Gassmann, Robert H. Verwandtschaft und Gesellschaft im alten China Begriffe, Strukturen und Prozesse

Transkript

1 Published by Peter Lang Bern Gassmann, Robert H. Verwandtschaft und Gesellschaft im alten China Begriffe, Strukturen und Prozesse Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, S. Welten Ostasiens / Worlds of East Asia / Mondes de l'extrême-orient Bd. 11 Herausgegeben von Schweizerische Asiengesellschaft/Société Suisse-Asie/Swiss Asia Society ISBN geb. Online bestellen: SFR / * / ** / / US-$ Das Thema «Verwandtschaft» oder «Gesellschaft» wird im Zusammenhang mit dem antiken China meist nur summarisch oder dann auf spezielle Aspekte bezogen behandelt. Obwohl ein vertieftes Verständnis dieser beiden Bereiche die notwendigen kontextuellen Informationen für die Interpretation des zugehörigen Schrifttums liefert, gibt es bisher keine diese Anforderungen erfüllende Studie. Durch ein akribisches Quellenstudium lassen sich aber sehr viele Einsichten in das Zusammenwirken von Verwandtschaft und Gesellschaft gewinnen. Diese Studie beschäftigt sich in einem ersten Teil mit den Bezeichnungen für die relevanten Verwandtschaftsformationen (Klan, Stamm, Sippe). Dabei werden insbesondere die genealogischen und geneataktischen Strukturen dieser Formationen freigelegt, die Zugehörigkeitsparameter untersucht und definiert und die Folgen für gewisse Formen der Ahnenverehrung (im sog. zhao-mu-system) diskutiert. Im zweiten Teil werden die Gliederungselemente der segmentären Gesellschaft (ren und min), verschiedene gesellschaftliche Gruppierungen (z.b. die jun-zi oder die Herrschermütter) sowie allgemeine Charakteristika der Gesellschaft analysiert und beschrieben. Im Schlussteil werden insbesondere Namens-, Anrede- und Referenzformen im Hinblick auf ihre Aussagekraft für die gesellschaftlichen Positionen der Träger untersucht. Einige rekonstruierte Genealogien aus dem Fürstentum Lu runden das Ganze ab. Aus dem Inhalt: Das Verwandtschaftssystem: der Klan, der Stamm, die Sippe, Familien und Häuser - Die Struktur der antiken Gesellschaft: Zur Klärung der Begriffe Ren und Min - Weitere gesellschaftliche Gruppierungen: die Jun-zi und die xiao Ren, die Zhong, die Shu, die Ministerialen, die Gefolgsleute, die «Diengemeinschaft» - Frauen und Status - Korollarien: Namens-, Anrede- und Referenzformen, diverse Altersfragen. Der Autor: Robert H. Gassmann (*1946) ist seit 1985 Professor für Sinologie an der Universität Zürich. Sein Hauptinteresse gilt der antikchinesischen Kultur und deren Schrifttum. Zu seinen grösseren Arbeiten gehören die Studie Cheng Ming: Richtigstellung der Bezeichnungen (1988), die rekonstruierende Studie Antikchinesisches Kalenderwesen (2002) sowie der mit W. Behr in 2. Auflage publizierte dreiteilige Universitätslehrgang: Antikchinesisch: Ein Lehrbuch in drei Teilen (2005), alle bei Peter Lang erschienen. Unsere Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen und verstehen sich zuzüglich Versandspesen. Preisänderungen bleiben vorbehalten. An Bibliotheken liefern wir mit 5% Rabatt. * inkl. MWSt. (nur gültig für Deutschland und Österreich) ** exkl. MWSt. Peter Lang AG Internationaler Verlag der Wissenschaften Moosstrasse 1 Postfach 350 CH-2542 Pieterlen / Schweiz Tel (0) Fax ++41 (0) info@peterlang.com Website:

2 Inhalt Einführung 1 Sinologische Forschung zu Verwandtschaft und Gesellschaft Chinesische Forschung zu Verwandtschaft und Gesellschaft Ziele und Grenzen der vorliegenden Studie Danksagung...28 Teil I: Das Verwandtschaftssystem ( 宗族 Zongzu) 1 Einleitung Der Klan Entstehung und Struktur der Klans Die Rolle des Klans bei Frauen Klan und Politik Die Grenzen des Klans Das Verschwinden des Begriffs Klan Der Stamm Klan und Stamm Die Ahnenschreine auf der Stufe Stamm Das zhao-mu-system Die Schreinanlage auf der Stufe der Lehnsfürsten Die Schreinanlage auf der Stufe der Daifu Der Stamm des Ministerialherzogs von Zhou Grosser Stamm Kleiner Stamm Die drei Stufen von Stämmen Der Zweitstamm Die Herkunft der Shi Merkmale und Voraussetzungen der Stammbildung Hereditärer oder transitorischer Status? Übersetzerische Tücken des Schriftzeichens /zong/ Zusammenfassung...171

3 6 Inhaltsverzeichnis 4 Die Sippe Die Grenzen der Sippe Die Herkunft der Shu-ren Die Ahnenverehrung bei den Shu-ren Sippen zählen, Stämme zählen Namen von Sippen und Oberhäuptern von Stämmen Die Sippen von Daifu-Stämmen Die patriarchale Sippe (I) Die patriarchale Sippe (II) Familien und Häuser Die jia guo territorialer oder verwandtschaftlicher Begriff? Die shi Kammer, Raum Haus Haushalt Weib shi im Verwandtschaftssystem Teil II: Das Gesellschaftssystem 1 Die Struktur der antiken Gesellschaft: Zur Klärung der Begriffe Ren und Min Einführung Die Gliederung der Gesellschaft Ren und Min Warum ist die Gesellschaft dual strukturiert? Einige Detailbetrachtungen Wo bleiben denn die Menschen? Intermezzo: min zhu 民主, ren zhu 人主 und ren chen 人臣 Das Paihang-System Asymmetrie zwischen Min und Ren Der Fürst als Vater-Mutter der Min rén Die sozialen Wurzeln eines Begriffs Was ist eine rén-konforme Ordnung? Weitere gesellschaftliche Gruppierungen Die Jun-zi und die xiao Ren...339

4 Inhaltsverzeichnis Die Zhong Die Shu Exkurs: War Konfuzius ein Shu-min? Die Ministerialen Dienstverhältnis und ritenkonformes Verhalten Die Gefolgsleute Die Diengemeinschaft Frauen und Status Namen von Frauen und ihre Statussignale Status Alter : Die Altersrangbezeichnung Status Generation : Das kanonische Epitheton Status Rang Die Namensform bei Stammesoberhäuptern Die Namensform bei Fürstengattinnen Frauen und Juniorstamm Die Praxis der Namensgebung bei Juniorstämmen Klanname und Juniorstammname Zum titularischen Daifu-Status von Fürstengattinnen Weitere Aspekte der Statusfrage bei Frauen Teil III: Korollarien 1 Namens-, Anrede- und Referenzformen Namensformen von Personen Quellen der überindividuellen Namenselemente Das Element zi in Namensformen Elemente der Männernamen und deren Bedeutung Anrede-, Referenz- und Selbstreferenzformen Sprechmuster auf der Ebene von Fürsten Sprechmuster auf der Ebene von Qing und Daifu Die Anrede- und Referenzform fu-zi Die Anrede- und Referenzform zi Die Dyade Fürst gegenüber Qing oder Daifu Die Dyade Qing/Daifu Qing/Daifu Weitere Beobachtungen und Fälle Diverse Altersfragen Volljährigkeit shao und zhang Exkurs zum Honorifikum fu...540

5 8 Inhaltsverzeichnis 2.2 Rekonstruierte Lebensdaten der Patriarchen von Lu Rekonstruierte Genealogien der San Huan Anhang 1 Bibliographie Graphikverzeichnis Stichwortverzeichnis...587