LUTHERZÜRICH. Sonntag : Gemeindegespräch Kinder im Gottesdienst. Nr. 9 September 2013

Transkript

1 LUTHERZÜRICH Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen Kirche Zürich, Nordost- und Zentralschweiz Nr. 9 September 2013 Freude am Herrn 2 40 J. Leuenberger Konkordie 12 Finnische Seiten 4 BELK Seminar Genf 13 Gespräch: Kinder im Gottesdienst 6 Ausflug ForumAktiv Kinderseite 7 Bazar Gemeindehaus Paulus 15 Bericht Dresdenreise II 8 Bekanntmachungen 17 Aufruf Baukommission 11 Kollekten und Impressum 19 Sonntag : Gemeindegespräch Kinder im Gottesdienst

2 Geistliches Wort Seid nicht bekümmert; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke. Nehemia 8,10 Spruch für den Monat September 2013 Und Esra lobte den HERRN, den großen Gott. Und alles Volk antwortete: Amen! Amen!, und sie hoben ihre Hände empor und neigten sich und beteten den HERRN an mit dem Antlitz zur Erde... Und die Leviten... legten das Buch des Gesetzes Gottes klar und verständlich aus, so dass man verstand, was gelesen worden war. Und Nehemia, der Statthalter, und Esra, der Priester und Schriftgelehrte, und die Leviten, die das Volk unterwiesen, sprachen zu allem Volk: Dieser Tag ist heilig dem HERRN, eurem Gott; darum seid nicht traurig und weint nicht! Denn alles Volk weinte, als sie die Worte des Gesetzes hörten. Darum sprach er zu ihnen: Geht hin und esst fette Speisen und trinkt süsse Getränke und sendet davon auch denen, die nichts für sich bereitet haben; denn dieser Tag ist heilig unserm Herrn. Und seid nicht bekümmert; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke. Und alles Volk ging hin, um zu essen, zu trinken und davon auszuteilen und ein grosses Freudenfest zu machen; denn sie hatten die Worte verstanden, die man ihnen kundgetan hatte. (Nehemia 8,6-12) Denn die Freude am Herrn ist eure Stärke! Was für ein schönes Gotteswort; Freude soll die Stärke der Gotteskinder sein! Ist das aber so? Begegnen wir überall freudigen Mitchristen, die wegen ihrer Fröhlichkeit voller Kraft sind? Das ist leider nur eine rhetorische Frage. Denn ich stelle immer wieder fest, dass wir uns in unseren Gemeinden viel zu wenig freuen. Entweder wegen der alltäglichen Sorgen, wegen Krankheiten, Trauer oder Angst oder weil wir die Natur des Glaubens oft nicht recht verstehen und diesen nicht immer leben. Ich fürchte, dass wir viel zu wenig von der Freude und viel zu viel von den vielen Schwierigkeiten im Glauben hören. Glauben heisst oft: in Schwierigkeiten leben, sich mit inneren Konflikten auseinandersetzen müssen oder Ähnliches. Aber warum? Wo liegt der Grund für dieses unfrohe, ein wenig düstere Bild? Ich hatte einige schöne Ferienwochen in Finnland, meistens im Kreis meiner Familie. Während dieser Zeit hatte ich die grosse Freude, unser zweites Enkelkind zu taufen. Welch ein überwältigendes Ereignis; den kleinen Sohn der eigenen Tochter durch die heilige Taufe als Kind Gottes in die weltweite christliche Kirche einführen zu dürfen! Freude pur! Und wie in unserem Bibeltext feierten wir mit fettem Essen und süssen Getränken. Da waren wir, viele glückliche Menschen mit einem Täufling; Eltern, Grosseltern, Patinnen und Paten und die kleine grosse Schwester. Wir 2 LUTHERZÜRICH 09/2013

3 Geistliches Wort Wort des Evangeliums, das Gnadenwort verkündigen. So hielt Nehemia dem Volk das andere, schöne, guttuende Wort entgegen: das Wort der Freude. Denn dieser Tag ist heilig unserm Herrn. Und seid nicht bekümmert; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke. feierten die Taufe wie in Finnland üblich zu Hause, diesmal sogar bei gutem Wetter im Garten. Seid nicht bekümmert; denn die Freude am Herrn ist eure Stärke! Im Leben mit einem kleinen Kind müssen die Eltern und andere Nahestehende sich um vieles kümmern. Aber nicht bekümmert sein, weil wir als Kinder Gottes die Freude des Herrn als unsere Stärke bekommen haben. Der Prophet Nehemia sprach vor dem Volk Gottes Worte; er las aus dem Buch des Gesetzes. Das Volk hat verstanden, was ihm vorgelesen und ausgelegt wurde. Dieser Nachilfe- Unterricht machte das Volk traurig, bis zum Weinen. Das Gesetz ist nicht unbedingt leicht und erfreulich anzuhören, insbesonders, wenn man selbst gegen das Gesetz gehandelt hat! Aber gerade deswegen tut Gottes Gesetz uns letztendlich gut. Es erschreckt uns und macht uns klar, dass wir nicht nur uns selbst vertrauen dürfen. Wir sollen in unserem Gewissen spüren, wie Gott uns durch sein Gesetz unsere Sünden aufzeigt; dass er uns durch sein Gesetz klarmacht, dass wir Sünder sind. Sündern kann er die Frohe Botschaft, das Schon bei unserer Taufe hat Gott uns erstmals dieses Wort zugesprochen. Nach der Taufe sind wir nicht mehr unter dem Gesetz, sondern unter der segnenden und gnadenreichen Hand Gottes. Da kann auch Freude entstehen; das Gesetz kann uns nicht mehr zu einer Strafe verurteilen, wir sind befreit zur Freude. Ich hoffe, dass sich diese Freude in Ihrem Leben immer stärker und deutlicher zeigen wird. Und alles Volk ging hin, um zu essen, zu trinken und davon auszuteilen und ein großes Freudenfest zu machen; denn sie hatten die Worte verstanden, die man ihnen kundgetan hatte. Wir dürfen unsere Freude zeigen und mit den anderen teilen, ein Freudenfest vorbereiten. Als Christen haben wird guten Grund zum Fest, den bestmöglichen und wichtigsten Grund. Uns Kindern Gottes wurde seine Gnade zuteil durch Jesus. Es gibt keinen besseren Grund zur Freude; also freuet euch! Mit herzlichen Grüssen, Ihr Pfarrer Juha Eklund LUTHERZÜRICH 09/2013 3

4 Die Seiten der Finnen Suomalainen kirkko Sveitsissä toimintaa Zürichissä ja ympäristössä Kotisivu: Papin kotisivu: Pappi: Juha Eklund: / Juha Eklund on tavattavissa kirkolla (Kurvenstr. 39) keskustelua varten. Ota yhteyttä! Kirkon työllä on paikkansa kaikkialla siellä, missä ihminen kaipaa ja kyselee. Siksi kirkon tulee pysyä keskellä kylää ja keskellä kaupunkia, sillä juuri siinä on sen paikka... Jos uskon Jumalaan on todella määrä merkitä jotakin, sitä ei voi ehdollistaa. Ei voi sanoa: Saat osaksesi Jumalan armon ja rakkauden, jos teet sitä tai tuota, jos annat vastineeksi yhtä ja toista. Ehdollistettua, vastikkeellista hyväksyntää ja rakkautta ovat kaupungit pullollaan eikä mikään ihme, jos tämä ajattelutapa yrittää tunkeutua myös hengellisen elämän alueelle. Mutta on muistettava, että Jumalan armosta ja rakkaudesta ei kukaan voi maksaa mitään, sillä muuten se ei enää olisi armoa eikä rakkautta. Jeesus puhuu temppelistä rukouksen huoneena. Siellä missä on ihmisiä, siellä on rukousta, joskus sanoiksi puettuja ajatuksia, mutta usein myös sanattomaksi jäävää kaipausta. Pohjimmaisena molemmissa on toive kunpa Jumala kuulisi. Kirkon työssä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin rukouksella on keskeinen sija. Kun rukoilemme, asetumme toistemme rinnalle ihmisinä, jotka tarvitsemme Jumalaa ja olemme hänestä riippuvaisia. Rukous auttaa meitä muistamaan, kenen omia olemme, kenelle kuulumme ja keitä me olemme. Ja kaiken taustalla on luottamus siihen, että Jumala kyllä kuulee. Jeesuksen seuraaminen ja rukoileminen nostattavat monenlaisia tunteita. Kaupungeissa, joissa erilaiset maailmankatsomukset ja ajatukset kohtaavat, Jeesuksen seuraamista ja rukousta ei aina ymmärretä. Jeesus oli kiusallinen hahmo, koska hän haastoi vallitsevat ajatukset uskonnosta ja Jumalasta ja uhkasi tällä tavoin sitä, mikä katsottiin yleisesti hyväksytyksi. Tässä on oikeastaan kuvattuna myös kirkon tehtävä, toteutuipa se missä tahansa, vaikkapa ulkomailla asuvien ja siellä vierailevien suomalaisten parissa. Kirkon tehtävänä on antaa tila kirkon Herralle. Hänen ympärilleen kyllä sitten kokoontuu kuulijoita, niitä, jotka vähintäänkin aavistelevat, että Jeesuksen läsnäolo on avain oman kaipauksen ymmärtämiseen sekä omien syvimpien kysymysten kohtaamiseen. Hän etsii meitä ja me etsimme häntä. Olkoon kirkko kohtaamispaikkamme. (ote piispa Tapio Luoman saarnasta ulkosuomalaistyön kirkkopyhässä 4.8. Laajasalon kirkossa) 4 LUTHERZÜRICH 09/2013

5 Die Seiten der Finnen Su 1.9. klo 9.30 Saksankielinen jumalanpalvelus Luther-kirkko, Kurvenstrasse 39. Juha Eklund toimittaa Zürichin ev.lut seurakunnan pappien sijaisena tämän jumalanpalveluksen. Su 1.9. klo 18 Kaksikielinen jumalanpalvelus St Gallenissa. Juha Eklund toimittaa iltakirkon St Gallenin Halden-kirkossa, Oberhaldenstr. 25, St. Gallen. Tervetuloa myös suomalaiset mukaan! Ke 4.9. klo 19 suomalaisten tapaaminen Locarnossa, mukana Juha Eklund. Paikka Trattoria St. Antonio, Via Galli 16, Locarno. Info Tuula Roininen, , , Pe 6.9. klo 18 suomalaisten ilta XX saunalla Sauna lämpimänä klo ja sen jälkeen lähetystösihteeri Antti Putkonen (suurlähetystö, Bern) alustaa aiheesta: Suomen edustaminen diplomatian ja politiikan kentässä. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautuminen Iiro Keitaanranta, Tapahtumat (ev.lut. kirkko, Kurvenstrasse 39, ellei mainita muuta osoitetta) La 7.9. klo 14 Muistohetki ja kenttähartaus Sveitsissä kahdessa erillisessä lento-onnettomuudessa menehtyneiden suomalaisten sotilaslentäjien muistomerkillä Zollikonissa, Seestrasse 51. Juhlahetken jälkeen yhteinen kahvihetki lähistöllä. To klo Raamattupiiri Juha Eklundin johdolla Kokoontuminen Yläsalissa, Rosengartenstr 1, Wipkingerplatz. Seuraava kerta ev.lut kirkolla, Kurvenstrasse 39. Lisätiedot Juha Eklundilta (yhteystiedot yllä). La klo 9 alkaen SKS:n Vaelluspäivä St Gallenin maisemissa Liitymme vanhaan pyhiinvaellustraditioon Pyhän Jaakobin tiellä; patikoimalla Appenzellerwegillä Herisausta Rorschachin suuntaan, matkan pituuden sovimme ennen starttia. Matkan varrella luontohartaus. Vaeltamassa myös rovasti Juha Eklund. Ilmoittautumien ja lisätiedot Mirja Karttunen, , mirja.karttunen@blu .ch tai Laura Karvinen, lauraemilia.karvinen@gmail.com Zürichissä kokoontuu kaksi muutakin suomenkielistä raamattupiiriä: Kerran kuussa to-iltapäivisin (12.9. klo 13:30 ) ev.lut kirkolla (Kurvenstrasse 39) Mairelea Hardmeierin johdolla. Lisätiedot Mairelealta, , mairelea.hardmeier@hispeed.ch Keskiviikkoiltaisin kahdesti kuussa kodeissa kokoontuva, keväällä aloittanut piiri. Tietoja saa Saija Österlundilta, saijaniina@hotmail.com / tai Anna VäisänenEifertilta, annavaisanen@yahoo.com Au-pairit ja opiskelijat. Tervetuloa uudet au-pairit Sveitsiin; olet tervetullut myös suomalaisen kirkollisen työn pariin! Ota yhteyttä tapahtumista ja/tai apua tarvitessasi Laura Karviseen ( , lauraemilia.karvinen@gmail.com). Lauran löytää myös facebookista. LUTHERZÜRICH 09/2013 5

6 Der Kirchenvorstand l dt ein zum Gespr ch Kinder im Gottesdienst Ein Gemeindegespr ch Ort: Gemeindesaal der ELKZ, in Z rich Datum: Sonntag, 8. September 2013, Uhr Im letzten Gemeindebrief hat der Kirchenvorstand zum Gespräch über die Problematik von Kinderlärm im Gottesdienst eingeladen (s. LUTHERZÜRICH Juli/August). Wie in der Einladung vom Juli/August ausführlich beschrieben, möchte der Vorstand mit der Gemeinde mehrere Fragen erörtern. Er denkt dabei konkret an folgende Themenkreise: 1) Wie stellt sich die Gemeinde zum Thema Kinder im Gottesdienst? 2) Welche Vorkehrungen technischer/infrastruktureller Natur werden gewünscht, damit möglichst jedes Gemeindemitglied den Gottesdienst besuchen und geniessen kann? 3) Welche Formen von Störungen sind dem Gottesdienst nicht dienlich, bzw. ab wann erachten die Gottesdienstbesucher einen Lärmpegel als schwer erträglich bzw. nicht mehr hinnehmbar? Das Gespräch ist im Anschluss an den Gottesdienst vom 8. September 2013 vorgesehen (ca Uhr). Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt, so dass niemand auf den Kirchenkaffee verzichten muss. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme und angeregte Diskussion. Für den Kirchenvorstand: Juana Vasella Ralf Voss Andreas Wiede 6 LUTHERZÜRICH 09/2013

7 Die Seite der Kinder Liebe Kinder, Daniel in der Löwengrube heute möchte ich euch eine ganz spannende Geschichte aus dem Alten Testament erzählen. Es geht um Daniel in der Löwengrube (Daniel 6,1-29). Während des Erzählens sind mir jedoch 11 Fehler unterlaufen. Findet ihr sie? Nehmt euch dazu den biblischen Text zur Hand. Daniel war Statthalter von Babylon geworden. Es war ein hohes Amt. Hier regierte Herodes, der König der Perser. Es gab aber noch andere Statthalter in diesem Land. Die waren neidisch auf Daniel. Sie machten eine Verschwörung untereinander, um Hesekiel zu schaden. Daniel betete nämlich treu zu seinem Gott, aber die Perser hatten viele Götter. Eines Tages gingen diese Statthalter zum König Darius und machten ihm einen Vorschlag. Drei Tage lang soll ausser Dir, König, niemand angebetet werden. Wer trotzdem niemand anderen anbetet, der soll den Tigern vorgeworfen werden! Dem König gefiel das, und er unterschrieb ein solches Gebot. Daniel erfuhr auch davon. Trotzdem betete er einmal am Tag zu seinem Gott. Und zwar dort, wo offene Fenster nach Bethlehem waren. So bekamen seine Feinde es schnell heraus und verrieten es dem König. Der war sehr froh darüber, denn er mochte Daniel. Weil es ein Gesetz war, musste Daniel zu den Löwen in die Grube geworfen werden. Der König konnte in dieser Nacht fest schlafen. Als es hell wurde, ging er zur Grube. Er war sehr froh, als er merkte, dass Daniel eingeschlafen war. Schnell liess er ihn aus der Grube holen. Die bösen Statthalter wurden sofort in die Grube geworfen und von den Löwen in Stücke gerissen. Der König liess einigen Bürgern seines Landes verkündigen: Jeder soll den Gott Daniels achten, denn dieser Gott ist groß und mächtig. Viel Spass wünscht euch, Pfarrerin Marion Werner LUTHERZÜRICH 09/2013 7

8 Reise nach Dresden und Herrnhut II Verena Schulz Reise von MitGliedern der lutherischen Gemeinden Zürich Und St. Marien Stralsund nach Dresden und Herrnhut (8. bis 12. Mai) Freitag: Fahrt nach Herrnhut Leider hat sich die Sonne versteckt, und es regnete in Strömen. Trotzdem haben wir während der etwa 1½stündigen Fahrt nach Herrnhut die Landschaft geniessen können. Immer wieder fuhren wir an grossflächigen, leuchtend gelben Rapsfeldern (Ersatz für die versteckte Sonne) vorbei. Herrnhut liegt im Dreiländereck (Deutschland, Polen, Tschechien) im Herzen der schönen Oberlausitz. In Herrnhut angekommen, wurden wir von Frau Pfarrerin Franke empfan gen. Sie erläuterte uns im ganz in Weiss gehaltenen Betsaal Geschichte und Gegenwart der evangelischen Brüder-Unität. Die Anfänge der Brüdergemeine gehen ins Jahr 1457 zurück: nach Böhmen und Mähren. Dort wurde die Brüder-Unität aber verfolgt, und viele flohen. Der von pietistischer Frömmigkeit geprägte Nikolaus Ludwig Reichsgraf von Zinzendorf bot vielen protestantischen Glaubensflüchtlingen aus Mähren auf seinen Gütern in Sachsen eine Bleibe so entstand 1722 in Herrnhut die Brüdergemeine. Wie Zinzendorf ist auch die Brüdergemeine pietistisch geprägt. Er heiratete die ebenfalls pietistisch erzogene Erdmuth Dorothea Gräfin Reuss. Aus der weltweiten Missionstätigkeit der Brüdergemeine sind im Laufe der Zeit zahlreiche selbständige Unitätsprovinzen mit einer Million Mitgliedern hervorgegangen. Drei Jahre vor dem jeweiligen Kalenderjahr werden in Herrnhut aus einer alttestamentlichen und einer neutestamentlichen Vers-Sammlung die Losungen der Brüdergemeine gezogen. In 50 Sprachen übersetzt, werden sie von Christen in aller Welt gelesen. Die Losungen sind ein Weg, Gottes Wort mit dem Alltag zu verbinden. Als Überraschung und Erinnerung überreichten Johannes und Christoph Lehnert jedem von uns die persönliche Losung von Tag und Jahr der Geburt eines jeden: Die kleinen Urkunden waren eigens für uns angefertigt worden. Nach einem schmackhaften Mittagessen besichtigten wir bei Dauerregen den eindrucksvollen Gottesacker. Frauen und Männer werden getrennt beerdigt; die Grabplatten bleiben für immer auf dem Acker liegen. Anschliessend besichtigten wir das fast zur Gänze wieder hergestellte Zinzendorfschloss in Berthelsdorf, das in DDR-Zeiten gänzlich heruntergewirtschaftet worden war. Spenden zur Renovierung des Schlosses kommen auch aus der Schweiz. Weiter ging es dann zu der Herrnhuter Sternemanufaktur. Es ist die Weihnachtsgeschichte, welcher der Herrnhuter Stern seine überragende Bedeutung verdankt, symbolisiert er doch den Stern von Bethlehem. Die Adventszeit mit dem Stern zu beginnen, ihn im Kreise der Familie gemeinsam aufzubauen und aufzuhängen, hat Tradition. In der Schauwerkstatt konnten wir solche Sterne in verschiedenen Grössen und Farben 8 LUTHERZÜRICH 09/2013

9 Reise nach Dresden und Herrnhut II erwerben. Danach wurden wir mit Kaffee und köstlichen Kuchen belohnt; besonders gut mundete uns die traditionelle sächsische Eierschecke. Zurück in Radeberg erwartete uns ein leckeres Spargelgericht. Trotz anfänglicher Müdigkeit wurden beim fröhlichen Zusammensein viele wieder munter. legte er den Grundstein für dieses eindrucksvolle Museum. Um 12 Uhr nahmen wir an der Orgelandacht in der Frauenkirche teil. Ein Kirchenführer berichtete anschliessend von der Kanzel aus über Geschichte und Wiederaufbau der Kirche und erläuterte Gestaltung und Symbolik des Kirchenraums. Unter In der Schauwerkstatt der Herrnhuter Sternemanufaktur anderem erwähnte er, dass das Kernstück des eigentlichen Samstag: Neues Grünes Gewölbe Orgelandacht mit Führung in der Frauenkirche Altars aus den Trümmern ge- borgen und bewusst mit seinen Beschädigungen in den Neubau eingefügt wurde. Er bildet in seiner Rohheit Gleich nach Türöffnung, mit einem Audioguide bestückt, besuchten wir einen Kontrast zu dem üppigen Barock der Kirche. Orgel und Altar sind das Museum für Schatzkunst im Residenzschloss. harmonisch übereinander angebracht. Im Neuen Grünen Gewölbe finden sich über tausend unglaublich wertvolle Exponate aus vier Jahrhunderten, darunter zahllose Präsente, die August dem Starken von Herrschern aus aller Welt geschenkt worden waren wie etwa eine faszinierende Darstellung des Hofstaates des Grossmoguls Aureng Zeb, eine prachtvolle Hutagraffe mit dem berühmten grünen Diamanten und ein Kirschkern, in den 185 filigrane Gesichter eingeritzt sind. Indem August der Starke seine Schätze der Öffentlichkeit präsentierte, Das Altarbild stellt Jesus kniend und betend am Ölberg vor seiner Kreuzigung dar. Im Hintergrund ist die Stadt Jerusalem zu erkennen. Ganz links ist Moses mit den Gesetzestafeln dargestellt, in der Mitte Paulus mit Schwert, dann Philippus mit dem Kreuz und Moses, der Bruder Aarons. Auf dem Altar steht jetzt das Nagelkreuz von Coventry. Das Kircheninnere ist farblich originalgetreu nach alten Fotos und Gemälden ausgemalt. Die Frauenkirche wurde zu einem Symbol des Friedens. LUTHERZÜRICH 09/2013 9

10 Reise nach Dresden und Herrnhut II Den Nachmittag konnten wir nach freier Wahl gestalten. Die einen besuchten nochmals das Museum, andere gingen einkaufen oder auf den nahen Markt. Viele befolgten den Rat von Johannes, um 16 Uhr die Marienvesper in der Hofkirche, der Kathedrale des katholischen Bischofs von Dresden, aufzusuchen. Es hat sich sehr gelohnt! Wir kamen in den Genuss, die wundervoll klingende Silbermannorgel sowie Psalmen, Antiphonen und Hymnen, gesungen von den Dresdner Kapellknaben, zu hören. Den Abschluss des Tages bildete ein gemeinsames sächsischböhmisches Nachtessen im Altmarktkeller. Sonntag: Gottesdienst in der Kreuzkirche und Abschied Am letzten Tag unseres Aufenthaltes in Dresden besuchten wir den Gottesdienst in der eher schlichten lutherischen Kreuzkirche, einen wunderbaren Bachkantaten-Gottesdienst. In der Kreuzkirche empfingen wir als Reisegruppe gleichsam als geistlichen Abschluss der Reise gemeinsam das Abendmahl. Das letzte gemeinsame, wiederum vorzügliche Mittagessen nahmen wir in der historischen Kurfürstenschenke ein. Nun mussten wir zum Flughafen aufbrechen. Die Stralsunder fuhren mit uns im Bus zum Flughafen, wo wir endgültig Abschied nahmen. Die Stralsunder reisten mit Heiko wieder nach Haus, und wir Zürcher flogen mit Lufthansa und Swiss über Frankfurt nach Zürich. Wir kamen gut und voller bleibender Eindrücke gesund und wohlbehalten in Zürich an. An dieser Stelle sei den beiden Pfarrern Christoph und Johannes Lehnert nochmals ein herzlicher Dank gesagt für die gute Vorbereitung, die gute Organisation und Betreuung auf der ganzen Reise. Bis zum letzen Tag noch verdichtete sich das gute Einvernehmen zwischen den Gemeindegliedern aus Stralsund und aus Zürich. 10 LUTHERZÜRICH 09/2013 Panorama Frauenkirche, Kunstakademie, Brühlsche Terasse

11 Planungskommission Gemeindehaus In der Gemeindeversammlung vom 10. März wurde der offizielle Startschuss für die Gründung der Planungskommission gegeben. Seit mittlerweile einem halben Jahr ist nun ein Kreis von 9 engagierten Gemeindemitgliedern mit der Frage beschäftigt, wie unser Gemeindehaus in Zukunft aussehen soll. In unserer aktuellen Arbeit geht es darum, die Ausgangslage zu verstehen und zu bewerten. Einerseits untersuchen wir: Wie ist die konkrete bauliche Situation? Wo und in welchem Umfang sind aktuell oder in näherer Zukunft Ersatz-Investitionen zu erwarten? Andererseits stellen wir uns auch die Frage nach der konkreten Bedarfssituation: Welche aktuellen bzw. möglichen / für das Gemeindeleben sinnvollen Ansprüche und Nutzungen sollten mit einer zukünftigen Gestaltung des Gemeindehauses möglich sein? Wir treffen uns aktuell in zwei Teilgruppen, die jeweils an diesen Fragestellungen arbeiten. Den Abschluss des aktuellen Arbeitsschritts planen wir für diesen Herbst. Wir möchten uns mit den folgenden beiden Fragen an die ganze Gemeinde wenden, die wir uns auch intern im Rahmen der Bedarfsanalyse stellen: 1. Welche Angebote sollte die Gemeinde zukünftig anbieten, um das Gemeindeleben attraktiver zu gestalten? - d.h. welche zusätzlichen / neuen Angebote sollte unsere Gemeinde künftig anbieten? 2. Was müsste im Gemeindehaus verändert werden, um das Gemeindeleben besser zu unterstützen / zu beleben? - d.h. welchen Beitrag kann das Gemeindehaus dazu leisten, dass unser Gemeindeleben noch attraktiver wird, und welche Räumlichkeiten und Ausstattungen sind hierzu notwendig? Haben Sie hierzu Ideen und Vorschläge? Bitte schreiben Sie uns und nehmen Sie teil an der künftigen Gestaltung unseres Gemeindelebens und Gemeindehauses! Schreiben Sie entweder an das Gemeindebüro zu Händen Frau Maya Holliger, oder senden Sie eine an meine Adresse: a.v.g@web.de Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschriften! Herzliche Grüsse Arndt v. Gregory für die Planungskommission Kirchgemeindehaus Kurvenstrasse 39 LUTHERZÜRICH 09/

12 BELK Leuenberger Konkordie Martin Wallraff 40 Jahre Leuenberger Konkordie ein Grund zur dankbaren Erinnerung Die Grabplatte von Martin Luther befindet sich heute in der Michaelskirche im thüringischen Jena. Aufgrund der Wirren des Schmalkaldischen Krieges kam sie nie auf das Grab in Wittenberg, für das sie vorgesehen war. Der Grabplatte ist etwa eine Generation nach Luthers Tod eine Inschrift zugefügt worden. Darin wird nicht nur der Verstorbene gefeiert, sondern vor allem werden alle Andersdenkenden schlecht gemacht. Das betrifft nicht nur Katholiken, sondern auch und besonders die Reformierten. Man vergisst aus heutiger Sicht leicht, dass der konfessionelle Gegensatz, der mit der Reformation und seit der Reformation in die europäische Geschichte eintrat, längst nicht nur ein Gegensatz zwischen Protestantismus und Katholizismus war. Oft noch schärfer und verletzender wurde der innerprotestantische Konflikt zwischen der Wittenberger Reformation einerseits und dem oberdeutsch-schweizerischen Zweig andererseits ausgetragen. Man vergisst dies leicht, denn heute ist der Gegensatz einem selbstverständlichfriedlichen Miteinander gewichen. Das ist gut so. Doch so selbstverständlich, wie es auf den ersten Blick scheinen mag, ist es nicht: Erst seit 40 Jahren besteht zwischen Reformierten und Lutheranern (beides übrigens etwas unglückliche Bezeichnungen) volle Kirchengemeinschaft. Das ist das Verdienst der Leuenberger Konkordie, die 1973 unterzeichnet wurde und zwar, wie der Name sagt in der Tagungsstätte der reformierten Kirche am Leuenberg im Kanton Baselland. Es ist gut und wichtig, nach 40 Jahren daran zu erinnern, denn die damaligen Ereignisse dürfen nicht in Vergessenheit geraten. Die Konkordie gehört zu den grossen Erfolgen der ökumenischen Bewegung: einer der seltenen Fälle, wo aus Lehrgesprächen zwischen Kirchen nicht nur beschriebenes Papier, sondern ganz konkrete Konsequenzen für die Gemeinden 12 LUTHERZÜRICH 09/2013

13 BELK-Seminar Genf folgten. Heute ist es für reformierte Christen möglich, am lutherischen Abendmahl teilzunehmen und umgekehrt. Ja, die Annäherung geht so weit, dass viele evangelische Christen überhaupt nur noch ihr Evangelisch-Sein als Konfession wahrnehmen und keine weiteren Fragen stellen. Unterschiede bleiben gleichwohl. Die Konkordie wurde manchmal dafür kritisiert, dass sie theologische Gegensätze nur aufzählt, dann in ihrer Bedeutung relativiert und schliesslich ihre Überwindung konstatiert. Tatsächlich ist aber genau dieses Vorgehen sinnvoll und das einzig erfolgversprechende: Es kann ja nicht darum gehen, vorhandene Differenzen zu leugnen oder per Dekret zu beseitigen. Vielmehr muss die entscheidende Frage lauten, ob die Unterschiede nach wie vor kirchentrennende Kraft haben sollten, ob ihr Gewicht unter den Umständen der heutigen Zeit (nicht des 16. Jahrhunderts) weiterhin ausreicht, um wechselseitige Verurteilungen und Verwerfungen zu rechtfertigen. Mit anderen Worten: Ist eine unterschiedliche Auffassung und Praxis der Abendmahlsfeier wichtiger als das gemeinsame Christuszeugnis? Mit Dankbarkeit kann man heute auf die theologische Arbeit der Generation vor uns blicken. Es ist wichtig, dass die Leuenberger Konkordie weiterhin präsent bleibt gerade in einer kleinen lutherischen Gemeinde wie der unseren. Unser Verhältnis zur reformierten Kirche steht auf der Basis dieser Konkordie: Differenzen existieren und dürfen existieren, doch haben sie keine kirchentrennende Wirkung. Auch am Leuenberg erinnert man sich an diesen bedeutenden ökumenischen Meilenstein. Vom 29. November bis 1. Dezember findet dort eine Tagung aus diesem Anlass statt. Veranstalter sind die Gemeinschaft evangelischer Kirchen (die Vereinigung der Kirchen, die die Konkordie unterzeichnet haben), der Schweizerische Evangelische Kirchenbund, die Tagungsstätte am Leuenberg und die theologische Fakultät Basel. Besonders sei schon jetzt hingewiesen auf eine öffentliche Abendveranstaltung am 30. November in der Universität Basel. Dort werden Gottfried Locher, Ratsvorsitzender des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes, Maya Graf, Nationalratspräsidentin des Jahres 2013, und Antonio Loprieno, Rektor der Universität Basel, sprechen. Dr. Martin Wallraff ist ord. Professor für Kirchen- und Theologiegeschichte an der Theologischen Fakultät der Universität Basel und Präsident des Kirchenvorstands der Evangelisch-Lutherischen Kirche Basel und Nordwestschweiz. Wie bereits mehrmals im Gemeindebrief angekündigt, findet das diesjährige BELK-Seminar in Genf statt am Samstag, 14. September, von Uhr Uhr. Thema: Über das Miteinander der Generationen Späte Anmeldung möglich unter der Telefonnummer LUTHERZÜRICH 09/

14 ForumAktiv60+ Ausflug zur Galluskapelle Oberstammheim Donnerstag, 12. September 2013 Treffpunkt 1: 9:30 Uhr HB Zürich (Mondaine-Uhr) Abfahrt: 9:48 Uhr mit S12, Umsteigen in Winterthur ZVV-9-Uhr-Pass gilt bis Stammheim: günstigste Reisemöglichkeit für Nicht-GA-Besitzer Treffpunkt 2: 10:00 Uhr HB Winterthur Bahnhofsplatz Nord bei der Unterführung Abfahrt nach Stammheim: 10:12 Uhr mit S29 Hinweise: Führungsdauer: ca. 1.5 Std.; Fr. 8.- Kosten für die Führung Anmeldung: Annerose u. Wolfgang Pasoldt, Tel. 052 / , wpasoldt@sunrise.ch Im nördlichsten Teil des Kantons Zürich lockt der bodenständige Ort Unter-/Oberstammheim mit seinen prächtigen Riegelbauten. Inmitten der angrenzenden Weinberge steht auf dem Chilebückli das Galluskirchlein 897 erstmals geschichtlich erwähnt mit wiederentdeckten Wandmalereien aus dem frühen 14. Jhdt. Auf der Turmspitze grüssen Güggel und Kreuz, in der Schweiz die Symbole des reformierten und des katholischen Glaubens. Nicht immer ging es hier so friedlich zu. Eine interessante Führung bringt uns ab SBB-Station und etwa 20 Min. Fussweg die Geschichte näher... Anschliessend ist Gelegenheit zum gemeinsamen Mittagessen. Galluskapelle Oberstammheim 14 LUTHERZÜRICH 09/2013

15 Bazar 2013 Am findet unser BAZAR wieder im Gemeindehaus der Reformierten Kirche PAULUS an der Scheuchzerstrasse statt. Das Gemeindehaus der Paulus-Gemeinde erstrahlt in neuem Glanz. Wir können wieder zurückkehren. Vieles ist wie vorher, und trotzdem hat es Änderungen gegeben, die uns neue, erfrischende Impulse geben, die wir nutzen und probieren wollen; noch planen wir, aber: Es kann losgehen! Im Laufe des Jahres haben einige Gemeindeglieder sehr gute Vorschläge gemacht. Zum Beispiel: Was würden junge Leute an einem Handarbeitsstand kaufen? Wie kann man den Verkauf verbessern? Welche Lebensmittel wären aktueller? Wir alle Leitung und Standverantwortliche freuen uns auf alle neuen Kreationen, Inputs, Ideen; dann natürlich auch auf die Gaben und die aktive Mitwirkung. Ja, es ist schon so: Der Bazar braucht immer wieder Erneuerung, Anpassung und Up-dating, um erfolgreich zu sein. Dazu brauchen wir aber alle, sowohl bei den Ideen als auch bei der Umsetzung. Das heisst, wir brauchen Sie. Nehmen Sie Kontakt mit den verschiedenen Standleitern auf, und bieten Sie Ihre Ideen und Beiträge an. Wir sind gerne bereit, Neues zu versuchen und Bewährtes weiterzuführen. Der Aufruf für Tombola-Preise bitte nur neue Sachen darf an dieser Stelle nicht fehlen. In den letzten Jahren hat der Schluss-Spurt um Tombolapreise viel Geduld und auch Nerven gekostet. Wir haben uns deshalb entschlossen, die Preise auf 150 zu reduzieren. Auch bei den Preisen sind wir auf die Mitarbeit der ganzen Gemeinde angewiesen. Halten Sie deshalb bei jedem Ausverkauf und dergleichen die Augen offen für Dinge, die praktisch sind und die man gut gebrauchen kann. Auch ersuchen wir Sie, die Tombola-Preise bis Mitte Oktober abzugeben, damit wir die Lose rechtzeitig einteilen können. Sehr dankbar sind wir für Sponsor- Hinweise und Kontakt-Angaben für den Hauptpreis. Wie jedes Jahr freuen wir uns auf Kuchenspenden für den Samstag und wollen auch den traditionellen Flohmarkt nicht vergessen. LUTHERZÜRICH 09/

16 Bazar 2013 Schon jetzt danken wir allen Standleitern und Standleiterinnen, Spendern und Spenderinnen, Bastlern und Bastlerinnen, Köchen und Köchinnen, Helfern und Helferinnen - für ihre Treue und ihren Einsatz. Spenden und Gaben können Sie an die Evangelisch-Lutherische Kirche, Kurvenstrasse 39, 8006 Zürich schicken oder von Dienstag bis Donnerstag jeweils von 9 bis 12 Uhr sowie am Sonntag nach dem Gottesdienst im Gemeindebüro abgeben. Wenn gewünscht - nach Absprache mit Frau Haechler ( oder bazar@luther-zuerich.ch) - holen wir die gespendeten Sachen bei Ihnen auch gerne ab. Mit herzlichen Grüssen Marsha Haechler, Ilse Plückthun und Dieter Gluch Bazar 2012 Die Vielfalt des Angebotes war unübertreffbar. Jedermann fand etwas, das sein Interesse weckte: von Büchern und Second-Hand-Sachen bis zu neuen Kreationen an den internationalen Ständen. 16 LUTHERZÜRICH 09/2013

17 Bekanntmachungen GEBURTSTAGE: Zum 80. Geburtstag am Zum 87. Geburtstag am Zum 89. Geburtstag am Zum 85. Geburtstag am Zum 85. Geburtstag am Zum 83. Geburtstag am Frau Gerda Pythoud in Zürich Frau Lydia Reiser-Hunsinger in Hinwil Frau Ilse Grossheim in Spreitenbach Frau Gertrud Ricklin in Zürich Frau Barbara Meyer Balzer in Wetzikon ZH Frau Ernestine Rothauser in Reichenburg Wir gratulieren herzlich und wünschen Gottes Segen. TRAUUNG: Franziska Peter und Sebastian Saissi-Hassani am 4. Juli 2013 in Heikendorf, Deutschland Annkathrin Müller und Markus Fleck am 20. Juli 2013 in der Evangelischen St. Johannes-der-Täufer Kirche in Winsen/Aller, Deutschland Tobias Neumann und Antje Neumann am 3. August 2013 in der Evangelischen Kirche in Holzweißig, Deutschland Wir gratulieren herzlich und wünschen Gottes Segen. TAUFE: Jonathan Kretschmer, geb , Sohn von Diana Rissmann und Thomas Kretschmer, am 28. Juli 2013 in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Kemnitz, Deutschland Elina Luschnig, geb , Tochter von Claudia Luschnig und Stefan Luschnig, am 3. August 2013 in der Evangelisch-Lutherischen Kirche St. Peter und Paul in Erlangen, Deutschland Constantin Buchholz, geb , Sohn von Marc Bucholz und Nina Buchholz, am 10. August 2013 in der Evangelischen Kirche in Andernach, Deutschland Ray Thomas Hess, geb , Sohn von Stephanie Hächler Hess und Roger Hess, am 18. August 2013 in der Martin-Luther-Kirche durch Pfr. Johannes Lehnert Wir freuen uns über die Aufnahme in die christliche Gemeinde. FÜR IMMER VON UNS GEGANGEN: Frau Margot Fierz-Luft, Zürich, im 78. Lebensjahr, am 30. Juni 2013 Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus. LUTHERZÜRICH 09/

18 Bekanntmachungen NEUE MITGLIEDER IN UNSERER GEMEINDE IM MAI, JUNI UND JULI: Frau Silvia Röhm Caduff, Uetikon am See, und ihre Kinder Arina, Antonia und Luca Caduff Herr Oskar Hartmann, Uster Frau Lisa Mutschler, Zürich Frau Merle Hannöver, Zürich Frau Sabine Stelling, Neftenbach Herzlich begrüssen wir die neuen Mitglieder und wünschen ihnen viel Freude und Erfüllung bei uns. VERABSCHIEDUNGEN AUS UNSERER GEMEINDE IM JUNI UND JULI: Herr und Frau János Balogh und Szilvia Fóti, Zürich, und ihre Kinder Natasa Júlia Tárnok, Janka Adél, Lénárd und Miksa Balogh Frau Silke Dietrich, Zollikon, und ihre Kinder Corbinian, Caspar und Calyssa Dietrich Frau Urte Hinrichs, Zürich, und ihr Sohn Heiner Georg Hinrichs Frau Hedwig Keller-Egli, Kilchberg Frau Jutta Leu-Überle, Zollikon Frau Barbara Lunzenauer, Hirzel, und ihre Tochter Mirjam Lunzenauer Frau Theri Maria Piesbergen, Adlikon b. Regensdorf, und ihre Kinder Isabel Alexandra, Thor Magnus und Ulrika Charlotta Piesbergen Herr Arne-John Roettger, Zürich Herr Stefano Salvatore, Birmensdorf Frau Astrid Deetz, Pfaffhausen Frau Claudia Ernst, Ebmatingen, und ihre Kinder Nicolas Mathias, Tobias Mathis und Sofia Cecilia Ernst Frau Johanna Gisler, Birmensdorf ZH, und ihre Tochter Julia Alexandra Gisler Herr André Wolf, Horgen, und seine Tochter Marie Wolf Adressänderungen bitte immer sofort melden! 18 LUTHERZÜRICH 09/2013

19 Kollekten und Impressum Wir danken für die Kollekten: Juni und Juli Juni: Eigene Gemeide: Kirchenmusik SG CHF Juni: Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen CHF 230. im Kanton Zürich AGCK 16. Juni: Koptische Christen in Ägypten CHF Juni: Eigene Gemeinde: Biblischer Unterricht CHF Juni: Evang.-ref. Jugendkirche: Street Church CHF Juli: Eigene Gemeinde: Kantaten CHF Juli: Eigene Gemeinde: Kantaten CHF 1' Juli: Eigene Gemeinde: Kantaten CHF Juli: Terre des Femmes Schweiz CHF Juli: Eigene Gemeinde: Vorgarten CHF Juli: Alterszentrum St. Petersburg CHF 260. KOLLEKTEN IM MONAT SEPTEMBER SIND BESTIMMT FÜR: 01. September: Eigene Gemeinde: Kinder- und Jugendarbeit 08. September: Zürcher Stadtmission: Café Yucca 15. September: Eigene Gemeinde: Kantaten 22. September: MLB 29. September: Wochenendtreff Solino Herausgeber Kirchenvorstand der Evangelisch-Lutherischen Kirche Zürich, Nordost- und Zentralschweiz Redaktion Friedrich Heller, Gerd Stricker, Oliver von Braun-Dams Korrekturleserinnen: Elke Breitenfeldt, Maria Helena Nyberg Elektronische Kontaktadresse: Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Mit Autorennamen versehene Artikel stellen die persönliche Meinung des/r Verfassenden dar. Bilder stammen von den angegebenen Autor/inn/en oder von Webseiten wie wikipedia.de etc.. Die Zustimmung zur Veröffentlichung und Namensnennung im Gemeindebrief und im Internet ist Sache der Autor/inn/en, der Fotograf/inn/en. Die Termine und der Gemeindebrief sind über unsere Homepage ( als pdf- Dateien abrufbar. Erscheinungsweise: 10 x pro Jahr Auflage: 1100 Abonnementspreis: Fr im Jahr Für Gemeindeglieder ist der Abonnementspreis mit dem Kirchenbeitrag abgegolten. Postcheckkonto: Zürich Redaktionsschluss Oktoberheft: Druck und Vertrieb: FO Print & Media AG, Egg LUTHERZÜRICH 09/

20 AZB 8006 Zürich Postcode 1 Evangelisch-Lutherische Kirche Zürich Kurvenstrasse 39, 8006 Zürich Gemeindebüro: Frau Maya Holliger pfarrbuero@luther-zuerich.ch oder gemeindebuero@luther-zuerich.ch Tel.: Fax: Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr Pfarrer Johannes Lehnert am besten zu erreichen Montag bis Donnerstag 09:00 bis 10:30 Pfarrerin Dr. Marion Werner Kurvenstrasse Zürich Gemeindeteil St. Gallen Haldenkirche Oberhaldenstrasse 25 St. Gallen Buslinie 7: Haltestelle Achslen Pfarramt pfarrer@luther-zuerich.ch pfarrerin@luther-zuerich.ch Pfarrer Johannes Lehnert pfarrer@luther-zuerich.ch Kirchenvorstand Die Mitglieder des Kirchenvorstands stehen Ihnen als Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner zur Verfügung: Margot Seidensticker (Vorsitzende) Dieter Gluch (Stellvertretender Vorsitzender) Traute Cordes (Schriftführerin) Edith Kipfmüller (Kassenvorstand) Dr. Elke Breitenfeldt Juana Vasella Barbara von Arx Gemeindekreise Bibelgesprächskreis Mittwoch 10:00 11:00 Pfarrer Johannes Lehnert Arbeitskreis für Gottesdienst und Liturgie Ursula Kern Diakoniekreis Lilo Bloesser ForumAktiv60+ Karl-Henning Junghanns Margot Seidensticker Finnische Gemeindearbeit Iiro Keitaanranta Bazarteam Marsha Hächler Dieter Gluch SonntagsGespräch Treffen junger Erwachsener Pfarrer Johannes Lehnert Frauennachmittag Traute Cordes Pfarrer Johannes Lehnert Kinderchor Johannes Luchsinger Familien- und Kindergottesdienst-Team Pfarrerin Dr. Marion Werner Ralf Günter Voss Andreas Wiede