Durch Niederlassungen und Agenturen auf allen Erdteilen ist BENZLER in der Lage Unterstützung auf lokaler Basis anzubieten.

Transkript

1

2 Benzlers entwickelt und produziert Getriebe und Getriebemotoren sowie Linearbewegungseinheiten für den Weltmarkt. Benzlers BENZLERS ist der größte skandinavische Hersteller und Lieferant von Getrieben und Getriebemotoren im Bereich der Antriebstechnik. Seit mehr als 50 Jahren lösen wir mit unserer Erfahrung und unseren Produkten die Antriebsprobleme unserer Kundschaft. Hoher Qualitätsstandard, lange Lebensdauer, kurze Lieferzeiten zeichnen unsere Produkte aus. Kundenservice und Liefergarantie ist unser vorrangigstes Anliegen. Durch Niederlassungen und Agenturen auf allen Erdteilen ist BENZLER in der Lage Unterstützung auf lokaler Basis anzubieten. Dieser Katalog zeigt unser Standard programm und ermöglicht Ihnen eine einfache und schnelle Auswahl von Schneckengetrieben und Schneckengetriebemotoren für Ihren Eisatzfall. Wir bieten, über dieses Programm hinaus, gemeinsam mit dem Kunden entwickelte, maßgeschneiderte Lösungen an. Sie können natürlich jederzeit die Ingenieure unserer Anwendungstechnik in Helsingborg,Schweden oder in Ihrer nächsten BENZLER- Niederlassung zur Lösung Ihres Antriebsproblemes ansprechen. Wir stehen Ihnen zur Verfügung mit Computerberechnungen und Empfehlungen für Ihre Standard- und Sonderanwendungen. Willkommen bei Benzlers! Diese Katalogausgabe tritt an die Stelle früherer Ausgaben. Recht auf Änderungen vorbehalten. Der Katalog darf erst nach Zustimmung seitens der AB Benzlers ganz oder teilweise vervielfältigt werden. 2

3 Inhalt Technische Erläuterungen... 5 Auslegung der Schneckengetriebe und Schneckengetriebemotoren... 6 Angaben für Bestellungen Bauformen SCHNECKENGETRIEBEMOTOREN Leistungen - Drehzahlen Applikationsbilder Abmessungen SCHNECKENGETRIEBE Leistungen - Drehzahlen Abmessungen Max Antriebsdrehzahl Getriebe beständig gegen Umwelteinflüsse.. 58 Kombinationsbeispiele CAD und Berechnungen Montage und Wartungsvorschriften Fragebogen

4 Ausführungen BS BS BS BENZLERS Grundausführung Hohlwelle Grundausführung BS BS BS BENZLERS Abtriebswelle Motorflansch Hohlwelle BS BS BS BENZLERS Fußausführung Fußausführung Vertikal BS BS BS Wand-, Decken-, oder Fundamentmontage ohne Fuß oder Flansch Abtriebsflansch Abtriebsflansch BS BS BS BENZLERS BENZLERS Durchgehende Antriebswelle Doppel-Schneckengetriebe Doppel-Schneckengetriebe 4

5 Technische Informationen Die BS haben ein symmetrisches Getriebegehäuse aus Aluminium. Die größeren Getriebe haben Gehäuse aus Grauguß. Die Schneckenräder sind aus Schleudergegossener Zinnbronze und die Schneckenwellen sind einsatzgehärtet und geschliffen. Motoranbauten entsprechenn IEC-Standard, für die Größen BS über elastische Kupplungen. Dies bietet folgene Vorteile: Die Schneckenwelle ist mit zwei separaten Lagern montiert und somit nicht mit den Motorlagern verbunden. Dies ermöglicht eine längere Lebensdauer und extrem ruhigen Lauf. Sanftanlauf- und Stop durch die elastische Kupplung. Kein Eindringen von Öl in den Motor. Möglichkeit des Motorwechsels ohne Ausbau des Getriebes. Jeder Motor mit IEC-Flansch kann angebaut werden. Benzler-Schneckengetriebemotoren sind lieferbar zur Montage auf einer Grundplatte, über Ausgangsflansche oder mit Drehmomentstütze und können in jeder Lage montiert werden. Die Getriebe können mit dem übrigen Benzler-Programm der Stirnrad- oder Schneckengetriebe kombiniert werden, um eine sehr niedrige Ausgangsdrehzahl zu erreichen. Alle Daten in diesem Prospekt sind für ABB-Motoren gültig Motorflansche Die Motorflansche bis IEC-Größe 112 sind aus Aluminium und lieferbar in B5 und B14- Ausführung, größere Motorflansche sind aus Grauguß und lieferbar in B5. Eine fertiggebohrte Wellenkupplung wird immer mit dem Motorflansch mitgeliefert. Füsse Die Füsse können ohne Änderung des Getriebegehäuses montiert werden. Abtriebswelle Es können Abtriebswellen mit einem oder zwei Wellenenden in der Hohlwelle montiert werden. Die Abtriebswellen sind mit Passfedern und Seegerring in ihrer Lage fixiert. BS haben in Grundausführung eine Abtriebswelle oder Hohlwelle. Abtriebsflansch Abtriebsseitig kann ein Flansch in einfacher Weise am Getriebehäuse montiert werden. Das BS Getriebe kann auch über die 4 Befestigungslöcher im Gehäuse an eine Wand oder ein Fundament geschraubt werden. Drehmomentstützenbefestigung In Hohlwellenausführung können die Getriebe mit Drehmomentstütze und Drehmomentstützenbefestigung geliefert werden. Bremse Eine elektromagnetische Federdruckbremse kann an die Getriebe der Reihe BS angebaut werden. Lüfter Für BS 88/112 ist ein Lüfter als Sonderzubehör lieferbar. Anstrich Normalerweise werden die Getriebe BS35-71 ohne Anstrich geliefert. Ein Korrosionsschutz durch spezielle Coatierung ist möglich. Siehe Seite 53. Standardanstrich für BS ist mit Alkydfarbe in Benzler blau (RAL 5015). 5

6 Auswahl des Antriebes Die Leistungstabellen für Schneckengetriebe auf Seite sind mit Betriebsfaktor 1.0 ausgelegt. In den Leistungstabellen von Seite wird der Betriebsfaktor des Schneckengetriebemotors nach der Abtriebsdrehzahl angegeben. Dem Betriebsfaktor 1.0 ist ein täglicher stoßfreier, kontinuierlicher 8 Stunden Betrieb mit Anläufen pro Stunde vorgegeben. Das Massenträgheitsmoment der angetriebenen Maschine ist um 20% kleiner als das Massenträgheitsmoment des Elektromotors. Die Stoßbelastung der Getriebe darf 1.8 x max. Moment bei Betriebsfaktor nicht 1 überschreiten. Auswahl der Getriebegrösse 1. Den Bedarf von Leistung oder Moment, P e oder T 2b und Übersetzung (i) oder Abtriebsdrehzahl (n 2 ) festlegen. 2. Aufgrund von Belastungsart, angetriebener Maschine, Betriebsstunden/Tag und der Anzahl der Anläufe /Stunde den Betriebsfaktor fb wählen. (Seite 6-7). 3. Berechenen Sie T 2 T 2b x f b. 4. Wählen Sie das Getriebe (Seite 40-47) nach folgenden Formel T 2 T 2b x f b bei der gewünschten Untersetzung oder Ausgangsdrehzahl aus. Beachten Sie den Wirkungsgrad. Zum Beispiel BS40 Untersetzung 6,67:1, Code A η = 86% bei n 1 = 1430 U/min. 5. Berechnen Sie P 1 =P e x f b x 1 η Wählen Sie einen größeren Motor P m P 1 Zum Beispiel P 1 0,42 KW, gewählt 0,55 KW. 6. Wählen Sie einen Schneckengetriebemotor auf Seite z. B. BS40A mit einem Motor 80A4. 7. Überprüfen Sie, daß Stöße nicht über 1.8 x Nenndrehmoment bei Betriebsfaktor 1 hinausgehen. T 2max T 2 x 1,8 8. Prüfen Sie, ob Axial- und Radiallast nicht überschritten werden. 9. Bei Getrieben mit freier Antriebswelle prüfen, ob der thermische Wert, sowie die max Antriebsdrehzahl nicht überschritten werden. 10.Bei nicht in diesem Katalog angeführten Einsatzfällen oder Sonderwünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre Benzlervertretung. Formeln: T 2b = P e x 9550 n 2 T 2 T 2b x fb P 1 = P e x f b x 1 η P m P 1 T 2max T 2 x 1,8 J e, red = J e x (Nm) (Nm) (kw) (kw) (Nm) n 2 2 ( n1 ) (kgm2 ) T 2 = Ausgangsdrehmoment, Nm (Seite 12-24, 40-47) T 2b = gefordertes Drehmoment, Nm T 2max = Stoßartiges Maximaldrehmoment, Nm P 1 = geforderte Eingangsleistung, kw P e = geforderte Leistung der getriebenen Maschine, kw P m = Motorleistung n 1 = Eingangsdrehzahl, U/min n 2 = Ausgangsdrehzahl, U/min f b = Betriebsfaktor η = Wirkungsgrad des Getriebes J e, red = red. Massenträgheitsmoment, kgm 2 J e = Massenträgheitsmoment der angetriebenen Maschine, kgm 2 J m = Massenträgheitsmoment des Motors, kgm 2 Balastungsarten Beschreibung Beispiel I Je, red 0.2 x Jm Maschinen mit gleichmäßiger Last und kleinen Stößen Gleichmässig beladene Förderbänder und Elevatoren. Zentrifugalpumpen und Lüfter Mischer und Rührwerke für Stoffe geringer Viskosität I a II Je, red Jm Je, red 3 x Jm Maschinen mit mittelschweren Betriebsverhältnissen, mäßige Stöße durch wechselnde Belastungen Größere Förderbänder, Kolbenpumpen mit 3 oder mehr Zylindern. Mischer und Rührwerke für Stoffe höherer Viskosität und/oder festen Partikeln Schwere Förderbänder und Elevatoren, Pumpen mit höherem Stoßfaktor Mischer und Rührwerke für Stoffe höherer Viskosität und/oder festen Partikeln Je, red 10 x Jm Schwere Mischer und Rührwerke III Maschinen für schwere Betriebsverhältnisse und Schwere Kolbenpumpen mit höherem Stoßfaktor ungleichförmigen Belastungen Mühlen, Brecher usw. 6

7 Betriebsfaktor f b Laufzeit pro Tag 4 Stunden 8 Stunden 16 Stunden 24 Stunden Schaltungen pro Stunde < >200 < >200 < >200 < >200 Belastungen I I a II III Umgebungstemper Faktor f t Für andere Umgebungstemperaturen als 20 C, muß die Wärmeleistung immer mit folgenden Faktoren multipliziert werden. C Celsius / ft Lüfterfaktor f f Wenn das Getriebe keinen Lüfter hat und der Motor nicht am Getriebe angeflansch ist, muß die Wärmeleistung mit den folgenden Faktoren multipliziert werden. Antriebsdrehzahl (1/min) f f Bitte beachten Sie Die zulässigen Kräfte an den Getriebewellen werden bestimmt durch die Lagerlebensdauer und der Festigkeit der Getriebewellen und Gehäuse. In den Leistungstabellen werden die max. zulässigen Radialkräfte entsprechend der Abtriebsdrehzahl angegeben. Die Werte haben nur Gültigkeit, wenn der Angriffspunkt der Kraft in der Wellenmitte erfolgt. Andere Angriffspunkte der Radialkräfte, berechnen Sie nach folgender Formel bzw. Tabelle: Radialkraft Lagerlebensdauer: F r,x = a (f + x) F r2 Festigkeit der Welle: F r,x = c x F r2 Festigkeit des d F r,x = Gehäuses: (g + x) F r2max F r,x F r2 F r2max = Max. Radialkraft (N) = Radialkraft entsprechend der Leistungstabellen (N). = Max. Obergrenze (N) a, d, f, g = Maße des Antriebes (mm) x = Abstand der Radialkraft (mm) c = Halbe Wellenlänge (mm) F r c x F r,x Getriebegröße a c d f g F r2max (N) BS

8 Radiallast Bei Montage eines Kettenrades, Zahnrades oder einer Keilriemenscheibe muß eine Überprüfung der Wellenbelastung erfolgen. Die Radiallast auf der Wellenmitte darf die in der nachstehenden Tabelle angeführten Werte nicht überschreiten. Zur Berechnung des kleinsten zulässigen Durchmessers soll folgende Formel benutzt werden. D min = 2000 x T 2b x f e x f b mm Fr2 T 2b = Erforderliches Drehmoment (Nm) T 2b = P e x n 2 Nm P e = Leistung kw n 2 = Drehzahl (1/min) F r2 = Zulässige Radialbelastung (N) f b = Betriebsfaktor (Tabelle Seite 7) f e = 1.10 für Kettenräder 1.30 für Zahnräder 1.50 für Keilriemenscheiben D min = minimaler Durchmesser (mm) Maximale Radiallast auf Antriebswellenmitte Grösse Untersetzung Fr1 A B C D E F Fx G H I J K L M BS Maximale Axialbelastung an der Abtriebswelle Getriebegröße Untersetzung A B C D E F Fx G H I J K L M BS Drehrichtungsumkehr Dynamische Selbsthemmung bedeutet, daß eine Kraft an der Abtriebswelle des Getriebes nicht in der Lage ist das Getriebe in Bewegung zu halten, wenn der Motor abgeschaltet wird. Dynamische Selbshemmung ist nur bei sehr hohen Untersetzungen und niedrigen Abtriebsdrehzahlen möglich. Keines der bei BENZLERS produzierten Schneckengetriebe ist dynamisch selbsthemmend. Statisch selbsthemmend bedeutet, daß eine Kraft an der Abtriebswelle des Getriebes nicht in der Lage ist eine Bewegung zu erzeugen. Wenn angetriebene Teile große Massenträgheitsmomente haben, muß nach dem Abschalten eine entsprechend bemessene Auslaufzeit gewährleistet sein um eine Überlastung der Getriebe zu vermeiden. Wird ein Schneckengetriebe in einer Anwendung mit einer kurzen Bremszeit eingesetzt, ist die Verwendung eines nichtselbsthemmenden Getriebes die beste Auswahl. Informationen über die Steigungswinkel der Benzler- Schneckengetriebe finden Sie auf der nächsten Seite. Selbsthemmungsgrad in Abhängigkeit des Steigungswinkel γ 25 Nichtselbsthemmend Statisch "nichtselbsthemmend" Halbselbsthemmend 8-12 Schneller Rücklauf unter Vibration Dynamisch "nichtselbsthemmend" Statisch "selbsthemmend" 5-8 Möglicher Rücklauf unter Vibration Gute dynamische Selbsthemmung Statisch "selbsthemmend". Rücklauf 3-5 nur noch bedingt bei Vibration möglich Gute dynamische Selbsthemmung Statisch "selbsthemmend". 1-3 Kein Rücklauf möglich. Sehr gute dynamische Selbsthemmung. 8

9 Tabellen für Schneckenwellen und Schneckenräder i = Übersetzung z = Gangzahl der Schnecke η s = Anlaufwirkungsgrad γ = Steigungswinkel m = Modul η = Betriebswirkungsgrad n1 = 1430 min -1 i γ z m η s η i γ z m η s η 10 A B B S 20 C D E F G A B C D B S 24 E F G H I J K A B C D BS 24 E F FX G H I J A B C D E B S 29 F FX G H I J K Wirkungsgrad Der Wirkungsgrad eines Getriebes muß bei der Auswahl des Schneckengetriebes bzw. des Schneckengetriebemotors berücksichtigt werden. Für Kurzzeitbetrieb muß die Motorleistung erhöht werden. Um den niedrigeren Wirkungsgrad im Anlauf zu kompensieren. 7.5 A B C D B S 21 E F G H J K A B C D E B S 29 F G H J K L M A B C D E B S 28 F G H J K L M Bitte beachten Sie, daß der höchste Wirkungsgrad erst nach einer Einlaufzeit und unter Dauerbetrieb erreicht wird. Alle Katalogwerte haben nur Gültigkeit nach einer Einlaufzeit und unter Dauerbetrieb mit Service-Faktor 1. Der Wirkungsgrad für Anwendungen bei treibendem Schneckenrad wird wie folgt ermittelt: η - = 2-1 η Max Antriebsdrehzahl Grösse n1, max i<60:1 112i>60:1 r/min

10 Fragebogen Für eine optimale Antriebsberechnung sind die in der nachfolgenden Tabelle aufgelisteten Daten anzugeben. Bei weiteren Fragen rufen Sie Ihre nächste BENZLER-Niederlassung an. Unsere Antriebsspezialisten stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Belastungsvorgaben für Getriebeausgangsseite Abtriebsleistung (kw): P e bei n max bei n min Motor Schutzart IP Abtriebsdrehzahl (min -1 ): n emax n emin Betriebsspannung Motor (V) Bremse (V) Frequenz (Hz) Abtriebsmoment (Nm): T e bei n max bei n min Bremsmoment (Nm) Radiallast (N): F r2e Abtriebswelle Antriebswelle Axiale Wellenbelastung (N): F a2e Abtriebswelle Antriebswelle Äußere Bendingungen Umgebungstemperatur ( C) (Zug + / Drucks -) Betriebsart S / ED Massenträgheitsmoment J e (kgm 2 ): Abtriebswelle Antriebswelle Startfrequenz (1/h) Bauform und Montageposition (siehe Seite 11) Getriebe und Getriebemotoren werden beschrieben durch einen Code bestehend aus 10 Positionen, welche nicht benötigt werden, bleiben offen. Zusatzinformationen müssen klar hinzugeschrieben werden. Beispiele von Zusätze sind: Abtriebsdrehzahlen, Motorleistungen Spannungen für Motoren und Bremsen Angaben für Spezialmotoren (Hersteller, Motorart, etc.) Alle nicht im Katalog aufgeführten Ausführungen. Beispiel (Erläuterungen Seite 11): Getriebe Motor BS 40 A 2,0H, M= A4-180 B5 214 rpm 0,37 kw / V, 50 Hz Zusätzliche Informationen: 10

11 BENZLERS BENZLERS BENZLERS BENZLERS 1 Getriebetyp BS (Schneckengetriebe) 2 Getriebegrößen Standardgrößen 35,40, 50, 63, 71, 88, 112, 50/40, 63/40, 71/40, 88/50, 112/63 Andere Größenkombinationen möglich. Sprechen Sie mit Benzler. 3 Übersetzungscode A, B, C...FA, FB, FC (2 bokstäver vid kombinationsväxlar). 4 Montageposition Siehe Abb. *Bei Ausführungscode 2 die Flanschgröße angeben, z.b. MD=115, siehe S Getriebezubehör VM = Distanzring für verschiedene Positionen des Anschlußkastens EB = Bremse am Getriebe KEB = Kupplung/Bremseinheit (Type und Anschlußspannung angeben) F = Lüfter am Getriebe (Nur BS und BS112) DP = Durchgehende Primärwelle 6 Eingangsseite 2 = freie Eingangswelle 3 = vorbereit für Motoranschluß (spezial oder IEC) 4 = mit Motor 7 Motor Nach IEC (71A, 71B, usw.) 8 Motorzubehör B = Bremse TB = Bimetalltemperaturfühler Th = Kaltleiter ohne Auslösgerät FS = Fremdlüfter TG = Tachogenerator PG = Drehgeber 9 Position Klemmkasten Mögliche Lagen je nach Motor und Getriebe gemäß Abb. 10 Motorflansch B14 = kleiner Flansch B5 = großer Flansch Motorflansch B5 Standardposition des Klemmenkastens Motorgrößen Getriebe BS 40 45* 45* 45* 45* (i<60) (i>60) BS35 ist nicht lieferbar mit B5-Flansch Definition der Montagepositionen Schneckengetriebe U O H-A H-B mit Hohlwelle Ausführung - Code 0 BENZLERS BENZLERS BENZLERS Definition der Lage des Klemmenkastens Standardposition 0 Standardposition Motorflansch B14 BENZLERS Füße und OV OH OD Abtriebswelle Ausführung - Code 1 Abtriebswelle UV UH UD Ausführung - Code 8 Füße VV VH VD Ausführung - Code 9 Nur Nur Nur BS BS BS Kod 9 BS40-71 HU-A HN-A HD-A HU-B HN-B HD-B Abtriebsflansch BS BS BS und Welle OH OV OH Ausführung - Code 2* Ange M Abtriebsflansch BS BS BS und Hohlwelle OH OV OH Ausführung - Code 3* Ange M Doppelschnecken- P 1 P 2 P 3 getriebe, Abb. zeigt das Eingangsgetriebe Ausführung - Code 4 P 4 P 5 P 6 P 7 P 8 BENZLERS Hohlwelle mit O V Drehmomentstütze Ausführung - Code 5 BENZLERS Standardposition des Klemmenkastens 0 Motorgrößen Getriebe BS * 45* 45* 45* 50 45* 45* 45* 63 45* 45* 45* * = Kann mit Distanzring auf 0 geändert werden, VM + = Distanzring muß am Getriebe montiert sein BENZLERS BENZLERS BENZLERS 11

12 Schneckengetriebemotoren 0.12 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg FJ BS 71/40 63A Fl FH FG FF FE FD FC FB FD BS 63/40 63A FC FB FA ED BS 50/40 63A EC EB EA K BS 63 71B J I K BS J BS 50 71B I J BS I H K BS 40 71B J I K BS J I K BS 40 63A J I H G F E D C B A G BS 35 71B F E D C B A G BS F E D C B A G BS 35 63A F

13 Schneckengetriebemotoren 0.12 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg E BS 35 63A D C B A Schneckengetriebemotoren 0.18 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg FG BS 71/40 63B FF FE FD FC FB FA FB BS 63/40 63B FA EB BS 50/40 63B EA M BS 88 80A K BS 71 80A J I K BS 63 80A J K BS 63 71A J I J BS 50 80A I H J BS 50 71A I H G Fx I BS 40 80A I BS 40 71A H K BS 40 63B J I H G F E D C B

14 Schneckengetriebemotoren 0.18 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg A BS 40 63B C BS 40 63K B A D BS 35 71C C B A E BS 35 71A D C B A G BS 35 63B F E D C B A Schneckengetriebemotoren 0.25 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg FK BS 112/63 71 A FJ Fl FH FG FFx FF FE FD FC Fl BS 88/50 71A FH FG FFx FF FE FD FC FB FA FE BS 71/40 71A FD FC FB FA FA BS 63/40 71A EA BS 50/40 71 A K BS B

15 Schneckengetriebemotoren 0.25 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg J BS B I H G K BS 63 71A J I H I BS 50 71B H J BS 50 71A I H G Fx F H BS 40 71B G J BS 40 71A I H G F E D C B A C BS 40 63B B A C BS 35 71B B A E BS 35 71A D C B A A BS B Schneckengetriebemotoren 0.37 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg FJ BS 112/63 71B Fl FH FG FFx FF FE FD FC

16 Schneckengetriebemotoren 0.37 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg FD BS 112/63 71B FC FB FFx BS 88/50 71B FF FE FD FC FB FA FB BS 71/40 71B FA M BS S L M BS 88 90S L K M BS 88 80A L K J BS 71 90S K BS 71 80A J I H J BS 63 90S J BS 63 80A I H K BS 63 71B J I H G Fx F H BS 50 90S H BS 50 80A I BS 50 71B H G Fx F E D C H BS 40 71B G F E A BS 35 71C B BS 35 71B A A BS 35 71A

17 Schneckengetriebemotoren 0.55 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg FFx BS 112/63 80A FF FE FD FC FB FA FD BS 88/50 80A FC FB FA FA BS 71/40 80A M BS L L K L BS 88 90L K M BS 88 80B L K J M BS 88 80A L K J I BS 71 90L J BS 71 80B I H J BS 71 80A I H G F E I BS 63 80B H G J BS 63 80A I H G Fx F E D G BS 50 80A Fx F E D C B A C BS 50 71B E BS 40 80A

18 Schneckengetriebemotoren 0.55 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg D BS 40 80A C B A C BS 40 71B B A A BS 35 71C A BS 35 71B Schneckengetriebemotoren 0.75 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg FE BS 112/63 80B FD FC FB FA FB BS 88/50 80B FA M BS LA L K M BS S L K J L BS LA K L BS 88 90S K J M BS 88 80B L K J H G H BS LA H BS 71 90S J BS 71 80B I H G F E D

19 Schneckengetriebemotoren 0.75 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg I BS 63 80B H G Fx F E D C B D BS 63 80A F BS 50 80B E D C B A C BS 50 80A B C BS 40 80B B A C BS 40 80A B A A BS 35 71C

20 Schneckengetriebemotoren 1.1 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg FC BS 112/63 90S FB FA L BS LB K L BS L K J BS L M BS S L K J K BS 88 90L J L BS 88 90S K J H G F E H BS 71 90S G F E D C B F BS 63 90S E D C B A D BS 63 80B C B C BS 50 90S B A C BS 50 80B B A B BS 40 80B A

21 Schneckengetriebemotoren 1.5 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg FB BS 112/63 90L FA K BS M K BS L J M BS L L K J H G J BS L K BS 88 90L J H G F E D C F BS 71 90L E D C B A C BS 71 90S E BS 63 90L D C B A D BS 63 90S C B A B BS 50 90L A C BS 50 90S B A

22 Schneckengetriebemotoren 2.2 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg J BS M K BS LA J H G F E H BS LA G F E D C B D BS LA C B A C BS 71 90L B A C BS LA B A C BS 63 90L B A A BS 50 90L Schneckengetriebemotoren 3 kw J BS LB H G F E D C E BS LB D C B A B BS L B BS LB A C BS L B A A BS LB B BS L A

23 Schneckengetriebemotoren 4 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg H BS M G F E D C B D BS M C B A B BS M B BS M A Schneckengetriebemotoren 5.5 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg F BS S E D C B A B BS SA B BS S A B BS SA A

24 Schneckengetriebemotoren 7.5 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg E BS M D C B A B BS SB A A BS M B BS SB A Schneckengetriebemotoren 9 kw Abtriebs- Übersetzung Betriebsfaktor Dreh- Zulässige Typ Gewichte Masse drehzahl moment Querkräfte Seite n 2 i f bp T2 Fr2 1/min Nm kn kg D BS MD C B A B BS ME A B BS ME A

25 25

26 Schneckengetriebemotoren BS35 Aufsteckausführung ødmb L ødm LMB LM LB HA HH ø PA VA HB F2 øv HF A HE BA BB BC LE ød2 ødy2 G2 K øta F E Typ Motorgröße BA BB BC LE HA HB HH L LM LB ø PA HF A HE ø V BS BS Typ Motorgröße VA ø TA K F E ød2 H7 G2 F2 JS9 ødy2 ødm ødmb LMB BS M6x9 (4x) 7.5 (12x) BS M6x9 (4x) 7.5 (12x) Schneckengetriebemotoren BS35 Fußausführung ø DMB L ø DM LMB LM LB HA ø PA VA HB HH F2 øv HF A HE L2 LA BA BB ød2 G2 K ø TA F E BC LE Typ Motorgröße LA L2 BA BB BC LE HA HB HH L LM LB ø PA HF A BS BS Typ Motorgröße HE ø V VA ø TA K F E ød2 j6 G2 F2 h9 ødm ødmb LMB BS M6x9 (4x) 7.5 (12x) BS M6x9 (4x) 7.5 (12x)

27 Schneckengetriebemotoren BS35 Flanschausführung ø DMB L ø DM LMB LM LB HH ø PA VA HE A F2 L2 T BH BC ød2 G2 ø N ø M ø P Typ Motorgrößé BC BH T L2 HE HH L LM LB ø PA A BS BS Typ Motorgrößé ø VA ø M ø P ø N h7 ø D2 j6 F2 h9 G2 ødm ødmb LMB BS BS Schneckengetriebemotoren BS35 Fuß/Flanschausführung ø DMB L2 LA ø DM LE LA L2 LMB LM L LB VA ø V F2 G2 AC HH ø PA A HE HF E BE AA BC BD AB B BF ø TB C ød2 Typ Motorgröße LA L2 BD BE BC LE BF AA H, L LM LB øpa HF A HE BS BS Typ Motorgröße øv VA ø TB AB B C ød2j6 G2 F2h9 AC ødm ødmb LMB BS M6x9 (4x) 7 (4x) BS M6x9 (4x) 7 (4x)

28 Schneckengetriebemotoren BS Aufsteckausführung LMB LM LB L ødmb ødm LU R(4) øda ød2 A HD HC HB HM øpa HA LD LC LC BC LA LE Bauform O BS Klemmenkasten Position, siehe Seite 11 Wellentoleranzen, Seite 57 Motor- Motorabmessungen Getriebeabmessungen größe B14 B5 BS L LB L LB A BC øda HA HB HC HD HE HH HJ LA LC ør S L S L S L S L (i>55) S L (i<55) S (i>60) L (i>60) (i>60) (i>60)

29 L LMB LM LB ødm ødmb FL LU HH HE A HJ T ød2 øfd øpa BG Bauform O F E G K øta BS DL BB LE BA DL Klemmenkasten Position, siehe Seite 11 Wellentoleranzen, Seite 57 Wellen- Lüfter Motormaße Mit maße Bremsmotor BA BB BG E F G K T øta ød2 LE DL FD FL DM HM LM LU PA-B14 PA-B5 DMB LMB

30 Schneckengetriebemotoren BS Fußausführung LMB LM L LB L2 B ødmb ødm LU T HJ HH HE ød2 HM øpa F øta G K BB BA E Bauform OV, OH, OD BS Klemmenkasten Position, siehe Seite 11 Wellentoleranzen, Seite 57 Motor- B14 B5 größe Motorabmessungen Getriebeabmessungen BS L LB L LB B HE HH HJ BA BB E F G K T TA S L S L S L S L (i>55) S L (i<55) S (i>60) L (i>60) (i>60) (i>60)

31 L ødm ødmb LMB LM LB FL L2 B LU T HJ HH HE ød2 øfd øpa Bauform OV, OH, OD F E G K øta BS BB BA Klemmenkasten Position, siehe Seite 11 Wellentoleranzen, Seite 57 Wellen- Lüfter Motor- Mit maße maße Bremsmotor D2 L2 FD FL DM HM LM LU PA-B14 PA-B5 DMB LMB

32 Schneckengetriebemotoren BS Fußausführung L LMB LM LB L2 B LU HG T HF HE øpa HM ød2 øta K G BB F E ødm BA ødmb Bauform UV, UH, UD Klemmenkasten Position, siehe Seite 11 Wellentoleranzen, Seite 57 BS Motor- Motorabmessungen Getriebeabmessungen größe B14 B5 BS L LB L LB B HE HF HG BA BB E F G K T TA S L S L S L S L (i>55) S L (i<55) S (i>60) L (i>60) (i>60) (i>60)

33 LMB LM LB L2 B øfd HG T HF HE øpa ød2 L E F G K øta FL BB BA ødm LU ødmb Bauform UV, UH, UD BS Klemmenkasten Position, siehe Seite 11 Wellentoleranzen, Seite 57 Wellen- Lüfter Motor- Mit maße maße Bremsmotor D2 L2 FD FL DM HM LM LU PA-B14 PA-B5 DMB LMB

34 Schneckengetriebemotoren BS Flanschausführung ødmb ødm L BH L2 LMB LM LB LU øn øp A ød2 HS HM øpa øsa øm BJ TE TD Bauform OH BS Klemmenkasten Position, siehe Seite 11 Wellentoleranzen, Seite Motor- Motorabmessungen Getriebeabmessungen größe B14 B5 BS L LB L LB A HS BJ M N P øsa TE TD BH ) 95 1) 140 1) S L S ) 110 1) 160 1) L S ) 130 1) 200 1) L S L (i>55) S L (i<55) S (i>60) L (i>60) (i>60) (i>60) ) Standardausführung, andere größer auf Anfrage.

35 L ødm LU ødmb LMB LM LB FL BK BH L2 øn øp øfd A ød2 HS øpa øsa øm BJ TE TD Bauform OH Klemmenkasten Position, siehe Seite 11 Wellentoleranzen, Seite 57 BS Wellen- Lüfter Motor- Mit maße maße Bremsmotor D2 L2 FD FL DM HM LM LU PA-B14 PA-B5 DMB LMB

36 Schneckengetriebemotoren BS 50/40 - BS112/63 Aufsteckausführung LU LK LN HB HA LB øpa L LM R(4) øda ød2 A HD HC ødm HM LD LC LA LC BC LE BS 50/40-71/40 Bauform O, U -P7 Bauform O -P7 Klemmenkasten Position, siehe Seite 11 Wellentoleranzen, Seite 57 Motor- Motorabmessungen Getriebeabmessungen größe B14 B5 BS L LK LB L LK LB A BC DA HA HB HC HD HE HH HJ LA LC LN R 50/ / / / S L / S L

37 LK L LU LN L2 B LB LM T HJ HH HM A HE ød2 ødm øta BB G K BA F E BS 88/50-112/63 Klemmenkasten Position, siehe Seite 11 Wellentoleranzen, Seite 57 Wellen- Motormaße maße BA BB E F G K T TA D2 L2 DM HM LM LU PA

38 Schneckengetriebemotoren BS50/40 - BS 112/63 Fußausführung LU LK LN L2 B LB L LM T HJ HH HM A HE ød2 ødm øpa øta BB F E G K OV BA OH Bauform OV, OH, OO - P7 Klemmenkasten Position, siehe Seite 11 Wellentoleranzen, Seite 57 BS 50/40-71/40 Bauform OV - P7 Motor- Motorabmessungen Getriebeabmessungen größe B14 B5 BS L LK LB L LK LB A B HE HH HJ LN 50/ / / / S L / S L

39 LK L LU LN LB LM HH HM HJ HE ød2 ødm BG G K øta DL BB DL E F BS 88/50-112/63 LE BA Bauform 0,O - P7 Klemmenkasten Position, siehe Seite 11 Wellentoleranzen, Seite 57 Wellen- Motormaße maße BA BB BG E F G K T TA D2 LE DL DM HM LM LU PA

40 BS 35 Leistungen Übersetzung Antriebs- Abtriebs- Antriebs- Abtriebs- Wirkungs- Wärmeleistung 1) Radiallast und Code drehzahl drehzahl leistung drehmoment grad Aufsteck- Fußn 1 n 2 P1 T2 η getriebe getriebe F r2 i 1/min 1/min kw Nm % kw kw N 10 A B C D E F G ) Getriebe mit Lüfter oder Motor mit Lüfter flanschmontiert auf Getriebe. 40

41 BS 40 Leistungen Übersetzung Antriebs- Abtriebs- Antriebs- Abtriebs- Wirkungs- Wärmeleistung 1) Radiallast und Code drehzahl drehzahl leistung drehmoment grad Aufsteck- Fußn 1 n 2 P1 T2 η getriebe getriebe F r2 i 1/min 1/min kw Nm % kw kw N (20/3) A (20/2) B (30/2) C (20/1) D (24/1) (30/1) F (40/1) G (48/1) H (60/1) I (70/1) J (84/1) K ) Getriebe mit Lüfter oder Motor mit Lüfter flanschmontiert auf Getriebe. 41

42 BS 50 Leistungen Übersetzung Antriebs- Abtriebs- Antriebs- Abtriebs- Wirkungs- Wärmeleistung 1) Radiallast und Code drehzahl drehzahl leistung drehmoment grad Aufsteck- Fußn 1 n 2 P1 T2 η getriebe getriebe F r2 i 1/min 1/min kw Nm % kw kw N (24/3) A (21/2) B (28/2) C (21/1) D (24/1) E (32/1) F (37/1) Fx (42/1) G (54/1) H (64/1) I (80/1) J ) Getriebe mit Lüfter oder Motor mit Lüfter flanschmontiert auf Getriebe. 42

43 BS 63 Leistungen Übersetzung Antriebs- Abtriebs- Antriebs- Abtriebs- Wirkungs- Wärmeleistung 1) Radiallast und Code drehzahl drehzahl leistung drehmoment grad Aufsteck- Fußn 1 n 2 P1 T2 η getriebe getriebe F r2 i 1/min 1/min kw Nm % kw kw N (31/4) A (33/3) B (28/2) C (36/2) D (49/2) E (29/1) F (37/1) Fx (43/1) G (51/1) H (57/1) I (73/1) J (104/1) K ) Getriebe mit Lüfter oder Motor mit Lüfter flanschmontiert auf Getriebe. 43

44 BS 71 Leistungen Übersetzung Antriebs- Abtriebs- Antriebs- Abtriebs- Wirkungs- Wärmeleistung 1) Radiallast und Code drehzahl drehzahl leistung drehmoment grad Aufsteck- Fußn 1 n 2 P1 T2 η getriebe getriebe F r2 i 1/min 1/min kw Nm % kw kw N (30/4) A (28/3) B (36/3) C (32/2) D (42/2) E (28/1) F (37/1) G (48/1) H (63/1) I (82/1) J (100/1) K ) Getriebe mit Lüfter oder Motor mit Lüfter flanschmontiert auf Getriebe. 44

45 BS 88 Leistungen Übersetzung Antriebs- Abtriebs- Antriebs- Abtriebs- Wirkungs- Wärmeleistung 1) Radiallast und Code drehzahl drehzahl leistung drehmoment grad Aufsteck- Fußn 1 n 2 P1 T2 η getriebe getriebe F r2 i 1/min 1/min kw Nm % kw kw N (29/4) A (47/4) B (47/3) C (39/2) D (47/2) E (29/1) F (39/1) G (47/1) H (58/1) J (71/1) K (82/1) L (106/1) M ) Getriebe mit Lüfter oder Motor mit Lüfter flanschmontiert auf Getriebe. 45

46 BS 112 Leistungen Übersetzung Antriebs- Abtriebs- Antriebs- Abtriebs- Wirkungs- Wärmeleistung 1) Radiallast und Code drehzahl drehzahl leistung drehmoment grad Aufsteck- Fußn 1 n 2 P1 T2 η getriebe getriebe F r2 i 1/min 1/min kw Nm % kw kw N (28/4) A (46/4) B (46/3) C (39/2) D (46/2) E (28/1) F (39/1 ) G (46/1) H (63/1) J (76/1) K (95/1) L (108/1) M ) Getriebe mit Lüfter oder Motor mit Lüfter flanschmontiert auf Getriebe. 46

47 Doppelschneckengetriebe Leistungen Übersetzung Antriebs- Abtriebs- Antriebs- Abtriebs- Wirkungs- Wärmeleistung 1) Radiallast und Code drehzahl drehzahl drehzahl drehmoment grad Aufsteck- Fußn 1 n 2 P1 T2 η getriebe getriebe F r2 Code i 1/min 1/min kw Nm % kw kw N EA EB EC ED EE EF EG EH El EJ EK BS 63/4 0 FA FB FC FD FE FF FG FH Fl FJ FK BS 71/4 0 1) Getriebe mit Lüfter oder Motor mit Lüfter flanschmontiert auf Getriebe. BS 50/40 FA FB FC FD FE FF FG FH Fl FJ FK BS 88/5 0 FA FB FC FD FE FF FFX FG FH Fl FJ BS 112/63 FA FB FC FD FE FF FFX FG FH Fl FJ FK

48 Grundausführung BS40-71 L LB L1 HA ME SE R(4) øda ød1 A HB HD HC MF ød2 LD LC LC BC LA LX LE Bauform O BS A BC D1 D2 DA HA HB HC HD L L1 LA LB LC LD LE LX ME MF ør SE Kgs M8x M8x M8x M8x Getriebe mit Füßen und Abtriebswelle, Schnecke unten LB L L1 L2 B T HG HF ød1 HE ød2 øta BB K G BA F E Bauform UV, UH, UD Bauform UV BS B BA BB D1 D2 E F G HE HF HG K L L1 L2 LB T TA Kgs Wellentoleranzen, Seite 57 48

49 Getriebe mit Füßen und Atriebswelle, Schnecke oben LB L L1 L2 B T HG HH HE ød2 ød1 øta BB G K BA F E Bauform OV, OH, OD Bauform OV BS B BA BB D1 D2 E F G HE HH HG K L L1 L2 LB T TA Kgs Getriebe mit Füßen und Abtriebswelle, Schnecke vertikal ød1 B L2 T HE LB HK ød2 L1 F GA øta K BB BA E Bauform VV, VH, VD Bauform VV BS B BA BB D1 D2 E F GA HE HK K L1 L2 LB T TA Kgs Wellentoleranzen, Seite 57 49

50 Getriebe mit Füßen und Abtriebswelle, Abtriebswelle vertikal LB L L1 ød2 A TC HN X ød1 B HI L2 øtb BD LF LE KA GB BF BE Bauform HU, HN, HD. Bitte auch die Lage der Eintriebswelle A oder B angeben. Bauform HU-B BS A B BD BE BF D1 D2 GB HI HN KA L L1 L2 LB LE LF TB TC X Kgs Ausführung mit Motorflansch L LB øma TM HA øna BS40 M90 45 BS71 45 HB øs R(4) DA A HC ød2 øpa HD Bauform O, U LD LC LA LC BC LE Bauform O Größe Motor- Baugröße form A BC D2 DA HA HB HC HD L LA LB LC LD LE MA NA PA ør S TM Kgs 63 B B B B B B B B B B B B B /112 B Wellentoleranzen, Seite 57 50

51 Getriebe mit Füßen, Abtriebswelle Motorflansch, Schnecke unten L LB L2 B BS40 M90 45 BS71 45 TM ød2 T HE øpa HG HF øs øna øma Bauform UV, UH, UD øta K G F E BB BA Bauform UV Größe Motor- Baugröße form B BA BB D2 E F G HE HF HG K L L2 LB MA NA PA TA TM S T 63 B B B B B B B B B B B B B /112 B Getriebe mit Füßen, Abtriebswelleund Motorflansch, Schnecke oben L TM LB L2 B BS40 M90 45 BS71 45 øs T HJ HH HE ød2 øpa øna øma øta BB G K BA F E Bauform OV Größe Motor- Baugröße form B BA BB D2 E F G HE HH HJ K L L2 LB MA NA PA S T TA TM 63 B B B B B B B B B B B B B /112 B Wellentoleranzen, Seite 57 51

52 Getriebe mit Füßen, Abtriebswelle und Motorflansch, Schnecke vertikal L2 B øma øpa TM øna øs(4x) BS71 45 T HL HR ød2 LB Bauform VV, VH, VD F E GA K øta BB BA Bauform VV Größe Motor- Baugröße form B BA BB D2 E F GA HR HL K L2 LB MA NA PA S T TA TM Kgs B B B B B B B B B B B B B /112 B Motorflansch Typ B5 BS 40 M71-M80 0 øs BS Größe Motorgröße LB MA NA PA S TM BS øna øma BS BS øpa BENZLERS BS / TM LB 52

53 BS Getriebe mit Füßen und Abtriebswelle L L1 LB FL L2 B ME SE HJ T HH HE ød2 ØFD MF ød1 øta BB G K BA Größe FD FL BS BS E F Bauform OV, OH, OD Bauform OV Typ Übersetzung BB BA B E K F G D2 D1 L2 L1 HH T HJ HE L LB TA SE ME MF Kgs BS < M10x > M10x BS < M10x > M10x BS Schneckengetriebe mit Hohlwelle L LB L1 FL ME SE HH HE ød2 ØFD MF HJ ød1 BG T G K øta DL BB DL E F LE BA Bauform O Bauform O Typ Übersetzung BB BA BG D2 D1 DL E F G HH HJ HE K L L1 LB LE T TA SE ME MF Kgs BS < M10x > M10x BS < M10x > M10x Wellentoleranzen, Seite 57 53

54 Getriebe mit Füßen und Abtriebswelle, Abtriebswelle vertikal LB L L1 ød2 A FL HN TC øfd ød1 B L2 HM øtb BD LF LE BF GB KA BE Bauform HU, HN, HD. Bitte auch die Lage der Eintriebswelle A oder B angeben. Bauform HU-A Typ Übersetzung A B BD BF BE D1 D2 L2 L1 FD FL GB HM HN L LB LF LE KA TB TC Kgs Öl (lit) BS < > BS < > BS Motorflansch L TM LB øma øpa øs øna HH Bauform OH, OV, OD Bauform OV Typ Motor B14 Bauformen B5 Bauformen größe HH L LB MA NA PA S TM L LB MA NA PA S TM Kgs i> H H BS H H / H H i< H i> H H BS i> H H / H H H Wellentoleranzen, Seite 57 54

55 BS Ausführung mit abtriebsseitigem Flansch und Welle BH TE L2 TD ØM ØSA BJ BH L2 ød2 øn øp ØN ØP ØD2 øsa øm BJ TE TD 1) Standardausführung, andere auf Anfrage Typ BH D2 L2 BJ M N P SA TE TD Kgs BS h h h h BS h h h h BS h h BS h BS j BS j Wellentoleranzen, Seite 57 55

56 Ausführung mit Drehmomentstütze Typ ø B ø BY ø H SA ø SH ø SV RL RS TS TB BS (8x) LN LS 20 BL TF BO øsb HT 20 Drehmomentstütze immer auf Zug belasten. LS AK AS 20 AT ØS HT LS Typ AK AS AT BO HT BL LN min/max S SB TF Vikt BS / BS / BS /290-3/8" BS /290-3/8" BS / BS /

57 Ausführung mit Elektromagnetischer Bremse LH LK øpb Typ Brems- Bremsgröße moment Nm øpb LH LK Kgs BS BS BS BS Einsatzbuchsen Hohldiameter mm Typ Hohlwelle Einsatzbuchse BS BS Paßfeder und Stellschrauben werden mit jedem Satz Buchsen mitgeliefert. Wellenabmessungen und Toleranzen F1 F2 F2 Antriebswelle Abtriebswelle Abtriebswelle G1 ødy2 G2 G2 ød1 ød2 ød2 Typ Antriebswelle Abtriebshohlwelle Abtriebshohlwelle D1 F1 G1 DY2 D2 F2 G2 D2 F2 G2 BS 35 30d9 20H7 6JS j6 6h BS 40 14j6 5h d9 20H7 6JS j6 6h BS 50 19j6 6h d9 25H7 8JS j6 8h BS 63 19j6 6h d9 30H7 8JS j6 8h BS 71 24j6 8h d9 35H7 10JS j6 10h BS 88 i<60 28j6 Sh d9 45H7 14D k6 14h BS 88 i>60 24j6 8h9 27 BS 112 i<60 35j6 10h d9 55H7 16D k6 16h BS 112 i>60 28j6 8h9 31 Paßfeder DIN 6885/1 Max Antriebsdrehzahl, n1, max. Getriebegröße i<60:1 112i>60:1 n 1, max r/min

58 Benzler-Schneckengetriebe beständig gegen Umwelteinflüsse Mit den Schneckengetrieben der Baureihe BS (Größen 40-71) lösen wir auch Einsatzfälle in schwierigen Umgebungen, wo normalerweise nur Materialien in rostfreiem Stahl akzeptiert werden. Benzler-Schneckengetriebe sind klassifiziert nach der schwedischen Umweltklasse M2 - M3, Schwedisch Standard StBK-N4. 58

59 Vorteile : Keine Korrosion Niedriges Gewicht (Aluminium) Großer Leistungsbereich IEC-Norm Hohe Oberflächengüte Keine Wartung Anbaumöglichkeit für verschiedene Motorbaugrößen Produktbeschreibung Beschichtetes oder (coatiertes) Gehäuse, Flansch und Füße. Rostfreie Schrauben im Getriebegehäuse Rostfreie Hohlwelle ( SS 2346 alt. 2382) Rostfreie Abtriebswelle Lauffläche des Wellendichtringes geschützt durch rostfreie Hülse Wellendichtringe aus Viton Art der Beschichtung Die Beschichtung erfolgt nach einer neuartigen Methode des Coatierens von Aluminium. In einem chemischen Prozeß wird das Material der Oberfläche in ein Aluminium - Oxid umgewandelt und man erhält eine sehr harte, keramikartige Oberfläche. Diese Oxidschicht wird danach imprägniert und mit einem Kunststoff beschichtet, Durch eine Wärmebehandlung wird eine sehr harte und widerstandsfähige Verbindung zwischen dem Oxid und der Kunststoffbeschichtung erreicht. Vorteile der Beschichtung sehr hohe Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion sehr hart und widerstandsfähig gegen Abrieb geringe Haftfähigket = leicht zu reinigen sehr hygienisch Anwendungsgebiete Lebensmittelindustrie Papier- und Zelluloseindustrie Pharmazeutische Industrie Chemische Industrie Maritime und mobile Anlagen Alle Anlagen im Freien Schneckengetriebe BS 40 BS 50 BS 63 BS 71 Drehmomente, Nm max min Abtriebsdrehzahlen, 1/min max min Zulässige statische Momente, Nm Zulässige Querrkräfte, N Zulässige Axialkräfte, N

60 Kombinationsbeispiele Schneckengetriebe mit Schrumpfsitz BENZLERS Größe Schrumpfscheibe A B øc ød Nm BS 40 HSD BS 50 HSD BS 63 HSD BS 71 HSD ød øc BENZLERS BS 88 B A BENZLERS BS 88 Schneckengetriebe mit Riemen-Variator BENZLERS 63 Schneckengetriebe mit Planeten-Variator Schneckengetriebe mit Drehgeber (PGF) 60

61 BENZLERS CAD-Katalog Für eine schnellere und einfachere Getriebeauswahl können Sie den Katalog auf Diskette für Ihren PC bzw. Ihr CAD erhalten. Dieser Katalog hilft bei der - Auswahl der Getriebe bzw. Getriebemotoren - Dokumentation der Auswahlkriterien - Detailzeichnung Mit diesem Programm gewinnen Sie Zeit in Ihrer Vorentwicklung durch schnellere Auswahl der Getriebe. Desweitern sichert das Programm die optimalste Getriebauswahl zu. Dadurch werden die Kosten auf ein Minimum reduziert. 61