SI1 SERRATURA SEZIONE A3-10
|
|
|
- Nora Kopp
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 SERRATURA SI1 Cilindro removibile utilizzabile su maniglie, distributori automatici ed dove occorre rimuovere facilmente il cilindro (in posizione aperto) sostituendolo con altra cifratura. con cappuccio in acciaio Inox. Statore Cromato. Confezione: scatola da 100 pz. Removable cylinder for use on handles, vending machines and other suitable applications. Easily remove the cylinder (in unlocked position) replacing it with another combination. cap in stainless steel with dustcover. Chrome-plated housing. Packing: boxes of 100 pcs. Entfernbare Zylinder benutzbar in Griffen für Verkaufsmaschinen und wo es nützlich ist den Zylinder (in geöffneter Stellung) leicht zu entfernen um es mit einer anderen Schließung Nummerierte vernickelte Schlüssel. Nummerierte Zylinder mit Kappe aus Edelstahl und Staubschutz. Verchromte Gehäuse. Verpackung: Karton von 100 Stk. Barillet amovible pour des poignées de distributeurs automatiques et, en général, là où il faut remplacer aisement le barillet (en position ouverte) par un autre ayant une combinaison diffé- Barillet numéroté avec capuchon en acier inox et obturateur anti-poussière. Corps chromé. Conditionnement:100 pièces, boîtes carton. SI1 SERRATURA CON 400 COMBINAZIONI - LOCK WITH 400 COMBINATIONS - SCHLOSS MIT 400 SCHLIEßUNGEN - SERRURE AVEC 400 COMBINAISONS MATERIALE COPPIA CHIAVI - MATERIAL OF THE PAIR OF KEYS - MATERIAL SCHLÜSSELPAAR - MATÉRIEL JEU DE CLÉS O OTTONE NICHELATO - NICKEL PLATER BRASS - MESSING VERNICKELT - LAITON NICKELÉ Z ZAMA NICHELATA (solo cifrature KA e KD) - NICKEL PLATED ZINC DIE-CASTING ALLOY (only combinations KA and KD) ZINKDRUCKGUSS VERNICKELT (nur schließungen KA und KD) - ZAMAK NICKELÉ (SEULEMENT COMBINAISONS KA ET KD) ROTAZIONE E USCITA CHIAVE - KEY ROTATION AND KEY EXIT - SCHLÜSSELDREHUNG UND SCHLÜSSELABZUSTELLUNG - ROTATION ET SORTIE DE LA CLÉ DESTRO 2 USCITE - 2 EXITS 180 RIGHT HAND - 2 ABZUGSTELLUNGEN 180 RECHTS - 2 SORTIES 180 DROITE DESTRA 1 USCITA - 1 EXIT 170 RIGHT HAND - 1 ABZUGSTELLUNG 170 RECHTS - 1 SORTIE 170 DROITE KA CODICE UNICO. - KEY ALIKE - EINZELSCHLIESSUNG - UNE SEULE COMBINAISON KD 400 COMB. SENZA CHIAVE UNIV COMB. WITHOUT MASTERKEY SCHLIESSUNGEN OHNE MASTERKEY COMBINAISONS SANS MASTERKEY M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M56 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M57 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M58 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M59 SI1-000 ABBINABILE A MANIGLIA A PAG. A2-16 TO ASSEMBLE ON THE HANDLE ON PAGE A2-16 KOMBINIERBAR ZUM GRIFF AUF SEITE A2-16 ASSEMBLABLE À LA POIGNÉE À PAGE A
2 SERRATURA SI2 Cilindro removibile utilizzabile su maniglie, distributori automatici ed dove occorre rimuovere facilmente il cilindro (in posizione aperto) sostituendolo con altra cifratura. Serratura a pistoncini radiali da combinazioni. Chiavi in acciaio nichelato. Cilindro con perno centrale antitrapano. Statore cromato. Possibilità di avere cifratura KA riservata. Confezione: scatola di cartone da 25 pz. Removable cylinder for use on handles, vending machines and other suitable applications. Easily remove the cylinder (in unlocked position) replacing it with another combination. Radial pin lock with combinations.nickel-plated steel keys. Cylinder with drill proof central plug. Chrome-plated housing. Possibility to reserve a KA combination. Packing: boxes of 25 pcs. Entfernbare Zylinder benutzbar in Griffen für Verkaufsmaschinen und wo es nütlich ist den Zylinder (in geöffneter Stellung) leicht zu entfernen um es mit einer anderen Schließung auszuwechseln. Radial-Stiftzylinderschloss mit Schließungen. Schlüssel aus vernickeltem Stahl. Zylinder mit Aufbohrschutz. Verchromtes Gehäuse. Es ist möglich eine reservierte Schließung KA zu bekommen. Verpackung: Karton von 25 Stk. Barillet amovible pour des poignées de distributeurs automatiques et, en général, là où il faut remplacer aisement le barillet (en position ouverte) par un autre ayant une combinaison différente. Serrure à pistons radiaux avec combinaisons. Clés en acier nickelé. Barillet avec pivot central anti-forage. Corps chromé. Possibilité de combinaison KA reservée. Conditionnement: 25 pièces, boîtes carton SI2 SERRATURA CON COMBINAZIONI - LOCK WITH COMBINATIONS - SCHLOSS MIT SCHLIEßUNGEN - SERRURE AVEC COMBINAISONS ROTAZIONE E USCITA CHIAVE - KEY ROTATION AND KEY EXIT - SCHLÜSSELDREHUNG UND SCHLÜSSELABZUSTELLUNG - ROTATION ET SORTIES DE LA CLÉ DESTRO 1 USCITA - 1 EXIT 180 RIGHT HAND - 1 ABZUGSTELLUNGEN 170 RECHT - 1 SORTIE 180 DROITE KA CODICE UNICO (CHIAVI NON COMPRESE) - KEY ALIKE (KEYS NOT INCLUDED) EINZELSCHLIESSUNG (SCHLÜSSEL NICHT EINGESCHLOSSEN) - UNE SEULE COMBINAISON (CLÉS PAS COMPRISES) KD COMBINAZIONI COMBINATIONS SCHLIESSUNGEN COMBINAISONS SI ABBINABILE A MANIGLIA A PAG. A2-16 TO ASSEMBLE ON THE HANDLE ON PAGE A2-16 KOMBINIERBAR ZUM GRIFF AUF SEITE A2-16 ASSEMBLABLE À LA POIGNÉE À PAGE A
3 SERRATURE PER ANTINE/CASSETTI ÖSSER FÜ Ü Ü S1A/C SEZIONE A2 statore in lega di zinco cromato, rotore con cappuccio in acciaio Inox con copritoppa. Chiavi nichelate numerate. Bocchetta cromata cod. 605CR in dotazione. in chromium-plated zinc die-casting alloy with cylinder with stainless steel cap and dustcover. Numbered nickel-plated keys. Rosette in chromium-plated brass ref. 605CR Gehäuse aus verchromter Zinklegierung und Zylinder mit Kappe aus Edelstahl mit Schutzkappe. Nummerierte vernickelte Schlüssel. Verchromte Rosette 605CR Verpackung: Karton von 30Stk. Barillet avec capuchon en acier inox et obturateur anti-poussière. Boîte en acier nickelé. Corps en zamak chromé. Rosette chromée réf. 605CR standard. Conditionnement: 30 pièces, boîte carton. SEZIONE A2 S1A SERRATURE PER ANTINE - LOCK FOR SHUTTERS - SCHLÖSSER FÜR TÜRE - SERRURE POUR VOLETS S1C SERRATURE PER CASSETTI - LOCK FOR DRAWERS - SCHLÖSSER FÜR SCHÜBLADEN - SERRURE POUR TIROIRS MATERIALE COPPIA CHIAVI - MATERIAL OF THE PAIR OF KEYS - MATERIAL SCHLÜSSELPAAR - MATÉRIEL DES CLÉS O OTTONE NICHELATO NICKEL PLATER BRASS - MESSING VERNICKELT - LAITON NICKELÉ Z ZAMA NICHELATA (solo cifrature KA e KD) NICKEL PLATED ZINC DIE-CASTING ALLOY (only KA and KD) - ZINKDRUCKGUSS VERNICKELT (nur KA und KD) - ZAMAK NICKELÉ (SEULEMENT COMBINAISONS KA ET KD) ROTAZIONE E USCITA CHIAVE - KEY ROTATION AND KEY EXIT - SCHLÜSSELDREHUNG UND SCHLÜSSELABZUSTELLUNG - ROTATION ET SORTIES DE LA CLÉ DESTRO 2 USCITE 2 EXITS 180 RIGHT HAND - 2 ABZUGSTELLUNGEN 180 RECHTS - 2 SORTIES 180 DROITE DESTRA 1 USCITA 1 EXIT 170 RIGHT HAND - 1 ABZUGSTELLUNG 170 RECHTS - 1 SORTIE 170 DROITE KA CODICE UNICO. - KEY ALIKE - EINZELSCHLIESSUNG - UNE SEULE COMBINAISON KD 400 COMB. SENZA CHIAVE UNIV COMB. WITHOUT MASTERKEY SCHLIESSUNGEN OHNE MASTERKEY COMBINAISONS SANS MASTERKEY M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M56 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M57 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M58 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M S1C S1A BOCCHETTA ROSETTE ROSETTE ROSETTE - 30
4 SERRATURE PER ANTINE/CASSETTI ÖSSER FÜ Ü ÜR S2A/C Serratura per cassetti o antine con combinazioni. Chiavi in acciaio nichelato. Cilindro con perno centrale antitrapano. Scatola in acciaio nichelato, statore in lega di zinco cromato. Bocchetta cromata cod. 605CR in dotazione. Lock for drawers or shutters with combinations. Keys in nickel-plated steel. Cylinder with drill proof central core. Box in nickel-plated steel, housing in chromium-plated zinc die-casting alloy. Rosette in chromium-plated brass ref. 605CR Schloss für Schubladen bzw Türe mit Schliessungen. Schlüssel aus vernickeltem Stahl. Zylinder mit ausbohfestem Kern. Box aus vernickeltem Stahl.Gehäuse aus verchromter Zinklegierung. Verchromte Rosette 605CR einschliesslich. Zubehör Serrure pour tiroirs et volets avec combinaisons. Clés nickelées numérotées. Barillet avec capuchon en acier inox et obturateur anti-poussière. Boîte en acier nickelé. Corps en zamak chromé. Rosette chromée réf. 605CR standard. Conditionnement: 30 pièces, boîte carton. S2A SERRATURE PER ANTINE - LOCK FOR SHUTTERS - SCHLÖSSER FÜR TÜRE- SERRURE POUR VOLETS S2C SERRATURE PER CASSETTI - LOCK FOR DRAWERS - SCHLÖSSER FÜR SCHÜBLADEN - SERRURE POUR TIROIRS ROTAZIONE E USCITA CHIAVE - KEY ROTATION AND KEY EXIT - SCHLÜSSELDREHUNG UND SCHLÜSSELABZUSTELLUNG - ROTATION ET SORTIES DE LA CLÉ DESTRO 1 USCITA - 1 EXIT 180 RIGHT HAND - 1 ABZUGSTELLUNG 180 RECHTS - 1 SORTIE 180 DROITE KA CODICE UNICO (CHIAVI NON COMPRESE) - KEY ALIKE (KEYS NOT INCLUDED) EINZELSCHLIESSUNG (SCHLÜSSEL NICHT EINGESCHLOSSEN) - UNE SEULE COMBINAISON (CLÉS PAS COMPRISES) KD COMBINAZIONI COMBINATIONS SCHLIESSUNGEN COMBINAISONS S2C S2A BOCCHETTA ROSETTE ROSETTE ROSETTE - 40
5 SERRATURE A SCROCCO PER ANTINE/CASSETTI ÖSSER FÜ Ü ÜR S3A/C tore in lega di zinco cromato, rotore con cappuccio in acciaio Inox con copritoppa. Chiavi nichelate numerate. Scrocco a molla. Bocchetta cromata cod. 605CR in dota- steel.housing in chromium plated zinc die-casting alloy with cylinder with cap in stainless steel with dustcover. Numbered nickel-plated keys. Spring latch. Rosette in chromium- Packing:30 pcs. in cartoons. Gehäuse aus verchromter Zinklegierung. Zylinder mit Kappe aus Edelstahl mit Schutzkappe. Nummerierte vernickelte Schlüssel. Schnappschloss. Verchromte Rosette 605CR Verpackung: Karton von 30 Stk. Barillet avec capuchon en acier inox et obturateur anti-poussière. Boîte en acier nickelé. Corps en zamak chromé. Verrou à ressort. Rosette chromée 605CR standard. Acces- S3A SERRATURE PER ANTINE - LOCK FOR SHUTTERS - SCHLÖSSER FÜR TÜRE - SERRURE POUR VOLETS S3C SERRATURE PER CASSETTI - LOCK FOR DRAWERS - SCHLÖSSER FÜR SCHÜBLADEN - SERRURE POUR TIROIRS MATERIALE COPPIA CHIAVI - MATERIAL OF THE PAIR OF KEYS - MATERIAL SCHLÜSSELPAAR - MATÉRIEL DES CLÉS O OTTONE NICHELATO - NICKEL PLATER BRASS - MESSING VERNICKELT - LAITON NICKELÉ Z ZAMA NICHELATA (solo cifrature KA e KD) NICKEL PLATED ZINC DIE-CASTING ALLOY (only KA and KD) - ZINKDRUCKGUSS VERNICKELT (nur KA und KD) - ZAMAK NICKELÉ (SEULEMENT COMBINAISONS KA ET KD) ROTAZIONE E USCITA CHIAVE - KEY ROTATION AND KEY EXIT - SCHLÜSSELDREHUNG UND SCHLÜSSELABZUSTELLUNG - ROTATION ET SORTIES DE LA CLÉ 1 1 USCITA CON ROTAZIONE 90 DESTRO E SINISTRO 1 EXIT 90 RIGHT HAND AND LEFT HAND KEY ROTATION - 1 DREHUNG 90 LINKS UND RECHTS - 1 SORTIE 90 À DROITE ET À GAUCHE. KA CODICE UNICO. - KEY ALIKE - EINZELSCHLIESSUNG - UNE SEULE COMBINAISON KD 400 COMB. SENZA CHIAVE UNIV COMB. WITHOUT MASTERKEY SCHLIESSUNGEN OHNE MASTERKEY COMBINAISONS SANS MASTERKEY M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M56 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M57 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M58 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M S3C S3A BOCCHETTA ROSETTE ROSETTE ROSETTE - 50
6 SERRATURE A SCROCCO PER ANTINE/CASSETTI ÖSSER FÜ Ü ÜR S4A/C Serratura per cassetti o antine con combinazioni. Chiavi in acciaio nichelato. Cilindro con perno centrale antitrapano. Scatola in acciaio nichelato, statore in lega di zinco cromato. Scrocco a molla. Bocchetta cromata cod. 605CR in dotazione. Confezione: scatola di cartone da 30 pz. Spring latch lock for drawers or shutters with combinations. Keys in nickel-plated steel. Cylinder with drill-proof central core. Box in nickel-plated steel. Housing in chromium plated zinc die-casting alloy. Spring latch. Rosette in chromium-plated brass ref. 603CR Packing: 30 pcs. in cartoons. Schloss für Schubladen bzw Türe mit Schliessungen. Schlüssel aus vernickeltem Stahl. Zylinder mit ausbohfestem Kern. Box aus vernickeltem Stahl. Gehäuse aus verchromter Zinklegierung. Schnappschloss. Verchromte Rosette 605CR einschliesslich.ausführung für Verpackung: Karton von 30 Stk. Serrure pour tiroirs et volets avec combinaisons. Clés en acier nickelé. Barillet avec pivot central anti-forage. Boîte en acier nickelé. Corps en zamak chromé. Verrou à ressort. Rosette chromée 605CR standard. Versions pour tiroirs et volets. Accessoires sur demande: S4A SERRATURE PER ANTINE - LOCK FOR SHUTTERS - SCHLÖSSER FÜR TÜRE- SERRURE POUR VOLETS S4C SERRATURE PER CASSETTI - LOCK FOR DRAWERS - SCHLÖSSER FÜR SCHÜBLADEN - SERRURE POUR TIROIRS ROTAZIONE E USCITA CHIAVE - KEY ROTATION AND KEY EXIT - SCHLÜSSELDREHUNG UND SCHLÜSSELABZUSTELLUNG - ROTATION ET SORTIES DE LA CLÉ 1 1 USCITA CON ROTAZIONE 90 DESTRO E SINISTRO 1 EXIT 90 RIGHT HAND AND LEFT HAND KEY ROTATION - 1 DREHUNG 90 LINKS UND RECHTS - 1 SORTIE 90 À DROITE ET À GAUCHE. KA CODICE UNICO (CHIAVI NON COMPRESE) - KEY ALIKE (KEYS NOT INCLUDED) EINZELSCHLIESSUNG (SCHLÜSSEL NICHT EINGESCHLOSSEN) - UNE SEULE COMBINAISON (CLÉS PAS COMPRISES) KD COMBINAZIONI COMBINATIONS SCHLIESSUNGEN COMBINAISONS S4C S4A BOCCHETTA ROSETTE ROSETTE ROSETTE - 60
7 SERRATURE PER ARMADI Ö Ä SP1 e rotore in lega di zinco cromato. Chiavi nichelate numerate. Rotazione chiave 2 Confezione: scatola di cartone da 25 pz. and cylinder in chromium-plated zinc die-casting alloy. Numbered nickel-plated keys. Packing: 25 pcs. in cartoons. Gehäuse und Zylinder aus verchromter Zinklegierung. Nummerierte vernickelte Schlüssel. auch in der Ausführung mit 2 Verriegelungen und in der Ausführung mit einem Sperrbolzen. barillet en zamak chromé. Clé nickelée numérotée. Rotation clé 2 sorties 90. Rosette chromée réf 605CR standard. Disponible aussi avec un seul verrou latéral ou les 2 verrous verticaux. SP1 SERRATURA PER ARMADIO CON 400 COMBINAZIONI LOCK FOR LOCKERS WITH 400 COMB. - SCHLOSS FÜR METALLSCHRÄNKE MIT 400 SCHLIESS. - SERRURE POUR ARMOIRES AVEC 400 COMBINAISONS. NUMERO DI ESPANSIONI - NUMBER OF WAYS - VERRIEGELUNGEN - VERROUS 1 1 ESPANSIONE - 1-WAY LOCK - 1 VERRIEGELUNG - VERROU 2 2 ESPANSIONI - 2-WAYS LOCK - 2 VERRIEGELUNGEN - 2 VERROUS 3 3 ESPANSIONI - 3-WAYS LOCK - 3 VERRIEGELUNGEN - 3 VERROUS MATERIALE COPPIA CHIAVI - MATERIAL OF THE PAIR OF KEYS - MATERIAL SCHLÜSSELPAAR - MATÉRIEL DES CLÉS O OTTONE NICHELATO - NICKEL PLATER BRASS - MESSING VERNICKELT - LAITON NICKELÉ Z ZAMA NICHELATA (solo cifrature KA e KD) NICKEL PLATED ZINC DIE-CASTING ALLOY (only KA and KD) - ZINKDRUCKGUSS VERNICKELT (nur KA und KD) - ZAMAK NICKELÉ (SEULEMENT COMBINAISONS KA ET KD) KA CODICE UNICO. - KEY ALIKE - EINZELSCHLIESSUNG - UNE SEULE COMBINAISON KD 400 COMB. SENZA CHIAVE UNIV COMB. WITHOUT MASTERKEY SCHLIESSUNGEN OHNE MASTERKEY COMBINAISONS SANS MASTERKEY M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M56 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M57 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M58 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M59 SP1-000 BOCCHETTA ROSETTE ROSETTE ROSETTE 1 ESPANSIONE 1-WAY LOCK 1 VERRIEGELUNG 1 VERROU 2 ESPANSIONI 2-WAYS LOCK 2 VERRIEGELUNGEN 2 VERROUS 3 ESPANSIONI 3-WAYS LOCK 3 VERRIEGELUNGEN 3 VERROUS - 70
8 SERRATURE PER ARMADI Ö Ä SP2 Serratura per armadi a pistoncini radiali con combinazioni. Chiavi in acciaio nichelato. Cilindro con perno centrale antitrapano. Scatola in acciaio nichelato, statore in lega di zinco cromato. Bocchetta cromata cod. 605CR in dotazione. Disponibile col solo Confezione: scatola di cartone da 25 pz. Radial pin tumbler lock for lockers with combinations. Keys in nickel-plated steel. Cylinder with drill-proof central core. Box in nickel-plated steel. Housing in chromium-plated zinc die-casting alloy. Rosette in chromium-plated brass ref. 605CR provided. Available also Packing: 25 pcs. in cartoons. Schloss für Metallschränke mit Profilzylinder mit runden Schlüsseln mit Schliessungen. Schlüssel aus vernickeltem Stahl. Zylinder mit ausbohrfestem Kern. Box aus vernickeltem Stahl. Gehäuse aus verchromter Zinklegierung. Verchromte Rosette 605CR einschliesslich. Verfügbar auch in der Ausführung mit 2 Verriegelungen und in der Ausführung mit einem Sperrbolzen. Serrure à pistons radiaux pour armoires en métal avec combinaisons. Clés en acier nickelé. Barillet avec pivot central anti-forage. Boîte en acier nickelé. Corps en zamak chromé. Rosette cromée réf. 605CR standard. Disponible aussi avec un seul verrou latéral ou 2 verrous carton. SP2 SERRATURA PER ARMADIO CON COMBINAZIONI LOCK FOR LOCKERS WITH COMBINATIONS - SCHLOSS FÜR METALLSCHRÄNKE MIT SCHLIESSUNGEN - SERRURE POUR ARMOIRES AVEC COMBINAISONS NUMERO DI ESPANSIONI - NUMBER OF WAYS - VERRIEGELUNGEN - VERROUS 1 1 ESPANSIONE - 1-WAY LOCK - 1 VERRIEGELUNG - VERROU 2 2 ESPANSIONI - 2-WAYS LOCK - 2 VERRIEGELUNGEN - 2 VERROUS 3 3 ESPANSIONI - 3-WAYS LOCK - 3 VERRIEGELUNGEN - 3 VERROUS ROTAZIONE E USCITA CHIAVE - KEY ROTATION AND KEY EXIT - SCHLÜSSELDREHUNG UND SCHLÜSSELABZUSTELLUNG - ROTATION ET SORTIES DE LA CLÉ 1 1 USCITA CON ROTAZIONE 90 DESTRO 1 EXIT WITH 90 ROTATION RIGHT HAND - 1 ABZUGSTELLUNG 90 RECHTS - 1 SORTIE AVEC ROTATION 90 DROITE KA CODICE UNICO (CHIAVI NON COMPRESE) - KEY ALIKE (KEYS NOT INCLUDED) EINZELSCHLIESSUNG (SCHLÜSSEL NICHT EINGESCHLOSSEN) - UNE SEULE COMBINAISON (CLÉS PAS COMPRISES) KD COMBINAZIONI COMBINATIONS SCHLIESSUNGEN COMBINAISONS SP BOCCHETTA ROSETTE ROSETTE ROSETTE 1 ESPANSIONE 1-WAY LOCK 1 VERRIEGELUNG VERROU 2 ESPANSIONI 2-WAYS LOCK 2 VERRIEGELUNGEN 2 VERROUS 3 ESPANSIONI 3-WAYS LOCK 3 VERRIEGELUNGEN 3 VERROUS - 80
9 ROTAZIONE IMPUGNATURE /USCITA CHIAVE - SERIE: P5 - P5A - M5N - M5 - M5R 90 DESTRA / 2 USCITE 90 RIGHT HAND / 2 EXITS 90 RECHTS / 2 ABZUGSTELLUNGEN 90 DOITRE / 2 SORTIES 90 SINISTRA / 2 USCITE 90 LEFT HAND / 2 EXITS 90 LINKS / 2 ABZUGSTELLUNGEN 90 GAUCHE / 2 SORTIES 90 DESTRA / 1 USCITA 90 RIGHT HAND / 1 EXIT 90 RECHTS / 1 ABZUGSTELLUNG 90 DOITRE / 1 SORTIE 90 SINISTRA / 1 USCITA 90 LEFT HAND / 1 EXIT 90 LINKS / 1 ABZUGSTELLUNG 90 GAUCHE / 1 SORTIE IL PUNTO 0 CORRRISPONDE ALLA POSIZIONE DI SERRATURA CHIUSA - THE 0 POSITION ALWAYS CORRESPONDS TO THE CLOSED POSITION DER PUNKT 0 ENSPRICHT IMMER DER GESCHLOSSENEN POSITION - LE POINT 0 CORRESPOND TOUJOURS À LA POSITION DE SERRURE FERMÉ LA CHIAVE ESCE - THE KEY EXITS - DER SCHLÜSSEL KOMMT HERAUS - LA CLÉ SORT LA CHIAVE NON ESCE - THE KEY DOESN T EXIT - DER SCHLÜSSEL KOMMT NICHT HERAUS - LA CLÉ NE SORT PAS 2 SERIE: M5L 90 DESTRA / 2 USCITE 90 RIGHT HAND / 2 EXITS 90 RECHTS / 2 ABZUGSTELLUNGEN 90 DOITRE / 2 SORTIES 90 SINISTRA / 2 USCITE 90 LEFT HAND / 2 EXITS 90 LINKS / 2 ABZUGSTELLUNGEN 90 GAUCHE / 2 SORTIES 90 DESTRA / 1 USCITA 90 RIGHT HAND / 1 EXIT 90 RECHTS / 1 ABZUGSTELLUNG 90 DOITRE / 1 SORTIE 90 SINISTRA / 1 USCITA 90 LEFT HAND / 1 EXIT 90 LINKS / 1 ABZUGSTELLUNG 90 GAUCHE / 1 SORTIE - 89
10 POMOLO P5 Chiavi in ottone nichelate e numerate. Rotore numerato con cappuccio in acciaio Inox Numbered nickel-plated brass keys. Numbered cylinder with stainless steel cap with Nummerierte Schlüssel aus vernickeltem Messing.Nummerierte Zylinder mit Kappe aus Edelstahl mit Staubschutz. Knebel aus schwarzem Polyamid. Zubehör nach Anfrage (siehe Clés en laiton nickelé numérotées. Barillet numéroté avec capuchon en acier inox et obturateur anti-poussière. Bouton en Nylon noir. Accessoires sur demande (voir Confection: 35 pièces, boîte carton. P5 POMOLO CON 400 COMBINAZIONI KNOB WITH TUMBLER LOCK WITH 400 COMBINATIONS - KNEBELGRIFF MIT PLÄTTCHEN MIT 400 SCHLIESSUNGEN - BOUTON AVEC SERRURE À PAILLETTES AVEC 400 COMBINAISONS. ROTAZIONE POMOLO / USCITA CHIAVE - KNOB ROTATION / KEY EXIT - KNEBEL-SCHLÜSSELDREHUNG / SCHLÜSSELABZUGSTELLUNG - ROTATION DU BUTON / SORTIES DE LA CLÉ 1 90 DESTRA / 2 USCITE - 90 RIGHT HAND / 2 EXITS - 90 RECHTS / 2 ABZUGSTELLUNGEN - 90 DROITE / 2 SORTIES 2 90 SINISTRA / 2 USCITE - 90 LEFT HAND / 2 EXITS - 90 LINKS / 2 ABZUGSTELLUNGEN - 90 GAUCHE / 2 SORTIES 3 90 DESTRA / 1 USCITA - 90 RIGHT HAND / 1 EXIT - 90 RECHTS / 1 ABZUGSTELLUNG - 90 DROITE / 1 SORTIE 4 90 SINISTRA / 1 USCITA - 90 LEFT HAND / 1 EXIT - 90 LINKS / 1 ABZUGSTELLUNG - 90 GAUCHE / 1 SORTIE KA CODICE UNICO. - KEY ALIKE - EINZELSCHLIESSUNG - UNE SEULE COMBINAISON KD 400 COMB. SENZA CHIAVE UNIV COMB. WITHOUT MASTERKEY SCHLIESSUNGEN OHNE MASTERKEY COMBINAISONS SANS MASTERKEY M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M56 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M57 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M58 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M59 P5-000 MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES NO-NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-60) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-60) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-60) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-60) LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-60) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-60) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-60) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-60) - 90
11 POMOLO P5S Pomolo in Nylon nero con tappo senza serratura. Confezione: scatola di cartone da 35pz. Knob in black polyammide with cap without lock. Packing: 35 pcs. in boxes. Knebel aus schwarzem Polyamid ohne Schloss verfügbar. Verpackung: Karton von 35 Stk. Bouton en nylon noir sans serrure. Confection: 35 pièces, boîte carton. P5S POMOLO SENZA SERRATURA - KNOB WITHOUT LOCK - KNEBEL OHNE SCHLOSS - BOUTON SANS SERRURE ROTAZIONE POMOLO - KNOB ROTATION - KNEBEL-SCHLÜSSELDREHUNG - ROTATION DU BOUTON 1 90 DESTRA - 90 RIGHT HAND - 90 RECHTS - 90 DROITE 2 90 SINISTRA - 90 LEFT HAND - 90 LINKS - 90 GAUCHE P5S MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES NO-NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-60) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-60) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-60) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-60) LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-60) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-60) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-60) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-60) - 91
12 POMOLO P5A Chiavi in ottone nichelate e numerate. Rotore numerato con cappuccio in acciaio Inox Numbered nickelplated brass keys. Numbered cylinder with stainless steel cap with Nummerierte Schlüssel aus vernickeltem Messing.Nummerierte Zylinder mit Kappe aus Edelstahl mit Staubschutz. Knebel aus schwarzem Polyamid. Zubehör nach Anfrage (siehe numérotées. Barillet numéroté avec capuchon en acier inox et obturateur anti-poussière. P5A POMOLO CON 400 COMBINAZIONI KNOB WITH TUMBLER LOCK WITH 400 COMBINATIONS - KNEBELGRIFF MIT PLÄTTCHEN MIT 400 SCHLIESSUNGEN - BOUTON AVEC SERRURE À PAILLETTES AVEC 400 COMBINAISONS. ROTAZIONE POMOLO / USCITA CHIAVE - KNOB ROTATION / KEY EXIT - KNEBEL-SCHLÜSSELDREHUNG / SCHLÜSSELABZUGSTELLUNG - ROTATION DU BUTON / SORTIES DE LA CLÉ 1 90 DESTRA / 2 USCITE - 90 RIGHT HAND / 2 EXITS - 90 RECHTS / 2 ABZUGSTELLUNGEN - 90 DROITE / 2 SORTIES 2 90 SINISTRA / 2 USCITE - 90 LEFT HAND / 2 EXITS - 90 LINKS / 2 ABZUGSTELLUNGEN - 90 GAUCHE / 2 SORTIES 3 90 DESTRA / 1 USCITA - 90 RIGHT HAND / 1 EXIT - 90 RECHTS / 1 ABZUGSTELLUNG - 90 DROITE / 1 SORTIE 4 90 SINISTRA / 1 USCITA - 90 LEFT HAND / 1 EXIT - 90 LINKS / 1 ABZUGSTELLUNG - 90 GAUCHE / 1 SORTIE KA CODICE UNICO. - KEY ALIKE - EINZELSCHLIESSUNG - UNE SEULE COMBINAISON KD 400 COMB. SENZA CHIAVE UNIV COMB. WITHOUT MASTERKEY SCHLIESSUNGEN OHNE MASTERKEY COMBINAISONS SANS MASTERKEY M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M56 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M57 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M58 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M59 P5A MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES NO-NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-60) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-60) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-60) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-60) LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-60) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-60) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-60) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-60)
13 POMOLO P5AS Pomolo in Nylon nero con tappo senza serratura. Accessori a richiesta (vedi pag A3-420). Leva Serie 4 da ordinare separatamente. Confezione: scatola di cartone da 35pz. Knob in black polyammide with cap without lock. Accessories on request: see page A Cam series 4 to be ordered separately. Packing: 35 pcs. in boxes. Knebel aus schwarzem Polyamid ohne Schloss verfügbar. Zubehör nach Anfrage (siehe Seite A3-420). Zunge Serie 4 separat bestellen. Verpackung: Karton von 35 Stk. Bouton en nylon noir sans serrure. Accessoires sur demande (voir page A3-420). Came Série 4 à commander séparément. Confection: 35 pièces, boîte carton. P5AS POMOLO SENZA SERRATURA - KNOB WITHOUT LOCK - KNEBEL OHNE SCHLOSS - BOUTON SANS SERRURE ROTAZIONE POMOLO - KNOB ROTATION - KNEBEL-SCHLÜSSELDREHUNG - ROTATION DU BOUTON 1 90 DESTRA - 90 RIGHT HAND - 90 RECHTS - 90 DROITE 2 90 SINISTRA - 90 LEFT HAND - 90 LINKS - 90 GAUCHE P5AS MONTAGGIO LEVA SI NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-60) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-60) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-60) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-60) LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-60) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-60) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-60) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-60)
14 POMOLO PGA1 Fissaggio con ghiera M19x1 o con clip. Leva Serie 2 da ordinare separatamente. Fixing with nut M19x1 or with clip. Cam series 2 to be ordered separately. Befestigung durch Mutter M19x1 oder mit Befestigungsfeder. Zunge Serie 2 separat Fixage par écrou M19x1 ou par fourchette. Came Série 2 à commander séparément. PGA1 POMOLO - KNOB - KNEBEL - BOUTON TRATTAMENTO SUPERFICIALE - SURFACE TREATMENT - OBERFLÄCHENBEHANDLUNG - TRAITEMENT A NICHELATURA - NICKEL-PLATING - VERNICKELUNG - NICKELAGE B VERNICIATURA NERA - BLACK PAINTING - SCHWARZE LACKIERUNG - PEINTURE NOIRE LUNGHEZZA CILINDRO - CYLINDER LENGHT - ZYLINDERLÄNGE - LONGUEUR BARILLET 1 mm. 20 (FILETTATURA UTILE 13 mm.) - mm 20 (AVAILABLE THREAD 13mm) - mm 20 (BRAUCHBARES GEWINDE 13mm) - mm 20 (FILET UTILE 13mm) 2 mm. 20 TUTTO FILETTO - mm 20 COMPLETE THREAD - mm 20 VÖLLIG GEWINDE - mm 20 TOUT FILET TIPO DI FISSAGGIO - FIXING - BEFESTIGUNG - FIXAGE 1 GHIERA 402 IN OTTONE E RONDELLA DENTELLATA NUT 402 IN BRASS AND NOTCHED WASHER - MUTTER 402 AUS MESSING UND ZAHNSCHEIBE - ECROU 402 EN LAITON ET RONDELLE DENTELÉE. 2 CLIP 419 (SOLO 13 mm) - CLIP 419 (ONLY 13 mm) - KLAMMER 419 (NUR 13 mm) - FOURCHE 419 (SEULEMENT 13 mm) PGA1-000 MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES NO-NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-20) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-20) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-20) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-20) INDICARE LA POSIZIONE DI MONTAGGIO DELLA LEVA A SERRATURA CHIUSA PLEASE INDICATE THE MOUNTING POSITION OF THE CAM WHEN IN LOCKED POSITION - BITTE DIE STELLUNG DER ZUNGE BEI GESCHLOSSENEM SCHLOSS ANGEBEN - INDIQUER LA POSITION DE MONTAGE DE LA CAME À SERRURE FERMÉE SE LA LEVA È PIEGATA INDICARE LA QUOTA X IF THE CAM IS BENT PLEASE INDICATE THE MEASUREMENT X - WENN DIE ZUNGE GEBOGEN IST, DAS MASS X ANGEBEN - SI LA CAME EST CAMBRÉE, INDIQUER LA DIMENSION X mm LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-20) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-20) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-20) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-20)
15 POMOLO PGA2 senza molla interna. Fissaggio con ghiera M19x1 o con clip. Leva Serie 2 da ordinare Knob with handle in zinc die-casting alloy and housing in black polyamide. Packing: 50 pcs. in boxes. Knebel aus Zinklegierung und Gehäuse aus schwarzem Polyamid. Verpackung: Karton von 50 Stk. Fixage par écrou M19x1 ou fourchette. Came Série 2 à commander séparément. PGA2 POMOLO NYLON - KNOB IN POLYAMIDE - KNEBEL AUS POLYAMID - BOUTON EN NYLON LUNGHEZZA CILINDRO - CYLINDER LENGHT - ZYLINDERLÄNGE - LONGUEUR BARILLET 3 NYLON mm. 20 TUTTO FILETTO - POLYAMIDE mm 20 COMPLETELY THREADED - POLYAMID mm 20 KOMPLETTES GEWINDE - NYLON 20 mm TOUT FILET TIPO DI FISSAGGIO - FIXING - BEFESTIGUNG - FIXAGE 1 GHIERA 402 IN OTTONE E RONDELLA DENTELLATA NUT 402 IN BRASS AND NOTCHED WASHER - MUTTER 402 AUS MESSING UND ZAHNSCHEIBE - ECROU 402 EN LAITON ET RONDELLE DENTELÉE. 2 CLIP CLIP KLAMMER FOURCHE 419 PGA MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES NO-NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-20) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-20) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-20) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-20) LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-20) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-20) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-20) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-20) - 120
16 MANIGLIETTA LUCCHETTABILE PGB Maniglietta lucchettabile in lega di zinco adatta per lucchetti a gancio (diam. 5-7 mm). Confezione: scatola di cartone da 50 pz. Padlockable handle in zinc die-casting alloy suitable for padlocks with shackle Packing: 50 pcs. in boxes Knebelgriff für Vorhängeschloss aus Zinklegierung geeignet für Vorhängeschlösser mit Mutter M19x1 oder mit Befestigungsfeder. Zunge Serie 2 separat bestellen. Poignée en zamak indiquée pour des cadenas avec anse de 5-7 mm. Ø. Conditionnement: 50 pièces, boîte carton. PGB MANIGLIETTA LUCCHETTABILE - PADLOCKABLE HANDLE - KNEBELGRIFF FÜR VORHÄNGESCHLOSS - POIGNEE CADENASSABLE TIPO DI FISSAGGIO - FIXING - BEFESTIGUNG - FIXAGE 1 GHIERA 402 IN OTTONE, RONDELLA DENTELLATA E PVC - NUT 402 IN BRASS NOTCHED AND PVC WASHER - MUTTER 402 AUS MESSING ZAHNSCHEIBE UND SCHEIBE AUS PVC - ECROU 402 EN LAITON ET RONDELLE EN PVC DENTELÉE. 2 CLIP CLIP KLAMMER FOURCHE 419 PGB MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES NO-NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-20) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-20) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-20) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-20) INDICARE LA POSIZIONE DI MONTAGGIO DELLA LEVA A SERRATURA CHIUSA PLEASE INDICATE THE MOUNTING POSITION OF THE CAM WHEN IN LOCKED POSITION - BITTE DIE STELLUNG DER ZUNGE BEI GESCHLOSSENEM SCHLOSS ANGEBEN - INDIQUER LA POSITION DE MONTAGE DE LA CAME À SERRURE FERMÉE SE LA LEVA È PIEGATA INDICARE LA QUOTA X IF THE CAM IS BENT PLEASE INDICATE THE MEASUREMENT X - WENN DIE ZUNGE GEBOGEN IST, DAS MASS X ANGEBEN - SI LA CAME EST CAMBRÉE, INDIQUER LA DIMENSION X mm LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-20) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-20) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-20) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-20) - 130
17 POMOLO P4 Pomolo in Nylon con serratura a lamelle 150 combinazioni. Chiavi in ottone nichelate e numerate. Rotore numerato in lega di zinco nichelato. Boccola con ghiera, rondella e PVC compresa. Leva Serie 1 da ordinare separatamente. Confezione: scatola di cartone da 100 pz. Knob in polyamide with tumbler lock with 150 combinations. Numbered nickel-plated brass keys. Numbered cylinder in nickel-plated zinc die-casting alloy. Bushing with nut, washer and PVC. Cam series 1 to be ordered separately. Packing: 100 pcs. in boxes Knebel aus Polyamid mit Schloss mit Plättchen mit 150 Schliessungen. Nummerierte Schlüssel aus vernickeltem Messing. Nummerierte Zylinder aus vernickelter Zinklegierung. Gehäuse mit Mutter, Scheibe und Kunstoffscheibe. Zunge Serie 1 separat bestellen. Verpackung: Karton von 100 Stk. Bouton en Nylon avec serrure à paillettes avec 150 combinaisons. Clés numérotées en laiton nickelé. Barillet en zamak nickelé. Corps complet d écrou, rondelle et PVC. Came Série 1 à commander séparément. Conditionnement: 100 pièces, boîte carton. P4 POMOLO - KNOB - KNEBEL - BOUTON ROTAZIONE E USCITA CHIAVE - KEY ROTATION AND KEY EXIT - SCHLÜSSELDREHUNG UND SCHLÜSSELABZUSTELLUNG - ROTATION ET SORTIES DE LA CLÉ 1 90 DESTRO 2 USCITE 2 EXITS 90 RIGHT HAND - 2 ABZUGSTELLUNGEN 90 RECHTS - 2 SORTIES 90 DROITE 2 90 SINISTRA 2 USCITE 2 EXITS 90 LEFT HAND - 2 ABZUGSTELLUNGEN 90 LINKS - 2 SORTIES 90 GAUCHE KA CODICE UNICO KA217 - KEY ALIKE KA217 - EINZELSCHLIESSUNG KA217 - UNE SEULE COMBINAISON KA217 KD 150 COMBINAZIONI COMBINATIONS SCHLIESSUNGEN COMBINAISONS 1 2 P4-000 MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES NO-NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-10) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-10) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-10) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-10) LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-10) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-10) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-10) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-10) - 140
18 MANIGLIA A PULSANTE M5P - Confezione: scatola di cartone da 25 pz. Supplied with fixing screws and nuts in stainless steel. Accessories on request: see page A3- Messing. Nummerierte Zylinder mit Kappe aus Edelstahl und Schutzkappe. Zunge Serie - Conditionnement: 25 pièces, boîte carton. M5P MANIGLIA A PULSANTE - POP OUT HANDLE - GRIFF - POIGNEE TRATTAMENTO SUPERFICIALE - SURFACE TREATMENT - OBERFLÄCHENBEHANDLUNG - TRAITEMENT 1 CROMATA BIANCA - BRIGHT CHROMIUM-PLATED - WEISS VERCHROMT - CROMÉE BLANCHE 2 CROMATA NERA - BLACK CHROMIUM-PLATED - SCHWARZ VERCHROMT - CHROMÉE NOIRE KA CODICE UNICO - KEY ALIKE - EINZELSCHLIESSUNG - UNE SEULE COMBINAISON KD 400 COMB. SENZA CHIAVE UNIV COMB. WITHOUT MASTERKEY SCHLIESSUNGEN OHNE MASTERKEY COMBINAISONS SANS MASTERKEY M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M56 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M57 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M58 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M59 M5P MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES NO-NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-60) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-60) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-60) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-60) LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-60) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-60) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-60) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-60) - 150
19 MANIGLIA A PULSANTE M2P Serratura a pistoncini radiali da combinazioni. Chiavi in acciaio nichelato. Confezione: scatola di cartone da 25 pz. Radial pin tumbler lock with combinations. Nickel-plated steel keys. Cylinder with Packing: 25 pcs. in cartoons. rechts. Schloss mit Profilzylinder mit runden Schlüsseln mit Schliessungen. Schlüssel bestellen. Ausgestattet mit Schrauben und Befestigungsmutter aus Edelstahl. Zubehör: Siehe pistons radiaux avec combinaisons. Clés en acier nickelé. Barillet avec pivot cen- M2P MANIGLIA A PULSANTE - POP OUT HANDLE - GRIFF - POIGNEE TRATTAMENTO SUPERFICIALE - SURFACE TREATMENT - OBERFLÄCHENBEHANDLUNG - TRAITEMENT 1 CROMATA BIANCA - BRIGHT CHROMIUM-PLATED - WEISS VERCHROMT - CROMÉE BLANCHE 2 CROMATA NERA - BLACK CHROMIUM-PLATED - SCHWARZ VERCHROMT - CHROMÉE NOIRE KA CODICE UNICO (CHIAVI NON COMPRESE) - KEY ALIKE (KEYS NOT INCLUDED) EINZELSCHLIESSUNG (SCHLÜSSEL NICHT EINGESCHLOSSEN) - UNE SEULE COMBINAISON (CLÉS PAS COMPRISES) KD COMBINAZIONI COMBINATIONS SCHLIESSUNGEN COMBINAISONS M2P MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES NO-NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-60) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-60) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-60) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-60) LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-60) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-60) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-60) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-60) - 160
20 MANIGLIA A PULSANTE CON PERNO Ä M5PR Rotore numerato con cappuccio in acciaio Inox con copritoppa. Fornita di viti e dadi di fissaggio in Inox. Prolunga in acciaio zincato filettata M10 o M12. Numbered cylinder with cap in stainless steel with dustcover. Supplied with fixing screws and nut in stainless steel. Threaded extension M10 or M12 in galvanized steel. Griff aus verchromter Zinklegierung. Versenkter Griff spring durch das eentriegein nach vorne. ä Nummerierter Schlüssel aus vernickeltem Messing. Nummerierter Zylinder mit Kappe aus Edelstahl. Zylinderschlitz mit Staubkappe. Schrauben mit Muttern aus Edelstahl zur Befestigung werden mitgeliefert. Verlängerung aus verkinckeltem Stahl mit Gewinde M10 bzw. M12. Barillet numéroté avec capuchon en acier inox et obturateur anti-poussière. Conditionnement: 25 pièces, boîte carton. M5PR MANIGLIA A PULSANTE CON PROLUNGA - POP OUT HANDLE WITH EXTENSION - GRIFF MIT VERLÄNGERUNG - POIGNEE AVEC RALLONGE TIPO DI PERNO - PIN - BOLZEN- PIVOT 1 FILETTATO M10 - THREADED M10 - GEWINDE M10 - FILETÉE M10 2 FILETTATO M12 - THREADED M12 - GEWINDE M12 - FILETÉE M12 KA CODICE UNICO - KEY ALIKE - EINZELSCHLIESSUNG - UNE SEULE COMBINAISON KD 400 COMB. SENZA CHIAVE UNIV COMB. WITHOUT MASTERKEY SCHLIESSUNGEN OHNE MASTERKEY COMBINAISONS SANS MASTERKEY M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M56 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M57 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M58 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M59 M5PR
21 MANIGLIA A PULSANTE CON PERNO Ä M2PR in posizione aperta. Serratura a pistoncini radiali da combinazioni. Chiavi in acciaio nichelato. Cilindro con perno centrale antitrapano. Fornita di viti e dadi di fissaggio in Inox. Prolunga in acciaio zincato filettata M10 o M12. Radial pin tumbler lock with combinations. Nickel-plated steel keys. Cylinder with drill-proof central core. Supplied with fixing screws and nuts in stainless steel. Extension in galvanized steel threaded M10 or M12. Griff aus verchromter Zinklegierung. Handgriff mit Knopfauslösung und Schlüsseldrehung Schliessungen. Schlüssel aus vernickeltem Stahl. Zylinder mit ausbohrfestem Kern. Ausgestattet mit Schrauben und Befestigungsmutter aus Edelstahl. Verlängerung aus Verpackung: Karton von 25 Stk. Serrure à pistons radiaux avec combinaisons. Clés en acier nickelé. Barillet avec pivot central anti-forage. Livrée avec vis et écrous de fixage en acier inox. Conditionnement: 25 pièces, boîte carton. M2PR MANIGLIA A PULSANTE CON PROLUNGA - POP OUT HANDLE WITH EXTENSION - GRIFF MIT VERLÄNGERUNG - POIGNEE AVEC RALLONGE TIPO DI PERNO - PIN - BOLZEN- PIVOT 1 FILETTATO M10 - THREADED M10 - GEWINDE M10 - FILETÉE M10 2 FILETTATO M12 - THREADED M12 - GEWINDE M12 - FILETÉE M12 KA CODICE UNICO (CHIAVI NON COMPRESE) - KEY ALIKE (KEYS NOT INCLUDED) EINZELSCHLIESSUNG (SCHLÜSSEL NICHT EINGESCHLOSSEN) - UNE SEULE COMBINAISON (CLÉS PAS COMPRISES) KD COMBINAZIONI COMBINATIONS SCHLIESSUNGEN COMBINAISONS M2PR
22 MANIGLIA A PULSANTE P5P SEZIONE A2 Maniglia a pulsante con impugnatura in lega di zinco cromata, a scatto e rotazione - combinazioni. Chiavi in ottone nichelate e numerate. Rotore numerato con cappuccio Confezione: scatola di cartone da 25 pz. right hand. Base in black polyamide self-extinguishing, sealing in self-extinguishing rubber Numbered nickel-plated brass keys. Numbered cylinder with cap in stainless steel and Griff mit Handgriff aus verchromter Zinklegierung, mit Knopfauslösung und Schlüsseldrehung tung aus Gummi Dicke 1,5 mm mit Staub- und Strahlwassergeschütz. Schloss mit Plättchen mit Ausgestattet mit Schrauben und Befestigungsmutter aus Edelstahl. Base en nylon noir autoéteignant, joint en caoutchouc autoéteignant épaisseur 1,5 mm Clés en laiton nickelé numérotées. Barillet numéroté avec capuchon en acier inox et Conditionnement: 25 pièces, boîte carton. P5P MANIGLIA A PULSANTE - POP OUT HANDLE - GRIFF - POIGNEE KA CODICE UNICO - KEY ALIKE - EINZELSCHLIESSUNG - UNE SEULE COMBINAISON KD 400 COMB. SENZA CHIAVE UNIV COMB. WITHOUT MASTERKEY SCHLIESSUNGEN OHNE MASTERKEY COMBINAISONS SANS MASTERKEY M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 P5P MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES NO-NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-60) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-60) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-60) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-60) LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-60) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-60) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-60) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-60) PART#
23 MANIGLIA A PULSANTE P2P Maniglia a pulsante con impugnatura in lega di zinco cromata bianca, a scatto autoestinguente 1,5 mm per protezione a polvere ed agli spruzzi d acqua. Serratura a pistoncini radiali da combinazioni. Chiavi in acciaio nichelato. Cilindro Confezione: scatola di cartone da 25 pz. Pop-out handle with handle in bright chromium-plated zinc die-casting alloy. Key rotation rubber thickness 1,5 mm against dust and streams of water.radial pin tumbler lock with comb. Nickel-plated steel keys.cylinder with drill-proof central plug. Griff mit Handgriff aus weisser verchromter Zinklegierung, mit Knopfauslösung und entflammbare Dichtung aus Gummi Dicke 1,5 mm mit Staub- und Wasserstrahlschutz. Schloss mit Profilzylinder mit runden Schlüsseln mit Schliessungen. Schlüssel aus vernickeltem Verpackung: Karton von 25 Stk. noir autoéteignant, joint en caoutchouc autoéteignant épaisseur 1,5 mm pour protection à l eau et à la poussière. Serrure à pistons radiaux avec combinaisons. Clés en acier Livrée avec vis et écrous de fixage en acier inox. P2P MANIGLIA A PULSANTE - POP OUT HANDLE - GRIFF - POIGNEE KA CODICE UNICO (CHIAVI NON COMPRESE) - KEY ALIKE (KEYS NOT INCLUDED) EINZELSCHLIESSUNG (SCHLÜSSEL NICHT EINGESCHLOSSEN) - UNE SEULE COMBINAISON (CLÉS PAS COMPRISES) KD COMBINAZIONI COMBINATIONS SCHLIESSUNGEN COMBINAISONS P2P MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES NO-NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-60) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-60) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-60) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-60) LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-60) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-60) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-60) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-60) PART#
24 MANIGLIA A PULSANTE P5GP SEZIONE A2 Maniglia a pulsante con impugnatura in lega di zinco cromata, a scatto e rotazione - combinazioni. Chiavi in ottone nichelate e numerate. Rotore numerato con cappuccio Confezione: scatola di cartone da 25 pz. hand. Base in black polyamide self-extinguishing, sealing in self-extinguishing rubber thickness nickel-plated brass keys. Numbered cylinder with cap in stainless steel and dustcover. Cam Griff mit Handgriff aus verchromter Zinklegierung, mit Knopfauslösung und Schlüsseldrehung Dichtung aus Gummi Dicke 1,5 mm. Staub- und Strahlwassergeschütz. Schloss mit Plättchen Ausgestattet mit Schrauben und Befestigungsmutter aus Edelstahl. autoéteignant, joint en caoutchouc autoéteignant épaisseur 1,5 mm pour protection à numérotées. Barillet numéroté avec capuchon en acier inox et obturateur anti-poussière. P5GP MANIGLIA A PULSANTE - POP OUT HANDLE - GRIFF - POIGNEE KA CODICE UNICO - KEY ALIKE - EINZELSCHLIESSUNG - UNE SEULE COMBINAISON KD 400 COMB. SENZA CHIAVE UNIV COMB. WITHOUT MASTERKEY SCHLIESSUNGEN OHNE MASTERKEY COMBINAISONS SANS MASTERKEY M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 M COMB. SOTTO CHIAVE UNIV. M COMB. UNDER MASTERKEY M SCHLIESSUNGEN MIT MASTERKEY M COMBINAISONS AVEC MASTERKEY M55 P5GP MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES NO-NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-60) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-60) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-60) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-60) LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-60) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-60) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-60) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-60) PART#
25 MANIGLIA A PULSANTE P2GP Maniglia a pulsante con impugnatura in lega di zinco cromata bianca, a scatto e autoestinguente 1,5 mm per protezione a polvere ed agli spruzzi d acqua. Serratura a pistoncini radiali da combinazioni. Chiavi in acciaio nichelato. Cilindro con Confezione: scatola di cartone da 25 pz. Pop-out handle with handle in bright chromium-plated zinc die-casting alloy. Key rotation rubber thickness 1,5 mm against dust and streams of water.radial pin tumbler lock with combinations. Nickel-plated steel keys. Cylinder with drill-proof central plug. Griff mit Handgriff aus weisser verchromter Zinklegierung, mit Knopfauslösung und entflammbare Dichtung aus Gummi Dicke 1,5 mm mit Staub- und Wasserstrahlschutz. Schloss mit Profilzylinder mit runden Schlüsseln mit Schliessungen. Schlüssel aus Verpackung: Karton von 25 Stk. noir autoéteignant, joint en caoutchouc autoéteignant épaisseur 1,5 mm pour protection à l eau et à la poussière. Serrure à pistons radiaux avec combinaisons. commander séparément. Livrée avec vis et écrous de fixage en acier inox. P2GP MANIGLIA A PULSANTE - POP OUT HANDLE - GRIFF - POIGNEE KA CODICE UNICO (CHIAVI NON COMPRESE) - KEY ALIKE (KEYS NOT INCLUDED) EINZELSCHLIESSUNG (SCHLÜSSEL NICHT EINGESCHLOSSEN) - UNE SEULE COMBINAISON (CLÉS PAS COMPRISES) KD COMBINAZIONI COMBINATIONS SCHLIESSUNGEN COMBINAISONS P2GP MONTAGGIO LEVA - ASSEMBLED CAM - ZUNGE MONTIERT - CAME ASSEMBLÉE SI-YES NO-NO INSERIRE CODICE LEVA (PAG. A4-60) - INSERT CAM CODE (PAGE A4-60) - ZUNGE EINFÜGEN (SEITE A4-60) - INSÉRER RÉF. CAME (VOIR PAGE A4-60) LEVA DA ORDINARE SEPARATAMENTE (VEDI PAG. A4-60) CAM HAS TO BE ORDERED SEPARATELY (SEE PAGE A4-60) DIE ZUNGE MUSS SEPARAT BESTELLT WERDEN (SIEHE SEITE A4-60) COMMANDER SÉPARÉMENT (VOIR PAGE A4-60) PART#
SI1 SERRATURA LOCK SCHLOSS SERRURE SEZIONE A3-10 SEZIONE A3-10
SERRATURA LOCK SCHLOSS SERRURE SI1 Cilindro removibile utilizzabile su maniglie, distributori automatici ed dove occorre rimuovere facilmente il cilindro (in posizione aperto) sostituendolo con altra cifratura.
M5R MANIGLIA A T ANTIROTAZIONE IN NYLON SEZIONE A3-226
MNIGLI T NTIROTZIONE IN NYLON M5R Maniglia a T in poliammide con meccanismo antirotazione per impedire l apertura accidentale causata da vibrazioni. Rotazione maniglia 90 destra o sinistra. Serratura a
DENOMINAZIONI QUOTE ED APERTURE CHIAVI MEASUREMENTS AND KEYS OPENING DENOMINATIONS ABMESSUNGEN UND SCHLÜSSELÖFFNUNGERN DIMENSIONS ET OUVERTURES CLÉS
DENOMINAZIONI QUOTE ED APERTURE CHIAVI MEASUREMENTS AND KEYS OPENING DENOMINATIONS ABMESSUNGEN UND SCHLÜSSELÖFFNUNGERN DIMENSIONS ET OUVERTURES CLÉS Riferimento montaggio levetta in posizione 0 o 3 o 6
CERNIERA 180 - HINGE 180 - SCHARNIER 180 - CHARNIERE 180
CERNIERA 180 - HINGE 180 - SCHARNIER 180 - CHARNIERE 180 ZC Cerniera in lega di zinco, verniciata nera mat. Perno e piastrina in acciaio zincato. Resistente a solventi, oli, grassi ed altri agenti chimici.
INTERRUTTORI A CHIAVE SWITCHLOCKS SCHLÜSSELSCHALTER INTERRUPTEUR À CLÉ
EZ SEZIE A5 Interruttore a chiave completo di coppia chiavi reversibile plastificata a 1.554 combinazioni. Utilizzabile per apparecchiature elettroniche in genere e circuiti ausiliari a bassa tensione.
Conditionnement: 50 pièces. DD DD DD AA AA AA
CERNIERA ZM Cerniera in lega di zinco,verniciata nero mat o cromata. Resistente a solventi, oli, grassi ed altri agenti chimici. Perno di rotazione in acciaio INOX AISI 303. Hinge in zinc die-casting alloy.
INFORMAZIONI SERIE 165
INFORMAZIONI SERIE 165-8 INFORMAZIONI SERIE 165-9 INFORMAZIONI SERIE 165 CENTRO PORTA DOOR CENTRE MITTE TÜR CENTRE PORTE DIMENSIONI FORO DI FISSAGGIO DIMENSIONI D INGOMBRO SENSO DI APERTURA Ö ß ß Ö PARTICOLARE
FUNZIONAMENTO NUOVA SERRATURA RIPROGRAMMABILE
FUNZIONAMENTO NUOVA SERRATURA RIPROGRAMMABILE - PROGRAMMAZIONE SERRATURA AL PRIMO UTILIZZO: A) La serratura viene fornita in posizione neutra (-45 ) B) Inserire chiave di programmazione (in alpacca ottonata)
Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr
@w ww.ronis.fr Retrouver notre réseau de distribution international sur www.ronis.fr Discover our internatšnal distributšn network on www.ronis.fr Sie finden unser internatšnales Vetriebsnetz auf der Web-Seite
Cylinder knob 6005 for glass sliding doors, die-cast, dull nickel-plated. fest mont. Zylinder cylinder fixed cylindre fixée
Knopfzylinder 6005 für Glas-Schiebetüren,Vitrinen etc., Zamak, matt vernickelt. Cylinder knob 6005 for glass sliding doors, die-cast, dull nickel-plated. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes
Catalogo Generale
La Giussani Techniques S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso modifiche e miglioramenti di carattere costruttivo e commerciale dei prodotti rappresentati in questo catalogo. Le illustrazioni
Zentralverschlüsse. Central locking devices. Fermetures centrales
, für seitliche Betätigung, for sideways mounting, pour le montage latéral 00,,mit Zylinder Gehäuse Metall vernickelt; Zylinder Metall vernickelt; Plättchenzuhaltungen; Schlüssel; Rosette vernickelt. Nicht
Zylinder-Hebelschlösser, Druckzylinder
Cylinder lever locks, push cylinders Serrures batteuses à cylindre, cylindres à poussoir Zylinder-Hebelschlösser mit Mutternbefestigung Cylinder lever locks with nut fixture Serrures batteuses, fixation
Stiftzylinder, Plättchenzylinder,
Cylinders with pin tumblers, cylinders with disc tumblers, Cylindres à goupilles, cylindres à paillettes, installations passe-partout Stiftzylinder, Plättchenzylinder, Messingzylinder mit Stiftzuhaltungen
Glastürverschlüsse. Glass door locks Serrures pour portes de verre
.0 Zylinder-Hebelschlösser Glass door lever locks Serrures batteuses pour portes en verre Zylinder-Hebelschlösser ohne Knopf Zylinder Messing matt vernickelt; Schließbewegung 0 ; Schlüssel; Schlüssel nur
Einsteckschlösser. Locks, mortise type. Serrures à mortaiser
Riegelschlösser,,IC-Schließung Stulpe Messing plattiert, abgerundet; Zentralschlüsselloch; gleichschließend; vermessingter Schlüssel, Bart x mm Dead locks single lever Round brass plated selvedge; center
381Conveyor support components
381 401 402 Pag 382 Pag 382 409 499 Pag 385 Pag 385 425 413 Pag 388 Pag 389 415 416 Pag 392 Pag 393 421 422 Pag 396 Pag 396 403 404 407 Pag 383 Pag 383 Pag 384 410 411 426 Pag 386 Pag 386 Pag 387 417 414
Chiusura incassata per sportelli Paddle lock Serrure de coffres Fallenschloß Cerradura de maletero con paleta Inox Cod. 027503130
Chiusura incassata per sportelli Paddle lock Serrure de coffres Fallenschloß Cerradura de maletero con paleta Inox Cod. 027503130-570 Chiusura incassata per sportelli, completa di scontro. Profondità mm.
STAFFE, BORCHIE E ANELLONI
STAFFE, BORCHIE E ANELLONI STAFFE staffe borchie anelloni etriers cabochons anneaux brackets studs rings garras clavos anillas stützhalter beschläge ringe STAFFA VENTAGLIO 110 110 50 70 60 140 70 27 085/10
Einlassschlösser. Locks, inlet type. Serrures à entailler 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 1 Riegelschlösser 0,,Dreizuhaltungsschließung Rückblech aus Messing; rechts, links und unten (lad) verwendbar; Zuhaltungen 1 - ; 1 vernickelter Schlüssel, Bart x mm Dead locks 0 levers Brass backplate;
Cylinder lock 1275 to screw on, for furniture produced in series, die-cast, nickel-plated. Dornmaß backset broche. 20 mm 25 mm
5 Aufschraubschloß 1275 mit Zylinder, für Serienmöbel aller Art, Zamak, vernickelt. Cylinder lock 1275 to screw on, for furniture produced in series, die-cast, nickel-plated. Serrure à cylindre à visser
Griffplattenschloss Serrure à encastrer. Produktegruppe 22 Groupe de produits 22
Serrure à encastrer 622.200.0007 Griffplattenschloss links / Epoxy grau Serrure à encastrer gauche / époxy gris Materiial / Matière: Stahl /acier 1.100 kg 622.200.0008 Griffplattenschloss rechts / Epoxy
Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA
Piatti doccia Plat douche Shower pan Platos de ducha Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Predisposizione scarichi piatto doccia Flat con griglia in Monolith Préparation des drains pour bac de douche plat
Aufschraubschlösser. Locks, surface mounted Serrures en applique
Aufschraubschlösser 1 1 Aufschraubschlösser für Briefkästen for letter-boxes pour boîtes aux lettres Riegelschlösser,,IC-Schließung Kasten Stahl vernickelt; durchschließender Riegel; rechts, links und
protection tubes & sensors for thermostats
Hauptmerkmale Caractères distinctifs Main characteristics Schutzrohr: Anwendung: für Gase thermostat Doigt de gant: Application: pour gaz thermostat Measuring range: Application: for gases thermostat Schutzrohre
Mortise lock for internal doors. Einsteckschloss für Zimmertüren. Art. Nr./Art. No. 910 Dornmaß/Backset mm 55 Kastenbreite/Width mm 85
Einsteckschloss für Zimmertüren Mortise lock for internal doors 910 Art. Nr./Art. No. 910 Dornmaß/Backset mm 55 Kastenbreite/Width mm 85 Einsteck-Zimmertürschloss, Buntbart-Ausführung, 8mm Nuss, ohne Wechsel,
Doigt de gant pour montage direct. stahl / acier inox / stainless steel /1.4404
Hauptmerkmale Caractères distinctifs Main characteristics Schutzrohr: Anwendung: für flüssige Medien thermostat Doigt de gant: Application: pour médias liquides thermostat Measuring range: Application:
Cylinder lock 1275 to screw on, for furniture produced in series, die-cast, nickel-plated. Dornmaß backset broche. 20 mm 25 mm
5 Aufschraubschloß 1275 mit Zylinder, für Serienmöbel aller Art, Zamak, vernickelt. Cylinder lock 1275 to screw on, for furniture produced in series, die-cast, nickel-plated. Gegründet 1867 Serrure à cylindre
www.okw.com assembly instruction instruction de montage
www.okw.com assembly instruction instruction de montage MONTAGEANLEITUNG datec-control M/L GEHÄUSE / ENCLOSURE / BOÎTIER Seite / page Best.-Nr./Part-No./Réf. M L DATEC-CONTROL M/L 4 A 90 78 107 A 90 79
Jacot Des Combes & Cie SA Gottstatt 22 2500 Biel-Bienne 8. Filiale: JDC Näfels am Linthli 24 8752 Näfels
ACCESSOIRES ZUBEHÖR Jacot Des Combes & Cie SA Gottstatt 22 2500 Biel-Bienne 8 Fon Fax Internet 032 344 90 10 032 344 90 33 www.jdcsa.ch Filiale: JDC Näfels am Linthli 24 8752 Näfels 055 612 12 30 055 612
PLT4 ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale
ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT 22 PLT4 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 16028 HTMA (DN13) Occlusione: faccia piana Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio
PPV3 PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques
PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET 104 PPV3 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 7241-1 A Ghiera: doppia azione Occlusione: valvola Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio Finitura: Zn-Fe (Cr III)
9 Technische Änderungen vorbehalten!
Gegenmuttern Messing Lock nuts nickel-plated brass Messing vernickelt Nickel-plated brass Ausführung: -kant Execution: Hexagonal design Einsatztemperatur: -0 C / +00 C Temperature range: -0 C / +00 C 000.0.
Zubehör für mehrpolige Steckverbinder
für mehrpolige Steckverbinder Einfache Codierstifte für Codierungen Codierung mit einfachem Codierstift einfache Codierstifte aus Edelstahl aus Stahl, verzinkt (nicht für MIXO Einsätze) CR 20 CR 20 D einfache
1 Art. BTDC90. 2 Art. DCL90. 3 Art. TL19070
3 AL332B 1 BTDC90 2 DCL90 1 3 TL19070 2 Particolare interno cassetti INCANTO, MONOLITE2.0, MONOLITEPIU, DECOR, VERO, INFRA, TORMENTO Collection. Détails intérieur de tiroirs INCANTO, MONOLITE2.0, MONOLITEPIU,
DZDAFR-20 Accuride Teleskopschiene Hängerahmen, für Größe DIN A4
DZDAFR-20 Accuride Teleskopschiene Hängerahmen, für Größe DIN A4 www.leschhorn.de Filing frame Cadre pour dossiers suspendus Hängerahmen DIN A4 size Optional anti-tilt and lock (right 16mm hand side) Installation
NUOVI PRODOTTI 2002 NEW PRODUCTS 2002 PRODUKTNEUHEITEN 2002
NUOVI PRODOTTI 2002 NEW PRODUCTS 2002 PRODUKTNEUHEITEN 2002 Le illustrazioni e le descrizioni di questo catalogo si intendono fornite a titolo indicativo. La 2 R.A. S.r.l. si riserva il diritto di apportare,
Wandbrause mit Selbstentleerung Douche murale avec auto-vidage de la buse Doccetta a muro autosvuotante Wall-mounted spray, self-draining
44 Inwalltouch Unterputz-Duschensteuerung Edelstahl encastré en acier inoxydable Comando per doccia sotto muro in acciaio inox, stainless steel Unterputz-Duschensteuerung encastré Unterputz-Duschensteuerung
Valvole e rubinetti in ottone
valvole a sfera (serie media) RV 50-51-52-53-58-59 Ball valves (medium series) RV 50-51-52-53-58-59 technical data Technische Daten der Kugelhähne (Mittel Serie) RV 50-51-52-53-58-59 Impieghi Sono adatte
PLK4 ISO MASCHIO INNESTABILE IN PRESSIONE MALE CONNECTABLE UNDER PRESSURE STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR MALE ACCOUPLABLE SOUS PRESSION
43 ISO 16028 MASCHIO INNESTABILE IN PRESSIONE MALE CONNECTABLE UNDER PRESSURE STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR MALE ACCOUPLABLE SOUS PRESSION Caratteristiche tecniche PLK4 I Nominal size Max working pressure
Gelenke Joints Articulations
3 42 29 114 (.04) MGE.1 Bosch Rexroth AG 4 1 Gelenke s s 0011 00116 00130646 00130647 00119 4-3 4-4- 4-4-13 4-14 001190 1 2 3 4 6 7 9 11 13 14 16 1 19 f 4 2 Bosch Rexroth AG MGE.1 3 42 29 114 (.04) Gelenke
Orbitaldüse MONRO-JET Orbital nozzle MONRO-JET Buse orbitale MONRO-JET. Sonderanfertigungen Custom-made nozzles Fabrication spéciale
info@flow-tech.ch www.flow-tech.ch Orbitaldüse MONRO-JET Orbital nozzle MONRO-JET Buse orbitale MONRO-JET Sonderanfertigungen ustom-made nozzles Fabrication spéciale Wasserstrahl-Technologie Waterjet technology
ARMADI PORTA PUNZONI Cupboards for punches Armoires pour poinçons Schränke für Stempel
ARMADI PORTA PUNZONI Cupboards for punches Armoires pour poinçons Schränke für Stempel 21 Realizzazione in acciaio inox AISI 304 Cr-Ni 18/10 Realization in AISI 304 18/10 chrome-nickel stainless steel
3.1 EPIC DA-VINCI H-A
.1 EPIC DA-VINCI H-A Qualität und Funktionalität sind maßgebend für die Gehäuseserie H-A. Diese Rechtecksteckverbinder überzeugen durch eine kompakte Gehäuseform und eine innovative Bügelgeneration. Dazu
GRIFFE, SCHLÖSSER HANDLES, LOCKS POIGNEES, SERRURES
MAEK Industrial a.s. * www.marek.eu *+420 541 420 11 * 170327 GIFFE, SCHLÖSSE HANDLES, LOCKS POIGNEES, SEUES Klinkengriff Latch handle Poignée 1/4 de tour 5 40 05.0200.00 05.0202.00 05.0205.00 3 Ø22 40
Schlösser und Zubehör
Schlösser und Zubehör Bauer Systemtechnik GmbH Gewerbering 7, 84072 Au/Hallertau Tel.: +49 (0) 8752-865809-0, Fax: +49 (0) 8752-9599 info@bauer-tore.de Lieferzeit bei unseren Spezialkatalogen bitte anfragen!
range of application: one or two sides, up by 5 mm at each step (see also extension tables on page 46) special finish on request
Profil-Doppelzylinder Profile double-cylinder Cylindre double profilé Type 333 333 T Verlängerungen: Schließnase: Türen ein- und zweiseitig, jeweils um 5 mm steigend (siehe auch Verlängerungstabelle Seite
92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung
92 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bonn durlum Foto: GmbH MM Video-Fotowerbung www.durlum.com PERFORATIONEN Streckmetall durlum GmbH www.durlum.com 93 Metallkassettendecken werden
Montageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting
Montageanleitung DORMA PT 30 Oberlichtbeschlag Installation instruction DORMA PT 30 Overpanel patch fitting Stand/Issue 09.0 / 00331 00.5.371.6.3 Wichtige Informationen: Important information: 1 = Bauteil/Baugruppe
Orbitaldüse MONRO-JET Orbital nozzle MONRO-JET Buse orbitale MONRO-JET. Sonderanfertigungen Custom-made nozzles Fabrication spéciale
info@flow-tech.ch www.flow-tech.ch Orbitaldüse MONRO-JET Orbital nozzle MONRO-JET Buse orbitale MONRO-JET Sonderanfertigungen Custom-made nozzles Fabrication spéciale Saphirdüsen und Halter Sapphire nozzles
SERIE BB4 SERIE BB4 LOCK WITH STEEL OVERTURNING HANDLE ALU-VERSCHLUß MIT ABKLAPPBAR STAHL HEBEL UND SICHERHEITSHANKEN
CHIUSURA CON MANIGLIA RIBALTABILE IN ACCIAIO LOCK WITH STEEL OVERTURNING HANDLE ALU-VERSCHLUß MIT ABKLAPPBAR STAHL HEBEL UND SICHERHEITSHANKEN Pagina - 020 maniglia verticale ribaltabile / dropside lock
GRN. Ø2 mm. Ø1 mm. 180 mm. 310 mm. 100 mm 75 - GRN-16075. 160 mm GRN-160125 125 - Bocchetta in gomma con ingresso per sonda C.O.
GRN 310 mm Bocchetta in gomma con ingresso per sonda C.O. Rubber nozzle with opening and intake for C.O. probe Entonnoir en caoutchouc avec prise pour sonde CO. Gummitrichter mit Öffnung für AU Sonde GRN-16075
DIN-Rundsteckverbinder DIN circular connectors Connecteurs circulaires DIN
0103 DIN-Einbaukupplung, geschirmt, mit Verriegelung, Metallgehäuse, Flansch und Lötanschlüssen Kontaktträger, V0 nach UL 94 Kontaktfeder Massekontaktfeder Cu, vernickelt DIN-Steckern 0131, 0137, S, XS
Schraube DIN 84, screw DIN 84, vis DIN 84 Konus, cone, cône Kabel, cable, cable. Klemmblech, clamping plate, bride de serrage
VDE Nr. 4940-900-a wf VDE Nr. 4940-900-a DBP 867 Zugentlastende klemme D Die preiswerteste und sicherste Kabeldurchführung der Welt The most reasonable and safest cable entry in the world L entrée de câble
Kontrollgehäuse Serie FC FC series control box Eigenschaften Features Anwendungsbeispiele application examples
FC Kontrollgehäuse Serie FC FC series control box Eigenschaften Verfügbar in 175 Varianten. Universell einsetzbares Gehäuse, bestehend aus Aluminiumprofi l-rahmen, ABS-Eckverbindungen und Aluminiumplatten.
VI Auflockerungssysteme Aeration systems
VI Auflockerungssysteme / Aeration systems Seite / Page 125 VI Auflockerungssysteme Aeration systems Seite / Page Auflockerungssysteme + Zubehör / Aeration systems + accessories...126 Auflockerungssysteme
SEL E Double Sideshift Carriage. 44E Doppel-Seitenschieber. 44E Tabliers à déplacement double
Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées c 44E Double Sideshift Carriage 44E Doppel-Seitenschieber 44E Tabliers à déplacement double SEL-53288 Parts Manual 44E-SS-601B cascade About This
11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3
CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION
1.3 Erklärungen zu Produktkürzeln Explained product abbreviations Explications des abréviations des produits
1 Allgemeine Informationen General Information Informations générales 1.3 Erklärungen zu Produktkürzeln Explained product abbreviations Explications des abréviations des produits Lieferbare Available quality
Tab Carico di Rottura Breaking load Charge De Rupture Reissfestigkeit 3040 dan (Kg) AC dan (Kg) AC
Capofune con molla e distanziale a norme en 13411-7 Rope attachment with spring and distance piece according to en 13411-7 attache-câble avec ressort et entretoise aux normes en 13411-7 seilschlösser mit
MILO büroschrank / armoire de bureau
schranksystem Système d Armoire MILO büroschrank / armoire de bureau Höhe / Hauteur 195 CM MB.0813 Modulares Schranksystem mit Dreh- oder Schiebetüren, und Standardgriffe aluminiumfarben. Alle MILO Schranksysteme
BT 4. Bügelschellen U-bolt clamps Collier arceau
Bügelschellen U-bolt clamps Collier arceau BT 4 BT 4.1. Rundstahlbügelschellen ähnlich DIN 3570 BT 4.1. U-bolt clamps similar to DIN 3570 BT 4.1. Collier arceau semblable à DIN 3570 BT 4.2. Flachstahlbügelschellen
B L. Copribulloni Universal - Universal Nutcovers Universal Radmutternkappen - Cache-écrous Universal
Copribulloni Universal - Universal Nutcovers Universal Radmutternkappen - Cache-écrous Universal 2.4.1 UNIVERSAL APPROVED Copribullone chiave 32/33 con testa piatta E COnfEzIOnE 20 pz. nut cover key 32/33
Zubehör Accessories Accessoires
Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary
START CELLI SPARE PARTS REFERENCE GUIDE ROTARY TILLER
START CELLI SPARE PARTS REFERENCE GUIDE ROTARY TILLER 341813 GETRIEBEGEHÄUSSE BOÎTE TRASMISSION Tab. Taf. 00 0203 SCATOLA TRASMISSIONE TRASMISSION BOX SCATOLA TRASMISSIONE TRASMISSION BOX GETRIEBEGEHÄUSSE
Winkel + Flansche 9Angles + Flanges
Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche/Angels + Flanges 367 Damit es sicher um die Ecke geht Turning the corner safely 1 2 368 Winkel + Flansche/Angels + Flanges Praktische Winkelverschraubungen
FICHE TECHNIQUE COUSSINET DE MÂT. TY x L1 x L2 x B1 x B2 x B3 x S x MT-UIT x MT-IN x AT-GA x INW-GR x UITW-GR
Groupe 10-01-13-00 Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE COUSSINET DE MÂT Exemple Données client TY x L1 x L2 x B1 x B2 x B3 x S x MT-UIT x MT-IN x AT-GA x INW-GR x UITW-GR TY.............
Distanzmontageteilen. Distance rolls
Distanzmontageteile Distance rolls Finger - and U-shaped Attachables with solderpins with solderpin standard length h Profiles Retaining Mounting springs accessories accessories Distance spacers Fans Technical
R6 1 37 76 51 CROMATO CHROME. Chiusura Closing Schließen. 2 cm. 58: + 0,50 3 cm. 70: + 1,70 4 cm. 80: + 5,00 5 cm. 90: + 6,50
Modello R6 Maniglia delocalizzata versetzer Betätigungsgriff Scarico per vasca in polipropilene Tubo corrugato in polipropilene Ø 34 mm Movimento con comando delocalizzato Polypropylene pop up bath tub
F a s t e n i n g S y s t e m s. Catalogo tecnico. Revisione 01 del 01/01/06
s Catalogo tecnico Revisione 01 del 01/01/06 Clips per Viti Parker Clips for Parker Screw Vite Ø Spess. A B C X E tipo Codice 2.9 0.4-1.5 11.5 9.0 6.2 5.0 0.5 B FX70383 2.9 1.5-2.5 10.5 8.0 5.0 5.0 0.5
Bogenknie gerippt rechtwinklig Coudes plissés équerre. 05 = Gebläut / Bleuie. 10 = Verzinkt / Galvanisé
Art. Nr. Durchmesser R w/e Anzahl Falten Diamètre Nombre de plis Bogenknie gerippt rechtwinklig Coudes plissés équerre 05.800.060 60 65 50/50 8 05.800.070 70 65 55/55 8 05.800.079 79 80 55/60 10 05.800.090
Schraubenzieher und Schlüssel 07.11
Schraubenzieher PB100 Klingenbreite Grösse 07.11.001.01 1,5 mm 00 07.11.001.02 2,5 mm 0 07.11.001.03 3,5 mm 1 07.11.001.04 4,0 mm 2 07.11.001.05 5,5 mm 3 07.11.001.06 6,5 mm 4 07.11.001.07 8,0 mm 5 07.11.001.08
PBV1. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER. Norme: ISO B
PBV1 102 ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER Caratteristiche tecniche I Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 04 0 5 4,2
Art USA / Ros-D08
OSECURBLOCK IL DK AUT Art. 703 - USA / Ros-D0 Vierkant Ø mm Square pin Ø mm Auf Anfrage erhältlich mit Ø,5 mm on request available with Ø,5 mm Drücker mit Rückholfeder Druckschraubverbindung Fixing system:
Technical supplements Technische Ergänzungen Compléments techniques
Technical supplements Technische Ergänzungen Compléments techniques Standard Holder cut execution off / Opposite cut off Standardabstechen Halter-Ausführung / Umgekehrte Abstechen Tronçonnage Exécution
Ersatzteilliste FRONTPACKER. Avant 45. mit Simplex 45 D FRONT PACKER. Avant 45 with Simplex roller 45 D. Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D
Ersatzteilliste PARTS LIST LISTE DES PIÈCES FRONTPACKER Avant 45 mit Simplex 45 D FRONT PACKER Avant 45 with Simplex roller 45 D Packer Frontal Avant 45 avec rouleau Simplex 45 D Inhaltsverzeichnis table
ZÜNDSTARTSCHALTER IGNITION STARTER SWITCHES
ZÜNDSTARTSCHALTER IGNITION STARTER SWITCHES Zündstartschalter 32 70.. / 32 73.. / 32 74.. und Varianten Der Zündstartschalter mit Einklinkzylindern ist in drei verschiedenen Schaltvarianten lieferbar.
Copyright 2014 Global Garden Products EPL 424 TR
Copyright 20 Global Garden Products 63 62 61 2 1 3 6 64 0 49 60 7 6 42 42 3 46 3 38 39 1 2 13 47 37 1 36 38 33 2 21 26 20 27 23 29 4 16 22 10 20 22 6 9 11 7 8 Copyright 20 Global Garden Products 2 GGP
ACCASTILLAGE NAUTIQUE - MARINE HARDWARE - NAUTIKSEISENWAREN
32 EVIERS SINKS IN EINBAUSPÜLEN A EVIER SINK IN EINBAUSPÜLE Mod. Dimensions-Size-Größe mm. Z 08 51 039 A (A) 450 x (B) 330 x (C) 510 x (D) 390 Z 08 34 387 B Ø 387 - Ø inner 340 x H 155 B EVIER BONDE À
Sicherheitsdrehriegel
Sicherheitsdrehriegel Rüttel- und vibrationssicher. Beim Öffnen und Schließen muss durch Drücken der Betätigung die Schließzunge über eine Nut im Gehäuse gehoben werden. Die Zunge rastet automatisch nach
Hekna - ZVT-A. Komplette Einheit zum Schrauben. Aufliegend einsetzbar bei Einbaubreite 392 mm. Für 50er und 32er Raster.
4 Zentralverschlußzylinder für Hekna ZVT-A und Huwil SVS, von vorn schließend, vernickelt, Montageplatte beidseitig, für Schreibtischunterbauten und Rollcontainer, Einbau in Zahlbrett. Central cylinder
5.3. Screw-in-Socket PG 11. Einschraubstutzen PG 11. Material: Polyamid Temperaturbereich: -40 C bis 120 C Farbe(n)/Ausführungen:
Einschraubstutzen Screw-in-Sockets Polyamid Polyamide d SW e h a b i k g f Art.-Nr. VE d SW e h a b i d g f Art. no PU PG 11 22,0 14,0 11,0 28,5 15,0 8,0 8,0 24,5 PG 9 9801308 1000 PG 11 18,3 13,7 11,0
AD 300 AD 520. Scarichi per doccia Shower drains Ablaufgarnitur für Duschwannen. Shower drain completely checkable Ø 90 mm shower plate Ø 120 mm plug
Scarichi per doccia Shower drains Ablaufgarnitur für Duschwannen Piletta sifonata per piatto doccia, completamente ispezionabile. Foro piatto doccia Ø 90 mm Tappo Ø 120 mm Shower drain completely checkable
BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table
Gestellprogramm work station systems Programme de piétements BENCH das System für große Tischplatten BENCH the System for large desk tops BENCH - le systeme pour grands plateaux de table Gestellprogramm
Zementierte Drahtwiderstände Cement-coated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées
coated wire wound resistors / Résistances bobinées cimentées mit zwei oder mehr Steck oder Punktanschlüssen Bauform Style Modèle Widerstandswertbereich Resistance range Plage de valeurs WiderstandswertToleranzen
ADR-GGVS Zubehör ADR-GGVS Accessories 5.3
ADR-GGVS Zubehör ADR-GGVS Accessories Seite Einschraubstutzen 52 page Screw-in-Sockets 52 Übergangsstücke für Stecker und T-Verschraubungen 53 Transition Pieces for Plugs and T-Glands 53 90 -Winkel 53
SuperflexTech. Tubi carico lavatrice Tuyaux remplissage machine à laver Filling pipes for washing machine WM-Zulaufschläuche DN10-INOX DN10-NYLON
Tubi carico lavatrice Tuyaux remplissage machine à laver Filling pipes for washing machine WM-Zulaufschläuche DN10-INOX DN10-NYLON Tubi carico lavatrice gomma Tuyaux remplissage machine à laver en caoutchou
Inhaltsverzeichnis Table des matières Table of contents
Inhaltsverzeichnis Table des matières Table of contents Zubehör für BALZER SYSTEM Zubehör für Startloch-Erosionsmaschine (Drill 11), Zentrierstift-Halter 2 Zubehör für Startloch-Erosionsmaschine (Drill
LOG IN TRIMLESS CARDI BELYSNING VALHALLAVÄGEN 8 114 22 STOCKHOLM 08 442 94 00 WWW.CARDI.SE INFO@CARDI.SE
134 LOG IN TRIMLESS 135 L 52 90 ET 90 60 20W LED LED 20W 220-240V AC/DC CRI >80 Binning SDCM 3 mp: 3000K = 1695 lm / 4000K = 1795 lm pm: 3000K = 1525 lm / 4000K = 1615 lm 528-50298.. AE W3 L: 870mm 528-502108..
NICHT SEAL MIT GEWINDE / NON SEAL WITH THREAD
2/ nicht SEALfähig mit Gewinde schwarz 2/3pole with thread black : Polyamid () : Neopren Kennzeichen: Für NW 11 : Polyamide () : Neoprene Characteristics: For NW 11 NICHT SEAL MIT GEWINDE / NON SEAL WITH
TRI-CONTROL VALVE M5. Drosselventile TCV Drosselrückschlagventile TCCV. Etrangleur ou étrangleur avec clapet. anti-retour TCCV. tri-matic.
TRI-CONTROL VALVE M5 Drosselventile TCV Drosselrückschlagventile TCCV Etrangleur TCV Etrangleur avec clapet anti-retour TCCV Technische Daten Caractéristiques techniques Funktion: Gewindeanschluss: Gehäuse:
Werkzeughalter Porte-outil / Tool holder
Werkzeuge für die Rückseitenbearbeitung System HAT Höhenverstellbar Outils pour tronçonnage réglables en hauteur Tools for rear processing System high adjustable tool-holders Im werden Werkzeuge für die
ARCHITEKTONISCHES LICHT
8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LUMINAIRES ARCHITECTURAUX ARCHITECURAL LIGHTING ARCHITEKTONISCHES LICHT 7 Kora I Kora VIII Lotta P III Kora I Kora VI/1 Lotta IV/3, II I, III DESIGN: Thomanek + Duquesnoy Spannung:
D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors
D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors Bestellschlüssel Ordering code ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE 73 Technische Daten
Überlaufrinne System Wiesbaden mit Ausklinkung für Mosaikbekleidung
04/2012 System Wiesbaden 7.1.0 Beckenkopfausbildung/hochliegender Wasserspiegel Exécution de la tête du bassin/niveau d eau élevé Execution of the pool head/elevated water level Esecuzione del bordo/livello
Copyright 2013 Global Garden Products EP 414
Copyright 2013 Global Garden Products EP 414 2 1 13 12 8 31 3 4 5 6 7 9 10 11 32 33 Copyright 2013 Global Garden Products 2 GGP - EP 414 Deck, Height Adjusting and Wheels with Bushing POS PART. NO Q.ty
FICHE TECHNIQUE PLAQUES D USURE. TY x L1 x L2 x L3 x D1 x AT-GA x D2 x L4 x TA x AT-GR x MAT1 x MAT2
Groupe 18-06-07-00 Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE PLAQUES D USURE Exemple TY x L1 x L2 x L3 x x AT-GA x D2 x L4 x TA x AT-GR x MAT1 x MAT2 TY............. Type, voir types. L1.............