckermuende.de Dispersionsfarben richtig entsorgen oder können auf dem Wertstoffhof abgegeben werden. Sollten sich die eingetrockneten Farben und Lacke nicht mehr aus dem Behältnis lösen lassen, dann kann das gesamte Gebinde auch mal über die Restmülltonne entsorgt werden. Dazu gehören auch hart gewordene Pinsel. Übrigens richtig gelagert, lassen sich Lacke und Farben noch lange aufheben und können für etwaige Ausbesserungsarbeiten verwendet werden. Voraussetzung, die Dosen und Eimer sind sorgfältig verschlossen. Denn nur wenn die Lösemittel, und dazu zählt auch Wasser, nicht verdunsten können, bleibt der Inhalt verarbeitungsfähig. Bei schief sitzendem Deckel ist die Verarbeitungsfähigkeit in kurzer Frist nicht mehr gegeben. Bitte beachten, Lackdosen sollten immer auf dem Kopf stehend, die Kunststoff-Eimer mit Wandfarbe hingegen normal" gelagert werden. Am besten an einem Ort, der kühl und trocken ist. Wichtig! Farbe möglichst genau nach Bedarf kaufen und restlos aufbrauchen! Bitte auch das Etikett auf dem Behältnis lesen! Ihre Abfallberatung berät Sie gern, Telefon: 03834/ Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen Auf der Homepage der Stadt Ueckermünde ist auf der Grundlage des 11 Absatz 1 der Hauptsatzung unter (Bereich Satzungen/Verordnungen) folgende öffentliche Bekanntmachung erfolgt: veröffentlicht am : Satzung der Stadt Ueckermünde über die Herstellung notwendiger Stellplätze oder Garagen (Stellplatzsatzung) vom Sperrmüllentsorgung In wenigen Tagen ist wieder einmal Sperrmüllentsorgung in Ueckermünde. Bitte denken Sie daran, wirklich nur das herauszustellen, was in den Sperrmüll gehört. Nicht dazu gehören z.b. Kühlgeräte, Pkw-Ersatzteile, Farbgebinde, Asbestplatten, Autoreifen und sperrige Gegenstände. Folgende Termine gelten für die einzelnen Straßenzüge: Ackerhof, Am Wiesengrund (Containergestellung), A.-Bartelt- Str., Bergstr., Bornkamp, Chausseestr., Gartenstr., Goethestr., Kastanienallee, Reeperbahn, Schafbrückweg (von Chausseestr. bis Ahornweg), Schnake, Siedenfeld, Wallstr Altes Bollwerk, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Anklamer Str., Giulio-Perotti- Weg (Sammelplatz), Grabenstr., Hospitalstr., Kirchgasse, Markt, Neues Bollwerk, Schulstr., Töpferstr., Ueckerstr., Weg am Rosengarten Am Schwarzen See, Bremer Str., Feldstr., Greifswalder Str., Hamburger Str., Jägersteig, Lübecker Str., Lübecker Str. Ausbau, Oststr., Ringstr., Rostocker Str., Schulweg, Stralsunder Str., Usedomer Str., Wismarer Str Ahornweg, Am Schützenwald, Apfelallee, Bornbruchweg, Dr.- G.-Bodeck-Str., Liepgartener Str., Ravensteinstr., R.-Koch- Str., Rosenmühler Weg, Schafbrückweg (von Ravensteinstr. bis Ahornweg), Wiesenstr., Zarowmühl Am Gewerbepark, Burgsteig, Eggesiner Str., Geschw.-Scholl- Str., J.-S.-Bach-Str., Klockenberg, Parkweg, Rochower Str., Schwarzer Weg Haffring, Ispericher Str Am Strand, Belliner Str., Fischerstieg, Haffstr., Heideweg, Hirtenstieg, Kanalweg, Kranichstr., Neuendorfer Str., Pattenser Str., Reiherstieg, Sander Str., Schäferweg, W.-Seelenbinder-Str., Winkelstr., Zum Strand Am Tierpark, Backofenweg, Eckbusch, Gerichtsstr., Grüner Weg, Kamigstr., Klaus-Störtebeker- Weg Bellin, Berndshof Hinweis: Bitte stellen Sie in Wohngebieten mit Geschosswohnungsbauten (Ueckermünde-Ost und Ueckermünde-West) den Sperrmüll nur an den dafür ausgewiesenen Plätzen ab.

6 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Ueckermünde Beschluss der Stadtvertretung über den Bebauungsplan Nr. B-36 Wohnen in Neuhof und der örtlichen Bauvorschriften für das Gebiet südlich der Ravensteinstraße und östlich des Schafbrückweges Die Stadtvertretung Ueckermünde hat mit Beschluss vom die Satzung über den Bebauungsplan Nr. B-36 Wohnen in Neuhof und der örtlichen Bauvorschriften für das Gebiet in Ueckermünde südlich der Ravensteinstraße und östlich des Schafbrückweges bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B) nach 10 in Verbindung mit 13a des Baugesetzbuches vom (BGBl. I, S.2414) in der derzeit gültigen Fassung beschlossen. Das Plangebiet umfasst die Flurstücke 26/1, 26/4, 26/9 und 27, der Flur 11, Gemarkung Ueckermünde und ist umgrenzt im Norden durch die Ravensteinstraße (Flurstücke 25/4 und 26/8 der Flur 11, Gemarkung Ueckermünde), im Osten durch Wohn- und Gewerbeflächen (Flurstücke 26/10 und 28/3, Flur 11), im Süden durch Wohn- und Wohnnebenflächen sowie Weide (Flurstück 41/29, 41/30 und 41/38, Flur 11) und im Westen durch den Schafbrückweg (Flurstücke 26/7 und 42, Flur 11). Die Begründung zum Bebauungsplan wurde gebilligt. Der Bebauungsplan tritt mit Ablauf des in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan mit Begründung von diesem Tag an in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Bau- und Ordnungsamt, Amt Rathaus 5, Zimmer 210, während der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft erlangen: Mo/Mi/Do Dienstag Freitag 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 15:30 Uhr 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr 07:30 bis 12:00 Uhr Eine Verletzung der in 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung nach 214 Abs. 3 Satz 2 sind nach 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB übe die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen Beteiligungsverfahren Fortschreibung des Landesraumentwicklungsprogramms (LEP) Mecklenburg-Vorpommern und Zweite Änderung des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Vorpommern Derzeit findet die zweite Stufe des Beteiligungsverfahrens für die Fortschreibung des Landesraumentwicklungsprogramms statt. Noch bis zum 30. September 2015 besteht die Möglichkeit den Entwurf unter einzusehen und Hinweise und Anregungen abzugeben. In der Zeit vom 05. August bis 16. November findet die zweite Öffentlichkeitsbeteiligung zum Entwurf der Zweiten Änderung des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Vorpommern und dem dazugehörigen Umweltbericht statt. Danach werden die eingegangenen Stellungnahmen wieder ausgewertet, in die Abwägung eingestellt und der Entwurf erneut überarbeitet. Nach Beschlussfassung durch die Verbandsversammlung des Regionalen Planungsverbandes Vorpommern soll die Zweite Änderung des Regionalen Raumentwicklungsprogramms zur Rechtsetzung bei der Landesregierung eingereicht werden. Alle Personen, die von den Planungen betroffen sein können, alle Behörden und sonstigen öffentlichen Stellen können zum Entwurf 2015 der Zweiten Änderung des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Vorpommern und zum Entwurf des dazugehörigen Umweltberichtes Stellung nehmen. Ein Auslegungsexemplar liegt auch im Bauund Ordnungsamt der Stadt vor und kann während der Dienststunden eingesehen werden. Im Internet sind der Entwurf der Zweiten Änderung des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Vorpommern, der dazugehörige Umweltbericht und die Abwägungsdokumentation zum ersten Beteiligungsverfahren 2014 während der Auslegungsfrist unter ordnung-mv.de sowie unter einsehbar. wird hingewiesen. Auf die Bestimmung des 5 Abs. 5 Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 08. Juni 2004 in der derzeit gültigen Fassung zur Geltendmachung von Verstößen gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in diesem Gesetz enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden sind, wird hingewiesen. Ueckermünde, den Walther Bürgermeister Planzeichnung siehe oben

7 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER 1. Am 06. September 2015 findet in Mecklenburg-Vorpommern der Volksentscheid zur Gerichtstrukturrefom statt. Die Abstimmung dauert von 08:00 bis 18:00 Uhr. 2. Die Stadt Ueckermünde ist in folgende zehn allgemeine Stimmbezirke eingeteilt: Stimmbezirk-Nr./Adresse/Bezeichnung des Abstimmungsraumes 01 Am Rathaus 3, Rathaus, Bürgersaal 02 Ueckerstraße 4 a, Bauhof 03 Liepgartener Straße 1, Berufsförderungszentrum 04 Chausseestraße 76, Zooschule Am Tierpark 05 Belliner Straße 31 a, Gebäude der GWW 06 Oststraße 10 b, Schiffslaterne 07 Geschwister-Scholl-Straße 40, Haff-Grundschule 08 Haffring 20, Freizeitzentrum 09 Geschwister-Scholl-Straße 40, Haff-Grundschule 10 Dorfstraße 51 a, Feuerwehr Bellin In den Abstimmungsbenachrichtigungskarten, die den Stimmberechtigten spätestens am 15. August 2015 zugestellt worden sind, sind der Stimmbezirk und der Abstimmungsraum angegeben, in dem die stimmberechtigte Person abzustimmen hat. Alle Abstimmungsräume sind barrierefrei zu erreichen. 3. Der Briefabstimmungsvorstand tritt zur Ermittlung des Ergebnisses der Briefabstimmung um 15:30 Uhr im Rathaus der Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, Ueckermünde, Beratungsraum 314, zusammen. 4. Jede stimmberechtigte Person kann nur in dem Abstimmungsraum des Stimmbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist. Die Stimmberechtigten sollen zur Abstimmung ihre Abstimmungsbenachrichtigung mitbringen. Sie haben auf Verlangen des Abstimmungsvorstandes einen amtlichen Lichtbildausweis (z.b. Personalausweis, Führerschein, Reisepass) vorzulegen. Volksentscheid am 06. September 2015 Bekanntmachung zum Volksentscheid über den Gesetzentwurf zur Aufhebung der mit dem Gerichtsstrukturneuordnungsgesetz beschlossenen Änderungen am 06. September 2015 gemäß 29 Absatz 5 der Landeskommunalwahlordnung M-V Jede stimmberechtigte Person erhält für den Volksentscheid einen amtlichen Stimmzettel. Abgestimmt wird mit weißen Stimmzetteln. Der Stimmzettel enthält die Bezeichnung des dem Volksentscheid zugrunde liegenden Gesetzentwurfs, die Frage Stimmen Sie dem Gesetzentwurf zu? sowie zwei Kreise, die mit Ja bzw. Nein beschriftet sind, für die Kennzeichnung. Die stimmberechtigte Person gibt ihre Stimme in der Weise ab, dass sie auf dem Stimmzettel durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, ob sie die Frage mit Ja oder Nein beantwortet. Die Stimmzettel sind von der stimmberechtigten Person in einer Abstimmungskabine des Abstimmungsraumes oder in einem dafür vorgesehenen besonderen Nebenraum zu kennzeichnen und in der Weise zu falten, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Der gekennzeichnete und gefaltete Stimmzettel ist vom Abstimmenden in die Abstimmungsurne zu legen. Sehbehinderte stimmberechtigte Personen können sich bei dem Volksentscheid zur Kennzeichnung des Stimmzettels einer Stimmzettelschablone bedienen. Zum Anlegen der Stimmzettelschablone sind die Stimmzettel in der rechten oberen Ecke der bedruckten Seite mit einem Loch versehen. Die Stimmzettelschablone ist von den Stimmberechtigten für die Stimmabgabe im Abstimmungsraum selbst mitzubringen. Wird keine Stimmzettelschablone verwendet, bestimmen sehbehinderte Stimmberechtigte gemäß 34 Absatz 1 der Landes- und Kommunalwahlordnung M-V eine andere Person, deren Hilfe sie sich bei der Stimmabgabe bedienen wollen. Dies kann auch ein Mitglied des Abstimmungsvorstandes sein. Die Hilfeleistung hat sich auf die Erfüllung der Wünsche des Stimmberechtigten zu beschränken. Hilfspersonen sind nach 2 Absatz 2 der Landes- und Kommunalwahlordnung M-V zur Geheimhaltung verpflichtet. 5. Stimmberechtigte, die einen Abstimmungsschein haben, können am Volksentscheid durch Briefabstimmung oder durch Stimmabgabe in einem beliebigen Stimmbezirk der Gemeinde teilnehmen. Wer durch Briefabstimmung am Volksentscheid teilnehmen will, muss den Abstimmungsbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Abstimmungsschein so rechtzeitig der auf dem Abstimmungsbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Abstimmungstag bis 18:00 Uhr eingeht. Der Abstimmungsbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. Wer mit Abstimmungsschein in einem Stimmbezirk der Gemeinde am Volksentscheid teilnehmen will, muss neben einem amtlichen Lichtbildausweis (z.b. Personalausweis, Führerschein, Reisepass) den Abstimmungsschein und den Stimmzettel aus den Briefabstimmungsunterlagen mitbringen und erhält im Abstimmungsraum gegen Abgabe des mitgebrachten Stimmzettels einen neuen Stimmzettel. 6. Die Abstimmungshandlung sowie die im Anschluss an die Abstimmungshandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Ergebnisses des Volksentscheids im Stimmbezirk sind öffentlich. Der Zutritt zum Abstimmungsraum ist während der Abstimmungszeit und während der Auszählung jederzeit möglich, soweit die ordnungsgemäße Durchführung des Volksentscheides nicht beeinträchtigt wird. Während der Abstimmungszeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich der Abstimmungsraum befindet, sowie unmittelbar vor dem Zugang zu dem Gebäude jede Beeinflussung der Stimmberechtigten durch Wort, Ton, Schrift oder Bild sowie jede Unterschriftensammlung verboten ( 28 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes M-V). 7. Jeder Stimmberechtigte kann sein Abstimmungsrecht für den Volksentscheid nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar ( 107a Absatz 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Diese Strafbestimmungen gelten gemäß 108 d des Strafgesetzbuches auch bei Volksentscheiden. Ueckermünde, den 29. Juli 2015 Walther Bürgermeister Gemeindewahlbehörde

8 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft mbh Ueckermünder Wärmeversorgung und Dienstleistungsgesellschaft mbh Ausschreibung Die Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft mbh sowie die Ueckermünder Wärmeversorgung und Dienstleistungsgesellschaft mbh schreiben die gemeinsame Stelle eines/einer Geschäftsführers/-in zum nächstmöglichen Termin aus. Gegenstand der Gesellschaft sind die Errichtung, Bewirtschaftung und die Betreuung von Wohnungen des kommunalen Bestandes der Stadt Ueckermünde in einer Größenordnung von ca Wohnungseinheiten. Den Unternehmen obliegen außerdem die Fernwärmeversorgung der Stadt Ueckermünde für den eigenen Bestand sowie für Dritte. Ebenso fungieren die Gesellschaften als Servicedienstleister für Dritte im Bereich Wohnungsverwaltung und hauswirtschaftliche Dienstleistungen. Gesucht wird eine Führungspersönlichkeit mit abgeschlossenem Betriebswirtschaftsstudium. Diese soll umfangreiche Kenntnisse im Bereich der Betriebswirtschaft sowie des Finanz- und Kreditwesens besitzen. Der geeignete Bewerber sollte über Erfahrungen in der Wohnungswirtschaft, Führungsstärke und Durchsetzungsvermögen verfügen, das sich in einer zielorientierten und analytischen Arbeitsweise widerspiegelt. Umfangreiches Organisations- und Verhandlungsgeschick sowie teamorientiertes Arbeiten werden erwartet. Ein arbeitsnaher Wohnsitz ist wünschenswert. Die leistungsabhängige Bezahlung erfolgt nach Vereinbarung. Vollständige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen und Gehaltsvorstellungen sind gekennzeichnet als Bewerbung im geschlossenen Umschlag bis zum zu senden an: Seebad Stadt Ueckermünde, Der Bürgermeister persönlich, Am Rathaus 3, Ueckermünde. Der Gurt bleibt Lebensretter Nummer eins - für einen selbst und für andere (DEKRA) Seit über 30 Jahren muss der Sicherheitsgurt in Deutschland auch auf dem Rücksitz angelegt werden. Zum 01. August 1984 trat die neue Regelung in Kraft. Bis heute ist aber die Anschnallquote hinten im Auto am geringsten. Die Unfallexperten von DEKRA warnen: Der Sicherheitsgurt ist nach wie vor Lebensretter Nummer eins. Und: Nur mit angelegtem Gurt können auch andere Sicherheitssysteme wie Airbags den Schutz bieten, für den sie konstruiert sind. Airbags sind als ergänzende Schutzeinrichtung konzipiert. Sie schützen bei einem Unfall zusätzlich zum Sicherheitsgurt, je nachdem, aus welcher Richtung der Anstoß passiert, so Jörg Ahlgrimm, Leiter der DEKRA Unfallanalyse. Zu denken, man brauche sich nicht anzugurten, weil man ein Fahrzeug mit diversen Airbags fährt, ist fahrlässig und im Ernstfall lebensgefährlich." Schließlich gebe es auch Unfälle, bei denen Airbags wenig nützen oder erst gar nicht auslösen. Denken Sie an einen Überschlag. Hier kann nur der Gurt einen Insassen in seinem Sitz halten. Und nur dort kann er den Unfall vergleichsweise sicher überstehen", so der Experte. Gerade innerorts und bei niedrigen Geschwindigkeiten sitzen immer wieder Verkehrsteilnehmer dem Irrtum auf, sie bräuchten den Gurt nicht und könnten sich notfalls mit den Armen abstützen. Das ist eine fatale Fehleinschätzung", so Jörg Ahlgrimm. Schon bei einer Geschwindigkeit von 14 Stundenkilometern wirken beim Aufprall auf ein festes Hindernis Kräfte, die dem Achtfachen des eigenen Körpergewichts entsprechen. Kein Mensch kann das abfangen." Die Gurtanlegequote in Deutschland liegt der jüngsten Erhebung der DEKRA Unfallforschung zufolge insgesamt bei über 97 Prozent. Auf den Rücksitzen sind es dagegen nur noch gut 94 Prozent. Das klingt zunächst einmal immer noch nach einer guten Quote, aber es bedeutet eben auch, dass jeder sechzehnte Insasse hinten nicht angegurtet ist", so Ahlgrimm. Und der oft gehörte Satz Mir passiert da hinten schon nichts ist schlicht falsch. Bei einem Aufprall - das zeigen immer wieder unsere Crashtests - werden nicht angeschnallte Insassen unkontrolliert durch das Fahrzeug geschleudert." So geht es beim Anschnallen, gerade auf dem Rücksitz, auch nicht nur um den Schutz für einen selbst, sondern auch für andere Mitfahrer. Der Sicherheitsgurt verhindert auch, dass Insassen gegeneinander geschleudert werden - etwa zwei Personen auf dem Rücksitz bei einem Seitenaufprall. Ein anderes Beispiel: Wenn ein nicht angegurteter Mitfahrer vom Rücksitz nach vorne geschleudert wird, kann nicht nur er selbst schwer verletzt werden, sondern auch der vor ihm Sitzende", so Jörg Ahlgrimm. Wenn Fahrer oder Beifahrer die Knie eines Mitfahrers gegen den Sitz geschlagen bekommen, kann es zu schwersten Rückenverletzungen kommen. Schon allein aus Eigenschutz sollte der Fahrer deshalb immer alle Passagiere dazu anhalten, sich anzuschnallen." Der DEKRA-Experte betont außerdem, wie wichtig es ist, dass der Gurt richtig angelegt wird. Der Gurt sollte immer möglichst straff anliegen, nur dann kann er seine volle Wirkung entfalten. Ihn von sich weg zu ziehen, um gefühlt mehr Bewegungsfreiheit zu haben, geht im Ernstfall nach hinten los. Eher sollte man den Gurt regelmäßig straff ziehen." Wenn der obere Verankerungspunkt verstellbar ist, Grünabfälle gehören nicht in den Wald Immer häufiger werden Grünabfälle wie z.b. Strauch- und Rasenschnitt außerhalb des eigenen Grundstückes in Waldgebieten abgekippt. Weit verbreitet ist die Meinung, der Wald wäre doch der beste Ort, Grünschnitt, alte Erde und andere Gartenabfälle zu entsorgen, da diese natürlichen Stoffe doch ohne Probleme im Wald verrotten. So ist es aber nicht! Aus einer eventuell einmaligen Ablagerung solchen Materials wird häufig Gewohnheit oder Nachbarn schließen sich dem Fehlverhalten an. So kommt immer mehr dazu und erfahrungsgemäß wird dann noch anderer Müll wie Glas und Kunststoff abgelagert und es sieht schnell aus wie auf einer Müllkippe. Und das ist leider nicht das einzige Problem. Viel schwerwiegender sind die negativen Folgen für den Wald und unsere Umwelt. So sind die Mikroorganismen und Kleinstlebewesen nicht mehr in der Lage, die zusätzliche Biomasse in Humus umzusetzen. Schimmel und Gärungsprozesse entstehen durch Verdichtung, z.b. bei größeren Mengen Rasenschnitt. Folge: Organismen sterben ab. Der natürliche Kreislauf wird unterbrochen, die Bäume werden wurzelkrank und sterben später ab. Der zusätzliche Nährstoffeintrag führt zu bleibenden Veränderungen des Bodenzustandes und zur Einschränkung der natürlichen Artenvielfalt. Je nach Abfallart entstehen unterschiedliche Gefahrenpotentiale für die Umwelt. So besteht durch die Brennglaswirkung die Gefahr der Selbstentzündung, die Verletzungsgefahr für Tiere steigt enorm, von der Wasserverschmutzung ganz zu schweigen. Dabei könnte man doch so einfach für Abhilfe schaffen. Pflanzliche Abfälle könnten so kompostiert werden oder gegen ein geringes Entgelt auf die Wertstoff- und Abfallannahmehöfe z.b. in Ueckermünde gebracht werden. Auch für andere Abfälle, ob Kunststoff, Glas usw. gibt es in der Region Uecker-Randow eine legale Entsorgungsmöglichkeit, die natürlich auch manchmal Geld kostet. Darum ist die illegale Entsorgung von Abfällen verboten! Wer erwischt wird, muss zahlen. Für eine saubere Umwelt sollte jeder von uns seinen Beitrag leisten. Ihre Abfallberatung berät Sie gern, Telefon: 03834/ empfiehlt Ahlgrimm: Stellen Sie den Gurt so ein, dass er direkt über das Schultergelenk verläuft, nicht nahe am Hals." Gerade auf Rücksitzen sieht der DEKRA-Unfall-experte auch noch Potenzial zur Optimierung der Sicherheitsgurte. Nicht alle Hersteller bauen hinten optimale Rückhaltesysteme mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer ein. Oftmals findet sich auf den Rücksitzen nur die gesetzlich vorgeschriebene Mindestausstattung." Ahlgrimm rät dazu, beim Kauf eines Autos darauf zu achten, wie die Sicherheitsgurte auf den Rücksitzen ausgeführt sind. (Quelle: DEKRA)

9 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs Klockenberg-Ausbau: Minister übergibt Förderbescheid (Kl) Eigentlich sollte der Klockenberg bereits im vergangenen Jahr saniert werden, doch das Straßenbauamt hatte zu dem Zeitpunkt keine Förderung für den Ausbau der Straße zur Verfügung stellen können. Nun wird im August mit den Ausbauarbeiten begonnen. Es ist vorgesehen, den Klockenberg sowie den Teil der Johann-Sebastian-Bach-Straße zwischen Klockenberg und Belliner Straße komplett neu auszubauen. Dazu gab es im Vorfeld bereits zwei Veranstaltungen mit den anliegenden Eigentümern, in denen u.a. auch die Planung abgestimmt wurde. Durch dieses Miteinander konnten die Gesamtkosten minimiert werden. Im Zuge des Genehmigungsverfahrens für den Straßenbau erfolgte noch eine Stellungnahme der Unteren Wasserbehörde des Landkreises, die einen Sandfang für die neu zu schaffende Oberflächenentwässerung vor der Einleitung in den Köhnschen Kanal forderte. Das führt nun dazu, dass auch der untere Teil des Klockenberges in Richtung Schwarzen Weg gleich mit ausgebaut wird. Die entsprechenden Anlieger wurden bereits informiert. Als wirtschaftlichster Bieter nach öffentlicher Ausschreibung stellte sich die Firma Röwer aus Krakow heraus, die jetzt den Auftrag hat, die Gesamtleistung zu erbringen. Günstig für die Stadt und auch für den Straßenausbaubeitrag der Eigentümer der anliegenden Grundstücken ist der bei der Ausschreibung erzielte gute Baupreis. Die Bauarbeiten werden sich über zwei Jahre erstrecken, wobei sofort nach der Winterpause weiter gebaut werden kann, denn die Stadtvertretung hat bereits eine Verpflichtungsermächtigung für das gesamte Vorhaben erteilt. Kurz vor Baubeginn konnte Mecklenburg-Vorpommerns Energie- und Infrastrukturminister Christian Pegel am 27. Juli den Förderbescheid für den Ausbau der Straße an Bürgermeister Gerd Walther übergeben. Zuvor hatte die Stadt schon einen vorzeitigen Baubeginn bewilligt bekommen, konnte also mit der Vorbereitung des Ausbaus beginnen. Der Verkehrsminister machte im Vor-Ort- Gespräch deutlich, dass die knappen Mittel für den kommunalen Straßenbau einer langen Wunschliste der Kommunen gegenüberstehen. Deshalb freue er sich sehr, dass er für den Ausbau der maroden Plattenstraße im schönen Wohngebiet Klockenberg die Landesförderung übergeben könne. Dies sei nur bei wichtigen Innerorts- oder Verbindungsstraßen möglich. Alle anderen Straßen und Wege müsse die Kommune aus eigener Finanzkraft und durch die Heranziehung der Anwohner zu Straßenausbaubeiträgen finanzieren. Der Bürgermeister bedankte sich für die Fördersumme in Höhe von Euro und nutzte die Gelegenheit, gleichzeitig über weitere Vorhaben zu sprechen, die der Stadt und umliegenden Kommunen unter den Nägeln brennen, wie z.b. die Umverlegung der L 28 von der Pfarrwiesenallee in Richtung Gewerbegebiet Eggesiner Straße, damit vor allem der Schwerlastverkehr nicht mehr durch das Nadelöhr Ueckerstraße fahren muss. Eine positive Aussage des Ministers hierzu gab es nicht, lediglich den Hinweis, dass hier mit Augenmaß in die weiteren Gespräche gegangen werden muss, um das wenige vorhandene Geld auch an den Brennpunkten des Landes zu verteilen. Minister Pegel, Landtagsabgeordneter Patrick Dahlemann, der Bürgermeister und weitere Vertreter aus dem städtischen Bauamt fuhren dann noch zum Industriehafen Berndshof, um sich dort ein Bild von der Notwendigkeit weiterer Baumaßnahmen zu machen. Geschäftsführer Uwe Graser erläuterte die Spezifik und die wechselvolle Geschichte des kleinen Hafens und wies auf die Chancen hin, die dieser Regionalhafen für Vorpommern hat. Um ihn langfristig gut aufzustellen, seien vor allem die Schaffung eines Schwerlastkais und die regelmäßige Unterhaltungsbaggerung notwendig, die es allerdings schon seit über einem Jahrzehnt nicht mehr gab. Christian Pegel bekannte, dass er sich den Hafen nach den ihm übermittelten Aussagen anders vorgestellt hatte und war froh, sich vor Ort ein Bild gemacht zu haben. Hier sei weiterer Gesprächsbedarf vorhanden. Foto: Bürgermeister Gerd Walther erhält den Fördermittelbescheid für den Klockenberg von Verkehrsminister Christian Pegel. Mit dabei Landtagsabgeordneter Patrick Dahlemann (v.l.n.r.) ALDI-Neubau/EDEKA-Erweiterung (Kl) Gegenwärtig ist es ziemlich eng für die Kundschaft auf dem Parkplatz des Einkaufskomplexes an der Belliner Straße 9, denn seit Anfang Juli herrscht dort reges Bautreiben. Wie bereits berichtet, ist an dieser Stelle der Neubau eines zeitgemäßen ALDI-Marktes vorgesehen. Außerdem soll der EDEKA-Markt erweitert werden, um den Bedürfnissen der Kunden noch besser entsprechen zu können. Nachdem vor einigen Monaten dazu das ehemalige Verwaltungsgebäude auf dem Gelände angerissen wurde, gehen nun die Tiefbauarbeiten in die nächste Phase. Mit einer Teilbaugenehmigung werden zunächst Teile des künftigen Parkplatzes neu gebaut, damit wieder ausreichend Parkmöglichkeiten für die Nutzer zur Verfügung stehen. Danach folgt der Neubau des ALDI-Marktes auf der Fläche neben dem EDEKA- Markt, die Grundkonstruktion steht bereits. Was genau mit dem jetzigen ALDI- Markt passiert, steht noch nicht fest. Hier gibt es seitens der Eigentümer mehrere Varianten. Ein Abriss steht nicht zur Debatte, sondern eine sinnvolle Nachnutzung im Rahmen des bestehenden Einzelhandelskonzeptes der Stadt. Die Baugenehmigung durch den Landkreis zum Gesamtvorhaben soll kurzfristig erteilt werden. Im Herbst soll der Gesamtkomplex fertiggestellt und nutzbar sein.

10 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 Haffring 17 bis 19 wird ausgebaut In der Ladenstraße" wird seit Juli unter Vollsperrung gebaut. Mit Reue zur neuen Bank (Kl) Kürzlich begannen die Arbeiten zum Ausbau des Haffringes im Bereich der Ladenstraße". Die Stadt Ueckermünde wird hier die Straße komplett neu gestalten, die Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft mbh ist für die Neuordnung der Zugänge zum Wohnblock Haffring 17 zuständig. Hier wird es nach der Sanierung auch für gehbehinderte Menschen möglich sein, barrierefrei die Geschäfte bzw. Einrichtungen in diesem Block zu erreichen. Außerdem werden Parkplätze für den Wohnblock mit ausgebaut. Keine neuen Parkplätze wird es für den Wohnblock Haffring 19 geben, der sich auch im Eigentum der Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft befindet. Dieser Block ist mittelfristig zum Rückbau vorgesehen, sodass hier nicht mehr investiert wird. Den Zuschlag für die Bauarbeiten erhielt das ortsansässige Unternehmen Ueckermünder Tief- und Straßenbau GmbH, das sich gegen etliche Mitbewerber durchsetzen konnte. Zielstellung ist es, die Arbeiten in diesem Jahr fertigzustellen. Dann wird auch im Spätherbst die Begrünung des Bereiches erfolgen. Die Bauarbeiten geschehen unter Vollsperrung des Bereiches. Das zieht natürlich Einschränkungen für die Bewohner bezüglich der Pkw-Stellplätze und der Erreichbarkeit einzelner Punkte im Baufeld nach sich. Dies bittet die Stadt zu entschuldigen. Auch das Haff-Center ist während der Bauzeit nicht über die Baustelle zu erreichen. Käufer bzw. Kunden des Centers, die mit dem Pkw kommen, sollten entweder aus Richtung Schäferweg zum Haff-Center fahren oder aber in der Belliner Straße die Abfahrt Werner- Seelenbinder-Straße nehmen. Eine Ausschilderung ist vorhanden. Auch die Bushaltestelle im Baubereich wird nicht angefahren werden können. Die Verkehrsgesellschaft Vorpommern- Greifswald hat eine provisorische Bedarfshaltestelle an der Belliner Straße eingerichtet. Nach Fertigstellung der Baumaßnahme wird auch der Bus wieder an der dann zwar etwas verlegten, jedoch ordnungsgemäßen Haltestelle Fahrgäste absetzen bzw. aufnehmen. Wöchentlich findet vor Ort eine Bauablaufberatung statt. Hier können auch Probleme seitens der Anlieger angesprochen werden, die mit der Bautätigkeit in Zusammenhang stehen. Fragen Sie in diesem Falle einfach die Bauarbeiter oder den Polier vor Ort nach dem genauen Termin dieser Beratung. Die Maßnahme wird durch Städtebaufördermittel aus dem Programm "Stadtumbau Ost" unterstützt. (Kl) Die große Bank auf dem Platz an der Hospitalstraße erfreut sich bei Einheimischen und Urlaubern gleichermaßen großer Beliebtheit. Vor allem als unverwechselbares Fotomotiv dient sie bei unzähligen Fotos als Hintergrund. Leider wurde die Bank in den zurückliegenden Monaten oft mit Farbe oder Eddingstiften beschmiert und beschrieben. Dabei stellten sich die Schreiberlinge auch noch mit Rechtschreibschwäche dar, denn die aufgekritzelten Zeilen zeugten von Unkenntnis der richtigen Schreibweise. Während die Schmierfinken ihre Zeilen und Bilder sicher cool fanden, beklagten viele den schlechten Zustand der Bank. Also muss der Bauhof wieder ran und die Latten abschleifen sowie neu streichen? Dann würde es sicher nicht lange dauern und die Kritzeleien sind wieder da. Ein Zufall sorgte dafür, dass sich die Schüler, die die Schmierereien vorgenommen hatten, sich nach und nach selbst der Tat bezichtigten und eine couragierte Lehrerin Kontakt zur Stadt aufnahm. Schnell war man sich einig darüber, dass es wenig bringen würde, wenn die Schüler zu Anteilen an den Kosten für das Neustreichen herangezogen würden. Deshalb gab es am 15. Juli einen Termin mit allen bekannten Schülern, die sich auf der Bank verewigt hatten, vor Ort. Bau- und Ordnungsamtsleiter Jürgen Kliewe erklärte den Schülern, dass es sich um fremdes Eigentum handelt und man dies nicht einfach benutzen kann, als ob es einem selbst gehört. Die Eltern würden es sicher auch nicht allzu lustig finden, wenn fremde Menschen die Fassade ihres Hauses beschmieren. Was die Schüler cool und schön finden, stoße andere Menschen ab. Die Stadt gibt jedes Jahr bis Euro für die Beseitigung von Vandalismusschäden aus und vor allem die Bauhofmitarbeiter können ein Lied davon singen, denn in der Regel müssen sie das wieder instandsetzen, was zerstört oder beschädigt wurde. Jürgen Kliewe fordert die Schüler deshalb auf, Courage zu zeigen und mit Schleifklotz und Sandpapier die Kritzeleien zu beseitigen. Diese ließen sich nicht einfach überstreichen und würden durch die Farbe durchschlagen. Jetzt merkten die beteiligen Fünf- und Siebenklässler, wie schwer es ist, die in wenigen Sekunden aufgetragenen Wörter und Bilder zu entfernen. Man musste schon ordentlich mit dem Sandpapier schrubben, um die weißen und schwarzen Beschriftungen entfernt zu bekommen. Gut eine halbe Stunde hatten die etwa ein Dutzend Schüler zu tun, um das Gröbste abzubekommen. Dabei stöhnten sie ganz schön wegen der Schwere der Arbeit. Zum Schluss gab es noch ein paar mahnende Worte, das Eigentum anderer künftig besser in Acht zu nehmen und die Aufforderung, nach dem Neustreichen der Bank diese auch wieder zu nutzen - dann allerdings ohne Stifte und Farbe. Am nächsten Morgen waren dann Michael Schmidt und Jörg Fahrenwaldt vom städtischen Bauhof vor Ort, um die restliche Farbe herunter zu schleifen und die Bank neu zu streichen. Ein zweimaliger Farbauftrag soll dafür Sorge tragen, dass die Oberfläche wieder einige Jahre hält. Wenn die Latten nicht beschmiert werden, dann wird es sicher auch so sein... Pünktlich zum Ferienbeginn sah die große Bank in der Hospitalstraße wieder schick aus.

11 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Das Seebad Ueckermünde darf sich weiter mit Gustav schmücken Wohnen im Speicher (Kl) Seit dem 21. Juli ist es nun auch am historischen Getreidespeicher am Neuen Bollwerk zu sehen: hier sollen demnächst attraktive Wohnungen in einmaliger Lage entstehen. Den Erwerbern des Speichers, der Familie Spitz mit Ueckermünder Wurzeln, liegt das Objekt sehr am Herzen. Trotzdem wissen beide, dass eine Sanierung des technischen Gebäudes und die Umnutzung zu Wohnungen nicht so einfach sein wird. Um möglichst die Interessen der künftigen Mieter in Einklang zu bringen mit den Sanierungsabsichten, geht die Familie aus Bonn schon jetzt auf Suche nach potenziellen Nutzern. Auf einem großen Plakat an der in Richtung Stadthafen gewandten Seite des Speichers ist eine mögliche spätere Ansicht des Speichers zu sehen und auch die Aussage, dass hier Miet- oder/und Eigentumswohnungen in Größen zwischen 45 und 130 m² entstehen werden. In der bereits mit der Denkmalpflege und der Stadt durchgesprochenen Variante für eine spätere Bebauung konnte in den wesentlichen Punkten Übereinstimmung gefunden werden, sodass die Bauantragsunterlagen erarbeitet werden können. Neben einem Treppenhaus werden die Etagen des Speichers über einen Aufzug zu erreichen sein. Fußbodenheizung, Balkone oder Terrassen runden das Wohnfeeling am Hafen ab. Wer Lust darauf bekommen hat, hier künftig seine Wohnung zu beziehen, der kann sich an Familie Spitz per Telefon 0175/ oder an wenden. Einige Interessenten haben bereits Kontakt zu den Eigentümern aufgenommen und wollen unbedingt hier wohnen... Dass unser Seebad Ueckermünde eine gastfreundliche Stadt ist, hat sich inzwischen herumgesprochen. Vor allem Familien fühlen sich hier wohl. Dies hat auch der Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern geprüft und dem Seebad Ueckermünde erneut das Qualitätssiegel Familienurlaub MV für weitere drei Jahre verliehen. Voraussetzung für diese Verleihung ist u.a. die Prüfung zur i-marke. Auch diese Herausforderung wurde zum wiederholten Male mit Bravur bestanden. So dürfen weiterhin das rote i auf die Touristik-Information hinweisen und die Fahnen mit dem Gustav - einem gekrönten Fisch - in der Haffstadt wehen. Das Qualitätssiegel Familienurlaub MV wird in den Kategorien Gastronomiebetriebe, Beherbergungsbetriebe, Erlebnispartner und Tourismusgemeinden verliehen. Ziel des Qualitätsmanagement sollen die Entwicklung von speziellen Angeboten für Familien sein, die Sicherung der Qualität der Angebote und eine Verbesserung im Service. In unserem Bundesland sind zehn Tourismusgemeinden mit dem Gustav ausgezeichnet. In Ueckermünde tragen auch der Tierpark, die Jugendherberge Bellin und die Hotel & Ferienanlage Haffhus dieses Siegel. Foto: Uta Sommer (links) von der Touristik-Info erhält die Auszeichnungsurkunde von Landtagspräsidentin Sylvia Bretschneider. Eine schöne Woche im Seebad Ueckermünde Dänische Segler loben Gastfreundschaft Helle und Eddie van Lüthje aus dem dänischen Faxe machten für eine Woche mit ihrer Segelyacht Finis Terre Halt in Ueckermünde. Wie immer legten die passionierten Segler im Yachtclub an. Frau Helle hatte sich auf der Rückreise aus dem benachbarten Polen bei hohem Wellengang an Bord leider das Bein verrenkt und konnte ein paar Tage Ruhe gut gebrauchen. Und die beiden Dänen waren begeistert vom tollen Service vom Hafenmeister und von den Mitgliedern des Yachtclubs. Überall wurde ihnen Gastfreundschaft entgegnet, wie Eddie van Lüthje selbst sagt: beim Einkaufen, in der Touristik-Information, beim Essen in der Tapas Bar am Schweinemarkt oder in der Freundschaft, bei ihren Erkundungstouren mit dem Fahrrad. Doch die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft im Yachtclub hat die Segler am meisten begeistert. Sie werden von ihren positiven Eindrücken in der Heimat berichten. Nach sechs schönen Tagen fuhr das Ehepaar weiter über das Stettiner Haff in Richtung Zecheriner Brücke und heimwärts über die Ostsee nach Faxe. Norbert Brauer, Thomas Krumnow und Uwe Juncker (von links) vom Yachtclub sorgten u.a. für einen tollen Aufenthalt der dänischen Segler in unserer Stadt. Baumfrevel in der Oststraße (Kl) Dietrich Schlee, der Leiter des städtischen Bauhofes, ist richtig sauer. Bei Mäharbeiten entlang der Oststraße wurde festgestellt, dass bei einem kräftigen und vitalen Ahornbaum, der schon einige Jahrzehnte alt ist, rings um den Stamm mit einem Bohrer zahlreiche Löcher tief in den Stamm gebohrt wurden. Ob zusätzlich noch irgendwelche Flüssigkeiten hinein gefüllt wurden, konnte nicht festgestellt werden. Auf jeden Fall war die Zielstellung dieser Attacke auf den Baum wohl, dass er eingehen soll. Wir geben uns so viel Mühe mit dem städtischen Grün und dann so eine vorsätzliche Tat", entrüstet sich Dietrich Schlee. Erst vor wenigen Jahren konnten im Zuge einer Ausgleichsmaßnahme die Lücken in der Allee entlang der Oststraße wieder mit Jungbäumen versehen werden. Jetzt der Frevel an dem schönen großen Ahornbaum - das tut weh!" Wen der Baum im näheren Umfeld stört und wer der Täter war, soll nun im Rahmen einer Anzeige gegen Unbekannt ergründet werden. Dem Täter droht eine Strafe im vierstelligen Euro-Bereich. Ob der Baum Chancen hat, diese Aktion zu überleben, müssen nun Sachverständige klären. Sachdienliche Hinweise zur Tat können auch bei der Stadt gegeben werden (Frau Ehlert, Telefon /28420, oder Herr Bröcker-Stellwag, Telefon /28463).

12 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 Regionale Schule: Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage bietet Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, das Leben an ihrer Schule aktiv mitzugestalten, in dem sie sich bewusst gegen jede Form von Diskriminierung, Mobbing und Gewalt wenden. Am 09. Juli konnten die Schüler und Lehrer der Regionalen Schule stolz diesen Titel in Empfang nehmen. Damit waren die RealschülerInnen in Ueckermünde sogar schneller in Sachen Courage zeigen als die GymnasiastInnen. Mit 89 Prozent bekannte sich die Schule gegen Rassismus und Diskriminierung, will sich in und außerhalb der Schule dagegen zur Wehr setzen und jedes Jahr Projekte zu dem Thema an der Schule durchführen. Dabei wird sie der Landtagsabgeordnete Patrick Dahlemann aktiv unterstützen. Bereits 2013 nahm dieser noch in der Funktion als Torgelower Stadtvertreter das offene Mikrofon der NPD in die Hand und bewies Courage im besten Wortsinn, indem er den Plattitüden gegen Asylsuchende und manchen Buhrufen aus dem Publikum entgegentrat. Ihm wollen es die die Schülerinnen und Schüler gleichtun. Menschen lassen sich nicht auf ihre Hautfarbe reduzieren, sagt beispielsweise Jason auf die Frage nach seinem Motiv, sich für den Titel einzusetzen. Er wie auch die anderen zehn Schülerinnen hatten sich musikalisch intensiv auf diesen Tag vorbereitet. Wofür sie stehen, konnte man hören. Die Schülerinnen Shirin Kirschberger und Sophie Schulze zum Werdegang des Projektes: Am Anfang des Schuljahres setzten sich die Klassensprecher mit dem Thema Rassismus und Courage auseinander, führten Gespräche in den Klassen und sammelten Unterschriften. Insgesamt haben 88,77 Prozent aller Schüler, Lehrer und des technischen Personals die Grundsätze für eine Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage unterzeichnet. Nun sollten wir uns um einen Paten bemühen, der uns bei diesem Projekt unterstützt und weiterhin begleitet. Die Auswahl war sehr schwierig, da wir viele Optionen hatten. Wir mussten uns jedoch für einen Paten entscheiden. Der Kinderund Jugendbeirat (KiJu Be) arbeitet seit vielen Jahren mit Patrick Dahlemann zusammen, daher hat sich der KiJuBe gemeinsam mit den Klassensprechern auch für ihn als Paten entschieden. Um diesen noch einmal auf die Probe zu stellen, luden wir ihn zu einer unserer Klassensprecherversammlungen ein. Dort stand er unseren Fragen Rede und Antwort und konnte sich so als Pate bewähren. Nachdem wir dann alle Unterlagen zusammen hatten, beantragten wir den Titel und kümmerten uns von da an um alle Aktivitäten für die feierliche Verleihung. Am 09. Juli fand diese gemeinsam mit vielen Gästen, Schülern und Lehrern statt. Eine Gruppe von Schülern der Klassenstufen 5 bis 9 umrahmte die Veranstaltung mit einem kleinen Programm. Als Höhepunkt hatten wir Storch Heinar eingeladen. Bei stürmischen Wetter und einem gelungenen Programm bekamen wir von Frau Schulz, der Landeskoordinatorin Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage, den Titel offiziell überreicht. Nun können wir, die Regionale Schule Ueckermünde, diesen offiziell tragen. Auch in Zukunft wird es weiterhin Projekte gegen Rassismus und für Demokratie an unserer Schule geben, um den Titel würdevoll zu tragen. An dieser Stelle gilt unser Dankeschön allen Unterstützern dieses Netzwerks. Kommandowechsel bei Pateneinheit Am 24. Juli übergab der bisherige Kompaniechef Hauptmann Frank Obermeyer die Geschicke an seinen Nachfolger Hauptmann Marcel Dierking. Die Ueckermünder Verwaltungsspitze gratulierte dem neuen Leiter der 4. Kompanie des Panzerbataillons 413 beim Appell zur Kommandoübergabe und dankte Herrn Obermeyer für die gute Zusammenarbeit zwischen Stadt und Pateneinheit.

13 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Zum 52. Mal stimmungsvolle Hafftage Tausende Besucher strömten vom 24. bis 26. Juli wieder in den Ueckerpark, um das traditionelle Volksfest zu feiern. Und der Wettergott hatte ein Einsehen mit den Feierwilligen, denn das Unwetter, das an diesem Wochenende dafür sorgte, das mehrere Freiluftveranstaltungen abgesagt wurden, machte um das Seebad Ueckermünde einen Bogen. Die Gäste der Hafftage erwartete wieder ein buntes und vielfältiges Programm, das bestimmt für jeden Geschmack etwas bereithielt. Das angekündigte polnische Marineschiff konnte wegen eines technischen Defektes zwar nicht in den Hafen einlaufen, doch Programmhöhepunkte wie der Auftritt von Bell Book & Candle und das Höhenfeuerwerk am Freitagabend, am Samstag das gemeinsame Konzert des Heeresmusikkorps Neubrandenburg und des polnischen Militärorchesters aus Koszalin, die abendliche Party mit den JUNX und der Showband Countdown oder auch etliche sportliche Ereignisse sorgten ohnehin für reichlich Unterhaltung. Am Sonntag sorgte Achim Mentzel für heitere Mienen vor allem beim älteren Publikum. Zum Hafftage-Finale war im Vorfeld Andrea Jürgens angekündigt, doch am Samstag musste sie gesundheitsbedingt absagen. Schnell und unkompliziert sprang Wolfgang Ziegler ein und sorgte für ein stimmungsvolles Ende der 52. Hafftage. Nicht nur auf der Bühne ging es heiß her, auch die Darbietungen der heimischen Vereine, der Rummel mit mehreren tollen Fahrgeschäften, der Bootskorso und das Fackelschwimmen, last but not least die Besichtigungen der Schiffe von Wasserund Schifffahrtsamt und DGzRS waren beliebte Anlaufpunkte. Allen Beteiligten vor, auf und hinter der Bühne herzlichen Dank für das Engagement! Alle Bilder demnächst unter

14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 Kleine Delegation aus der Partnergemeinde Sande zu Besuch (SE) Eine kleine Delegation aus Sande weilte zu den diesjährigen Hafftagen vom 24. bis 27. Juli in Ueckermünde. Seit Jahren wird die Partnerschaft zwischen Ueckermünde und Sande auf vielfältige Weise gepflegt. Begrüßt wurden die Sander durch Ueckermündes Bürgermeister Gerd Walther, der am Freitagabend 52. Hafftage offiziell auf der Bühne am Ueckerpark eröffnete und Stephan Eiklenborg, den Bürgermeister der Gemeinde Sande bat, ein Grußwort zu sprechen. Dieser Bitte kam Eiklenborg gerne nach und hob dabei die guten Beziehungen zwischen der Stadt und der Gemeinde hervor, die es auf jeden Fall zu pflegen gilt. Sandes Bürgermeister besuchte zum fünften Mal die Partnerstadt am Stettiner Haff. Dieses Jahr war es der erste Besuch im neuen Amt. Begleitet wurde er von seiner Frau Petra Ducci-Eiklenborg, Renate Herde, Alfred Janssen und Gisela Günther, letztere war bereits zum 25. Mal Gast am Haff. Über ihre Intensive Verbindung in die Partnerstadt konnte Stephan Eiklenborg auch schnell die Kontakte zum Bürgermeister a. D. Peter Westphal und dessen Frau sowie zu Rudi Roloff, den Vorsitzenden des Ueckermünder Turnvereins, herstellen. Interessante Gespräche waren die Folge, in denen sich Eiklenborg auch ein Bild der Ereignisse nach der Wende in Ueckermünde machen konnte. Peter Westphal hatte zudem Geburtstag und bekam ein Buch als Geschenk überreicht. Wie gut die Beziehungen zwischen den Sandern und Ueckermündern sind, zeigte sich in überraschenden Begegnungen. Ein Feuerwehrmann sowie drei weitere Sander hielten sich ebenfalls zu den Hafftagen in Ueckermünde auf. Ganz privat oder, wie im Fall des Kameraden der Feuerwehr, um zu unterstützen. Nächstes Jahr soll wieder eine Fahrt nach Ueckermünde durchgeführt werden. Dann aber mit einem voll besetzten Reisebus, so Eiklenborg. Verabschiedung der Delegation aus Sande. von links: Alfred Janssen, Renate Herde, Gisela Günther, Sandes Bürgermeister Stephan Eiklenborg, Jürgen Kliewe, 1. stellv. Bürgermeister von Ueckermünde, Petra Ducci-Eiklenborg, Ueckermündes Bürgermeister Gerd Walther und sein 2. Stellvertreter Joachim Trikojat. SONNTAG, :00-17:00 UHR KAFFEEKONZERT AM STRAND FREIER EINTRITT! (Wenn Sie mit dem Pkw kommen, zahlen Sie nur die Gebühren für die Nutzung des Strandparkplatzes.) Blühendes Seebad (Kl) Viel Lob kam in den letzten Wochen von den Urlaubern wegen der guten Sauberkeit des Stadtbildes. An allen Ecken und nicht nur in den Zentren und Vorzeigeplätzen grünt und blüht es! Dazu wurde in den letzten Jahren auch bei fast allen neu ausgebauten Plätzen, bei den Sanierungen von Vorgärten oder Straßen daran gedacht, auch Grün mit einzubauen. In den Anfangsjahren sicher noch ein wenig üppiger, als bei den letzten Maßnahmen, denn jetzt wird doch mehr auf die Nachhaltigkeit und vor allem auch auf den Pflegeaufwand geschaut. Die meisten öffentlichen Grünflächen, Parks und Blumenschalen werden durch die Mitarbeiter des städtischen Bauhofes gepflegt. Da ist in der Saison jede Hand wichtig. Dank moderner Technik und langer Erfahrungen im Umgang mit den städtischen Grünflächen kann heute ein durchweg gepflegtes Bild präsentiert werden. Besondere Blickfänge an zentralen Punkten wirken nachhaltig auf das Stadtbild. Das sind die Blumenkübel und -hänger in der Altstadt, die bepflanzten Kreisverkehre, der Strandbereich, viele Flächen in Ueckermünde-Ost (auch die der Wohnungsunternehmen!) oder auch die lange blühende Fläche am Busbahnhof (siehe Foto). Diese Fläche hat erst im Vorjahr so richtig ihre Pracht entfaltet und blüht nun den gesamten Sommer hindurch in vielen Farbnuancen. Lavendel und Rosen, aber auch Ziergräser geben hier den Ton an. Damit die Pfle-

15 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER ge an dieser Stelle nachhaltig wirkt und nicht allzu intensiv ist, wurde auf den Flächen Lavamulch verteilt. Dieses natürliche Material wirkt Unkraut verdrängend, hält die Pflanzflächen nach der Wässerung lange feucht und ist nicht vergänglich, wie der bislang sehr beliebte Rindenmulch. Bei Letzterem tritt aber spätestens im zweiten Jahr eine Zersetzungsaktion ein, die dann genau in das Gegenteil umschlägt. Dann decken die Schnitzel die Fläche nicht mehr ab und schützen vor Unkraut, sondern wirken eher wie ein natürlicher Dünger und geben dem Unkraut erst noch Nahrung. Nun kann man aber auch nicht alle Flächen im Stadtgebiet mit dem relativ teuren Lavamulch abdecken, aber bei wichtigen Pflanzflächen zahlt sich dies aus. In Ueckermünde-Ost wurde ein Teil des Kreisverkehrs am Kreuzungspunkt Haffring/Schäferweg mit einer Splittdecke abgedeckt. Dies erzeugt ein sehr schönes Bild mit nur wenigen Pflanzelementen dazwischen und minimiert den Pflegeaufwand entscheidend. Den Verantwortlichen der Stadt schwebt noch vor, die kleine Grünfläche zwischen der Touristik-Information und der Hochwasserschutzmauer mit blühenden Pflanzen zu versehen, um auch hier eine Augenweide zu schaffen. Mal sehen, wann dies umsetzbar ist... Nach der erfolgreichen Tournee 2015 wieder auf der Bühne! - Dance Masters! Best of Irish Dance , 20:00 Uhr, Stadthalle Torgelow Irische Meistertänzer und Musiker präsentieren die Geschichte des faszinierenden Stepptanzes Irlands! DANCE MASTERS! erzählt die Geschichte des irischen Stepptanzes auf musikalische und tänzerische Weise. Eine berührende Liebesgeschichte zwischen Patrick und Kate führt die Zuschauer vom 18. Jahrhundert über verschiedene Epochen bis zur heutigen Zeit. Eine Auswahl der besten irischen Stepptänzer und Stepptänzerinnen zeigt in authentischen und farbenfrohen Kostümen die zahlreichen Facetten des irischen Stepptanzes. Ausgefeilte Choreografien und die perfekt ausgeführten clicks, deren Schnelligkeit kaum zu überbieten ist, faszinieren die Zuschauer immer wieder. Traditionelle irische Musik (live gesungen und gespielt) und stimmungsvolle Bilder der grünen Insel lassen die irische Lebensfreude auf das Publikum überspringen. In den letzten Jahren haben die DANCE MASTERS! in Deutschland bei weit mehr als 300 Shows zehntausende Besucher begeistert und die Nachfrage nach dieser beeindruckenden Irish Dance-Show hält unvermindert an. Eine ausgezeichnet inszenierte Show, die traditionelle Elemente und Modern Entertainment perfekt verbindet und allabendlich wahre Begeisterungsstürme auslöst! Mit zusätzlicher Live-Übertragung der Tänzer auf großer Video-Leinwand! Tickets gibt es versandkostenfrei auf und unter 0365/ , im Kulturamt der Stadt Torgelow, im Schmetterling Reisebüro Pasewalk sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen ab 34,90 Euro. Foto: Uwe Clemens Eine aktuelle Luftbildaufnahme von Walter Graupner zeigt Ueckermünde-Ost. Neue Luftbilder Am 02. Juli unternahm der Eggesiner Fotograf Walter Graupner seinen nun schon 27. Fotoflug. Von 11:15 bis 14:52 Uhr war Graupner bei idealem Flugwetter in der Luft, um unsere Region wieder von oben abzulichten. Es gab saubere und klare kontinentale Luft, einen Himmel ohne Wolken, wenig Wind, Pilot und Flugzeug standen auf dem Flugplatz Anklam zur Verfügung. Die Entscheidung für den Flug fiel wie immer kurzfristig. Ziel war der ehemalige Landkreis Uecker-Randow, den Walter Graupner letztmalig 2013 zum großen Teil beflogen hatte war der Eggesiner zweimal nördlich von Anklam mit dem Raum Greifswald, Riems, Peenemünde, Wolgast und Anklam unterwegs. Den 27. Fotoflug hat Herr Graupner mit neuer Fototechnik durchgeführt. Die neue NIKON D810 bringt eine Auflösung von 36 Mio. Pixel je Bild und das ist deutlich an der Qualität und Brillanz der Bilder zu sehen. Vor allem sind Bildausschnitte in sehr guter Qualität zu vergrößern. In gut 3 1/2 Stunden entstanden Fotos. In dieser Zeit kann man natürlich nicht alle Orte so intensiv befliegen, dass man auch alles fotografieren kann. Besonders das, was genau unter dem Flugzeug oder rechts davon liegt, erwischt man manchmal nicht. Diesmal saß dem Fotografen auch noch die Zeit im Nacken, weil das Flugzeug noch anderweitig gebucht war. Fehlende Orte oder Ortsteile müssen nun auf den nächsten Flug warten. Wenn Sie wissen möchten, ob es von Ihrem Ort eine Luftbildaufnahme gibt oder wenn Sie einen Fotoflug beauftragen möchten, dann wenden Sie sich einfach an Herrn Graupner: Telefon /20278, buchhaus.graup ner@t-online.de,

16 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 Barrierearme Großereignisse Seit einigen Wochen beschäftigen sich Katharina Rupnow (M. Sc. Stadt- und Regionalplanung) und Kevin Weltzien (Veranstaltungskaufmann) aus Schwerin mit dem spannenden Projekt Barrierearme Großereignisse in Mecklenburg-Vorpommern. Das Projekt ist angegliedert an das Kompetenzzentrum für Menschen mit Hör- und Sehbehinderungen. Träger ist das Haus der Begegnung Schwerin e.v. ( Das Projekt wird von Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gefördert. Es hat den Anspruch, Großveranstaltungen so barrierearm wie möglich zu gestalten, damit auch Menschen mit einer Seh-, Hörbehinderung oder Mobilitätsstörung in den Genuss von Veranstaltungen und Konzerten kommen. Somit sollen die Einbindung in die Gesellschaft, das soziale Zusammenleben und demnach auch das Lebensgefühl gesteigert werden. Aufgabe ist es, Veranstalter in Mecklenburg-Vorpommern dabei zu unterstützen, ihre Angebote an die Bedürfnisse von Besuchern mit Behinderungen anzupassen und somit die Barrierefreiheit von touristisch relevanten Veranstaltungen zu verbessern bzw. umzusetzen. So möchte man dazu beitragen, dass Veranstalter und Spielstättenbetreiber von zum Beispiel Konzerten, Messen, Sportveranstaltungen und ähnlichem sensibilisiert werden und nachhaltig ihre Projekte barrierearm gestalten. Interesse? Dann melden Sie sich bei Katharina Rupnow und Kevin Weltzien, Haus der Begegnung Schwerin e.v., Perleberger Straße 22, Schwerin, Telefon 0385/ , Mobil 0160/ , barrierefrei@ hdb-sn.de. Mittelalterliches Treiben und Kampfszenen Das Schlosshofspektakel am 11. Juli stand diesmal unter dem Zeichen des Kampfes um die Stadt Ueckermünde, die Herzog Bogislaw X. als Sommerresidenz diente. Unterstützung hatte der Kulturwerk Altstadt e.v. diesmal von den kampferprobten Dragonern des Stettiner Haffs, die die Einnahme von Ueckermünde anno 1807 gemeinsam mit Teilnehmern des Böllertreffens im Ueckerpark als Gefechtsszene nachstellten. Traditionell waren auf dem Schlosshof Handwerker aus alten Zeiten zu bestaunen, es erklang Musik aus Kehlen und seltsamen Gerätschaften, Hexen trieben ihr Unwesen und der Hofstaat mit seinem Gefolge, Mönche und Ritter bevölkerten den Schlosshof und boten den Zuschauern und -hörern wieder eine Menge Wortwitz und lustige Spielszenen. Nicht geklappt hat es zwar diesmal mit der geplanten Überführung der Kogge in den Stadthafen, doch anno 2016 wird auch dies Geschichte sein, wenn das nächste Schlosshofspektakel lockt! Nachlese: 11. Seniorensportspiele M-V Dank des Landessportbundes an die Akteure vor Ort Am 27. Juni wurden in unserer Stadt mit großem Erfolg die 11. Seniorensportspiele Mecklenburg-Vorpommern durchgeführt. Den ca Teilnehmern aus allen Regionen unseres Landes konnte der Landessportbund als Ausrichter eine Vielzahl von spannenden Wettbewerben und interessanten sportlichen Aktivitäten bieten, die in ein attraktives und stimmungsvolles Rahmenprogramm eingebettet waren. Das Ziel, mit dieser Veranstaltung einen breitensportlichen Höhepunkt zu schaffen, der die Bewegungsfreude, das Miteinander und den Zusammenhalt in der Sportorganisation festigt und dokumentiert, wurde nach Auffassung von LSB-Präsident Wolfgang Remer und Geschäftsführer Torsten Haverland voll erreicht. Möglich wurde dies durch die hervorragende Unterstützung der Akteure vor Ort, insbesondere des Ueckermünder Turnvereins von 1861 e.v., und die gute Zusammenarbeit mit der Stadt Ueckermünde sowie dem Kreissportbund Vorpommern-Greifswald e.v.. Dafür bedankt sich der Landessportbund Mecklenburg-Vorpommern e.v. ganz herzlich! Bildhafte Eindrücke zu diesem sportlichen Großereignis finden Sie unter

17 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Veranstaltungen im KULTurSPEICHER montags, 19:30-21:00 Uhr ERDFRAUEN Töpferkurs mit Kathrin Nielsen dienstags, 16:00-17:00 Uhr YOGA Freitag, , 20:00 Uhr Liedermacher im Speicher: Friedrich & Wiesenhütter Vorverkauf 10, Abendkasse:12 Friedrich & Wiesenhütter Samstag, , 20:00 Uhr Zu Gast aus Irland: Ben Sands Vorverkauf 10, Abendkasse:12 Samstag, , 20:00 Uhr Captain Crap spielt Blues, Boogie & Rock Vorverkauf 10, Abendkasse:12 Captain Crap Ben Sands KULTurSPEICHER Bergstraße Ueckermünde Telefon / post@ speicher-ueckermuende.de Öffnungszeiten Regionalladen & Galerie: Mo bis Fr 10:00-17:00 Uhr und nach Absprache

18 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/ Bewerber aus 19 Ländern beim 4. Internationalen Giulio-Perotti-Gesangswettbewerb (SBK) Das Interesse am 4. Internationalen Giulio-Perotti-Gesangswettbewerb in Ueckermünde wächst. In diesem Jahr erfüllten 107 Kandidaten aus 19 Ländern alle Teilnahmebedingungen und wurden zum Giulio-Perotti-Gesangswettbewerb 2015 zugelassen. Viele Bewerber mussten auf die künftigen Durchführungen des Giulio-Perotti-Gesangswettbewerbs verwiesen werden, denn sie haben den Anmeldeschluss verpasst. Trotzdem kommen täglich immer noch viele Anfragen aus der ganzen Welt. Es wird zeitlich sehr schwierig sein, mehr als hundert Sänger im Laufe der zweitägigen Vorrunde des Giulio-Perotti-Wettbewerbs anzuhören. Sänger aus Armenien, Brasilien, Chile, China, Deutschland, Estland, Großbritannien, Irland, Kanada, Kroatien, Österreich, Polen, Russland, Schweden, Südkorea, Tschechien, Ukraine, Weißrussland und Zypern werden im Herbst (23. bis 29. Oktober) im Seebad Ueckermünde ihr Können unter Beweis stellen. Die international mit renommierten Opernsängern und Hochschulprofessoren besetzte Jury (Prof. Sylwia Burnicka- Kalischewski/Deutschland, Prof. Anna Korondi/Ungarn, Friederike Meinel/ Deutschland, Prof. Marilyn Rees/Großbritannien, Prof. Janet Williams/USA, Maestro Diego Crovetti/Italien, Prof. Johannes Mannov/Dänemark und Prof. Włodzimierz Zalewski/Polen) werden sich täglich ca. 120 Lieder und Arien anhören und die besten 20 Sänger und Sängerinnen für die Finalrunde wählen. Die hervorragenden Pianisten kommen ebenso aus aller Welt, wo sie an den Hochschulen für Musik tätig sind: Marina Belashuk aus Moskau, Karolina Stańczyk aus Stettin, Diego Crovetti aus Mailand und Thomas Hinz aus Rostock sind dabei. Die Programme der Teilnehmer beinhalten, wie bereits in den Jahren 2011 bis 2013, wunderschöne und anspruchsvolle Stücke, in denen die längsten Legato- Phrasen und schwierigsten Kolloratur- Passagen gemeistert werden müssen. Alle sieben bis acht Minuten erleben wir ein anderes Gesicht, eine andere Stimme, eine andere Kultur, andere Werke und eine andere Sensibilität, die man durch die emotionalen Töne trotz Fremdsprache sehr gut verstehen kann. Ein Festival der Jugend, herrliche Musik in fantastischer Atmosphäre ist angesagt. So etwas kann man sich einfach nicht entgehen lassen! Zur Eröffnung (23. Oktober, 19:00 Uhr, Volksbühne) werden zwei Chöre - New Voices aus Ueckermünde (Leitung Kathleen Stage) und der Kammerchor der Hochschule der Künste Stettin unter der gemeinsamen Leitung von Dr. Barbara Halec die Gäste erfreuen. Ebenso werden sich auch junge Musiktalente der Kreismusikschule Uecker-Randow präsentieren: Hanna-Lisa Karbe, Alexander Kalischewski (beide Gesang) und Elias Samuel Rörig (Violine). Die Klavierbegleitung der Solisten und der Chöre übernimmt Maestro Diego Crovetti. Die Wertungen der ersten Runde werden am 24. und 25. Oktober von 09:00 bis 21:00 Uhr in der Aula der Regionalen Schule Ueckermünde ausgetragen. Am 26. Oktober folgt am selben Ort die II. Runde. Im Finale am 28. Oktober kann man völlig unabhängig von den Juroren seine Stimme für 5 Euro (oder mehr) für Der Südkoreaner Suk-Young Lee gewann 2013 u.a. den Grand Prix. den Publikumsliebling abgeben. Der Kandidat, der die meisten Stimmen bekommt, wird die gesamte vom Publikum gespendete Summe beim Preisträgerkonzert am 29. Oktober als Publikumspreis in Empfang nehmen. Die Final- und Preisträgerkonzerte beginnen um 18:00 Uhr in der Volksbühne. In beiden Konzerten werden die Sängerinnen und Sänger vom Orchester der Hochschule der Künste Stettin unter der Leitung von Dr. Jacek Kraszewski begleitet. Der Eintritt ist in jeder Runde des Wettbewerbs frei! Wer die Künstler moralisch unterstützen oder einfach wundervolle Musik, die unter die Haut geht, erleben möchte, ist ganztägig herzlich eingeladen. Unterstützen kann man die jungen Gesangstalente auch mit einer freien Unterkunft. Kontakt: Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski, Telefon / , Handy 0173/ perotti@uecker muende.de, Internet: -perotti-gesangswettbewerb.de. Schäfer & Eisenberg: Musique de joye - Musik zur Freude Die Presse bezeichnet den Trompeter Joachim Schäfer als Künstler, der zur Spitzenklasse der gegenwärtigen Trompetergarde gehört. Weiche, lyrische Tongebung bis in die höchsten Lagen, technische Brillanz, Geschmeidigkeit und Anmut sind Kennzeichen seines Trompetenspiels. Ob atemberaubende Läufe oder zarte lyrische Melodien, Joachim Schäfer, der in Dresden geboren ist und in seiner Heimatstadt an der Hochschule für Musik studierte, beherrscht sein Instrument mit meisterhafter, herausragender Sicherheit. Mit seinem scheinbar mühelosen, stilsicheren und dynamisch sensiblen Spiel setzt er vor allem auf der Piccolotrompete hohe Maßstäbe. Am Mittwoch, dem 19. August, um 19:30 Uhr kommt Joachim Schäfer wieder zu einem Konzert in die Ueckermünder Marienkirche. Darauf freuen sich schon jetzt seine vielen Ueckermünder Fans! Joachim Schäfer wird auf der Orgel von Matthias Eisenberg begleitet. Eisenberg studierte in Leipzig an der Hochschule Felix Mendelssohn Bartholdy". Er war Preisträger mehrerer internationaler Wettbewerbe. Auf der Grundlage seines umfassenden, jederzeit abrufbereiten Repertoires hat er sich eine ungewöhnliche Popularität erspielt. Zudem gilt er als Meister der freien Improvisation. Aber auch sein Literaturspiel großer Orgelkompositionen klingt so lebendig und erfrischend, als würden die Werke gerade unter seinen Händen entstehen. Konzertreisen führen Matthias Eisenberg in viele europäische Länder, außerdem in die USA, nach Kanada, Lateinamerika, Indien, Russland und Fernost. Karten zu 12 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei, sind in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon /54626, in der Musikmuschel, Telefon /591093, und an der Abendkasse erhältlich. Die Konzertreihe der Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten wird durch die Stadt Ueckermünde unterstützt.

19 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Dienstag, 01. September, 19:30 Uhr Kino Ueckermünde Coole Eltern leben länger Wladimir Kaminer live! Wladimir Kaminer ist beim Thema Pubertät außerordentlich entspannt. Schließlich erzieht er nur in absoluten Notfällen und hält sich ansonsten an das russische Sprichwort Wer wenig weiß, kann länger schlafen". Er weiß also möglichst wenig, aber ein wenig weiß er schon: Ruft eines seiner beiden Kinder an, kann das nur bedeuten, dass eine Katastrophe passiert ist. Ruft es nicht an, kann das nur bedeuten, dass eine Katastrophe passiert ist. Läuft es zu lange draußen herum, ist mit Problemen zu rechnen. Sitzt es zu Hause, ist es nicht zu ertragen. Es kann innerhalb einer Stunde per Facebook alle Freunde verlieren und wieder finden. Und natürlich hat es zu allem eine andere Vorstellung als die Eltern. Trotzdem scheinen neuerdings weniger Foto: Sebastian Der Dorfclub Lübs e.v. lädt ein am Sonnabend, , ab 14:00 Uhr: Erntefest Lübs und 7. Oldtimertreffen 14:00 Uhr Beginn mit dem Festumzug durch Lübs begleitet vom Fanfarenzug Eggesin - Motorradfreestyle - Showtanz - Kistenstapeln - Landmarkt - große Kaffeetafel - Wettbewerb der Oldtimertraktoren - Simsonausfahrt - Tombola mit attraktiven Preisen, keine Nieten - spannende Zaubershow - Handwachsmaschine - Stelzenläufer - Modellieren von Ballonfiguren - Schwein am Spieß - Hüpfburg - Trampolin - Kinderanimation - Basteln mit Naturmaterialien - Pferdeparade - Kutschfahrt - selber Mähdrescher fahren und vieles mehr, ab 20:00 Uhr Tanz im Festzelt mit DJ Micha. Fahrzeuge aller Art beim Oldtimertreffen und erstmals in Lübs Simsontreffen der Simsonfreunde Lübs. Anmeldung bei Thomas Blechschmidt, Telefon 0172/ , Anmeldeformular und weitere Infos unter seine Kinder als die Katzen den Familienfrieden zu gefährden: Sie haben offenbar eine Flasche Cognac ausgetrunken, Wladimirs Zigarren aufgeraucht, idiotische Spiele auf seinen Laptop geladen, und gelernt, den Kühlschrank zu plündern. So berichten es die Kinder. Wladimir wird wohl mal ein ernstes Wort mit den Tieren reden müssen. Weitere Infos: Telefon /54626, Ueckermünder MUSIKSOMMER dienstags ab 19:00 Uhr Grass grün (Folk, Rock) Sander van Flint (around the world) Gruppe Fact (Rock, Ostrock, Schlager, NDW) Bargende (Rockige Hits) donnerstags ab 19:00 Uhr Gruppe Fact (Rock, Ostrock, Schlager, NDW) Bargende (Rockige Hits) Livemusik in Biergartenatmosphäre auf dem Marktplatz Eintritt frei!

20 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte August :00 Uhr Ueckermünder Musiksommer Marktplatz Ueckermünde Grill & Livemusik 18:00 Uhr Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde Musique de joye - Musik zur Freude : 19:30 Uhr Joachim Schäfer (Trompete) & Matthias Eisenberg (Orgel) St. Marienkirche Ueckermünde Ueckermünder Musikabend 19:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde Sommerbuffet & Musikabend 18:00 Uhr Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde Friedrich & Wiesenhütter, Liedermacher 20:00 Uhr KULTurSPEICHER Ueckermünde, Bergstraße Florianfest der Freiwilligen Feuerwehr Torgelow ganztägig Gelände der Feuerwehr Torgelow Landeswandertag der Volkssolidarität ganztägig 10:00 Uhr Eröffnung Ueckerpark Ueckermünde Ueckermünder Musiksommer 19:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde Grill & Livemusik 18:00 Uhr Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde Ueckermünder Musikabend 19:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde Jahre Ranz & May - Best of - Kabarett 19:30 Uhr Stadthalle Torgelow Sommerbuffet & Musikabend 18:00 Uhr Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde Siedlungsfest mit Kinderprogramm, Schwein am Spieß 14:00 Uhr & Tanz (ab 20:00 Uhr) Schiffslaterne, Oststraße 10, Ueckermünde Sommerfest am Hafen ganztägig Altwarp Die HaffBigBand lädt zum Kaffeekonzert 15:00 Uhr Strand Ueckermünde (Eintritt frei!) September Vernissage Ausstellung - Andreas Homberg, 18:30 Uhr Neubrandenburg (bis ) Villa an der Uecker Torgelow Ueckermünder Musiksommer 19:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde Coole Eltern leben länger, Wladimir Kaminer live! 19:30 Uhr Kino Ueckermünde Benefizkonzert: Das Heeresmusikkorps musiziert 19:00 Uhr Schlosshof Ueckermünde Randow-Festtage ganztägig Eggesin Zu Gast aus Irland-Ben Sands 20:00 Uhr KULTurSPEICHER Ueckermünde, Bergstraße Ueckermünder Musiksommer 19:00 Uhr Marktplatz Ueckermünde Leistungsschau und Stadtfest Pasewalk ganztägig Historisches U Pasewalk Erntefest & Oldtimertreffen 14:00 Uhr Lübs Captain Crap spielt Blues, Boogie und Rock 20:00 Uhr :30 Uhr :30 Uhr KULTurSPEICHER Ueckermünde, Bergstraße Thekentratsch" - Kabarett mit Heike Becker & Kerstin Saddeler-Sierp Immer auf den letzten Drücker" Ueckersaal Torgelow Thekentratsch" - Kabarett mit Heike Becker & Kerstin Saddeler-Sierp Immer auf den letzten Drücker" Ueckersaal Torgelow Hotel Am Markt Ueckermünde / 800 Zur Schiffslaterne Ueckermünde 0171 / Evang. Kirchengemeinde Uede / Anacapri am Markt / Zur Schiffslaterne Ueckermünde 0171 / Speicher e.v / FFW Torgelow / Volkssolidarität Uecker-Randow e.v / Hotel Am Markt Ueckermünde / 800 Zur Schiffslaterne Ueckermünde 0171 / Anacapri am Markt / Stadt Torgelow / Zur Schiffslaterne Ueckermünde 0171 / Zur Schiffslaterne Ueckermünde 0171 / Stadt Ueckermünde / Kunstverein Torgelow / Hotel Am Markt Ueckermünde / 800 Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede / Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Stadt Eggesin Speicher e.v / Hotel Am Markt Ueckermünde / 800 Dorfclub Lübs e.v / Speicher e.v / Stadt Torgelow / Stadt Torgelow / Herbstfest Luckow :00 Uhr UER tanzt Stadthalle Torgelow ET-event Neubrandenburg / ganztägig Gesundheitstag Marktplatz Ueckermünde Ärztenetzwerk HaffNet / :00 Uhr Stefan Johansson singt schwedische Lieder KULTurSPEICHER Ueckermünde, Bergstraße Speicher e.v / :00 Uhr Konzert Bürgersaal im Schloss Ueckermünde Musikverein Bel Canto / Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!

21 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER 34. Kalenderwoche :30 Uhr Wasserspiele :30 Uhr Koch- und Backkreis: Pommes rot-weiß :30 Uhr Eye-Toy-Spiele ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF :30 Uhr Familienbasteln: Traumfänger 35. Kalenderwoche :30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Holzbrennarbeiten :30 Uhr Wettspiele :30 Uhr Koch- und Backkreis: Hacktoast :30 Uhr Zeichenwettbewerb meine Heimatstadt ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF :30 Uhr Familienbasteln: Window color auf Glas 36. Kalenderwoche :30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton :30 Uhr Würfelspiele :30 Uhr Koch- und Backkreis: Quarkspeise mit Früchten :30 Uhr Hindernisfahren im Freien ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF :30 Uhr Familienbasteln: Serviettentechnik 37. Kalenderwoche :30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Marmorieren von Kugeln :30 Uhr Rommee :30 Uhr Koch- und Backkreis: Hot Dog :30 Uhr Sing Star PS3 ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF :30 Uhr Familienbasteln: Arbeiten mit Textilien 38. Kalenderwoche :30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton :30 Uhr Dart Montag bis Samstag offener Jugendtreff - samstags ab 15:00 Uhr offene Freizeitgestaltung - Töpfern De Pötter s alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr /08.09./ Klöppeln alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr /02.09./ Kraftsport dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr /20.08./ /01.09./ /10.09./ Zumba für Erwachsene Gruppe 1 dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr Sommerpause vom bis 29.08! /03.09./ / (Bei Interesse, bitte vorher anrufen) Näh- und Nadelzauber jeden 2. Montag ab 15:00 Uhr / Senioren-PC-Club Sommerpause!

22 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 Ueckermünde-West Chausseestraße 25, Ueckermünde, Telefon / club-ueckermuende@volkssolidaritaet.de Offener Treff für Jung und Alt montags 13:00 Uhr Begegnungsstätte/Treff für psychisch kranke Menschen dienstags 13:00 Uhr Rommee mittwochs 09:00 Uhr Deutschkurs 13:00 Uhr Begegnungsstätte/Treff für psychisch kranke Menschen donnerstags 10:00 Uhr Frauenkreis freitags 13:00 Uhr Begegnungsstätte/Treff für psychisch kranke Menschen 13:30 Uhr Bücherbande (Regionale Schule) :30 Uhr Frühstück in geselliger Runde / :00 Uhr Bingo :00 Uhr Kids Club / :30 Uhr Eltern-Kind-Café Der Tagesmutti-Treff findet das nächste Mal am 11. September um 09:30 Uhr statt. Neue Öffnungszeiten: Montag 09:00 bis 17:00 Uhr Dienstag bis Donnerstag 09:00 bis 18:00 Uhr Freitag 08:30 bis 16:00 Uhr Ständige Angebote: Computer/Internet für jedermann Hilfe bei Bewerbungen und Hausaufgaben Dart Tischfußball/Torwandschießen Indoor Basketball Xbox, Wii, Playstation 2 Bücherecke für Jung und Alt FZ Ueckermünde West Jeden ersten und dritten Dienstag 09:30 Uhr Eltern-Kind-Cafe Jeden zweiten Freitag im Monat 09:30 Uhr Tagesmuttiaustausch Uecker-Randow-Sinfónies begeistern Schüler Jeden ersten und dritten Dienstag im Monat findet im Familienzentrum ein Eltern-Kind-Café statt. Hier sitzen alle gemütlich beisammen und tauschen sich über alles Mögliche aus, vor allem natürlich über die alltäglichen (oder auch nicht alltäglichen) Mutter-Vater- Kind-Probleme. Die Kinder dürfen selbstverständlich mitgebracht werden. Während die Kids spielen, plaudern die Eltern, trinken Kaffee oder ähnliches. Also, herzlich Willkommen! (CK) Ein sehr kurzweiliges und heiteres Konzert erlebten die Schüler des Sonderpädagogischen Förderzentrums Torgelow am 07. Juli in der dortigen Aula. Sie hatten die Uecker-Randow-Sinfònies eingeladen und das Musikschulorchester spielte gerne. Von König der Löwen, ABBA-Medleys, Phantom der Oper bis hin zu Cats und Celebration konnte man ganz bekannte Melodien hören. Nebenbei erfuhren die Schüler viel über Instrumente und das Orchesterspiel. Und wie wichtig der Dirigent ist und dass er nicht nur den Taktstock einfach so durch die Luft schwingt, demonstrierte das Orchester mit seinem Dirigenten Constantin Simion eindrucksvoll. Bereits eine Woche vorher gab es so ein Konzert im Lokschuppen für Pasewalker Schüler. Danke an alle Organisatoren und Mitwirkenden! Das Publikum bedachte die Musiker mit toller Aufmerksamkeit, Mitmachaktionen und viel Applaus! Mach mit bei der Jugendfeuerwehr! freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde Kinder aufgepasst! Montag in unserer Kreativwerkstatt: am marmorieren wir Kugeln. Freitags Familienbasteln! Bitte folgende Termine vormerken: Traumfänger, Serviettentechnik, Arbeiten mit Textilien. Beginn jeweils 15:30 Uhr. Nicht vergessen! Am um 15:30 Uhr startet der Zeichenwettbewerb Meine Heimatstadt. FZ am Haffring 20 Telefon / Mit Pokal nach Hause Mit seinem dritten Sieg in Folge gewann Sebastian Becker nach vier Stunden das 7. Dartturnier um den Wanderpokal des Freizeitzentrums. Somit konnte er den Pokal für immer mit nach Hause nehmen. Es ist bereits der zweite Pokal, der den Eigentümer wechselt. Den zweiten Platz erkämpfte sich Jannik Kostmann und den dritten Rang belegte Tino Engel. Am 18. Juni gespielte Variante: 301 im Liga-System. Alle Teilnehmer gingen sehr motiviert in das Turnier und zeigten konzentrierte Leistungen. Wir gratulieren den Gewinnern recht herzlich. Das Team des Freizeitzentrums Ueckermünde-Ost

23 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Bald gehts zur Schule Die Vorschulkinder der Kindertagesstätte Traumland der Volkssolidarität Uecker Randow e.v. hatten am 25. Juni ihren großen Tag. Am Vormittag ging es mit dem Zug nach Eggesin, um dort das Armeemuseum zu besichtigen. Die Kinder wurden durch die großen Hallen mit Autos, Mopeds, Panzer und Feuerwehr geführt und sie durften alles genau untersuchen, anfassen und ausprobieren. Anschließend sorgten die Mitarbeiter des Armeemuseums für das leibliche Wohl. Es wurde gegrillt, genascht und die Kinder konnten den vorbereiteten Knüppelkuchen am Feuer backen. Dafür nochmal vielen Dank an die Mitarbeiter des Museums. Am Nachmittag fand in der Kita das Zuckertüten-Fest der Vorschulkinder statt. Dafür haben die Kinder ein kleines Programm einstudiert, welches gleich zu Beginn vorgeführt wurde. Anschließend wurde der Zuckertüten-Baum geplündert und noch vor dem Kaffeetrinken auf den Inhalt untersucht. Für den ersten Schultag wünschen wir den Kindern viel Spaß und stets Freude am Lernen! Kita-Sommerfest Am 10. Juli wurde in der Kita mit den Kindern, Eltern, Großeltern und Bekannten Sommerfest gefeiert. Bei der Vorbereitung und Durchführung des Festes unterstützte das Elternaktiv der Kita Traumland Volkssolidarität Uecker Randow e.v. Dafür ein herzliches Dankeschön! Viel Spaß hatten die Kinder auf der Hüpfburg, beim Büchsenwerfen, Tauziehen und Kinderschminken. Großen Andrang fand die Tombola, die vom Elternaktiv organisiert wurde. Zum Abschluss spielte die Schalmeienkapelle Altwarp für die Kinder und Gäste. Nicht nur die Kinder mit ihren Familien, sondern auch viele Zaungäste applaudierten begeistert der Kapelle. Der Höhepunkt des Tages war für einige Kinder die Übernachtung in der Kita. Gabi, Anke, Britta & Mandy Volkssolidarität Uecker Randow e.v. Kreativ in den Ferien Die Jugendkunstschule UER in Eggesin lädt auch in diesem Jahr alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen zum Ferienatelier ein. Unter Anleitung kann sich jeder von 10:00 bis 15:00 Uhr ausprobieren. Am 18. August geht es los mit Filzen. Mittwoch wird getöpfert, Donnerstag der Pinsel geschwungen und am Freitag Textiles verschönert. Der Kostenbeitrag beträgt 10 Euro/Person und Tag inklusive Material und Mittagessen. In der Woche vom 24. August besteht dann die Möglichkeit, am Ganztagsangebot des Mädchencamps jeweils von 10:00 bis 19:00 Uhr teilzunehmen. Kontakt und Anmeldung bitte per Telefon /29599 oder an kunst schule@kulturwerk-vorpommern.de. Pumuckl-Abschlussfahrt & Schultütenfest Vorfreude hatte alle Kinder der älteren Gruppe in der DRK-Kita Stadtmitte gepackt. Jedes Kind wartete voller Spannung auf den Abschlusstag am 26. Juni. Schon am Morgen herrschte große Aufregung, bis es endlich auf große Fahrt ins Ukranenland Torgelow ging. Dort warteten viele Abenteuer. Zuerst reisten alle ins Mittelalter und lernten viel über den damaligen Alltag. Eine Mitarbeiterin zeigte alte Hütten und erläuterte schon fast vergessene Berufe. So bestaunten die Jungen die Arbeit des Schmieds. Den Mädchen hingegen gefiel das Nähen, Auffädeln von Perlen und Arbeiten mit Filz. Eine mittelalterliche Fahrt auf der Uecker, bei der die Kinder selbst rudern und steuern durften, brachte viel Spaß und Freude. Am Ende des Besuches bereiteten alle am Lagerfeuer leckeren Knüppelkuchen zu. Danach bot sich noch die Gelegenheit, auf dem mittelalterlichen Spielplatz Unbekanntes auszuprobieren. Zurück in der Kita, ging es nach einer verdienten Pause auf zur Schnitzeljagd. Gemeinsam mit den Eltern ließen die Fast-Schulkinder beim anschließenden Grillen einen erlebnisreichen Tag ausklingen. Am späten Abend wurden die Eltern verabschiedet, denn auf die Jungen und Mädchen wartete eine aufregende Nacht in der Kita. Mit einem Frühstück am nächsten Morgen ging ein lang geplantes Erlebnis zu Ende. Ohne die vielseitige und tatkräftige Unterstützung der Eltern wäre dieser Abschlusstag nicht möglich gewesen. An dieser Stelle dafür ein herzliches Dankeschön! (VS) Im Torgelower Mehrgenerationenhaus möchte der Volkssolidarität Uecker-Randow e.v. eine Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige dementiell Erkrankter aufbauen. Die Mehrzahl derer, die an einer Form von Demenz leiden, wird oft von den Angehörigen mit viel Engagement unterstützt und betreut. Selten aber sind Freunde und Verwandte für die vielfältigen Probleme und Veränderungen, die Das Schultütenfest nur drei Tage später sorgte wieder für viel Spannung und Freude unter den Kindern der Pumuckl- Gruppe. Auch hierbei unterstützten die Eltern. Der von ihnen gebackene Kuchen mundete hervorragend. Nach einem von der Mittelgruppe aufgeführtem Programm war der Höhepunkt für die Kinder die Übergabe der Büchermappen. Diese wurden von cool" bis fetzig" bewertet. Vielen Dank an den Demokratischen Frauenbund e.v., der jedes Jahr die Einschulkinder der Kita Stadtmitte berücksichtigt. Die Schultüten wurden mit Eifer geplündert. In jeder Tüte befand sich in diesem Jahr zusätzlich eine tolle Armbanduhr. Diese wurden durch den Sponsor Christian Schauer extra für die Einschulkinder geschickt. Die farbigen Schreibboxen der Sparkasse Uecker-Randow wurden zur gelungenen Überraschung und von den Kindern freudig angenommen. Dank an alle fleißigen Helfer und Sponsoren sagen die Kinder der Pumuckl-Gruppe der DRK- Kita Stadtmitte und ihre Erzieherin Frau Sengebusch. Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige psychisch Erkrankter geplant eine solche Erkrankung mit sich bringt, ausreichend informiert und vorbereitet. Häufig bedeutet dies einen Einsatz rund um die Uhr, der körperlich viel verlangt. Noch mehr aber kostet es, mit anzusehen, wie sich der vertraute und geliebte Angehörige ehemals vorhandene Fähigkeiten und Fertigkeiten verliert und mehr und mehr als Gesprächspartner und Entscheidungshelfer ausfällt. Freunde und Bekannte ziehen sich zurück, weil sie

24 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 mit dem neuen Verhalten des Erkrankten nicht umgehen können. Angehörige isolieren sich selbst, um sich und dem Erkrankten eventuelle Demütigungen zu ersparen. Wer sich letztlich auf diese Weise mit seinen Sorgen und Nöten allein gelassen fühlt, verliert zunehmend die Kraft und Nervenstärke, die zur Pflege eines dementiell Erkrankten dringend erforderlich sind. Hier hilft der Austausch mit Menschen, die sich in ähnlicher Situation befinden. Ihre Erfahrungen und Hinweise können von großer Bedeutung sein und Anregungen sowie den nötigen Halt und Zuversicht geben. Darum sehen die VS-Verantwortlichen in einer Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige dementiell Erkrankter eine wesentlich Stütze für das verantwortungsvolle Engagement derer, die einem Angehörigen trotz Erkrankung möglichst lange ein Leben in vertrauter Umgebung und weitgehender Selbstbestimmung ermöglichen wollen. Ein Treffen hierzu findet am 28. September um 15:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Torgelow, Blumenthaler Straße 18, statt. Fragen beantwortet gern Frau Clasen unter der Telefonnummer 0151/ Fröhlich sein und Gutes tun und die Spatzen pfeifen lassen Dieser Leitspruch des Heiligen Don Bosco, begleitete die Kinder aus den Pfarreien Hoppenwalde und Anklam durch die Religiöse Kinderwoche (RKW) 2015 im St. Ottoheim in Zinnowitz. Ausgehend von einem Traum des neunjährigen Giovanni Bosco, in dem sich wilde Tiere in friedliche Lämmer verwandelten, lernten sie in dieser Woche den Patron der Jugend kennen, erfuhren von seinem großen Gottvertrauen, seiner ansteckenden Begeisterung und seinem entschiedenen Einsatz für bedürftige Kinder und Jugendliche. Johannes Wilke, einer der Teilnehmer berichtet von dieser Woche: Die diesjährige RKW stand unter dem Motto Giovannis Traum und wurde von Pfarrer Blattner und der Gemeindereferentin Frau Protzky geleitet. Es nahmen natürlich auch wir, die Kinder teil und zwar genau 24. Jeden Morgen wurden wir um 07:00 Uhr geweckt. Dann ging es um 08:00 Uhr zum Frühstücksbuffet. Nach dem Essen spielten einige der Kinder immer ein kleines Theaterstück vor, was in den Tag reinführen sollte. Danach beteten wir das Morgengebet und machten bis zum Mittagessen um 12:00 Uhr einen zum Thema passenden Workshop und fanden uns in kleinen Gruppen ein. Nach dem Mittagessen war immer eine Mittagspause, in der sich die Kinder ausruhen konnten. Am Nachmittag gingen wir mal zum Strand baden oder machten einen Stadtrundgang durch Zinnowitz, einen Kinoabend oder gingen in die Turnhalle. Nach dem Abendessen um 18:00 Uhr fanden wir uns wieder im Gruppenraum ein, um den Tag mit einem Abendgebet und viel Gesang ausklingen zu lassen. Zum Schluss von jedem Tag hatten wir bis um 21:00 Uhr Freizeit. Uns allen hat die RKW sehr gut gefallen und wir hatten vom bis zum viel Spaß. Mit anderen Kindern lernten wir viel über den frohen Heiligen Giovanni Bosco und wurden angeregt, so wie er es getan hat, den armen Menschen zu helfen. Kreismusikschule Uecker-Randow Apfelallee 2, Ueckermünde Wir machen gemeinsam Musik Angebote für die Jüngsten im neuen Schuljahr: Die Beschäftigung mit Musik ist förderlich u.a. für das Hören, Singen, die Sprache und das Gedächtnis für die Kinder. Soziale Kompetenzen, Ausdauer, Gemeinschaftsgefühl und die Entwicklung der gesamten Persönlichkeit werden besonders durch Musik geschult. Neben Musik hören, Bewegungsspielen, Tanz und Singen, ist auch das Spiel mit einfachsten Instrumenten vorgesehen, was den Kindern immer besonders viel Spaß macht. Angebote direkt in der Musikschule: Musikgarten für die Altersgruppe 18 Monate bis 3 Jahre. Ort ist das Musikschulgebäude in der Apfelallee. Diese Kurse finden gemeinsam mit einem Eltern-oder Großelternteil immer freitags statt. Musikalische Früherziehung für 4 bis 5jährige: Am Donnerstagnachmittag laden wir ein, mit den Kindern spielerisch und mit viel Spaß die Welt der Musik zu erobern. Dabei geht es um die Grundelemente Hören, Singen, Rhythmik, Bewegung und vieles mehr. Instrumentenkarussell für die Altersgruppe 7 bis 8: Auch das Instrumentenkarussell dreht sich wieder ab dem neuen Schuljahr. Dieses Orientierungsangebot, in welchem schrittweise alle Instrumentengattungen vorgestellt und auch Instrumente ausprobiert werden können, findet jeweils mittwochs von 17:00 bis 17:45 Uhr statt. Kinderchor Haffspatzen für die Altersgruppe 7 bis 10: Immer mittwochs 16:30 Uhr in der Apfelallee. Gerne auch für Musikschulkinder als Ergänzungsfach möglich. Musikalische Früherziehung in Kooperation mit Kindergärten der Region: In zahlreichen Kindergärten (Südregion des Landkreises) nehmen wir wieder Kinder ab der Altersgruppe 4 für die Gruppen der Musikalischen Früherziehung auf. Lassen Sie sich im Kindergarten oder direkt in der Musikschule beraten. Angebote in Kooperation mit allgemein bildenden Schulen: In einigen allgemein bildenden Schulen Musikschul-Höhepunkte / Gitarrentage MV in Torgelow bestehen Kooperationen im Bereich der Ganztagsschule, z.b. gibt es hier Bläser-, Flöten-, Trommel- und Geigenklassen. Bitte beachten Sie hierzu Aushänge in den Schulen. Die Gebühren für alle Angebote richten sich nach der Gebührensatzung der Kreismusikschule. Diese ist unter einzusehen. Ermäßigungen und Unterstützungen sind soweit möglich, dass jedes Kind die Musikalische Früherziehung, den Musikgarten oder das Instrumentenkarussell besuchen kann. Wir beraten und helfen gerne. Zu Beginn des neuen Schuljahres ist es in den ersten zwei Wochen möglich, in eine Schnupperstunde zu kommen. Eine vorherige unverbindliche Anmeldung unter /23151 oder per an kms-uer@gmx.de ist erforderlich. Zu weiteren Informationen stehen wir Ihnen gern ab dem 24. August direkt zur Verfügung. Anmeldungen können Sie auch über eine oder das Online- Formular, welches sich auf der Webseite befindet, vornehmen.

25 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Oase der kleinen Strolche feiert Jubiläum (BR) Die Oase der kleinen Strolche als kleinste Kindertagesstätte in Ueckermünde beging am 01. April ein großes Jubiläum. An diesem Tag vor zehn Jahren öffnete diese Einrichtung ihre Pforten. Kerstin Dust, damals schon viele Jahre selbständige Tagesmutter, fasste den Mut und expandierte. Seitdem ist die Stadt Ueckermünde um eine kleine aber sehr feine Kindereinrichtung bereichert. Leider wurden im Frühjahr alle Vorbereitungen und Pläne für die Jubiläumsfeier buchstäblich vom damaligen Winde verweht. Der heftige Sturm ließ es nicht zu, das Festzelt aufzustellen. Getreu dem Motto Platz ist in der kleinsten Kita wurde das Büro zur Kaffeetafel und die vielen Gratulanten fanden dem Sturm zum Trotz einen sicheren Ort. Die Kinder mussten leider erst einmal auf eine große Party verzichten. Dafür ging es am 03. Juli witterungsbedingt in jeder Hinsicht umso heißer daher. Das Jubiläumsfest wurde nachgeholt und integriert in das alljährlich stattfindende Abschlussfest der Vorschüler. Die kleinen Strolche erlebten einen aufregenden Tag voller Spiel, Spaß und Spannung. Bereits am Vormittag hieß es für die angehenden Schulanfänger, sich gegenüber ihren jüngeren Freunden in gemeinsamen Spielen ein letztes Mal zu beweisen. Die Schultüten wurden vom Kletterbaum gepflückt und die Schultaschen ausgeteilt. Ein Dankeschön gilt an dieser Stelle dem Lokalen Bündnis für Familie in Uecker-Randow, welches die Beschaffung der Schulmappen organisierte und finanzierte. Gemeinsam mit der Hexe Lilli Wünschebaum begaben sich Kinder und Eltern am Nachmittag auf eine abenteuerliche Reise durch den Ozean und über sämtliche Kontinente. Furchtlos trotzten die kleinen Hexen allen Widrigkeiten und machten ohne Scheu Bekanntschaft mit einer echten Würgeschlange, vielen Papageien, einem Frettchen, einem Igel und Ha(h)nsi Hinterseer. Nach diesem Abenteuer war eine Abkühlung von Nöten! Der vertraute Weg zum Strand und das kühle Haffwasser waren das adäquate Mittel. Gemeinsam mit den Eltern der Vorschüler ging ein langer Tag entspannt am Grill zu Ende. Auf den ereignisreichen Tag folgte für die Kinder eine gemeinsame Nacht in der Oase. Bis zur letzten Minute wurde der Tag genutzt und die Vorschüler genossen es sichtlich, noch einmal alle lieb gewonnenen Freunde und Erzieher so intensiv um sich zu haben. In diesem Zusammenhang bedanken sich die Eltern, nicht zuletzt im Namen ihrer kleinen Strolche von ganzem Herzen bei den Erzieherinnen Kerstin Dust, Kerstin Dieckmann und Kerstin Andres für ihr tägliches Engagement. Nur mit sehr viel persönlichem Ehrgeiz und vor allem der Liebe zu dem Beruf kann es einer so kleinen Einrichtung gelingen, jeglichen Stürmen standzuhalten und qualitativ sehr gute Arbeit zu leisten. Die Eltern schätzen vor allem die sehr familiäre aber trotzdem professionelle Atmosphäre. Die Kerstins haben wirklich zu jeder Zeit ein offenes Ohr für die kleinen und großen Nöte der Kinder. Vielen Dank und weiter so! Den künftigen Schulkindern Lukas, Lena-Sophie, Nicklas, Zoé und Thora wünschen wir einen aufregenden Schulstart und stets Freude am Lernen! Feierliche Zeugnisübergabe mit viel Musik Uli Kellner und sein Schüler Anh Pham (Abiturient und Absolvent der Gitarrenklasse) bereicherten das Programm. (CK) Emotionen pur begleiteten die feierliche und sehr musikalische Zeugnisübergabe der Kreismusikschule Uecker- Randow. Jette Strohschneider, Absolventin des Greifen-Gymnasiums und nun auch der Musikschule, startete das Programm mit dem gefühlvollen und inhaltlich so passenden Titel Wer ich bin von Stephen Schwartz aus dem Musical Wicked. 47 Schüler der Unter-, Mittelund Oberstufe erhielten ihr Abschlusszeugnis. Mit viel Engagement und Leistungsstärke bereiteten sie sich lange auf diese Prüfungen vor und konnten nun stolz ihre Zeugnisse in Empfang nehmen. Geehrt wurden aber auch 22 Musikschüler, die die Musikschule erfolgreich beim Wettbewerb Jugend musiziert auf Regional-, Landes- und sogar Bundesebene vertraten. Ihnen wurden Preise durch Fromut Heinz und Daniela Meier vom Förderverein überreicht. Eine ganz besondere Ehrung ging an die Schüler Josef Bordihn und Robin Wegener, der übrigens mit seinen 14 Jahren bereits jetzt die Aufnahmeprüfung an der Hochschule für Musik in Rostock bestand und ab Oktober dort als Frühstudent seine Ausbildung im Fach Posaune fortsetzen wird. Beide Schüler, Josef und Robin, vertraten die Musikschule und den Landkreis bei Jugend musiziert auf Bundesebene. Sie, ihr Fachlehrer Thomas Poser sowie die beiden Korrepetitoren Alla Kuhn und Romuald Kalischewski erhielten eine Anerkennungsurkunde der Robin Wegener (vorn), Bundespreisträger im Fach Posaune und zukünftiger Frühstudent der HMT Rostock, erhält die Ehrung des Fördervereins. Landrätin Barbara Syrbe. Überreicht wurde ihnen diese Ehrung durch den Vorsitzenden des Bildungsausschusses des Kreistages und Landtagsmitglied Patrick Dahlemann und die stellvertretende Amtsleiterin Karin Peter. Die Direktorin der Kreismusikschule Christiane Krüger dankte in ihrer Rede allen sehr herzlich, die mit der Musikschule verbunden sind, sie mit Leben

26 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 erfüllen und unterstützen. So ging der Dank an die Schüler, Eltern und Lehrer, an den Kreis Vorpommern-Greifswald, das Land Mecklenburg-Vorpommern sowie den Förderverein und die Elternvertretung. Nur in gemeinsamer Verantwortung ist es möglich, Musikschule zu dem zu machen, was sie ist. Ein Anlaufpunkt für alle, die sich für Musik interessieren, die gerne Musik machen und ganz individuell ihre musikalischen Träume und Ziele verwirklichen möchten. Den Höhepunkt erreichte das Konzert bei der Verabschiedung von Vencke Schmiedgen und Emily Mennicke (Foto). Wie wollen wir leben? Beide Abiturientinnen erhielten kürzlich die Zusage für ihr Musikstudium. 11 und 13 Jahre lang erhielten die beiden Unterricht an der Kreismusikschule in den Fächern Klavier, Querflöte, Saxophon, Gesang, Musiktheorie und Orchester. Sie verabschiedeten sich von allen ihren Lehrern, insbesondere von Bärbel Draehmpaehl und Kathleen Stage mit ergreifenden Worten und natürlich Musik, die wegen der vielen Abschiedstränen etwas unvollendet war. Riesiger Applaus beendete für sie dann das Konzert. Ganz oft kommen sie sie ja wieder - die Absolventen. Man kann sie dann vielleicht im Wir, die Kinder und Erzieher der Kita Storchennest, dürfen uns nach drei Zertifizierungen Haus der kleinen Forscher nennen. Neben einer sehr aktiven Arbeitsgruppe, vielen spannenden Experimenten in allen Altersgruppen zelebrieren wir jährlich gemeinsam mit der Stiftung vom Haus der kleinen Forscher, den Tag der kleinen Forscher. An diesem Tag widmen wir uns alle einer vom Netzwerk vorgegebenen Thematik. So wurden wir in diesem Jahr angeregt, uns gemeinsam mit den Kindern mit Zukunftsfragen zu beschäftigen und zu überlegen, welche Dinge Ihnen wichtig und erhaltenswert erscheinen und was Sie verändern möchten. Unsere Vorschüler begannen beim Nachdenken mitunter, Gegenwärtiges infrage zu stellen. Was wäre, wenn wir in unserem Kindergarten frieren müssten oder es immer dunkel wäre? Wärme ist etwas Eigenartiges. Mal fehlt sie, mal stört sie. Im Winter jedenfalls sehnen wir uns nach ihr. Wir heizen mit Gas, also galt es herauszufinden, wie sieht es in unserem Heizungskeller aus und welchen Weg strömt das Gas bis es bei uns ankommt. Wie wichtig ist Strom? Wir brauchen Licht, besonders im Herbst und im Winter. Also lautete die Forschungsaufgabe dieser Kinder: Was bringt eine Stadt zum Leuchten? Voller Spannung lernten die Kinder, Schaltkreise zu bauen und Glühbirnen zum Leuchten zu bringen. Eine weitere Kindergruppe stellte sich die Frage Wie wichtig ist Wasser in unserem Leben? Gehen wir immer verantwortungsbewusst mit dem lebensnotwendigen Wasser um? Müssen wir sparsamer damit umgehen und wie und wo können wir Wasser sparen? Also lautete die Forschungsaufgabe der Kinder Wie können wir das Wasser in unserer Kita sparen? Interessiert begaben sich die Kinder auf die Suche nach vielfältigen Wasserquellen. Vom Geschirrspüler, der Toilette über die Waschmaschine bis hin zum Trockner wurde alles sehr genau unter die Lupe genommen. Die Kinder stellten fest, dass man das eine oder andere Wasser, z.b. aus dem Trockner sammeln könnte, um damit die Kräuter auf der Kräuterspirale zu gießen. Natürlich vergaßen wir beim Sammeln des kostbaren Wassers auch nicht die Mathematik. Es wurde gemessen, Mengen verglichen und gerechnet. Auch unser Verhalten beim Waschen unserer Hände an unseren Waschbecken betrachteten wir einmal kritisch. Viele Experimente am und im Wasser brachten interessante Ergebnisse hervor. Wir erforschten beispielsweise, wie viele Metallschrauben in eine geformte kleine Schale passen, bevor diese im Wasser versinkt. Die Kinder einer anderen Gruppe sahen mehrmals auf dem Spielplatz Taschentücher, Papier und einiges anderes herum liegen. Sie beschäftigten sich mit der Frage Wie sähe es aus, wenn jeder seinen Müll einfach wegwerfen würde? Unsere Kinder begannen das eigene Verhalten zu hinterfragen und Möglichkeiten der Mülltrennung im Kindergarten zu erörtern. Die Forschungsaufgabe dieser Kinder lautete: Wie bleibt unser Kindergarten und unser Spielplatz sauber? - Mülltrennung Die Kinder richteten einen Komposthaufen ein, füllten ihn mit Blättern, Gräsern, abgefallenem Obst, welches auf dem Hof lag. In regelmäßigen Abständen beobachteten sie den Kompost. Sie unterschieden zwischen Abfällen für den gelben Sack, die blaue Tonne und die Mülltonne. Bei einem Beobachtungsgang zu einem Einkaufsmarkt entdeckten die Kinder kleine Behälter zum Weihnachtskonzert der Uecker-Randow- Sinfònies entdecken. Sammeln von alten Batterien. Ab sofort fungierten diese Kinder als Ordnungspolizei und überwachten die Einhaltung von Ordnung und Sauberkeit in unserem Haus sowie auf dem Spielplatz. Auch unsere Krippenkinder erhielten eine Forschungsaufgabe. Sie erforschten gemeinsam Was schwimmt? Um dieser Frage fachgerecht auf den Grund zu gehen, experimentierten auch unsere Kleinen mit großer Freude und Engagement. Sie untersuchten, wie viele Münzen in ein mit Wasser gefülltes Glas passen, bevor das Wasser über den Rand tritt, und ob Papierkäfer und Seerosen aus Papier schwimmen können oder sofort untergehen. Abschließend werteten wir alle Experimente und gewonnenen Erkenntnisse gemeinsam aus und konnten so alle voneinander partizipieren. Damit Kinder ihre Zukunft nachhaltig mitgestalten können, müssen sie lernen, sich diesen und anderen Fragen zu stellen. Sie sollen die Gelegenheit bekommen, sich mit ihrer Lebenssituation auseinanderzusetzen und Zusammenhänge zu verstehen. Wir, die Erzieherinnen aus dem Storchennest, begleiten unsere Kinder dabei, möglichen Antworten auf die Spur zu kommen und eigene Vorschläge für eine gute Zukunftsgestaltung zu formulieren. Hätten Sie, liebe Erwachsene als Kind gedacht, dass Sie heute so wohnen, sich so fortbewegen oder so heizen würden, wie Sie es jetzt ganz selbstverständlich tun? Wie glauben Sie, wird Ihre Urenkelgeneration ihre alltäglichen Probleme lösen? Was wird sich ändern, was bleibt? In diesem Sinne bleiben Sie schön neugierig! Gabriele Fuhrmann vom Haus der kleinen Forscher Kita Storchennest Institut Lernen & Leben

27 Nr. 08/15 Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen! Besonderes Anmeldung Goldene Konfirmation in Liepgarten Am Sonntag, dem 13. September, wird im Rahmen des Gottesdienstes um 15:00 Uhr in Liepgarten die Möglichkeit sein, sich noch einmal wie vor 50 oder mehr Jahren den Segen zusprechen zu lassen. Alle Konfirmanden und Konfirmandinnen der Jahrgänge 1965, 1955, 1950 usw., die dies gern möchten, melden sich bitte im Gemeindebüro (Telefon /23267) an. Konzert: Musique de joye - Musik zur Freude Mittwoch, , 19:30 Uhr, St. Marienkirche, Joachim Schäfer (Trompete) und Matthias Eisenberg (Orgel) spielen u.a. Werke von Bach, Albinoni & Purcell Fahrradausflug nach Eggesin Sonnabend, , gemeinsame Fahrt von Ueckermünde/Busbahnhof (alternativ auch mit Zug möglich), Besuch von Naturparkstation und Kahnschifferzentrum, Kaffee und Kuchen auf dem Wasserwanderrastplatz - Anmeldung im Pfarramt (039771/23463) Gottesdienste Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, St. Marienkirche Sonntag, :00 Uhr Schulanfangsgottesdienst, Kreuzkirche Sonntag, :00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche 15:00 Uhr Gottesdienst mit Goldener Konfirmation, Kirche in Liepgarten Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:00 Uhr, großer Tagesraum neben dem Eingang Musikalisches Flötengruppe für Kinder I donnerstags, 15:30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz In den Ferien findet kein Unterricht statt. Flötengruppe für Kinder II donnerstags, 14:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz In den Ferien findet kein Unterricht statt. Flötengruppe für Erwachsene donnerstags, 16:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirchenchor dienstags, 19:00 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz Thematisches Kindertag Im August findet kein Kindertag statt. Sonnabend, , Fahrt zum zentralen Kindertag in Penkun, bei Interesse bitte im Pfarramt nachfragen. Junge Gemeinde mittwochs, 18:00 Uhr, Kreuzkirche Frauenfrühstück Mittwoch, , 09:00 Uhr, Kreuzkirche Bibelgesprächskreis einmal im Monat Dienstag 14:30 Uhr, Kreuzkirche, bitte bei Interesse im Pfarramt über den Termin informieren. Senioren- und Körperbehindertennachmittag Mittwoch, , 14:30 Uhr, Gartenfest, Belliner Str. 38 Mittwoch, , 14:30 Uhr, Kreuzkirche Gemeindekirchgeld Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr , bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ (BIC: NOLADE21PSW, IBAN: DE ), Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt wer- Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt: Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Straße 38 Telefon: / ueckermuende@pek.de Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten Telefon: / ueckermuende-kimu@pek.de Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist geöffnet: Montag - Donnerstag 08:00-12:00 Uhr Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr Telefon: /23267, Fax: UECKERMÜNDER STADTREPORTER Weitere Kirchengemeinden Römisch-Katholische Pfarrei MARIÄ HIMMELFAHRT Hoppenwalde - Torgelow - Ueckermünde - Blumenthal Gottesdienstordnung vom bis : Feier der Heiligen Messe: Ueckermünde: samstags 17:00 Uhr, dienstags 09:30 Uhr Torgelow: sonntags 08:30 Uhr, freitags 08:30 Uhr Hoppenwalde: sonntags 10:30 Uhr, mittwochs 09:00 Uhr, donnerstags 18:00 Uhr Für aktuelle Informationen beachten Sie bitte die Aushänge bei den Kirchen! Gottesdienstorte: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Ueckermünder Straße, Hoppenwalde Kirche Herz Jesu Espelkamper Straße 11c, Torgelow Kirche St. Otto Kamigstraße 6, Ueckermünde Kirche St. Stephanus Blumenthal Kontakt: Pfarrer Blattner Telefon /490033, Gemeindereferentin Frau Protzky Telefon 0151/ Pfarrbüro Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde, Telefon /20349, Fax hoppenwalde@gmx.de Neuapostolische Kirchengemeinde Die Neuapostolische Kirche in Ueckermünde lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herzlich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chausseestraße 10. den. Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus!

28 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 (RR) An den vergangenen Wochenenden folgte ein Paukenschlag dem anderen im sportlichen Geschehen des Ueckermünder Turnvereins (UTV) von 1861e.V.. Alle Veranstaltungen fanden zusätzlich zum täglichen Training statt. Los ging es am 20. Juni mit dem 15. Brandenburger Tanzwettbewerb 2015 und dem Landesfinale des Deutschen Turnerbundes DTB-Dance Cup 2015" in Potsdam (siehe Foto). Die Ueckermünder waren mit 51 Aktiven bei den verschiedenen Wettbewerben dabei. Es Aktive vom Turnverein viel auf Achse wurden Übungen mit und ohne gymnastischen Handgeräten gezeigt, dazu Tanzformationen in originellen Ausführungen. Die Ueckermünder Aktiven von den Kleinkindern über die Jugendlichen bis zu den Erwachsenen erkämpften sich eine reiche Ausbeute an Pokalen und Urkunden. Die Aktiven des UTV sorgten für Aufsehen und Anerkennung. Der Dank gilt den Eltern für die Bereitstellung von acht Autos und einem Bus. Das größte Ereignis waren natürlich die 11. Seniorensportspiele des Landes M-V Kanoniere küren deutsche Meister (MW) Im Rahmen des Böller- und Kanonierstreffen des Standortes Dragoner Ungerland/Stettiner Haff des Verbandes deutscher Schwarzpulverkanoniere e.v. (kurz: VDSK) vom 10. bis 12. Juli wurden am 11. Juli auf dem Standortübungsplatz der Bundeswehr Jägerbrück Deutsche Meisterschaften für Schwarzpulver- Modellgeschütze ausgerichtet. In mehreren Wettkampfklassen traten Kanoniere des VDSK sowie des Landesschützenverbandes Mecklenburg-Vorpommern aus Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg zum Kampf um Meisterehren an. Nach der Sportordnung des Verbandes wurde in der Klasse 9 auf eine Distanz von 100 m sowohl mit als auch ohne Visierung auf Ringscheiben geschossen. In Kooperation mit dem Landesschützenverband Mecklenburg- Vorpommern wurden auch Wettbewerbe in den Klassen 7 und 8 auf 50 und 100 m gemäß Teil B der Sportordnung des Deutschen Schützenbundes geschossen. Als Sonderwettbewerb wurde im Programm des Böller- und Kanonierstreffen auch der Wettbewerb Rohrrücklauf 300 ausgetragen. Dieser Wettbewerb wurde von den Mitgliedern des Standortes Dragoner Ungerland/Stettiner Haff speziell für Mini-Vorderladerböllergeschütze ins Leben gerufen. Hierbei geht es nicht um Treffgenauigkeit, da dieser Wettbewerb ohne Geschoss ausgetragen wird. Sieger ist derjenige, dessen Minikanone durch den Rückstoß nach dem Abfeuern am weitesten zurückrollt. in Ueckermünde. An allen bisherigen Spielen haben Vereinsmitglieder des UTV teilgenommen. Sie waren als Aktive, Helfer, Organisatoren und Referenten im Einsatz. So auch wieder in Ueckermünde. 220 Teilnehmer haben dazu beigetragen, dass die 11. Seniorensportspiele als ein Fest der Lebensfreude und des Sports in Erinnerung bleiben werden. Für unsere Stadt war es schon einmalig, wenn der Ministerpräsident des Landes in Begleitung von zwei Ministern als Gäste dieser Spiele aktiv dabei waren und lobende Worte über Ueckermünde und zum Ablauf der Spiele äußerten. Für viele Aktiven waren es die bestorganisierten Spiele. Allen Darstellern und Helfern gebührt ein großes Dankeschön! Am 04. Juli wurden in Neubrandenburg die Landesmeisterschaften Gymnastik/ Tanz durchgeführt - hierzu gehört auch die Disziplin Dance. Es war eine äußerst gelungene Veranstaltung. Verantwortlich für die Organisation und Durchführung war der Sport- und Gymnastikclub Neubrandenburg. Die Ueckermünder nahmen mit 44 Sportlern teil. Dazu zählen auch Kinder und jugendliche Mädchen von der Nebenabteilung aus Gültz bei Altentreptow. Es gab keine Einzelwettbewerbe, nur Gruppenaufführungen. Die UTV-Aktiven erkämpften sich vier Mal Platz Eins und einen zweiten Rang. Das Alter der Aktiven reicht vom Erstklässler bis zu Teilnehmern über 50 Jahre. Die diesjährigen Deutschen Meisterschaften sowie das 2. Böller- und Kanonierstreffen des Standortes waren nach einhelliger Meinung der Teilnehmer eine gelungene Veranstaltung. Die Mitglieder des Standortes Dragoner Ungerland/Stettiner Haff bedanken sich recht herzlich bei der Stadt Ueckermünde, dem städtischen Bauhof und der Freiwilligen Feuerwehr des Seebades Ueckermünde, den Angehörigen des Standortübungsplatzes Jägerbrück, der Gesellschaft für Kommunale Umweltdienste - BT Gumnitz, dem Autohaus J. Krumnow OHG, dem Waffenservice Manfred Paul sowie dem Kulturwerk Altstadt e.v. für die gute Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung.

29 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Seesportler bei Deutschen Meisterschaften in Berlin Nach einer längeren Teilnahmepause haben sich die Ueckermünder Seesportler auf die Deutschen Meisterschaften (DM) im Seesportmehrkampf in Berlin vorbereitet. Das Hauptaugenmerk liegt hier auf der Mannschaftswertung in den Disziplinen Knoten, Schwimmen, Wurfleinewerfen, Geländelauf und Tauklettern. Acht Starter gehören zu einer Mannschaft und jeder in der jeweiligen Altersklasse steuert seine erkämpften Punkte zum Mannschaftsergebnis bei. Im Ortsteil Grünau spürt man vom Großstadttrubel nicht sehr viel, ganz im Gegenteil, denn Wald und Wasser sind reichlich vorhanden und die Ueckermünder konnten im Grünen ihre Zelte aufschlagen. Organisatorisch war es notwendig den Sportlern eine Stadtrundfahrt mit dem Bus zu schenken, denn die Schwimmhalle lag zu weit entfernt in einem anderen Stadtteil, um sie zu Fuß zu erreichen. Die jüngste Ueckermünder Starterin Janne-Marie Karbe konnte dann in ihrer Lieblingsdisziplin Schwimmen einen Sieg verbuchen und viele Punkte für sich und die Mannschaft sammeln. Sie belegte in der Gesamtwertung einen guten 7. Platz von 28 Startern in ihrer Altersklasse (AK). In der AK 4 legten Ole Klinger, Timo Nitz und Max-Uve Billhard einen super Einstieg beim Knoten hin und qualifizierten sich für das Finale am nächsten Tag. Doch beim Geländelauf ging dann für Ole und Max so einiges daneben. Bei der Streckenbesichtigung vor dem m-lauf wurde nicht auf den Weg geachtet und nach dem Start in einen falschen Waldweg eingebogen und die m-distanz absolviert. Dadurch war die Laufzeit so lang, dass beide nur null Punkte für sich und die Mannschaft bekamen. Für Max gab es aber dann im Knotenfinale ein riesiges Erfolgserlebnis, er wurde Deutscher Meister im Knoten. Yannic Kaczor kam nicht so gut in den Wettkampf und musste beim Knoten einen Fehler verbuchen und auch das Laufen lief nicht so glatt. Er fand zwar die richtige Strecke im Gelände, aber ein voller Magen vom Mittagessen bereitete ihm richtig Probleme und er blieb weit über seinen Trainingszeiten. Dafür konnte Yannic im Taukletter-Finale auftrumpfen und seinen Titel vom Vorjahr verteidigen. In der Gesamtwertung belegten Timo Yannic und Ole die Plätze 17 bis 19, Max wurde 27. von 33 Startern. Bianca Pannenberg absolvierte einen sehr guten Wettkampf, der mit Platz 5 von 13 Starterinnen belohnt wurde. Speziell im Tauklettern hatte sich Bianca bis ins Finale gekämpft und unterlag an dem fünf Meter langen Tampen nur der neuen Deutschen Meisterin vom Forster SSC. Benjamin Alb belegte bei den Junioren männlich den 10. Platz von 21 Startern. Auch Leoni Kaczor kämpfte sich bis ins Knotenfinale, wurde hier aber von einem Fehler gestoppt. Beim Tauklettern lief es dann besser. Im kleinen Finale erreichte sie den Bronzeplatz und insgesamt den 15. Rang von 19 Starterinnen in der AK Jugend weiblich. Bei den alten Herren wurde Silvio Schäffner Deutscher Meister im Knoten und Tauklettern und in der Gesamtwertung reichte es für Platz 3. In der Mannschaftswertung für die Knotendisziplin belegten die Ueckermünder Akteure den 3. Rang. Nach zwei Stunden Siegerehrung in sommerlicher Hitze fand somit für die Ueckermünder Seesportmannschaft ein erfolgreiches Wochenende seinen Abschluss. S. Schäffner Erfolgreiches Schießen am Haff bei den Ueckermünder Schützen (VC) Am 25. Juli fanden das 52. Haffpokalschießen und das 53. Provinzial Schützenfest des Vorpommerschen Provinzial- Schützenbundes von 1848 e.v. (VPSB) im Rahmen der Hafftage statt. Der Schützenverein Ueckermünde/Vorpommern 1810 e.v. als Ausrichter begrüßte bei der Eröffnung des Schützenfestes 13 Mitgliedsvereine aus Vorpommern und die anwesenden Gäste zum Schießen um die Königswürden des VPSB und zu den Schießwettbewerben um den Haffpokal. Bei den Schießwettbewerben konnte mit dem Kleinkalibergewehr 50 Meter auf Biathlonscheibe, beim Schießen um den Volksschützenkönig mit KK-Gewehr 50 Meter, Schießen mit dem Luftgewehr und der Luftpistole 10 Meter sowie mit der Armbrust 4 Meter geschossen werden. Beim Schießen um den Bürgermeisterpokal starteten sechs Mannschaften. Nach spannenden Wettkämpfen fand um 15:00 Uhr die Siegerehrung statt. Den Bürgermeisterpokal errang die Mannschaft des Schützenvereines Ueckermünde mit den Schützen Hans-Olaf Müller, Roland Seibt und Volker Croll. Den zweiten Platz errang die Mannschaft Rene Schenkel, Mario Arndt und Marvin Schenkel. Den dritten Platz erreichte die Mannschaft des Gewerbevereines mit den Schützen Lothar Hoffmann, Bernfried Winkler und Ingo Nossek. Das Löffelschießen anlässlich des 53. Provinzial-Schützenfestes, 10 Schuss mit dem Luftgewehr, Gesamtergebnis der 10 Schuss mit Zehntelwertung, gewann bei den Damen Gabriele Baumann (SG Usedom, mit 102,0), bei den Herren Frank Winter (SV Leopoldshagen, 103,1). Nach dem Schützenumzug zur Bühne im Ueckerpark wurde dann die Königsproklamation durchgeführt. Beim Königsschießen für das Königshaus VPSB 2015 geht in die Wertung das Ergebnis des Schusses mit dem besten Teiler aus zehn Schuss ein. Jungkönig wurde Marvin Schenkel (SV Ueckermünde mit Teiler 120,0). Jugendkönig bei den Junioren wurde Erik Tesch (SV Ueckermünde mit Teiler 116,0). Damenkönigin wurde Gerlinde Kriewitz (Jatznicker SV mit Teiler 61,0), 1. Hofdame Gabriele Baumann (SG Usedom mit Teiler 107,0), 2. Hofdame Kathrin Wörz (SSV Wolgast mit Teiler 201,0). König bei den Herren wurde Rainer Klockow (Bellinger SV mit Teiler 39,0), 1. Ritter Roland Seibt (SV Ueckermünde mit Teiler 52,0), 2. Ritter Harald Seibt (SV Ueckermünde mit Teiler 60,0). Der Schützenverein Ueckermünde und der Vorstand des Vorpommerschen Provinzial-Schützenbundes bedanken sich bei den vielen Helfern, die zum Gelingen des Schießens beigetragen haben. Ein ganz besonderer Dank gilt der Stadt Ueckermünde und der Heimatbäckerei GmbH LILA-Bäcker für die materielle und finanzielle Unterstützung.

30 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 Strandbummel der Selbsthilfegruppe Durch die Heidelandschaft von Jägerbrück (HZ) Schon zu einer Tradition geworden wird der Förderverein für Naturschutzarbeit Uecker-Randow-Region e.v. in Abstimmung mit der Bundeswehr auch in diesem Jahr wieder eine geführte Wanderung durch eine der schönsten Heideflächen Mecklenburg-Vorpommerns anbieten. Darüber hinaus wird Frank Jüttner, Mitarbeiter der Bundesforst und Wolfsbeauftragter, die Exkursion begleiten und interessierte Naturfreunde können Neues über die Entwicklung des Wolfsbestandes erfahren. Die Exkursion findet am 05. September statt, Treff ist um 09:00 Uhr am Eingang der Greifenkaserne in Torgelow-Drögeheide. Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen bis zum 25. August unter 0175/ oder per an h.b.zander@t-online.de unbedingt erforderlich; später eintreffende Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Name und Vorname aller Personen sowie das Kfz-Kennzeichen sind bei der Anmeldung bitte anzugeben. (HV) Wenn man als Außenstehender die Selbsthilfegruppe Schlaganfall so beobachtet, könnte man denken, da hat sich eine Truppe behinderte Menschen zum Kaffeekränzchen auf der Sonnenterasse der Strandhalle von Ueckermünde niedergelassen. Was im weitesten Sinne auch gar nicht so abwegig ist. Die Gruppentreffen dienen ja einmal der Entspannung, haben aber auch einen sozialtherapeutischen Hintergrund. Nach einem Schlaganfall fallen viele Betroffene in ein tiefes Loch, kommunizieren immer seltener und verlernen oft die einfachsten Umgangsformen. Der jährliche Strandbummel zwingt die Betroffenen in der Öffentlichkeit doch zu der einen oder anderen Kommunikation, was die soziale Kompetenz enorm steigern kann. Bei herrlichem Sonnenschein konnten die Teilnehmer am Ueckerkopf den einund auslaufenden Schiffen zusehen und in Gedanken mit auf große Fahrt gehen. Ein geselliger Nachmittag ging dann bei Eisbecher, Kaffee und Kuchen oder auch etwas Herzhaftem serviert vom netten Servicepersonal der Strandhalle zu Ende. Neue Heimatliteratur Im Nordosten Mecklenburg-Vorpommerns mitten in der Ueckermünder Heide liegt die Ortschaft Jädkemühl, ein kleines unscheinbares Dorf, umgeben von dichten Wäldern, Feldern und Wiesen. Wie ist dieser Ort entstanden, woher stammt sein besonderer Name? Der Heimatforscher Fritz Kleinsorge hat über Jahrzehnte die Geschichte Jädkemühls ergründet. Bereits in den Jahren 2002 bis 2008 veröffentlichte das Amtsblatt Am Stettiner Haff eine Serie seiner Beiträge zur Ortsgeschichte. Der in Hamburg lebende, 1926 in Jädkemühl geborene Autor fühlt sich bis heute seiner Heimat eng verbunden. Mit dem im Sommer 2015 erscheinenden Buch Jädkemühl. Die Geschichte eines Ortes in der Ueckermünder Heide legt er nun erstmals eine historische Gesamtdarstellung der Siedlung vor. Anhand zahlreicher Originaldokumente und bisher unveröffentlichter Abbildungen beschreibt er die bewegte Geschichte der Ortschaft Jädkemühl, die von ihren Bewohnern, einer Mühle, der Teerschwelerei sowie einer Holländerei geprägt ist. Besonders ausführlich wird die große Bedeutung für die regionale Forstverwaltung herausgestellt. Es finden sich Details zu den über viele Generationen geführten Höfen und ihren Familien sowie Erklärungen zu Flurund Landschaftsbezeichnungen. Umfassende Orts-, Namens- und Quellenverzeichnisse vervollständigen die Publikation. Das Buch umfasst 175 Seiten und kostet ca. 22,50 Euro zzgl. Versand. Informationen und Vorbestellungen beim Autor Fritz Kleinsorge, Weusthoffstraße 48B, Hamburg, Telefon 040/ , fritz.klein sorge@gmail.com oder über Herrn Müsebeck, Redakteur des Amtsblattes Am Stettiner Haff, Telefon / Einladung zum Jungunternehmerstammtisch (FEG) Am 08. September um 18:00 Uhr findet in der Pension Usedomer Blick, Dorfstraße 19, Ueckermünde-Bellin, der nächste Jungunternehmerstammtisch statt. Thema: Fördermöglichkeiten für Gründer und Jungunternehmen. Die Förder- und Entwicklungsgesellschaft Uecker-Region mbh lädt alle interessierte Unternehmer herzlich dazu ein. Gäste des Abends sind Herr Lutz Meincke von der Bürgschaftsbank Mecklenburg-Vorpommern und Herr Joachim Tautz vom Mikrofinanzinstitut Neubrandenburg. Darüber hinaus ist der Abend eine gute Gelegenheit, mit anderen Unternehmern aus der Region am Stettiner Haff ins Gespräch zu kommen. Zur organisatorischen Vorbereitung wird um Anmeldung bis zum 04. September gebeten (Telefon: 03973/22880, steffen@feg-vorpommern.de). Mitgliederversammlung des Mietervereins Der Mieterverein Eggesin und Umgebung e.v. lädt alle Mitglieder am 22. September um 18:00 Uhr zur Mitgliederversammlung ein. Ort: Gemeinschaftszentrum Eggesin, Bahnhofstraße 7. Auf der Tagesordnung stehen der Rechenschaftsbericht des Vorstandes, der Bericht der Revisionskommission, ein Vorschlag zur Fusion mit dem Deutschen Mieterbund Neubrandenburg e.v., Diskussion und Beschlussfassung.

31 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Ministerin Hesse im Mehrgenerationenhaus (VS) Im Rahmen ihrer Sommertour besichtigte am 23. Juli die Ministerin für Arbeit, Gleichstellung und Soziales M-V Birgit Hesse das Mehrgenerationenhaus Torgelow des Volkssolidarität Uecker- Randow e.v. Als weitere Ehrengäste konnten Landrätin Dr. Barbara Syrbe, der Landtagsabgeordnete Patrick Dahlemann sowie der Beiratsvorsitzende des GeroMobils Gernot Maiwald begrüßt werden. Der Vorstandsvorsitzende des Volkssolidarität Uecker-Randow e.v. Dr. Arnim Beduhn, die Geschäftsführerin Heike Nitzke und die Koordinatorin des Mehrgenerationenhauses (MGH) Brigitte Seifert stellten der Ministerin die Räumlichkeiten und die vielfältigen Angebote des Mehrgenerationenhauses vor. Hesse zeigte sich deutlich beeindruckt, von der Vielfalt der Angebote für Alt und Jung im MGH. So werden hier u.a. Angebote wie z.b. Migrationsberatung, Sozialer Beratungsdienst, offener Mittagstisch/Essen auf Rädern, Kurse und Gesprächsrunden für pflegende Angehörige, Kindertagesstätte und seniortraineragentur vorgehalten. Mit dem Offenen Treff im MGH erhalten alle Menschen die Gelegenheit, den Alltag und die Freizeit sinnvoll zu gestalten, Gleichgesinnte zu treffen, Anregungen zu finden oder an andere weiterzugeben. Im anschließenden Gespräch informierte sich die Ministerin nach besonderen Problemlagen in der Region sowie über zukünftige Projekte des Volkssolidarität Uecker-Randow e.v.. Zudem stellte Frau Clasen das Modellprojekt GeroMobil 70 Jahre Volkssolidarität (VS) Die Volkssolidarität feiert in diesem Jahr den 70. Jahrestag ihrer Gründung. Der Volkssolidarität Uecker- Randow e.v. möchte deshalb am 10. Oktober von 13:30 bis ca. 19:00 Uhr in der Stadthalle Torgelow dieses Jubiläum unter dem Motto 70 Jahre Volkssolidarität - von einer solidarischen Bewegung zum starken Sozialund Wohlfahrtsverband feiern. Jeder, der diesen besonderen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen und mitfeiern möchte, ist herzlich eingeladen. Nach einer festlichen Einstimmung schließt sich ein buntes Unterhaltungsprogramm mit vielen Überraschungen an. Stargast an diesem Tag ist die aus Funk und Fernsehen bekannte und beliebte Sängerin Géraldine Oliver. Sie ist mittlerweile ein fester Bestandteil der deutschen Schlagerwelt. Mit ihrer wunderbaren Stimme, aber auch mit ihrer schwungvollen und herzlichen Ausstrahlung hat die 48jährige die Herzen der Fans erobert. Mit dem Lied Nimm dir wieder einmal Zeit gewann sie 1995 den Grand Prix der Volksmusik in Wien. Der Teilnahmebetrag beträgt für Mitglieder 19 Euro und für Nichtmitglieder 25 Euro. Im Preis sind Kaffee und Kuchen sowie das Abendessen enthalten. Und auch Ihre Anreise ist bereits im Preis inbegriffen. Also zögern Sie nicht und melden sich an: Volkssolidarität Uecker-Randow e.v., Albert-Einstein-Straße 4, Torgelow, Telefon 03976/ Anmeldeschluss ist der 30. August. vor. Das GeroMobil ist ein kostenloses und wohnortnahes Beratungsangebot zu Hilfe- und Pflegeleistungen in der Region mit Schwerpunkt auf altersbedingte gerontopsychiatrische Erkrankungen, insbesondere von Früherkennung demenzieller Erkrankungen und kann helfen, ein selbstbestimmtes Leben in vertrauter Umgebung fortzusetzen oder auch einen neuen Lebensabschnitt erfolgreich zu starten. Das Fahrzeug ist regelmäßig auf bestimmten Routen in der Region Uecker-Randow unterwegs. Nach entsprechenden Fahrplänen, zuvor in den Amtsblättern veröffentlicht, werden nicht nur im Fahrzeug Beratungen angeboten, sondern die Fachkräfte führen auch nach Absprache auf diskreter Basis individuelle, persönliche und kostenlose Beratungsgespräche in der eigenen Häuslichkeit durch. Es konnten hier bereits ehrenamtliche Helferinnen gewonnen und eingesetzt werden, die laufend durch kompetente Fachkräfte geschult wurden und auch weiterhin werden. Auch das Projekt Dörpkieker in Trägerschaft des Volkssolidarität Uecker-Randow e.v. mit Start im November 2014 beeindruckte Hesse. Der Dörpkieker ist Anschubser, Unterstützer bei der Umsetzung verschiedener Ideen der Dorfbewohner, Koordinator oder Vermittler zwischen Anbietern und Interessenten. Eine wichtige Aufgabe des Dörpkiekers ist es auch, Ansprechpartner zu sein für Menschen, die Unterstützung bei Problemen bzw. Hilfe bei Alltagsdingen benötigen. Gemeinsam mit ihnen oder den Angehörigen werden individuelle Lösungen gesucht. Dabei wird trägerübergreifend mit allen örtlichen oder ortsnahen Anbietern sozialer Leistungen, Verbänden, Vereinen, der Kirche und vielen Organisationen zusammengearbeitet. So haben die Menschen nur einen festen Ansprechpartner, der sich um die Problemlösung (VS) Mehr als Wanderfreudige werden am kommenden Samstag, dem 22. August, im Seebad Ueckermünde zum 19. Landeswandertag des Volkssolidarität Landesverbandes Mecklenburg- Vorpommern erwartet. Zusammen mit dem Volksolidarität Uecker-Randow e.v. und der Stadt Ueckermünde läuft die Planung und Organisation des Wandertages derzeit auf Hochtouren. Die Teilnehmer können sich für Wanderrouten von drei, fünf, sieben oder zehn Kilome- Teilnehmer können sich noch anmelden tern beginnend im Ueckerpark entscheiden. Schirmherrin ist Landtagspräsidentin Sylvia Bretschneider (SPD). Die Tradition der Landeswandertage begann 1997 in Neubrandenburg, damals waren noch Senioren die Zielgruppe. Die Eröffnung des Wandertages findet um 10:00 Uhr statt, Start der Wanderung ist um 10:30 Uhr. Der Wanderfreunde Haffküste e.v. und der Ueckermünder Turnverein von 1861 e.v. stehen als erfahrene Wanderführer für alle Routen kümmert. Projektleiterin Christel Schultz berichtete, dass Sie bereits sechs Sportgruppen in verschiedenen Dörfern initiieren konnte. Weitere seien im Aufbau. Es gäbe noch viele weitere Problemlagen zu besprechen, leider reichte die Zeit der Ministerin auf Grund ihres weiteren Programmes der Sommertour für den Tag nicht aus. Dennoch möchte die Ministerin gern wiederkommen und sich u.a. von der neu eröffneten Pelltüftenköök als weiteres Angebot im Projekt GeroMobil einen persönlichen Eindruck verschaffen. 19. Landeswandertag der VS am 22. August in Ueckermünde bereit. Beiden Vereinen für ihre Unterstützung an dieser Stelle schon einmal herzlichen Dank! Im Ueckerpark findet ein buntes Unterhaltungsprogramm statt. Offizielles Ende des Wandertages ist um 16:00 Uhr. Möchten Sie am Wandertag teilnehmen oder haben Fragen zu dieser Veranstaltung? Dann melden Sie sich bitte beim Volkssolidarität Uecker-Randow e.v., Albert-Einstein-Straße 4, Torgelow, Telefon 03976/

32 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 Volkssolidarität Uecker Randow e.v.: Der Dörpkieker informiert Nachts allein im Zoo Im November 2015 präsentieren die Zooschule des Tierparks und das ZERUM in Zusammenarbeit mit dem Naturpark Am Stettiner Haff ein Angebot für Schulklassen (4. bis 12. Klasse) der besonderen Art. Nach Einbruch der Dunkelheit geht es in Zweierteams von Licht zu Licht im sonst nahezu menschenleeren Zoo. An jedem Licht wartet eine kleine Aufgabe auf die Teilnehmer. Sind alle Teams zurück, gibt es eine kleine Auswertung noch im Zoo. Anschließend geht es zum ZERUM, wo schon heiße Getränke und Würstchen warten. Den Abschluss des beschaulichen Abends bildet eine Lesenacht, in der es noch einmal inhaltlich um den Zoobesuch der anderen Art gehen kann, aber nicht muss. Die müden Häupter können dann zur Nacht in den komfortablen Betten des ZERUMS zur Ruhe gebettet werden. Leistungen: vom Licht ins Dunkel - mit dem Nachtwächter durch den Zoo thematische Lichterwanderung im Tierpark Abendimbiss im ZERUM Lesenacht Übernachtung mit Frühstück Preise: Variante Deluxe 23,00 Euro/Person Variante Light 16,00 Euro/Person Anfragen und Buchungswünsche über die Zooschule, Telefon 0151/ , zooschule@tierpark-ueckermuen de.de. TIERPARK-NEWS (VS) Seit November 2014 gibt es bei der Volkssolidarität Uecker-Randow das Projekt Dörpkieker. Mit dem mobilen Angebot ist der Dörpkieker für alle Bewohner der Region erreichbar, auch im kleinsten Dorf. Das Angebot ist vielfältig. In einigen kleinen Orten sind neue Angebote für die Bewohner entstanden. In Gehren treffen sich jeden Mittwoch um 14:00 Uhr im Gutshaus Frauen zum Yoga und in Heinrichswalde jeden Montag um 09:00 Uhr im Gemeindehaus. Beide Angebote eignen sich für alle Altersgruppen, verbessern die Beweglichkeit, kräftigen und dehnen alle Muskeln und sind sehr gut geeignet bei Rückenprobleme. Es gibt auch noch freie Plätze für Interessenten. In Ferdinandshof steht am Mittwoch um 19:30 Uhr in der Turnhalle am Sportplatz Drums alive (Trommeln auf Bällen mit viel Bewegung zu Musik) auf dem Plan. Für den Koch- Club werden noch Interessenten gesucht. Das ist ein monatlicher Treff für alle, die gern kochen oder es lernen möchten. Geplant ist ein monatlicher Treff zum gemeinsamen Kochen mit anschließendem Essen - jeweils unter einem bestimmten Thema. Die Kostenbeteiligung ist abhängig vom geplanten Essen. Interessenten können sich beim Dörpkieker melden. Weitere Angebote sind in Vorbereitung. Gesucht werden Leute, die gern Theater spielen möchten, sich für die plattdeutsche Sprache interessieren und Literaturbegeisterte. Zum festen Angebot des Dörpkiekers gehören: Information über Möglichkeiten der Hilfen für ältere Menschen und bei Bedarf mit ihnen gemeinsam Organisation gewünschter notwendiger Hilfen (z.b. ehrenamtliche oder ambulante Hilfen organisieren oder Infos über Profi-Hilfen), Beratung und Hilfe bei der Beantragung verschiedener Leistungen, wie z.b. Pflegestufe, Wohnberatung (z.b. Information über Möglichkeiten, Organisation der notwendigen Vorarbeiten, wie Antragsformulare beschaffen/anfordern und ausfüllen, Schreiben an Vermieter Dahlemann wird Pate für Ueckermünder Storch (PD) Der SPD-Landtagsabgeordnete Patrick Dahlemann hat eine Tierpatenschaft für einen Weißstorch im Tierpark übernommen und gab seinem Tier auch gleich einen Namen. Storch Heinar soll er heißen, in Anlehnung an den beliebten Vorkämpfer im Engagement gegen Rechtsextremismus. Dieser war dann auch gleich höchstpersönlich neben Ueckermündes Bürgermeister Gerd Walther dabei. Der Tierpark Ueckermünde ist eines der beliebtesten Ausflugsziele in unserer Region und weckt auch bei mir ganz persönliche Kindheitserinnerungen. Eine solche Patenschaft ist mein kleiner, persönlicher Beitrag zur Unterstützung des Tierparks", erklärte Dahlemann. Sichtlich stolz nahm er von Frau Töpke die gefertigte Urkunde entgegen. Die bekommt einen Ehrenplatz im Büro. Foto: Tierparkchefin Katrin Töpke übergibt Patrick Dahlemann im Beisein des Bürgermeisters und von Storch Heinar die Patenschaftsurkunde. erstellen, Firmen in der Nähe finden), Unterstützung bei der Organisation neuer Angebote im Ort, auch in Zusammenarbeit mit den vorhandenen Vereinen und Organisationen vor Ort, Nachbarschaftshilfen aktivieren oder organisieren, Unterstützung bei der Umsetzung eigener Ideen. Anfragen bitte über die Geschäftsstelle des Volkssolidarität Uecker Randow e.v. Telefon 03976/2382-0, oder direkt bei Dörpkiekerin Christel Schultz, Telefon 0171/ CariMobil Beratung auf Rädern Jetzt auch in unserem Beratungsmobil - Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützenm Sie bei: Fragen zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten, Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld, Fragen des Auskommens und des Lebensunterhalts, Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV), Fragen zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder, Fragen zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege, Fragen zu Einschränkungen und Behinderungen, Fragen zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter, Fragen zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung. Das Beratungsmobil ist am Donnerstag, dem und , jeweils von 09:00 bis 10:00 Uhr auf dem Parkplatz Haffcenter in Ueckermünde-Ost anzutreffen. Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie kostenlos sowie unbürokratisch. Sprechen Sie uns an! CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.v., Bahnhofstraße 29, Pasewalk, Mobil: 0172/ , carimobil.pasewalk@ caritas-vorpommern.de Tierpark Ueckermünde täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr Weitere Infos und Veranstaltungshinweise unter und tierpark.ueckermuende.

33 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER DDR-MUSEUM Zur Schiffslaterne, Oststraße 10 Öffnungszeiten montags und freitags 11:00 bis 18:00 Uhr sonntags 13:00 bis 17:00 Uhr Samstag, , ab 14:00 Uhr Weitere Infos: Ostalgie Kultur e.v. Telefon 0171/ Großer Andrang im DDR-Museum (HJW) Der Besucherstrom schien nicht abzureißen, als am 11. Juli um 11:00 Uhr das kleine DDR-Museum im alten Schiffslaternenwerk mit einer erweiterten Ausstellung seine Pforten öffnete. Was die Besucher und Gäste erwartete, konnte sich sehen lassen. Neben dem bereits vor einem Jahr fertiggestellten Wohnzimmer und dem Küchenbereich konnten nun ein Mini-Klassenzimmer als Biologie- Unterrichtsraum hergerichtet und ein ebenso großes Kinderzimmer der Öffentlichkeit präsentiert werden. Ein gesonderter Ausstellungsbereich ist der Geschichte des Schiffslaternenwerkes vorbehalten und noch nicht ganz fertig konnte auch ein original-ddr-bad besichtigt werden. Die Vereinsmitglieder hatten das Winterhalbjahr also nicht verschlafen, sondern emsig an ihrem Projekt gebastelt und pünktlich zum Tag der offenen Tür die neuen Ausstellungbereiche hergerichtet. Die Besucher honorierten die Vergrößerung mit viel Lob, einer Menge Fragen und kleinen Geschichten aus dem eigenen Leben. Irgendwie scheint von den vielen Alltagsgegenständen und deren Funktionalität eine Faszination auszugehen, zumindest rufen sie Erinnerungen wach, sodass es viel zu erzählen gibt. Im Schulzimmer konnte mikroskopiert, gestempelt und gemalt werden. Auch eine Tafel und echte DDR-Kreide wurde eifrig genutzt. Polylux, Diawerfer und KP8, ein kleines Filmgerät, wurden vorgeführt. Den schnarrenden Geräuschen des Filmprojektors und dem flackernden Schwarz-Weiß der Endlosschleife mit den Bewegungen vom Pantoffeltierchen brachten die jüngsten Besucher kaum Bewunderung entgegen. Das soll ein Film sein, empörte sich der neunjährige Luka. Vor dem Museum fuhren rund 30 Zweiräder Made in GDR auf. Neben BK, EMW, AWO und ETZ war fast alles dabei, was zu DDR-Zeiten auf den Straßen unterwegs war. Wartburg, Trabant und vor allem ein schmuckes F8 Cabriolet ergänzten den Zweiradbestand. Die Ausfahrt durch die Innenstadt von Ueckermünde erntete trotz ungewohnten Auspuffahnen viel Wohlwollen und Schmunzeln bei den Schaulustigen. Das Interesse an all den DDR-Oldtimern war groß und die Freiwillige Feuerwehr Ueckermünde ermöglichte den Blick von oben auf das bunte Treiben der gelungenen Oldtimer-Schau. Erbseneintopf aus Neuer Vorstand im Gewerbeverein (BW) Personelle Veränderungen gab es jüngst im Vorstand des Ueckermünder Vereins für Handwerk und Gewerbe e.v., da Jörg Berndt aus beruflichen Gründen ausgeschieden ist. Vorsitzender bleibt Bernfried Winkler (2.v.l.), Seine 1. Stellvertreterin ist ab sofort Madlen Brückner (2.v.r.). Als 2. Stellvertreter fungiert Erhard Günzel (1.v.r.), neue Schatzmeisterin ist Janine Radtke (3.v.l) und neuer Schriftführer Andreas Vieweg (1.v.l.). Lothar Hoffmann (4.v.l.) bleibt Vorstandsassistent. der Feldküche FKÜ 180/72M und Bockwurst au der WM 66 waren sehr begehrt. Die kleine Schar der Vereinsmitglieder kam an diesem Tag kaum zu Ruhe und wird auch in den kommenden Wochen alle Hände voll zu tun haben. Lohn der bisherigen Bemühungen sind die vielen kleinen Spenden, mit denen die Attraktivität ständig erhöht und der Bestand von Alltagsgegenständen erweitert wird. Für das halbfertige Bad wurde dem Verein dann auch noch der dringend gesuchte Hochspülkasten übergeben. Gesucht wird noch eine Original-DDR-Badewanne. Die Vereinsmitglieder danken allen, die das Vorhaben mit ihren Geschichten oder nicht mehr benötigten Gegenständen unterstützen. Hans-Jörg Wilke SeniorTrainer werden wieder ausgebildet Sie sind über 50, wollen deswegen aber noch lange nicht zum alten Eisen gehören? Sie wollen sich einbringen, nützlich sein? Dann haben wir für Sie einen Tipp: Werden Sie Senior Trainer! Besuchen Sie einen Grundkurs und lassen Sie sich fit machen für diese ehrenamtliche Tätigkeit! Gerade die Chancen der Generation 50 plus sind so gut wie nie, im freiwilligen Engagement Erfahrungen und Kompetenzen für neue Herausforderungen zu nutzen, z.b. bei der Initiierung von Projekten, zur Unterstützung von jungen Leuten, Familien, Senioren, Migranten und viele andere Möglichkeiten. Die Ausbildung zum SeniorTrainer wird gefördert vom Ministerium für Arbeit, Gleichstellung und Soziales des Landes MV. Der nächste Grundkurs beginnt am 15. September in Schwerin. Der erste Block läuft bis 17. September. Der zweite Block fängt am 13. Oktober an und endet am 15. Oktober. Der dritte Block geht vom 10. November bis 12. November. Bei erfolgreichem Abschluss erhält jeder Teilnehmer ein Zertifikat. Die Kosten für Übernachtung, Verpflegung, An- und Abreise werden übernommen. Anmeldungen bitte unter 03976/255242, Senior Trainer-Agentur Uecker-Randow im Mehrgenerationenhaus des Volkssolidarität Uecker-Randow e.v., E.Mail: fwz-uer@volkssolidari taet.de, oder Brigitte Seifert, 0151/

34 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 UECKERMÜNDER HAFENFLOHMARKT jeden ersten Samstag im Monat ab 10:00 Uhr Altes Bollwerk, nächster Termin: Infos und Anmeldung unter Telefon 0172/ Neue Anschrift Der KV der Gartenfreunde Uecker- Randow informiert alle Kleingärtnern und Bürger, dass er umgezogen ist. Die neue Adresse lautet: KV der Gartenfreunde Uecker-Randow, Friedensstraße 9, Pasewalk, Telefon 03973/ , Fax (neu) 03973/ Sprechtag ist an jedem zweiten Dienstag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr (zu anderen Zeiten nur nach telefonischer Anmeldung). Stadtbibliothek ueckermünde - UeckerstraSSe 96 Öffnungszeiten: Dienstag 09:00-12:00 und 13:00-19:00 Uhr Mittwoch 09:00-12:00 Uhr Donnerstag 09:00-12:00 und 13:00-18:00 Uhr Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine an stadtbibliothek@ueckermuende.de Telefon: Kinderbibliothek Haff-grundschule Öffnungszeiten: Montag 09:00-12:00 Uhr 13:00-16:00 Uhr Wir haben noch bis zum für Leseratten geschlossen. In dieser Zeit können Medien aus der KiBi in der Stadtbibliothek ausgeliehen werden. bibliothek.html Die neuen Fördermöglichkeiten (FEG) Der Unternehmerverband Vorpommern e.v. und die Förder- und Entwicklungsgesellschaft Uecker-Region mbh (FEG) führen gemeinsam Unternehmertreffen/-stammtische in der Uecker-Region durch. Anfang Juli fand der Stammtisch im Hotel-Restaurant Oase - Haus an der Schleuse in Torgelow statt. Die Referate und Diskussionen drehten sich dabei um mögliche Förderungen für Unternehmen in Mecklenburg-Vorpommern, die erst seit kurzer Zeit durch die neuen Richtlinien für die Förderperiode 2014 bis 2020 bestätigt wurden. Rund 40 Personen aus regionalen Unternehmen, Institutionen und Einrichtungen interessierten sich für die neuen Bestimmungen, die durch Herrn Ralf Sippel, Referatsleiter für Unternehmensansiedlungen und -erweiterungen im Wirtschaftsministerium M/V, vorgetragen wurden. Die Veröffentlichung der neuen Fördermöglichkeiten Richtlinie zur Förderung aus der Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur und der Richtlinie zur Förderung von Forschung und Entwicklung sowie Innovation stieß bei den Unternehmen auf großes Interesse und führte nach der Veranstaltung zu einer Reihe spezieller Fragen an Herrn Sippel. Auch Herr Jens-Uwe Heiden, Wirtschaftstransferbeauftragter des Landes M-V in der Ernst-Moritz-Arndt Universität zu Greifswald, war als Referent zu Gast. Er sprach über Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen den Hochschulen und Unternehmen des Landes und führte entsprechende Beispiele auf. Für die Beantwortung weiterer Fragen zu Fördermöglichketen für Unternehmen TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins Stettiner Haff e.v. Altes Bollwerk 9, Ueckermünde Öffnungszeiten Montag - Freitag 09:00-18:00 Uhr Samstag 09:00-13:00 Uhr, Sonntag 10:00-13:00 Uhr Für Wanderfreunde Die Wanderfreunde Haffküste e.v. und die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs laden zu folgenden Wanderungen ein: Sonnabend, 29. August Thema: In den Nationalpark unteres Odertal Treff: steht Herr Ziebell von der FEG unter der Telefonnummer 03973/ zur Verfügung. Urlaubskatalog Stettiner Haff ist in Arbeit Der Tourismusverein Stettiner Haff e.v. erstellt auch für das nächste Jahr einen Urlaubskatalog, der auf vielen Messen präsentiert und auf Anfrage verschickt wird. Vermieter und touristische Dienstleister haben die Möglichkeit, in den Katalog aufgenommen zu werden. Interessenten wenden sich bitte an die Touristik-Information bis zum 25. August, Telefon /28484, info@ueckermuende.de. Telefon /28484, info@ueckermuende.de, Internet: 10:00 Uhr Krackow am Eiscafe Pinguin Strecke: Krackow - Nadrensee - Rosow - Staffelde - Mescherin - Gartz - Hohenreinkendorf - Petershagen - Krackow Länge: 55 km Leitung: Hannelore und Rolf Treichel Hinweis: Mittagsrast geplant, Aussichtsturm an der Oder Sonnabend, 19. September Thema: Alternative Energien - woher der Wind weht Treff: 10:00 Uhr Bahnhof Nechlin Strecke: Papendorf - Brietzig - Nechlin Länge: 11 km Leitung: Heinz Völkel, Jürgen Oswald Sonntag, 20. September Thema: Fahrt durch die Friedländer Große Wiese Treff: Uhr Ferdinandshof Gutshof Strecke: Wilhelmsburg - Eichhof - Rothemühl - Heinrichswalde - Fleethof - Schwichtenberg - Ferdinandshof Länge: 40 km leichte Strecke Leitung: Götz Schendel Hinweis: Besichtigung Fachwerkhaus in Eichhof, Mittagsrast beim Fischer in Heinrichswalde, Aussichtsturm in Fleethof, Findlingsgarten in Schwichtenberg, Eiscafe in Ferdinandshof Infos: Winfried Zimmermann Telefon: /

35 Nr. 08/ UECKERMÜNDER STADTREPORTER Zahnärztlicher Notdienst August /23. August Frau Keller Heidestraße 2e, Eggesin / /30. August Praxis Dr. Geldschläger Ferdinandstraße 7, Torgelow 03976/ September /06. September Herr Fleischer Lindenstraße 5, Eggesin / /13. September Praxis Masch Albert-Einstein-Straße 81, Torgelow 03976/ Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr. MIETERTREFF in der Gartenstadt Im Mietertreff Gartenstadt" können Sie, liebe Einwohner von Ueckermünde-Ost, Ihre Freizeit in den Räumlichkeiten Haffring 17 sowie bei Nachfrage auch außer Haus aktiv selbst gestalten: - Erfahrungsaustausch durchführen, - Thematische Gesprächsrunden mit Gästen erleben, - Rad- und Wandertouren in die Umgebung (Saison) unternehmen uvm. Der Mietertreff ist dienstags bis donnerstags ab 13:00 Uhr für Sie geöffnet. Bitte informieren Sie sich auch am Veranstaltungsplan vor Ort. Sprechstunde jeden vierten Dienstag im Monat 14:00 bis 16:00 Uhr Club der Volkssolidarität Blumenthaler Straße 18, Torgelow Voranmeldungen bitte unter Telefon 03976/ Pflegestützpunkt Pasewalk An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3) Pasewalk Telefon: 03834/ Fax: 03834/ Pflegestuetzpunkt- Pasewalk@kreis-vg.de Internet: GeroMobil & Dörpkieker : Tourenplan Uecker-Randow e.v. Das GeroMobil ist regelmäßig in Ueckermünde und Bellin unterwegs und steht allen pflegenden Angehörigen und Ratsuchenden, mit dem Schwerpunkt Demenz - Demenzfrüherkennung, kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des GeroMobils vertraulich und neutral durchgeführt. Mit an Bord ist der Dörpkieker. Dieses Projekt ergänzt das bestehende Angebot und wendet sich an alle, die gemeinsam mit Nachbarn und Freunden aktiv ihr Leben gestalten möchten. Dafür bieten wir kostenlos Beratung und Unterstützung an und helfen Ihnen, ihre eigenen Ideen zu verwirklichen bzw. bringen neue Ideen für Sie mit. Auch Wohnraumberatung und Unterstützung bei der Organisation und Koordination von professionellen Hilfsangeboten gehören zum Angebot , Ueckermünde 09:00-09:45 Uhr, Marktplatz /15.09., Ueckermünde 09:00-09:45 Uhr, Parkplatz Haffcenter Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung verbleiben können und dabei möchten wir Ihnen und Ihren Angehörigen helfend zur Seite stehen. Ansprechpartner: Monika Clasen, Projektleiterin, Telefon 03976/ oder 0151/ , Christel Schultz, Projektmitarbeiterin Dörpkieker, Telefon 0171/ , geromobiltorgelow@volkssolidaritaet.de Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Mitbürger in Ueckermünde und Umgebung! Wir suchen Kleidung für Kinder & Erwachsene Spielsachen Lebensmittel, z.b. Obst und Gemüse aus Ihrem Garten zeitgemäße Möbel, auch Kleinmöbel Elektrogeräte (funktionsfähig) Sie können während der Öffnungszeiten im Arbeitslosentreff abgeben. Die Abholung von Möbeln und Geräten vereinbaren Sie bitte vorher telefonisch. Wir bieten folgende Leistungen an: Kleiderkammer Kleinmöbelbörse Kreativwerkstatt Tafel (Mo, Mi, Fr) Schuldnerberatung (kostenlos) jeden zweiten Dienstag 08:00 bis 16:00 Uhr Unsere Nähstube ist voraussichtlich bis zum 01. September 2015 nicht besetzt. Wir sind bemüht, für den neuen Durchgang eine Schneiderin zu gewinnen. Bitte haben Sie Verständnis! Haben Sie einen wichtigen Arzttermin oder einen Behördengang zu erledigen? Wir übernehmen für Sie die Kinderbetreuung! Unsere Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 08:00 bis 16:00 Uhr Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr Schauen Sie doch vorbei, wir verfügen über ein reichhaltiges Angebot und freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch! Kassenärztlicher bereitschaftsdienst Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Einsatz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer in der Regel zu folgenden Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/ Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr. Der nächste Blutspendetermin: Donnerstag, , 14:30-18:30 Uhr Feuerwehr, Ueckerstraße 132a

36 UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 08/15 Montag Dienstag Mittwoch Veranstaltungsplan Radfahren 10:00-10:45 Uhr Seniorensport 12:00 Uhr Massage 12:30 Uhr Tanzen 08:30 Uhr Sturzprävention Fußpflege (Termine über Tel , Frau Wiese) nachmittags Skat Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur (Ansprechpartnerin Frau Krotz, Telefon 54549) 09:00 Uhr Interessengruppe Chronik der Ortsgruppe/Computer 12:30 Uhr Sturzprävention Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern das Familienzentrum in der Chauseestraße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon / , 14:00 Uhr Kaffeenachmittag Volkssolidarität Ortsgruppe Ueckermünde Ost Grillen an der Uecker Der BRH-Ortsverband Ueckermünde lädt für den 10. September um 11:00 Uhr zum Treff bei Uwes Bootsverleih (Ende Kastanienallee) ein. Dort kann in geselliger Runde eine Grillmahlzeit eingenommen werden. Gäste sind willkommen. Alle Teilnehmer melden sich bitte bis zum 31. August unter Telefon oder an. Restlicher Mitgliedsbeitrag 2015 kann auch gezahlt werden. Der Vorstand Regionaler und Landeswandertag diesmal in Ueckermünde. Gewandert wird auf den Strecken 3, 5 und 10 Kilometer. Unkostenbeitrag 28,00 Euro für Imbiss, Kaffee und Kuchen und Unterhaltungsprogramm , 14:00 Uhr Rommeenachmittag , 14:00 Uhr Kaffeenachmittag , 14:30 Uhr Herr Strauß spricht zu Erste Hilfe nach Verkehrsunfällen, danach findet die erweiterte Leitungssitzung statt , 14:00 Uhr Rommeenachmittag , 14:00 Uhr Kaffeenachmittag , 14:30 Uhr Ein Vertreter des Sanitätshauses Neubrandenburg spricht zum Thema Mit Rollator und Rollstuhl unterwegs. Hierzu sind alle interessierten Bürger eingeladen. Unkostenbeitrag 0,50 Euro (Eintritt Freizeitzentrum). Aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes der Volkssolidarität: Reisestart 2016: Willkommen im Trebeltal. Leistungen: Unterhaltungsprogramm, Reisepräsentation, Kaffee und Kuchen, Tombola und Präsent. Unkostenbeitrag 40,00 Euro Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Potsdam. Unkostenbeitrag: 22,00 Euro bis und bis Kurreisen nach Kolberg, Kurhotel Phoenix, Unkostenbeitrag je Reise 359,00 Euro für Vollpension und zwei Kuranwendungen je Werktag bis und bis Kurreisen nach Misdroy, Unkostenbeitrag je Reise 289,00 Euro, für Vollpension 30,00 Euro. APOTHEKEN-NOTDIENST Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden. Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches. Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/ /29.08./ Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: / /30.08./ Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: / /31.08./ Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/ /01.09./ Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: / /02.09./ Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: / /03.09./ Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/ /04.09./ Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: / /05.09./ Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: / /06.09./ Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/ /28.08./ Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da. Anmeldungen für die aufgeführten Reisen nimmt Frau Wiechert, Telefon 03976/238221, gern entgegen. Listensammlung der Volkssolidarität Vom bis wird die alljährliche Listensammlung der Volkssolidarität durchgeführt. Getreu unserem Motto Miteinander - Füreinander bitten wir um Unterstützung für das vielfältige Angebot für Jung und Alt der Volkssolidarität. Helfen Sie uns mit Ihrer Spende, möglichst vielen Menschen die sozialkulturellen Leistungen nahe zu bringen. Vorstand der Ortsgruppe Ueckermünde-Ost TIERÄRZTLICHE NotBEREITSCHAFT für Ueckermünde und Umgebung Die Termine standen zum Redaktionsschluss noch nicht fest. Informationen erteilt Frau Riehl, Telefon 0171/ Die Notbereitschaft gilt von 18:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende von Freitag 18:00 bis Montag 07:00 Uhr. impressum Ueckermünder Stadtreporter, ISSN Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag Am Markt 22, Strasburg Tel.: /22757, Fax: 22583, info@schibri.de Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, Strasburg Anzeigenannahme: Frau Helms, /22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermünde: Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: /28447, Fax: /28444 Internet: presse@ueckermuende.de Druck/Endbearbeitung: Verlag + Druck Linus Wittich, Tel.: /5790 Bezugsmöglichkeiten: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, Ueckermünde, oder Schibri-Verlag, Am Markt 22, Strasburg. Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt zurzeit je Ausgabe 1,60 Euro inkl. Porto und Verpackung. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited kopiert oder heruntergeladen werden.

37 Nr. 08/ Ueckermünder Stadtreporter

38 Ueckermünder Stadtreporter Nr. 08/15 Sommer bei KNAUS Augenoptik In die Sommersonne sollte man unbedingt nur mit ausreichendem Sonnenschutz. Neben der entsprechenden Sonnencreme hat die passende Sonnenbrille einen besonderen Stellenwert. Nur wenn die Augen vor den UV-Strahlen gut geschützt sind, kann man die Sonne unbeschwert genießen. Und natürlich sollte jeder Brillenträger eine Sonnenbrille in seiner Stärke tragen. Die komplette Sonnenbrille in Ihrer Stärke für die Ferne oder die Nähe erhalten Sie bei KNAUS Augenoptik für nur 39,00. Dabei gibt es eine große Auswahl an tollen Brillenfassungen für jeden Geschmack ist etwas dabei! Die leichten Kunststoffgläser in Ihrer Stärke mit UV-Schutz und 85 % Tönung sind in den Farben Braun, Grau oder Graugrün erhältlich. Und auch die Gleitsichtsonnenbrille ist als Komplettangebot erhältlich. Für nur 99,00 erhalten Sie diese bei KNAUS Augenoptik. Wenn es in den Urlaub geht, sollte auch unbedingt eine Zweitbrille ins Gepäck. Auch diese bekommen Sie hier als Einstärkenbrille für 39,00, als Gleitsichtbrille ab 89,00. Wie schnell kann es im Urlaub passieren, dass die gute Brille kaputt geht und dann hat man doch ein großes Problem! Die Urlaubsfreude ist getrübt und auf die Schnelle Ersatz zu bekommen ist oftmals auch nicht leicht! Also rechtzeitig daran denken! Das Team von KNAUS Augenoptik berät Sie gern zu allen Fragen rund ums gute Sehen.

39 Nr. 08/ Ueckermünder Stadtreporter Unser diesjähriges Schibri-Preisrätsel lösen Sie in diesem Jahr direkt an unserem Stand L20 im Luisensaal auf der Leistungsschau am in Pasewalk. Die Auslosung erfolgt um Uhr auf der Bühne. Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schibri-Verlag Am Markt 22, Strasburg, Tel.: / info@schibri.de Gute Texte. Gute Bücher. Noch heute unverbindliches Angebot einholen! Unser Text-Service: Korrektorat und Lektorat Mindern Sie die Qualität Ihres Textes nicht durch unnötige Fehler! Überzeugen Sie stattdessen durch Stilsicherheit und guten Ausdruck. Damit Ihr Text den Erfolg hat, den er verdient! Unser Service für Autoren, Studenten und Unternehmen. Unser Manuskript- und Druck-Service: Satz und Layout Wir bringen Ihre Chroniken, Biografien und Manuskripte in Buchform! Druckservice Von der Datei bis zum fertigen Buch mit uns wird Ihr Projekt Realität. So finden Sie uns: Ka&Jott Brüssower Allee Prenzlau Tel.: info@ka-und-jott.de K J Korrektorat Ka & Jott Lektorat Verlag

40 Ueckermünder Stadtreporter Nr. 08/15