ako kráľ! Jastrab Handzuš POZOR! UŽ ZAJTRA POZOR! UŽ DNES TV program pre športovcov! Vittek a Slovan? Hráč zatiaľ preferuje cudzinu Strana 11

Transkript

1 Piatok ročník číslo 184 cena 0,55 Denník Šport aj v App Store pre ipad a iphone POZOR! UŽ ZAJTRA Letný ŠPORT špeciál NAJLEPŠIE KURZY SUPERŠANCA 1 X FIRST VIENNA LIEFERING 6,45 4,00 1,60 18: MATTERSBURG KAPFENBERG 1,80 3,70 4,80 18: MTK BUDAPEŠŤ HALADÁS 1,90 3,50 4,40 19: HELMOND FC EINDHOVEN 1,72 3,90 5,20 20: RNK SPLIT ZADAR 1,47 4,20 7,70 20: MONTPELLIER PARÍŽ SG 4,70 3,40 1,90 20: BAYERN MNÍCHOV M GLADBACH 1,20 7,70 20,0 20: UC DUBLIN DERRY 5,00 3,60 1,82 20: FINN HARPS SALTHILL 1,60 3,80 6,60 21:00 Kompletnú ponuku nájdete v pobočkách a na POZOR! UŽ DNES TV program pre športovcov! Jastrab Handzuš ako kráľ! Strany 3 6 Bola to spanilá jazda mestom: Michala Handzuša, víťaza Stanleyho pohára, vítali jeho rodáci ako kráľa. Banská Bystrica videla najprestížnejšiu klubovú hokejovú trofej prvý raz. FOTO SITA/JÁN VIAZANIČKA Skončili sme! Európske poháre už bez Slovenska Strany 7 9 Vittek a Slovan? Hráč zatiaľ preferuje cudzinu Strana 11 Kladivár Lomnický: Kto sa bojí, nič nedokáže! Strana 31

2 2 NÁZORY PRIAMA REČ VLADIMÍRA ORSZÁGHA Len my, ktorí žijeme v Banskej Bystrici, vieme opísať, akou nedočkavosťou nás rozpálil veľký zvrat v podaní jastrabov v šiestom zápase finálovej série proti Bostonu Bruins a konečný triumf Chicaga. Pocit, že konečne príde Stanleyho pohár aj do nášho krásneho hokejového mesta, bol úžasný. Michal Handzuš, Marián Hossa a ich chicagskí spoluhráči v to skoré ráno na Slovensku zapálili vo mne niečo nové. Áno, predtým som myslel aj na to, či sa ešte dočkáme u nás pod Urpínom tej chvíle, kedy uvidíme krásny pohár na našom námestí. Svojho času nás bolo v NHL šesť Bystričanov: Michal Handzuš, Richard Zedník, Peter Budaj, Tomáš Surový, Ivan Majeský a piatok Aby nezostal pohár len v spomienkach Aby pohár na našom námestí nezostal len v spomienkach, ale o pár rokov ak sa to znova nepodarí na budúce leto Michalovi prišiel nejaký nový Handzuš či Zedník z Banskej Bystrice do NHL a potom s trofejou domov. ja. Krásne číslo z mesta s osemdesiattisíc obyvateľmi. Výborný odraz práce tunajších trénerov, ktorí koncepčne pracovali s výbermi žiakov v hokejových triedach na škole na Uhlisku. My, všetci menovaní z NHL, sme nimi prešli. Príchod Stanleyho pohára je pre mňa zároveň dôvodom na zamyslenie nad tým, že z banskobystrickej partie zostali v NHL už len dvaja, s Michalom ešte Peter Budaj. Dlhé roky po nás tam neprišiel žiaden nový chalan. Prespali sme jednu generáciu. Ale už sa niečo pozitívne mení. Mám za to, že v HC 05 sme opäť niečo naštartovali v práci s mládežou. Máme veľa reprezentantov od dvadsiatky až po najnižšie výbery. Máme medailové umiestnenia našej juniorky v extralige a žiackych tímov. Máme talenty, a to ma posilňuje v presvedčení, že sme opäť niekde ďalej. Len nesmieme tým nádejam dovoliť, aby ich métou zostala povedzme, extraliga a nerobili niečo navyše. Takisto by sme nejako mali využiť nadšenie, ktoré sprevádza príchod hokejového grálu pod Urpín. Michal Handzuš sa aj svojím programom so Stanleyho pohárom snaží osloviť a podporiť práve mladú generáciu. Aby ju inšpiroval. Aby pohár na našom námestí nezostal len v spomienkach, ale o pár rokov ak sa to znova nepodarí na budúce leto Michalovi prišiel nejaký nový Handzuš či Zedník z Banskej Bystrice do NHL a potom s trofejou domov. My tréneri spolu s funkcionármi máme čo robiť, aby sa tak stalo! Opäť v blokoch Keď po roku Jurzycovho pôsobenia v pozícii ministra školstva a športu vyšiel jeho reformný tím s predstavou nového modelu financovania športu na základe viac-menej objektívnych kritérií úspech + popularita športu, narazil na odpor väčšiny športových zväzov (objektívne treba priznať, že tie najväčšie zväzy sa s novým modelom stotožnili najskôr, bol pre ne výhodný). Model sa však nestačil presadiť, lebo prišiel euroval a hlasovanie o dôvere vláde a s Radičovej vládou odišiel na smetisko dejín aj tento ambiciózny pokus o sprehľadnenie financovania športu. Potom však na dno športovej kasy dovidel aj nový minister Dušan Čaplovič a to, čo sa väčšine športového hnutia zdalo ako čertovo semeno, dostalo šancu na reštart (niektorým smerákom treba priznať, že veci nevyhnutné dokážu občas ako nevyhnutné chápať už niekoľko minút pred dvanástou). A tak sa nový model financovania časti športových nákladov (na reprezentáciu a športové odvetvia napríklad) bytostne podobá tomu, aký vymysleli tokošovci (samozrejme, s čambalovským jemným vkladom posilnenia domáceho záujmu o ten či onen šport). Čo je logické, lebo nájsť férový spôsob rozdeľovania peňazí na šport bez toho, aby sa brali do úvahy výsledky športovcov doma a v zahraničí a záujem verejnosti (najmä detí a mládeže) o konkrétny šport, sa jednoducho nedá. Tak sa zdá, že vytýčený smer financovania športových zväzov sa v podstate podarilo utriasť. Ostatné doteraz nevyriešené detaily klasická miliarda na šport, sponzoring v športe, odpisy z daní, športový kanál, prepojenie stávkovania a financovania športového hnutia, problémoví fanúšikovia a neproblémové športy, národný verzus súkromný štadión, vrcholové ligy a suterénne podmienky, prežije profesionálny hokej bez zapojenia do nadnárodných projektov?... signalizujú, že aj v tomto volebnom období sa šport opäť raz motá kdesi okolo štartovacích blokov. RÓBERT KOTIAN Koniec kompromisov KRESBA FEDOR VICO Po štvorročnej ére talianskeho trénera Emanueleho Zaniniho, ktorý slovenských reprezentantov cepoval niekedy až prehnane tvrdou rukou, ale na záver svojej misie s ním dosiahol najväčší úspech v histórii piate miesto na ME 2011, zavial na lavičku voľnejší vánok. Jeho nástupca Štefan Chrtiansky je podstatne z iného cesta. K hráčom sa najmä v uplynulých dvoch ročníkoch Európskej ligy snažil byť ústretovejší. V súťaži akceptoval dôvody a ospravedlnenia najmä tých starších a skúsenejších, omladený tím tak mohol o zopakovaní celkových prvenstiev v súťaži z rokov 2008 a 2011 iba snívať. V porovnaní so Zaninim bol sám aktívny volejbalista, a aj keď hráčsku dušu poznal dôvernejšie, stalo sa i to, že niektorí vystrčili rožky. Po vlaňajšej spoznávacej sezóne a najmä s výhľadom na septembrový európsky šampionát v Poľsku a v Dánsku už však Chrtiansky, bývalý skvelý hráč, škrtá kompromisy. Po tom, ako počas Európskej ligy po disciplinárnom priestupku skončil v tíme smečiar Milan Hriňák, na začiatku prípravy na majstrovstvá Európy z neho vyradil i blokára Jozefa Piovarčiho. Ten sa pár hodín pred úvodným zrazom v Liptovskom Jáne z rodinných dôvodov ospravedlnil s tým, že príde o deň neskôr. Zhoda náhod však jeho slová spochybnila a tým mohutný stredový hráč so štipľavým servisom definitívne stratil trénerovu dôveru. Chybu si priznal, to mu však už nič nepomôže. Iróniou je, že iba pár dní predtým získal angažmán v Radome v silnej poľskej PlusLige. V krajine nového zamestnávateľa sa tak účastník ME 2009 mohol ukázať i v reprezentačnom drese. Z pôvodnej pätice blokárov v širšom kádri do Gdanska síce tréneri zrejme nominujú iba troch, Žilinčan sa však o šancu zabojovať o to pripravil sám už pred prvým prípravným duelom. PAVOL KUBIŠ

3 HOKEJ 3 STANLEY CUP NA SLOVENSKU MICHAL HANDZUŠ ho má vďaka skoršiemu príletu z Prahy o polhodinu dlhšie Aj keď som sa obával, ako ho zdvihnem, keď mi pomôžu, dá sa to. Z helikoptéry rovno nad hlavu Trofej víťaza NHL si Michal Handzuš prevzal rovno z helikoptéry a prvý raz v rodnom meste ju zdvihol nad hlavu. BANSKÁ BYSTRICA (Od nášho redaktora IVORA LEHOŤANA) Biely vrtuľník so Stanleyho pohárom na palube preletel o pol tretej popoludní ponad Pamätník SNP a rýchlo dosadol na lúku do parku pod ním. Polhodinu pred pôvodne oznámeným pristátím, ktoré organizátori vítania Michala Handzuša s trofejou v jeho rodnom meste utajovali z bezpečnostných dôvodov do poslednej chvíle. Kapitán Kamil Kolísek letel z golfového ihriska v Zdiměřiciach pri Prahe, kde mu krátko popoludní naložili pohár na ďalšiu cestu, na jeho dve zastávky na Slovensku. Vďaka prehriatemu vzduchu a vyššej rýchlosti vrtuľníka v ňom má Handzuš pohár k dispozícii o 30 minút dlhšie, než predpokladal. Michal prišiel rozvážnym krokom v spoločnosti svojho kamaráta Jaroslava Majzela, ktorý mu bude pomáhať zdvíhať pohár, k vrtuľníku. Zvítal sa so strážcami Stanley Cup-u, Kanaďanmi Walterom a Philom. Potom sa prizeral, ako otvárajú prepravný kufor a vyberajú z neho trofej všetkých hokejových trofejí. Nadišiel čas jej odovzdania do Michalových rúk. Pohár naozaj pôsobí ako magnet, pretože Michal ho zodvihol nad hlavu hneď, ako sa ho prvý raz dotkol. Majzel mu ho podal a Handzuš dal pohár bez problémov nad seba - aj so zápästím v dlahe. Za potlesku zbehnuvších sa prítomných. Aj keď som sa obával, ako ho zdvihnem, keď mi pomôžu, dá sa to, povedal Michal s očividnou úľavou. Je to super pocit mať ho nad hlavou. Koľkokrát bude pri mne, toľkokrát ho budem chcieť zodvihnúť. Musím si dať pozor, aby som to neprehnal. Včera ráno telefonoval so spoluhráčom z Chicaga Michalom Rozsívalom, ktorý ho mal do poludnia vo Vlašime. Hovoril mi, že si to mám s pohárom užiť, je to paráda, ale prejde to veľmi rýchlo. Bude to ako šprint s pohárom. Zostávali nejaké dve hodiny po brífingu s médiami, kým prišiel s pohárom medzi zhromaždených ľudí na Námestí SNP. Využil ich tak, že sa s ním fotografoval na miestach nad Banskou Bystricou, aby bolo v pozadí vidieť panorámu mesta. Michal Handzuš odchádza z hotela, v ktorom sa konal krátky brífing po prílete Stanleyho pohára do Banskej Bystrice. FOTO SITA/JÁN VIAZANIČKA Je to super pocit mať ho nad hlavou. Koľkokrát bude pri mne, toľkokrát ho budem chcieť zodvihnúť. FOTO TASR/DUŠAN HEIN PILOT KOLÍSEK: PARÁDNY LET Michal Handzuš chvíľu uvažoval prepraviť pohár z Prahy autom, ale pre hrozbu dopravných zápch na diaľnici v Česku sa rozhodol pre letecký spôsob. Pilot Kolísek si pochvaľoval nádherný let vrtuľníkom AS 350, trvajúci z golfového ihriska pri Prahe do Banskej Bystrice, bez medzipristátia hodinu a pol. Hodina letu stojí u prepravnej firmy, pre ktorú Kolísek pracuje, 36-tisíc českých korún. Tento vrtuľník nemá klimatizáciu, v kabíne bolo dosť teplo a trochu to hádzalo nad slovenskými kopcami. Ale let bol krásny. Moji spolucestujúci, strážcovia pohára, sa napriek malým turbulenciám nesťažovali, povedal Kolísek.

4 4 STANLEY CUP NA SLOVENSKU HOKEJ piatok Čím všetkým prešiel MICHAL HANDZUŠ od jari 2012 až do leta 2013? Jeho zvláštne krásna sezóna To by azda vyšlo aj na útlu knižôčku! Na jej stránkach by sa dali košato opisovať mimoriadne udalosti v živote Michala Handzuša a jeho blízkych pred sezónou 2012/2013 i počas nej. Jeho štrnástej v NHL, po ktorej, napokon, so zatejpovaným, ale vtedy ešte neoperovaným pravým zápästím, zodvihol mocne, na bostonskom ľade ako druhý v poradí po chicagskom kapitánovi Jonathanovi Toewsovi, takmer šestnásťkilogramový Stanleyho pohár nad hlavu. Premiérovo v jeho kariére. Ruchové mikrofóny vtedy zachytili jeho víťazný ryk vychádzajúci nielen z hrdla, ale aj hĺbky jeho introvertnej duše. Nepamätal si, čo presne kričal. Musela to byť zmiešanina radosti s úľavou, ten sladkastý i na jazyku zároveň páliaci pocit obrovského klubového i osobného šťastia. Jeho meno vyryté v pohári pohárov. STANLEYHO POHÁR NA SLOVENSKU PIATOK Ráno si Michal Handzuš pohár od strážcov znova vyzdvihne. Nasleduje fotografovanie na miestach, kde hrával ako chlapec hokej. Oslava s pohárom v kruhu rodiny. Popoludní navštívi detskú onkológiu v Rooseveltovej nemocnici. Návšteva zimného štadióna HC 05 Banská Bystrica Fotografovanie so spoluhráčmi z HC 05, partnermi klubu, chlapcami z hokejových tried Návšteva arény Barani a hokejbalového zápasu medzi chlapcami zo Spišskej Novej Vsi a Banskej Bystrice Odovzdanie Stanleyho pohára Mariánovi Hossovi, prevezme si ho medzi až h. Vzápätí sa začne súkromná oslava na dvore domu Hossových rodičov. Pohár bude nocovať v hoteli Elizabeth, v ktorom budú spať aj obidvaja strážcovia. SOBOTA Ráno o 9.00 h si Marián Hossa pohár od strážcov znova prevezme. Nasleduje fotografovanie s manželkou Janou a dcérkou Miou. Do 13. hodiny navštívi základnú školu a nemocnicu O piatej popoludní sa na Zimnom štadióne Pavla Demitru uskutoční stretnutie s fanúšikmi, bude trvať asi dve hodiny. O h sa začne záverečná fáza osláv na Trenčianskom hrade, kam Marián pozval svojich najbližších priateľov. O polnoci Stanleyho pohár už bude musieť byť pripravený na to, aby prekročil hranice nášho štátu. Ešte ho totiž čaká cesta na sever Európy. NEDEĽA O ôsmej ráno poputuje trofej z Viedne letecky do Švédska. ČO ANI NEMUSELO BYŤ? Nasledujúca konštrukcia znie ako pritiahnutá za vlasy, ale teoreticky mohlo dôjsť aj na ňu a Handzuš by už nikdy v živote nezdvihol Stanleyho pohár nad hlavu... Keď sa to tak vezme, výluka v NHL v sezóne 2012/2013 mohla pokračovať aj po januári, sezóna sa nemusela začať, a keďže Handzušovi plynul posledným rokom kontrakt so San Jose Sharks, ktovie, či by si ho po výluke, pred ročníkom 2013/2014, upísal ďalší klub z NHL. Teda bez aktuálnej skúsenosti a poznania toho, čo stále tak skvele ovláda na ľade. O čom presvedčil od apríla 2013, od výmeny od žralokov k chicagským jastrabom. Áno, čisto teoreticky sa mohla jeho kariéra v lige líg zavŕšiť v apríli 2012, po vypadnutí San Jose Sharks v play-off proti St. Louis Blues. Chuť si vtedy prišiel napraviť, hoci zranený, na slávne strieborné majstrovstvá sveta do Helsínk. Hoci sa ešte nevylízal zo zranenia stehenného svalu a bedrového kĺbu. Mal natrhnutú časť svalu, ktorý sa pripája o panvu a s jeho pomocou rotuje stehenný sval. Našťastie, prax často vyvracia krkolomné, či pohárolomné teórie. Handzuš predsa len doviezol Stanley Cup domov! JÚLOVÉ NARODENIE SYNA Leto 2012 bolo pre Michala a jeho manželku Zuzanu, s ktorou sú zosobášení od augusta 2011, v znamení narodenia ich prvorodeného Tomáša. Zuzana povila v Martine a Michal sa z chlapčeka náramne tešil. Kočíkoval ho okolo Hrona, prechádzal sa s ním po banskobystrickom Námestí SNP tak, ako je to v súčasnosti moderné: priložil si ho na prsia do uviazanej šatky okolo krku. Bolo skvelé, že Tomáško mohol pre výluku v NHL stráviť prvé mesiace života vo svojom domove, s oteckom i maminou. V DISKUSIÁCH OKOLO VÝLUKY Michal pozorne sledoval, ako sa vyvíja situácia okolo novej kolektívnej zmluvy za morom, ako vedú rozhovory vedenie NHL a hráčske odbory NHLPA. Pripájal sa na konferenčné hovory medzi hráčmi, počas ktorých ich Donald Fehr ako ich zástupca informoval o progrese či regrese debát s NHL. Handzuš odhadoval, že napokon dôjde k dohode, aby kluby neprišli o svoje narastajúce zisky. Tvrdil, že prihorievať začne v decembri, ľady sa vtedy prelomia a súťaž sa po Novom roku začne. Tak sa aj stalo. DLHÁ REKONVALESCENCIA Handzuš mal v lete i na jeseň 2012 za úlohu doliečiť si zranenie stehenného svalu a bedrového kĺbu, ktorých pôvod napokon vychádzal z jeho panvy. Od augusta 2012 začal pomaly trénovať na suchu. Chcel byť pripravený na konci októbra na súťažný zápas za Banskú Bystricu v slovenskej extralige. Tak, ako to sľúbil v lete - v prípade pokračujúcej výluky v NHL. V praktickej rovine mu vyhovovalo, že oddialila štart ročníka NHL, aby sa mohol dôkladne vyliečiť. V októbri 2012 by ešte nebol schopný hokejovej prevádzky. Cvičil v banskobystrickom Novamede s fyzioterapeutom Michalom Sýkorom, Michal Handzuš začal sezónu v rodnej Banskej Bystrici. FOTO TASR/DUŠAN HEIN Musím zabudnúť na to, ako som hral v extralige a byť lepší.

5 HOKEJ 5 STANLEY CUP NA SLOVENSKU jazdil za špecialistom na uvoľňovanie svalstva do Prahy. Občas mi ešte akoby jedna noha vypínala, posťažoval sa nám v auguste, po začiatku svojej prípravy. Nečudo, aj väčšinu zápasov na MS 2012 odkorčuľoval na jednej zdravej. Michal Handzuš (vpravo) ešte v drese San Jose Sharks. FOTO TASR/AP PO 16 ROKOCH A ZADARMO Výluka v NHL pokračovala aj v novembri 2012 a Michal sa rozhodol začať hrať v drese banskobystrických baranov. Po 16 rokoch si navliekol dres svojho materského klubu, po siedmich rokoch sa objavil v extralige. V predchádzajúcej výlukovej sezóne v NHL bojoval o titul, ale neuspel, vo farbách HKM Zvolen. Handzuš hral za Banskú Bystricu zadarmo. Prostredníctvom svojho agenta v zámorí si zaplatil aj svoju poistku. Banskobystrické tribúny sa okamžite viac zaplnili, jasali a velebili svojho miláčika. Pod jeden zo sektorov vyvesili fanúšikovia veľké plátno s Handzušovou podobizňou a jeho číslom 26. Michal nebol celkom spokojný so svojou hrou, ale v našej extralige aj tak žiaril. V 15 zápasoch nazbieral 19 bodov za 9 gólov a 10 asistencií. Keď navyše prišli do HC 05 ďalší Kanaďania z NHL, nie síce jeho formátu, mužstvo trénera Vladimíra Országha sa stalo v istej fáze súťaže jej čiernym koňom. Ktovie, čo by sa stalo, keby hneď po Novom roku nesklapli opätky bojujúcich strán za morom... MUSÍM ZABUDNÚŤ Musím zabudnúť na to, ako som hral v extralige a byť lepší, povedal Michal pred odletom na kemp San Jose Sharks. Vyšlo to tak, že deň pred oznámením o ukončení výluky obsluhoval s Richardom Zedníkom a Vladimírom Országhom zákazníkov v jednej cukrárni, aby pre Svetielko nádeje, organizáciu na pomoc pre malých onkologických pacientov, odovzdali tržbu za tri hodiny práce v čašníckych zásterách. Bolo to 748 eur, celkovo išlo pacientom 1837 eur. TRÝZNENIE V SAN JOSE SHARKS Keď odlietal, na Michalovi bolo poznať, že nad jeho pôsobením u žralokov si sám vopred zakreslil malé otázničky. Nebol spokojný so svojou formou z extraligy a potom, bol tu ešte faktor Todd McLellan. Šéf striedačky Sharks. Handzuša začal zámerne prehliadať. Akoby nechcel využívať jeho potenciál, ktorý tak krásne opäť Čím všetkým prešiel MICHAL HANDZUŠ od jari 2012 až do leta 2013? Michal Handzuš (vpravo) stavil na dobré väzby s trénerom Joelom Quennevillom. neskôr rozkrylo Chicago. Žraloci síce vyhrali prvých 7 zápasov sezóny, ale potom to s ich výsledkami išlo prudko nadol. Michal prispel dvoma gólmi v nájazdoch, v jeho špecialite, k triumfom Sharks, lenže bol odsúvaný do štvrtej päťky. Ba neskôr dokonca na tribúnu. Jeho O peniaze mi nešlo. Prioritne som chcel zostať v Chicagu. Túžim prežívať znova tú hokejovú radosť v tomto klube s mužstvom, čo má šancu vyhrávať. FOTO TASR/AP agentovi sa začali ozývať ruské kluby s ponukami. Lenže na KHL nemyslel. Na jeseň 2012 si ju pozrel v lóži na Slovane, poďakoval sa za ponuku hrať v našom hlavnom meste, pretože ešte nebol pripravený na sezónu, a ruskú cestu zavrhol aj na konci marca Lišiacky si vyhliadol Chicago Blackhawks. Stavil na dobré väzby s trénerom Joelom Quennevillom ešte zo St. Louis Blues a po triumfoch hladný klub. Pri výmene akoby pokorne prijal rolu centra buď v tretej, či dokonca štvrtej lajne jastrabov. V San Jose, keď sledoval zápasy iba z tribúny, lebo ho považovali pre končiacu sa zmluvu po sezóne za neperspektívneho, si pridával navyše v tréningoch. Len aby bol pripravený naskočiť v drese Chicaga v plnom tempe do ligy. Podarilo sa! Generálny manažér Hawks Stan Bowman urobil s Handzušom a San Jose svoju výmenu roka. V zápase v Edmontone, kde Michal nastúpil už v druhej päťke Blackhawks, urobil Banskobystričan tri body za tri asistencie. Mužstvo si akurát v tom zápase zabezpečilo zisk Prezidentskej trofeje pre víťaza základnej časti NHL. SENZAČNÉ PLAY-OFF Chcený v Chicagu, pre jeho skúsenosti, úspešnosť na vhadzovaniach a univerzálnosť jeho hokejových rolí, Handzuš vystúpal v partii mladých dravcov na svoj hokejový Olymp. Pridal svoj vzácny kamienok na korunováciu jastrabov. Jeho robota, góly a prihrávky, vyniesli Hawks opäť na piedestál po triumfe 4:2 vo finálovej sérii s Bostonom Bruins. Kapitán Jonathan Toews mu ešte počas rozcvičky pred šiestym zápasom povedal, že keď ho vyhrajú, zavolá ho ako prvého spomedzi ostatných a odovzdá mu do rúk Stanleyho pohár. Michal hral s touto myšlienkou. Bol na ľade pri vyrovnávajúcom Bickellovom góle na 2:2, v čase bleskového senzačného zvratu v podaní jastrabov v samom závere. Potom, keď došlo na fotografovanie s pohárom, povolal z hľadiska na ľad svoju manželku, mamu a sestru a do pohára posadil malého synčeka. DVE OPERÁCIE ZA PREDPOLUDNIE V play-off, v sérii proti Detroitu, utrpel zranenia ľavého kolena a pravého zápästia. Len on vie, ako čertovsky museli bolieť do konca playoff, keď mu ich nasledujúci týždeň po zisku Stanleyho pohára a triumfálnych oslavách v Chicagu napokon v miestnej nemocnici operovali v priebehu jedného predpoludnia. Pásová výroba s chirurgickým skalpelom. Ešte v ten deň ho pustili z nemocnice domov, do chicagského apartmánu, pri ktorom tak neúprosne vytrubovali sirény hasičských áut, keď vychádzali z garáže na zásahy proti ohňu. Michal si začal chladiť koleno špeciálnym výrobníkom ľadu... NOVÁ ZMLUVA Handzušova kariéra v NHL sa nekončí, aj keď má tridsaťšesť. Predĺžil o rok zmluvu s Chicagom. Za milión dolárov. Aj keď mal dve iné ponuky, zo slnečnejších miest, za dvojnásobok. O peniaze mi nešlo, vravel. Prioritne som chcel zostať v Chicagu. Túžim prežívať znova tú hokejovú radosť v tomto klube s mužstvom, čo má šancu vyhrávať. Momentálne sa okrem osláv aj intenzívne lieči. A už posilňuje. Týždeň pred kempom chce vykorčuľovať na ľad. Okolo 4. septembra. Aký príbeh za morom napíše v nasledujúcej sezóne? IVOR LEHOŤAN

6 6 HOKEJ piatok STANLEY CUP NA SLOVENSKU BANSKÁ BYSTRICA (Od nášho redaktora PAVLA KUBIŠA) Úspešný automobilový pretekár Matej Homola tak pomaličky ešte nejazdil. Včera podvečer pár minút po osemnástej hodine priviezol opatrne na banskobystrické Námestie SNP v modrom BMX M6 Cabrio Michala Handzuša so Stanleyho pohárom. Takú cennú trofej v srdci Slovenska ešte nevideli. Zaplnené banskobystrické Námestie SNP hrdo privítalo svojho rodáka s trofejou Pri Michalovi Handzušovi sa odfotili aj brankár Ján Lašák so synom. Nezabudol ani na charitu Michal Handzuš drží Stanleyho pohár so šampanským, jeho priaznivec z neho pije. Bol to môj sen priviezť Stanleyho pohár do Banskej Bystrice. Je to najcennejšia športová trofej na svete. FOTO IVOR LEHOŤAN Zatiaľ čo po prílete helikoptéry do Banskej Bystrice a krátkom brífingu si Michal vyše pätnásťkilový pohár starostlivo usadil vedľa seba na zadné sedadlo a pripútal ho bezpečnostným pásom, do centra námestia pred mestskú radnicu, kam postavili tribúnu, ho prišiel predstaviť tak, aby ho z auta s otvorenou strechou videl každý z takmer šiestich tisícok záujemcov. To bola jeho priorita, aj za cenu trpezlivej slimačej jazdy. Sám sa navliekol do červeného dresu Chicaga Blackhaws, ktorý má vraj pred tým bielym o niečo radšej. Do jeho príchodu atmosféru na námestí pumpoval moderátor Slávo Jurko. Ten Handzušov banskobystrický dres zo začiatku minulej sezóny vydražil za 500 eur, repliku chicagského s jeho podpisom za 900 eur a jeho hokejku, s ktorou hral aj vo finále Stanleyho pohára, za 900. Spolu s 500 eurami, za ktoré jeden z fanúšikov vydražil jazdu s ním a s pohárom v aute, venoval sumu súkromnej očnej materskej škole Očko. Kto pozná Michala a jeho srdce, tak ho charitatívny podtón slávnosti ani neprekvapil. Traja veľkí sponzori poskladali sumu eur, ktorá poputuje na konto občianskeho združenia pre onkologicky choré deti Svetielko nádeje. Peniaze od výhercov internetovej dražby o možnosť napitia sa šampanského z trofeje dostane Občianske združenie Nožička. Okrem hlasitých ovácií a pozdravov z početného davu, v ktorom dominovali skalní HC 05, dostal do daru od primátora mesta Petra Gogolu sošku anjela, ktorý je súčasťou mestského erbu a taktiež aj obraz od osemročného maliara Mateja Krnáča, chlapca s Downovým syndrómom. Bol to môj sen priviezť Stanleyho pohár do Banskej Bystrice. Je to najcennejšia športová trofej na svete. Som šťastný! priznal sa do mikrofónu. Aj na pódiu mu s jeho zdvíhaním pomáhal kamarát Jaroslav Majzel, po nedávnej operácii pravého zápästia hráč s už legendárnym číslom 26 pri početnom podávaní FOTO SITA/JÁN VIAZANIČKA rúk musel voliť tú ľavú. Na záver pozval na tribúnu svoju obľúbenú skupinu Hex, ktorá rovnako charitatívne pricestovala na vlastné náklady bez nároku na honorár. Dojímavý večer pri Hrone sa skončil skandovaním Ďakujeme!. Na Michalovo zdravie a úspechy sa vypili stovky mokov na okolitých preplnených terasách. Banskobystričania svoju historickú premiéru vítania Stanleyoho pohára zvládli perfektne. A primátor bol taktiež rád, že v tej horúčave nevypili fontánu na námestí. Bez známok únavy užíva si to Včerajší program Michala Handzuša so Stanleyho pohárom vyvrcholil v najväčšom diskotékovom klube na Slovensku v Ministry of Fun na after párty. Pozval na ňu svojich bývalých trénerov, spoluhráčov a kamarátov, aby sa spolu vyfotili na vysvietenom pódiu s trofejou. Dlhý zoznam pozvaných sa nakoniec skončil na počte 600 hostí, ktorí sa vyše tri hodiny zabávali a fotografovali. Michal po celý ten čas, iba s krátkymi prestávkami, stál na pódiu a fotil sa a fotil sa... Bol však v dobrej kondícii, pretože pohár už dokázal zodvihnúť nad hlavu aj bez kamarátovej pomoci. Jedným z vrcholov tohto súkromného večera bolo, keď na spoločné pózovanie pozval k sebe svojich bývalých trénerov. Bol tam aj najstarší z nich Ján Lehocký. Prišli aj jeho bývalí hokejoví spoluhráči a rovesníci Richard Zedník, Vladimír Országh, Ivan Majeský a takisto brankár Ján Lašák so synom. Bolo obdivuhodné, že Michalovi vydržal až do konca oficiálneho fotografovania s trofejou a jeho hosťami úsmev na perách. Prvé hodiny s pohárom si viditeľne užíval. (leh)

7 FUTBAL 7 ODVETNÝ ZÁPAS 3. PREDKOLA EURÓPSKEJ LIGY ASTRA GIURGIU AS TRENČÍN 2:2 (0:0), prvý zápas 3:1, postupuje ASTRA Sympatická rozlúčka a góly na záver Futbalistov AS Trenčín včera čakal odvetný zápas 3. predkola Európskej ligy, na 55-tisícovom štadióne Arena Nationala bol ich hostiteľom rumunský zástupca Z BUKUREŠTI od nášho redaktora MOJMÍRA STAŠKA Astra Giurgiu. Ten pred týždňom v prvom zápase v Dubnici zvíťazil 3:1, a mal teda všetky tromfy vo svojich rukách. Trenčania sa však s tým nechceli zmieriť. ASTRA: Lung - Matel, Gaman, Ben Youssef, Morais - Laban, Seto (90. Barboianu) - Tembo, Budescu (64. Cristescu), Amorim (75. Enache) - Ivanovski. Tréner D. Isaila. Oba tímy nastúpili v iných zostavách ako pred týždňom, dilemu mal najmä tréner AS Ľuboš Nosický, ktorý musel vyriešiť post defenzívneho stredopoliara. Pri absencii Baeza a Bariša naň nasadil 17-ročného Matúša Bera. Domácim sa do zostavy vrátil dištancovaný Laban, tréner Isaila si šetril Fataia. Prvé šance si vypracoval rumunský tím. V 7. minúte sa zaskvel Volešák, keď spod brvna vytiahol nepríjemne odskočenú loptu po centri Ben Youssefa, o sedem minút musel zasiahnuť pred Budescom. Po 20 minútach niekoľkokrát pekne zakombinovali Trenčania, Lunga otestoval strelou z 20 metrov William. V závere polčasu najprv otestoval pozornosť Lunga tvrdou strelou z 25 metrov Kleščík, aby ho uzavrela veľmi nepríjemná strela tesne vedľa žrde po signáli po štandardke z kopačky Moraisa. Druhý polčas otvorila strela Mondeka vedľa. Už o chvíľu po centri Čögleya hlavičkoval vedľa Adi. V 55. minúte strieľal spoza šestnástky nad bránu Adi, o minútu kryl loptu po Ivanovského hlavičke bezpečne Volešák. Amorimova krížna strela išla vedľa a Tembo sa hneval sám na seba, lebo z dobrej parkety pálil až do 20. radu na tribúne. Škoda, že štvrť hodiny pred koncom lopta lepšie nesadla striedajúcemu Hajradinovičovi, chýbala jej razancia a bola lahôdkou pre Lunga. Aj on však bol prikrátky na skvelú hlavičku Adiho po rohovom kope 0:1. Hostia sa netešili dlho, Ivanovski sa pretlačil k strele popri niekoľkých protihráčoch a krížnou strelou prekonal Volešáka 1:1. Akoby inšpiroval Van Kessela, pretože ten takmer vzápätí urobil to isté, uvoľnenie sa, krížna strela 1:2. Bláznivá desaťminútovka pokračovala, Tembo o minútu utešene prehodil gólmana hostí Volešáka 2:2! V závere už mali oba tímy toho dosť, hralo sa v 30 stupňovom úmornom dusne. Výsledok domácich až tak nezarmútil a hostí určite povzbudil. Okrem dobrej hry znamenal potvrdenie sympatickej rozlúčky s pohárovou Európou divákov, rozhodovali Buquet - Debart, Haquette (Francúzsko) GÓLY: 1:0 Adi (83.), 1:1 Ivanovski (87.), 1:2 Van Kessel (88.), 2:2 Tembo (89.). ŽLTÉ KARTY: Adi, Ivanovski, Kleščík. Obranca Peter Kleščík otvorene priznal, že Trenčín v závere už nemal čo stratiť, a aj preto išiel do rizika. FOTO DUŠAN KOUTNÝ POVEDALI PO ZÁPASE DANIEL ISAILA (Giurgiu): Bolo to trochu zvláštne v úplnom závere, pretože za stavu 1:2 bol zápas chvíľu otvorený. Našťastie, vyrovnali sme. Nie som spokojný s tým, ako sme inkasovali dva góly. V lige sme naposledy takto lacno dostali dva góly v Brašove, teraz opäť to si musíme prebrať. Dôležité však je, že sme sa kvalifikovali do ďalšieho kola a prešli cez Trenčín, ktorý má veľmi solídne mužstvo. ĽUBOŠ NOSICKÝ (Trenčín): Som na môj tím hrdý. Nemáme sa za čo hanbiť. Ukázali sme, že toto mladé mužstvo môže hrať vyrovnanú partiu aj s takým kvalitným súperom. Nechceli sme hneď otvoriť hru. V prvom polčase bolo ťažké presadiť sa cez dobre organizovanú obranu súpera. Chceli sme streliť gól, strelili sme nakoniec dva. Ale domáci ukázali svoju kvalitu, pretože dokázali stále vyrovnať. TRENČÍN: Volešák - Čögley, Da Silva, Kleščík, Mazáň - Bero (70. Hajradinovič) - Mondek (61. Van Kessel), William, Štefánik (80. Malec), Holúbek - Adi. Tréner Ľ. Nosický. Stopér PETER KLEŠČÍK s hrou svojho tímu oprávnene spokojný V závere sme šli do rizika Ako hodnotíte zápas a váš výkon v ňom? Myslím si, že sme dominovali a že sme mali loptu častejšie pod kontrolou. Hrali sme ako tím, kolektívne, snažili sme sa jeden druhého podržať. Dosiahli sme dobrý výsledok, mohli sme však aj vyhrať. Chýbal nám kúsok šťastia. Bláznivá bola záverečná desaťminútovka, čo poviete? My sme v nej už išli do rizika. Vedeli sme, že pokiaľ neinkasujeme do 70. minúty, tak potom doň pôjdeme. Dali sme góly, ale Astra je dosť silná na to, aby našu riskantnejšiu hru a chyby v nej využila. Ako sa vám hralo v tej neznesiteľnej spare? Bolo to veľmi náročné. Bolo veľmi dusno a terén tiež nebol optimálny. Ale sústredili sme sa na náš výkon. Podmienky boli rovnaké pre oboch, načo špekulovať? Prišlo málo divákov... To nás neprekvapilo, už v predchádzajúcich zápasoch ich tu Astra mala málo. Ktovie, ak by ich bolo viac, možno by sme mali väčší zážitok. Celkový pocit z výsledku a konca účinkovania v pohárovej Európe? Myslím si, že toto mužstvo má na to, aby hrávalo častejšie takéto náročné zápasy. Keď budeme pokračovať v tvrdej práci tak ako doteraz, tak sa nám to môže podariť. Ja v to verím.

8 8 FUTBAL piatok ODVETNÝ ZÁPAS 3. PREDKOLA EURÓPSKEJ LIGY MŠK ŽILINA HNK RIJEKA 1:1 (0:0), prvý zápas 1:2, postupuje RIJEKA Heroický záver, no trpký koniec... Žilinská snaha - útočník Majtán (piaty zľava) na kolenách - sa neraz počas zápasu rozleptávala v chorvátskej defenzívnej presile. ŽILINA (Od našich redaktorov MIROSLAVA ANTOLA, PETRA ŠURINA a fotoreportéra DUŠANA KOUTNÉHO) - Futbalisti Žiliny ukončili včera podvečer svoje účinkovanie v tohtosezónnej edícii Európskej ligy. Zverencom trénera Adriána Guľu sa stala osudným domáca remíza 1:1 v odvete 3. predkola Európskej ligy s chorvátskym zástupcom HNK Rijeka, keďže pred týždňom prehrali na pôde chorvátskeho súpera tesne 1:2. Šošoni ani tentoraz nevyšli strelecky naprázdno, kontaktný gól z kopačky Mihalíka však prišiel príliš neskoro. ŽILINA: Dúbravka Mabouka, Vavro, Akakpo, Hučko (81. Nunes) Pečovský Mihalík, Škvarka, Paur (66. Bello), Pich (67. Jelič) Majtán. Tréner A. Guľa. GÓLY: 0:1 Pokrivač (50.), 1:1 Mihalík (89.). ŽLTÉ KARTY: Kneževič, Škarabot, Zlomislič, Nunes. ROZHODOVAL: Damato (Taliansko) 6319 divákov. VYLÚČENÝ: 90. Kneževič. RIJEKA: Vargič - Tomečak, Kneževič, Marič, Škarabot - Maleš, Pokrivač Jugovič (20. Kvržič), Alispahič (77. Močinič), Sharbini (60. Zlomislič) - Benko. Tréner M. Kek. Žilinčania nastúpili bez opory zadných radov a kapitána Piačeka, ktorý sa zranil na utorňajšom podvečernom tréningu. Jeho miesto na stopérskom poste zaujal mladík Vavro, druhou zmenou oproti prvému zápasu v Rijeke bol návrat Hučka na ľavú stranu obrany namiesto Nunesa. Domáci mohli zmazať jednogólové manko hneď v 1. min, po rohu Škvarku hlavičkoval Hučko tesne vedľa pravej žrde. Ďalšia dobrá príležitosť prišla už o dve minúty, keď si Paur zle spracoval loptu, tá sa odrazila k Majtánovi, no útočník MŠK nemieril presne. Na opačnej strane pohrozil z ľavej strany Sharbini, po jeho aktivite netrafil Jugovič dobre loptu. V 15. min sa takmer dostal do šance Mihalík, no nedočiahol na Paurovu kolmicu. Domáci mali herne navrch a snažili sa o rýchly prechod do útoku, hostia si však pozorne strážili vlastnú šestnástku. V 22. min predviedol individuálnu akciu Mabouka, po jeho centri hlavičkoval Pich do Vargičovho náručia. Hučkov priamy kop letel v 24. min tesne nad. V týchto momentoch zápas stratil na tempe, v neznesiteľnej horúčave a veľkom dusne to však bolo očakávateľné a aj akceptovateľné. Akakpo narysoval v 35. min akciu pre Mabouku, ten však nezvládol center na Picha. V 43. min dobre zasiahol Vavro a strelu Sharbiniho stečoval na rohový kop. V nadstavenom čase sa prvýkrát blysol Dúbravka, keď vyrazil Benkovo technické zakončenie cez nohy Vavra. Hneď na začiatku druhého polčasu zaujala skrumáž v hosťujúcej šestnástke a takmer gólová hlavička Akakpa, proti však bola píšťalka hlavného rozhod- Iba sedemnásťročný DENIS VAVRO má prvé skúsenosti z ostrého európskeho duelu Dve chlapčenské priznania Všetci mladíci, ktorí dostali v odvete od trénera Guľu dôveru, bojovali ako o život. Jaroslav Mihalík (s číslom 23) sa za ňu odvďačil vyrovnávajúcim gólom. Nestačilo, Žilina v pohárovej Európe končí... Jeho meno v zostave Žiliny všetkých prekvapilo. Mladíček Denis Vavro nastúpil v stopérskej dvojici vedľa Sergea Akakpa. Teda tam, kde zvyčajne hráva kapitán šošonov Jozef Piaček. Ten sa však na poslednom predzápasovom tréningu zranil, a tak tréner Guľa siahol po tomto mladíkovi. Veriť sa nechcelo, že 10. apríla mal iba 17 rokov... Že budem hrať, to som sa dozvedel až v deň zápasu. Nedlho pred ním, povedal a hlas sa mu pred novinármi vôbec netriasol. Ani keď priznal dve veci. Prvá - počiatočný strach. Na začiatku bol, potom som sa chytil prvými dotykmi, jednou - dvoma prihrávkami a padlo to zo mňa. Druhá slzy sklamania z vypadnutia. Áno, aj som si poplakal, ešte také chlapčenské, ale o to úprimnejšie priznanie úprimného mladíka. S Akakpom si dohodol už pred zápasom pokyny, nechal staršieho a skúsnejšieho spoluhráča, aby ho dirigoval, riadil. Celkom nám to fungovalo, usmial sa predsa na krátko ostrihaný chlapec, už z diaľky pripomínajúci slávnejšieho krajana Martina Škrtela. Druhý úsmev: Je to môj vzor, ale som od neho ešte veľmi, veľmi ďaleko. Veď ako priznal, toto bol jeho prvý pohárový a úplne najdôležitejší zápas v kariére, hoci ako člen úspešnej sedemnástky hral na európskom šampionáte a chystá sa na svetový. Mali sme na nich, mohli sme cez Rijeku postúpiť. Veď si to zoberte, vystrelili tuším dvakrát a dali jeden gól, vďaka ktorému postúpili. Práve Denis vyštartoval proti strieľajúcemu Pokrivačovi. Vystupoval som proti nemu, ale trafil to okolo mňa. Teplo bolo hrozitánske, vysávalo silu z tiel futbalistov, mladík však vyzeral, že celkom vládze. Ešte aj v štvrtej minúte, pridávanej po naplnení zápasového času, zašprintoval. Zlé to bolo na začiatku, musel som sa správne rozbehnúť, potom som už problémy nemal. Iný duel to však predsa len bol: Chlapi sú tvrdší, rýchlejší,,vyčuranejší. Navyše som mal v hlave, že hrám proti Rijeke, že je tam Kneževič, ktorý bol v Juventuse, ale to bol pre mňa motív, energia. Chcel som, aby som sa v súboji s nimi nestratil. Nestratil sa, ako ani Žilina neprepadla, ale vypadla. Z toho som smutný, veľmi smutný...

9 FUTBAL 9 NÁŠ POSTREH Kekovo prekliatie! Nevieme si s tým Slovincom dať rady! Výborný tréner Matjaž Kek je prekliatím pre slovenské mužstvá. Viedol reprezentáciu svojej krajiny aj v pre nás takej úspešnej kvalifikácii o postup na MS 2010 a uspel. Cez baráž sa kvalifikoval na šampionát a v priamych súbojoch so Slovenskom uhral vo dvoch zápasoch plný počet bodov, po víťazstvách 2:1 v Maribore a 2:0 v Bratislave. Spomínate si na ten októbrový zápas v roku 2009? Weissova družina si víťazstvom v ňom mohla definitívne zabezpečiť miestenku na finálovom turnaji, do hľadiska na Tehelné pole chcelo prísť viac ako našincov, boli nachystané postupové oslavy a Kek (so svojimi hráčmi) to všetko prekazil. Tréner vymyslel perfektnú taktiku, vôbec nie zákopovú vojnu, ale dokonale premyslenú a slovinskými futbalistami do bodky naplnenú. Víťazstvo 2:0 posunulo Slovincov do baráže a odtiaľ prenikli cez Rusov aj na šampionát! Po tri aj trištvrte roku stála slovenská futbalová družina, tentoraz klubová, opäť proti lišiakovi s trojpísmenkovým menom. A v súčte bol Slovinec zasa úspešnejší. Neprehral ani jeden z dvoch zápasov, opäť premysel, čo bude na súpera platiť a Žilinu vylial (spolu s chorvátskymi hráčmi) z európskeho pohára. Kekovo prekliatie na slovenský futbal teda trvá. Pri štyroch pokusoch sme ho nezdolali ani raz, jeho mužstvám dali tie naše dva góly, no inkasovali sedem. Ale, pán Matjaž Kek, ešte sa na futbalovom fóre so Slovákmi stretnete, veríme tomu. A aj tomu, že v tom ďalšom súboji to vaše prekiatie zlomíme! cu. V 50. min zaskočil domáce tribúny presnou strelou k ľavej žrdi spoza šestnástky Pokrivač, ktorý zužitkoval akciu Kvržiča so Sharbinim 0:1. Na kopačky Žilinčanov sa vkradla nervozita, nedokázali si presne prihrať a zakombinovať. Naďalej to skúšali najmä centrovanými loptami, tie však nenachádzali adresátov, podobne ako Hučkova nádejná lopta na Majtána. V 65. min musel hasiť Akakpo pri rýchlom brejku Alispahiča s Benkom. Hráči MŠK sa nedokázali dostať do hry, po aktívnom úvode akoby im v druhom dejstve dochádzali sily. Majtán hlavičkoval v 76. min presne na Vargiča, ktorý o tri minúty vyrážal Maboukov center a potom vyrazil aj ďalšie Majtánovo zakončenie hlavou. V 85. min Jelič ideálne našiel Škvarku, jeho strelu z prvej vyrazil chorvátsky brankár. Domáci vrhli v samom závere všetko do ofenzívy a minútu pred uplynutím riadneho času sa im podarilo vyrovnať zásluhou Mihalíka po prihrávke Bella 1:1. Za kopnutie protihráča videl vzápätí červenú kartu Kneževič, hostia však už záverečný nápor Žilinčanov ustáli a postúpili do play-off. Guľa: Smutný, no nie sklamaný Tréner hosťujúceho mužstva Matjaž Kek najskôr prijal srdečné gratulácie k postupu od chorvátskych novinárov a potom prezradil pocity po postupovej remíze spod Dubňa. Chcel by som pogratulovať mojim hráčom, že sa im podarilo uhrať potrebný výsledok na postup. Myslím si, že v celom dvojzápase sme boli o niečo lepší ako súper a postúpili sme zaslúžene. Som hrdý na chlapcov a na to, že môžem byť trénerom Rijeky. Zostávame v pohárovej Európe, takže už sa musíme pozerať ďalej pred seba, vyhlásil slovinský kouč riječkich bijelich. K červenej karte kapitána Daria Kneževiča v samom závere stretnutia po kontaktnom góle Slovákov sa nechcel vyjadriť. Nevidel som tú situáciu dobre, preto by som ju nerád komentoval. Podľa Kekových slov bola Žilina veľmi kvalitným súperom a Riječania si musia o to viac ceniť postup do play-off Európskej ligy. V úvode odvety sme boli stŕpnutí, nedostali sme sa do tempa. Po strelenom góle sme však mali zápas pod kontrolou. Striedanie Jugoviča nám narušilo koncept, no zvládli sme to a ideme ďalej. Sme veľmi radi, že sme prešli cez tohto súpera, možno až ďalšie duely ukážu, aký to bol náročný protivník, doplnil Kek. Domáci lodivod Adrián Guľa bol, pochopiteľne, menej spokojný, no o sklamaní z vypadnutia hovoriť nechcel. Nie som šťastný, ale rozhodne nie som sklamaný. Chalani ukázali silu a veľké žilinské srdiečko. Keď toto vložíme do ligových stretnutí, bude to veľmi silný tím, povedal žilinský kouč. Pri hodnotení súboja sa pozastavil najskôr nad tým, že jeho zverenci mali už v priebehu troch úvodných minút dve gólové príležitosti. Najmä v prvom polčase sme videli Ani krátka občerstvovačka a počas nej aj dobre mienené rady trénara Guľu Žilinčanom nepomohli... mimoriadne silnú Žilinu. Mužstvo skvele pracovalo, bolo mimoriadne aktívne, škoda nevyužitých úvodných príležitostí. Do prestávky sme boli jednoznačne dominantnejší, ale nie efektívni. Do druhého polčasu sme vstúpili tiež dobre, mali sme tam nádejnú situáciu volajúcu po góle, no nevyšlo to a z ničoho-nič udrel skúsený súper. Po inkasovanom góle sme mali slabší úsek hry, v závere sa však chlapci opäť odhodlaním a nasadením dostali do stretnutia. Keď sme strelili gól, celý štadión nás tlačil do predĺženia. Nepodarilo sa, preto súperovi gratulujeme k postupu, avšak chlapci ukázali veľké odhodlanie a vo väčšine hry aj kvalitu, lebo včera sme boli určite lepší ako Rijeka. Čaká nás tvrdá práca, ale s hráčmi, ktorí majú potenciál, zaznel Guľov monológ. Žilinský kormidelník sa musel v zápase zaobísť bez kapitána Jozefa Piačeka, ktorý si na predzápasovom utorňajšom tréningu poranil lýtkový sval. Nemalo by však ísť o dlhšiu absenciu. Vavro sa dobre zhostil príležitosti, bol dominantný a nesmierne silný. Ukázal obrovský potenciál, len ho potrebuje rozvíjať, dodal Adrián Guľa.

10 10 Vo finále Champions Cupu ťahal za kratší koniec Mourinho, Ronaldov Real Madrid zdolal Chelseu CR7: Nenávisť cítia len slabosi Cristiano Ronaldo odpovedal Mourinhovi. Povedal, že tak neurobí. Ale počkal si, kým sa nachádzal na svojom FAKTY ZO ZÁPASU REAL MADRID piesočku. Nemohol si FC CHELSEA 3:1 (2:1) vybrať lepší spôsob a repliku, akou bol zápas v Miami. GÓLY: 31. a 56. C. Ronaldo, 13. Marcelo Ra- Dva góly a výborný výkon potvrdili, kto je skutočný mires. ROZHODOVAL: Juriševič - Ronaldo, okomentoval divákov. denník Marca finále predsezónneho Champions Cupu, REAL: Casillas - Arbeloa, Sergio Ramos, Pepe, Marcelo (73. Nacho) - Modrič (73. v ktorom Real Madrid zdolal tím svojho bývalého trénera Josého Mourinha FC (84. Morata), Özil, C. Ronal- Casemiro), Khedira, Isco Chelsea 3:1. do - Benzema (69. Di Maria). Dvojgólového Cristiana Tréner C. Ancelotti. Ronalda navyše vyhlásili za najlepšieho hráča duelu. Vždy za mňa hovoria činy na ihrisku. Slová, ktoré prichádzajú odinakadiaľ, ma neovplyvňujú a tobôž mi neubližujú, CHELSEA: P. Čech - Ivanovič, Cahill, Terry (73. Azpilicueta), Ashley Cole - Ramires (73. Essien), Van Ginkel (73. Schürrle), Lampard (46. De Bruyne) - Oscar (46. Mo- skonštatoval CR7. ses), Lukaku (46. Torres), Dvadsaťosemročný krídelník Hazard. Tréner J. Mourinho. sa stal prednedávnom terčom ostrého vyjadrenia jeho niekdajšieho kouča Mourinha. Ten povedal, že skutočného Ronalda viedol v Barcelone. V Katalánsku, kde hral brazílsky Ronaldo, pôsobil Mou ako asistent, počas trojročného angažmánu v Reale Madrid viedol aj Portugalčana. Hviezda tímu z hlavného mesta Španielskeho kráľovstva Všetkých samozrejme zaujímalo, čo po zápase povie tréner Chelsey Jose Mourinho. Na tlačovej konferencii odmietal odpovedať po španielsky s vysvetlením, že na to nevidí dôvod, keďže vedie anglický tím. Urobili sme chyby, na ktorých musíme popracovať. V prípravnom zápase ma táto prehra nemrzí, v Lige majstrov by to bolo zdôraznila, že oslava iné, začal portugalský dvoch finálových gólov nebola kouč. namierená proti Mou- rinhovi. Pozeral som sa na svoju lavičku, nie do priestoru Chelsey. Priznal, že s bývalým koučom sa síce nepozdravil, no hneď aj vysvetlil prečo. Nevideli sme sa. Ale bol som s celým realizačným tímom súpera. Necítim nenávisť. Jeho slová na výkon Cristiana Ronalda boli veľmi strohé. Dáva góly celý život. Preto si nemyslím, že je to nejaká úžasná správa. A my sme sa o ne pričinili vlastnými chybami, zhodnotil 50-ročný lodivod. Novinárov zaujímalo, či stojí za svojím vyhlásením Tú pociťujú len slabosi. o pravom Ronaldovi. Zároveň dúfa, že práve nadchádzajúca sezóna bude patriť bielemu baletu. Vidieť na nás, že sa neustále zlepšujeme. Hrali sme trochu iným systémom a vyšlo nám to. Moja úloha bola pomôcť gólmi, čo som splnil. Práve teraz je čas skúšať nové veci a za seba môžem povedať, že mi vyhovujú, doplnil Tento príbeh som nevymyslel ja. Za pravého Ronalda som označil toho druhého preto, lebo bol prvý. Ak sa ma opýtate, ktorý Müller je pravý, či Thomas, alebo Gerd, poviem, že posledne menovaný. Pre mňa je jednotka, lebo je starší. Celý príbeh si vymysleli v Madride, v meste filmov, uzavrel Cristiano Ronaldo. Jose Mourinho. (luc) FUTBAL piatok Adrian Mutu (vpravo), momentálne hráč Ajaccia, v Piturcovom zozname chýba. Pre nezhody s trénerom. FOTO SITA/AP Kompletná rumunská nominácia na zápas proti Slovensku známa až v nedeľu Piturca má problémy Reprezentačný tréner Rumunska Victor Piturca má pred stredajším zápasom proti Slovensku hlavu plnú starostí. Týkajú sa priamo zloženia mužstva, ale veľa vrások mu pribudlo aj pre osobné problémy, ktoré sa stali témou predovšetkým pre bulvár, a momentálne sa na nich zabáva celá krajina. ŠTRNÁSŤ PITURCOVÝCH LEGIONÁROV BRANKÁR: Bogdan LOBONT (AS Rím) OBRANCOVIA: Constantin NICA (Bergamo), Paul PAPP (Chievo), Dorin GOIAN (Asteras Tripolis), Razvan RAT (West Ham) STREDOPOLIARI: Costin LAZAR (PAOK Solún), Banel NICOLITA (St. Etienne), Gabriel TORJE (Udinese), Alexandru MAXIM (Stuttgart), George FLORESCU (Dinamo Moskva) ÚTOČNÍCI: Aurelian CHITU ( Valenciennes), Bogdan STANCU (Gencerbirligi), Marius ALEXE (Sassuolo), Claudiu KESERU (Bastia) Ide o dieťa. Vica Blochina, Piturcova (ne)dávna milenka, totiž dostala výsledky testov DNA, ktoré stanovujú, že otcom jej malého Edena je reprezentačný tréner. Ten sa s ňou o otcovstvo naťahoval dosť dlho, vec sa napokon dostala pred súd, ktorý nariadil spomínané DNA testy. Spolu s potvrdením otcovstva dostal Piturca aj výzvu na zaplatenie alimentov aj so spätným dátumom, čo v tejto chvíli predstavuje čiastku eur! Tréner prešiel do protiútoku - ak je otcom, požaduje zveriť syna do jeho starostlivosti... Pravda, musí si dávať obrovský pozor na právne kroky vrátane termínu zaplatenia alimentov, pretože už má na krku dvanásťmesačnú podmienku za daňové úniky, keďže lietal v škaredom finančnom škandále bývalého majiteľa Steauy Gigiho Becaliho. Ten dostal za ulievanie sa z platenia daní tri roky natvrdo. Piturca však vo funkcii reprezentačného trénera ostal aj po odsúdení a na jeseň ho čaká spolu s mužstvom boj o 2. miesto v kvalifikačnej skupine, ktoré by dávalo možnosť zabojovať o miestenku na svetový šampionát v Brazílii cez baráž. Pozícia Holandska na čele skupiny je pre ostatných súperov zrejme už nedostihnuteľná. Súboj so Slovenskom je preto dôležitý, aby sa mužstvo správne naladilo na jesenný záver kvalifikácie, v septembri čaká Rumunsko kľúčový domáci dvojzápas s Maďarskom a Tureckom, priamymi konkurentmi v boji o druhé miesto. Začiatkom týždňa zverejnil Piturca menoslov štrnástich legionárov, ktorí by mali byť na stredu proti Slovensku k dispozícii. Pritom je možné, že napokon aj z tohto zoznamu pár mien vypadne... Zvyšok kádra, teda hráčov z domácej súťaže, doplní tréner v nedeľu, po odohraní 4. kola rumunskej ligy. Pravda, aj tu je problémový bod - vzťah medzi Piturcom a trénerom Steauy Laurentiom Reghecampfom a jeho manželkou Ann Mariou Prodanovou, hráčskou agentkou. Znesvárené strany si vymenili aj verejne zopár jedovatých viet, samozrejme, ide o situáciu s hráčmi, za čím možno tušiť rozdielne finančné záujmy... V zozname 14 už nominovanch hráčov sa pre rumunskú verejnosť prekvapujúco objavili obranca Nica (v lete presúpil z Dinama do Bergama), ale aj trio útočníkov Chitu, Keseru a Alexe, pretože chýbajú Mutu, Marica či Daniel Niculae. Prvý pre osobný spor s trénerom, ďalší dvaja s odôvodnením, že momentálne nemajú klub. SORIN DUMITRESCU, Bukurešť

11 FUTBAL 11 SLOVAN POKRAČUJE V HĽADANÍ TRÉNERA, NAVYŠE SA SNAŽÍ ZÍSKAŤ VÝRAZNÚ HRÁČSKU POSILU Z Vitteka pán učiteľ Dnes to bude presne týždeň, čo je doma! Presnejšie, v belasom košiari, odkiaľ pred rokmi vystrelil do vyššieho európskeho levelu (postupne pôsobil v 1. FC Norimberg , Lille a tureckých kluboch MKE Ankaragücü , Trabzonspor a Büyüksehir Belediyespor 2013). Reprezentačný útočník Róbert Vittek, ktorému sa koncom mája skončila zmluva s istanbulským IBB, sa skusmo vrátil do Slovana. Akoby na prechodné obdobie. Hoci sa poradca klubu Dušan Galis nedávno vyjadril, že by ho v Slovane chcel, Vittek uprednostňuje zahraničný angažmán. Nateraz nezamestnaný kanonier vie, že jednou z podmienok pomýšľania na zahraničný angažmán je tvrdá dennodenná robota. Po zranení sa do nej zahryzol, čo možno pozorovať na každom tréningu. Roztrhnutý sval na pravačke, ktorý mu vypovedal poslušnosť na začiatku februárového medzištátneho zápasu v Belgicku, ho už nijako nelimituje. Trénuje naplno, aj keď ešte stále má čo doháňať. Vittekovo miesto v kabíne belasých je medzi Kristiánom Kolčákom a Nicolasom Gorositom. Hoci futbalová minulosť by ho k tomu mohla predurčovať, Viťo sa v Slovane nehrá na hviezdu, ba je rád, že je medzi belasými. Nijaké maniere. Zato na trávniku sa snaží zo všetkých síl. A najmä mladíci na tréningoch nestačia otvárať oči. Vycibrená technika, perfektné krytie lopty, dominancia v osobných súbojoch a perfektné zakončenie. Veru, od tohto borca je stále čo odkukávať. Vittek so Slovanom zatiaľ iba trénuje, no jeho pobyt medzi slovanistami možno vnímať s trochou nadsadenia aj ako kantorskú misiu. To je zase Vittekova pomoc klubu, ktorý ho vychoval... Pravda, Slovan by Vitteka rád získal. V tejto chvíli nemá žiadny význam polemizovať o tom, že s hráčom, ktorý strelil na MS 2010 štyri góly, by sila úradujúceho majstra o poznanie vzrástla. Vittek sa však zatiaľ nevyjadril... (kik) ČO NA TO RÓBERT VITTEK? Potvrdené aj fotografiou: Róbert Vittek má na sebe slovanistický dres. V tejto chvíli tréningový. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Ako vníma súčasné pôsobenie v tábore belasých Róbert Vittek? V prvom rade som rád, že sa zasa venujem tomu, čo ma živí, čo mi ide najviac, aby som bol z psychickej i fyzickej stránky na tom čo najlepšie. Doteraz som sa pripravoval individuálne, trénoval som sám a potreboval som už zmenu. Futbal je predsa kolektívna hra, povedal a od juniorky Slovana sa presunul k áčku. Zavolal ma tréner Galis. Veľmi si to vážim. Verím, že noha záťaž vydrží. Generálny riaditeľ Slovana PETR KAŠPAR sa stretá s trénerskými adeptmi Bude to Slovák alebo Čech Päťgólové víťazstvo nad Myjavou v minulom corgoňligovom kole muselo byť ako balzam na ubolenú slovanistickú dušu. Zdalo, akoby hráči pod novým trénerským záprahom Galis - Valovič ožili. Samozrejme. S päťgólovým víťazstvom sme pred zápasom nerátali. Noví ľudia v realizačnom tíme priniesli do mužstva nového ducha, hráči pristúpili k zápasu zodpovedne, takže sa z toho napokon zrodilo víťazstvo s najvyšším gólovým rozdielom v novej sezóne. Pribrzdil nedeľňajší úspech vašu aktivitu s hľadaním nového trénera? To nie. Vždy musíme mať alternatívy. Napokon, aj Dušan Galis hovoril iba o mesačnom pôsobení pri mužstve. Po odvolaní Samuela Slováka boli v hre štyriapiati adepti, znížil sa medzitým ich počet? Stále ich je viac. Bude nový tréner Slovana slovenskej, českej či inej národnosti? Bude to Slovák alebo Čech. Mali sme ponuku aj zo Srbska, konkretizovať ju v tejto chvíli už nemá význam, lebo sme ju zamietli. Je jednotkou medzi kandidátmi Pavel Hapal? A rokovali ste už s ním? Zopakujem: všetko zvažujeme. Sedíme s každým, kto prichádza do úvahy. Keď máte o niekoho záujem, musíte si predsa vypočuť aj jeho predstavy, bez toho to nejde. Máme interes vypočuť si názory všetkých kandidátov. Aj Hapalove? Toto nebudem komentovať. So Slovanom momentálne trénuje aj reprezentačný útočník Róbert Vittek. Ako vyzerá jeho prípadný príchod do Slovana? Vittek je hráč, ktorého Petr Kašpar FOTO TASR/MARTIN BAUMANN by chcel nielen Slovan, ale viac mužstiev. On v Slovane vyrastal, v klube má svoje meno. Momentálne trénuje s nami a bol by nielen hráčskou posilou, ale zaiste i mentálnou. Preferuje však zahraničie. Je hráčom bez zmluvy, takže môže prestupovať hocikedy. Uvidíme, ako to dopadne. Oslovil šéf klubu Ivan Kmotrík Vitteka už aj s konkrétnou ponukou? Róbert dlho nehral. Navyše, aj on sám povedal, že musí predovšetkým zistiť, v akom zdravotnom stave sa nachádza. Treba povedať, že ku všetkému pristupuje veľmi seriózne a nemá záujem rozmotávať pred šéfom medové motúzy, takže, pochopiteľne, nič nechce vopred sľubovať. Zatiaľ trénuje, všetko ukáže čas. Pokiaľ by však neprestúpil von, myslím si, že spoločnú reč by sme nájsť mohli. Je možné, že by Vittek nastúpil v slovanistickom drese už v nedeľňajšom ligovom zápase v Košiciach? Myslím si, že momentálne to možné nie je. VLADIMÍR KIKUŠ

12 12 FUTBAL piatok ŠTARTUJE NEMECKÁ BUNDESLIGA Ako bude voňať sezóna novému koučovi Bayernu Mníchov? FOTO SITA/AP V kádroch 18 tímov figurujú len traja Slováci Predveďte sa, seňor Guardiola! V aréne úradujúceho majstra, víťaza Nemeckého pohára a prestížnej Ligy majstrov Bayernu Mníchov sa dnes večer začne hrať o body v novom ročníku bundesligy. V ouvertúre 51. edície elitnej nemeckej súťaže sa tam predstaví jeden z jej klasikov Borussia Mönchengladbach. Práve na mníchovský Bayern sa po famóznej uplynulej sezóne bude koncentrovať najväčšia pozornosť. Priťahovať ju bude najmä španielsky tréner Pep Guardiola, ktorý pri kormidle nahradil mimoriadne úspešného Juppa Heynckesa. Viem, v akom som klube, aj to, že Bayern musí stále víťaziť. Je však naivné myslieť si, že každý zápas vyhráme o sedem či osem gólov, zdôraznil jeden z najviac cenených trénerov súčasnosti. Olej do ohňa prilial športový riaditeľ klubu Matthias Sammer, ktorý vyhlásil, že Už od konca minulej sezóny zamestnával médiá zamýšľaný prestup 24-ročného poľského reprezentanta Roberta Lewandowského z Borussie Dortmund do Bayernu Mníchov. Záujem hráča a bavorského klubu bol zrejmý, ale Dortmund mal tromf v ruke - platnú zmluvu. Nakoniec bublina spľasla a Lewandowski, podľa reakcií frustrovaný z nevydareného transferu, vyhlásil, že ako kovaný profesionál bude zo všetkých síl bojovať za žlto-čierne dortmundské farby. Bayern sa však do budúcnosti nevzdáva možnosti angažovať ho. Som optimista a pevne verím, že budúce leto k nám konečne prestúpi, vyhlásil Karl-Heinz Rummenigge, predseda predstavenstva Bayernu. Keďže mu vyprší zmluva, získa ho mníchovský gigant zadarmo... SÁGA A LA LEWANDOWSKI čaká päť triumfov - okrem reprízy troch z minulej sezóny aj víťazstvo v európskom Superpohári a na klubových MS. Mužstvo posilnil z konkurenčného Dortmundu Mario Obranca berlínskej Herthy PETER PEKARÍK si po dvoch rokoch opäť zahrá nemeckú bundesligu Nepovedal, že Hertha získa titul V najvyššej nemeckej súťaži odohral doteraz 55 zápasov, z toho 42-krát bol v základnej zostave. Po dvoch rokoch má náš reprezentačný obranca Peter Pekarík šancu pridať ďalšie čiarky v kolónke bundesliga, tentoraz však nie v drese VfL Wolfsburg, s ktorým má na konte aj titul, ale vo farbách berlínskej Herthy. Tešíte sa, že sa to už začne? Samozrejme, už sa neviem dočkať. Som veľmi rád, že budem môcť opäť nastupovať na zápasy v jednej z najlepších líg sveta, ktorej kredit po nemeckom finále Ligy majstrov ešte viac narástol. V príprave dostali všetci hráči od trénera Josa Luhukaya približne rovnaký počet minút. Ako vidíte vaše šance na základnú zostavu? Presne tak, v príprave boli všetci hráči takmer rovnako vyťažení, preto je mi teraz ťažko povedať, pre akú zostavu sa rozhodne náš kouč v prvých zápasoch. Tréner sa so mnou osobne viackrát rozprával a povedal mi, že som mal veľmi dobrú minulú sezónu a že je spokojný s mojím nasadením aj počas prípravy. Jediné, čo ho mrzí, boli moje dve zranenia. Konkurencia v mužstve je obrovská, urobím však maximum, aby Na linke BRATISLAVA BERLÍN ŠTYRIA NOVICI Vedenie berlínskeho klubu cez leto nelenilo a do mužstva priviedlo štyroch nových hráčov. Prišli obrancovia Sebastian Langkamp z Augsburgu a Johannes van den Bergh z Düsseldorfu, ako aj stredopoliari Hadžime Hosogai z Leverkusenu a Alexander Baumjohann z Kaiserslauternu, ktorý to predtým skúšal aj v Bayerne. Myslím si, že všetci štyria výborne zapadli do nášho kolektívu, povedal Peter Pekarík. som bol súčasťou základnej jedenástky a pomohol mužstvu v každom zápase k dobrému výsledku. Aké sú ambície Herthy v novej sezóne? Chceme sa etablovať v bundeslige a ostať medzi elitou. Predtým Herthe návrat medzi elitu nevyšiel a vypadla. Nevyhlásili ste však nedávno, že by ste ešte raz chceli získať nemecký titul, tentoraz s Herthou? V prvom rade musím uviesť veci na správnu mieru, pretože takéto vyjadrenie som do žiadnych nemeckých novín nedal. Bavili sme sa čisto o pocitoch spred štyroch rokov, keď som získal nemecký titul s Wolfsburgom. O titule s Herthou nepadlo z mojich úst ani slovo. Na druhý deň som to riešil s hovorcom klubu, ktorý má na starosti všetky médiá. Povedal mi, že v Berlíne je sedem rôznych novín, ktoré rozoberajú Herthu každý deň a už viackrát sa stalo, že museli riešiť podobné sťažnosti. Verím, že nič také sa už v budúcnosti nebude opakovať. Na druhej strane, určite by som si ešte niekedy rád zopakoval tie pocity, ktoré som prežíval po zisku majstrovského titulu. A najlepšie s Herthou, pretože jej fanúšikovia by si to zaslúžili. Prvoradým cieľom klubu je však udržať sa v bundeslige a dosiahnuť v nej čo najlepší výsledok. Na ktoré zápasy sa tešíte viac - na tie proti Bayernu, keď budete brániť Francka Riberyho, alebo proti vášmu bývalému klubu VfL Wolfsburg? Každý musí začať od seba, tvrdo na sebe pracovať a potom to preniesť do reprezentácie. Teším sa na každý jeden zápas, pretože bundesligové duely sú v Nemecku obrovským futbalovým sviatkom. Ale, samozrejme, súboje proti môjmu bývalému klubu budú mať vždy špeciálnu príchuť, už aj tým, že vo Wolfsburgu mám stále veľa kamarátov. Môže sa pri obrovskej sile Bayernu a novom trénerovi Guardiolovi vôbec stať, aby Bavori nezískali majstrovský titul? Futbal je šport a v ňom je možné naozaj všetko. Od Ba-

13 FUTBAL 13 Götze, mladá nemecká nádej, a jeho transfer vo výške 37 miliónov eur bol rekordom tohto leta. Guardiola so slovami jeho, alebo nikoho presadil angažovanie 22-ročného španielskeho stredopoliara Thiaga Alcantaru z Barcelony za odstupné 25 miliónov eur. Rady bavorského giganta opustil zo známych strelec Mario Gomez, ktorý za 16 miliónov eur odišiel do talianskej Fiorentiny. Bayern by mal byť hráčsky ešte silnejší, otázkou je, ako rýchlo sa novému koučovi podarí do mužstva dostať jeho hernú filozofiu. Najväčším konkurentom, aj bez Götzeho, v boji o titul bude nepochybne Borussia Dortmund. Vicemajster svoje ambície potvrdil v nedávnom súboji o domáci Superpohár, v ktorom zdolal Bayern Mníchov 4:2 a získal prvú trofej sezóny MARIO GÖTZE Dortmund Bayern 37,0 HENRICH MCHITARJAN Šachtar Doneck Dortmund 26,0 THIAGO ALCANTARA FC Barcelona Bayern 25,0 PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG St. Etienne Dortmund 14,0 HEUNG-MIN SON Hamburg Leverkusen 10,0 ZÁKAZ Werder Brémy zakázal všetkým novinárom oslovovať hráčov po tréningoch. Je to údajne želanie futbalistov. STÁTIE Bayer Leverkusen má na štadióne v hľadisku znovu miesta aj pre stojacich divákov. Ide o 3000 miest na státie na severnej tribúne. PERMANENTKY Prvý raz od 90. rokov vypredali vo Freiburgu kompletne permanentky. Záujemcovia zakúpili všetkých PENIAZE Špičkoví rozhodcovia majú zaručený základný plat eur za sezónu. Predtým predstavovala táto suma eur. V ankete kapitánov všetkých 18 účastníkov bundesligy sa drvivá väčšina vyslovila, že titul obháji Bayern Mníchov. Proti bol jedine Nicolce Noveski z Mainzu. Ten ako nového majstra vidí Borussiu Dortmund a odôvodnil to tým, že verí v silné motivátorské schopnosti svojho bývalého trénera Jürgena Kloppa. Ak by posilnený Bayern nezískal titul, bolo by to prekvapenie. Vždy to majú ťažké nováčikovia, o čom by vedeli hovoriť tí minulosezónni - Düsseldorf a Fürth. Obaja vypadli. Takže Eintracht Braunschweig je kandidát číslo 1 a na pozore sa musí mať aj Hertha, preto si v tomto tradičnom klube nedávajú väčšie ciele, než je záchrana. Hoffenheim sa v minulej sezóne spasil až v baráži a prorokujú mu ťažké časy znovu. Ale to platí aj o Augsburgu. A ak bude pád Brém pokračovať, je možné, že slávny Werder čaká druholigový očistec. NAZAUJÍMAVEJŠIE PRESTUPY LETA 2013 PIKOŠKY Z BUNDESLIGY KTO BUDE MAJSTER? KTO VYPADNE? KICKER VERÍ PEKARÍKOVI 2013/14. Útočné duo Lewandowski Mchitarjan mnohí už dnes označujú za európsky top. V horných poschodiach by sa mal pohybovať aj silný Bayer Leverkusen, eventuálne Schalke 04, ktoré dosahovalo v príprave dobré výsledky, a ďalej to už bude veľmi, veľmi vyrovnané. V zozname nováčikov pribudli dvaja starí známi. Hertha Berlín sa ako víťaz II. ligy vrátila po roku aj s naším reprezentantom Petrom Pekaríkom a v hlavnom meste urobia všetko pre udržanie sa. Eintracht Braunschweig, jeden zo zakladajúcich členov bundesligy a jej víťaz z roku 1967, sa medzi elitu vracia po dlhých 28 rokoch. S veľkým entuziazmom i dobrými referenciami z uplynulej sezóny, ale malými skúsenosťami. (ľd) SOCRATIS PAPASTATHOPOULOS W. Brémy Dortmund 8,5 ADAM SZALAI Mainz Schalke 8,0 TIM KLOSE Freiburg Wolfsburg 6,0 RAFFAEL Dynamo Kyjev M Gladbach 5,0 Peter Pekarík si svojimi výkonmi v drese Herthy získal priazeň trénera Josa Luhukaya. FOTO HERTHABSC.DE Podľa časopisu Kicker by Hertha, ktorá postúpila do bundesligy ako víťaz druhej ligy, mala hrať v tejto základnej zostave: Kraft - Pekarík, Langkamp, Brooks, Van den Bergh - Niemeyer, Lustenberger - Allagui, Ronny, Ben-Hatira - Ramos. yernu budú fanúšikovia čakať v tejto sezóne v každom zápase len víťazstvo. Akékoľvek zakopnutie bude menšou senzáciou, preto budú všetci v klube určite pod veľkým tlakom. Majú však skvelých hráčov aj trénera, ktorí sú na takýto tlak zvyknutí. Kto sa ešte podľa vás bude biť o horné poschodia tabuľky a kto bude bojovať o záchranu? Dá sa očakávať, že o titul si to medzi sebou rozdajú Bayern s Dortmundom. Boj o záchranu bude poriadne zamotaný až do posledného zápasu sezóny, no netrúfam si tipovať, kto ho nezvládne. Prelaďme na reprezentáciu. Ako ste zareagovali na návrat do najcennejšieho dresu pred budúcotýždňovým prípravným zápasom s Rumunskom? Pozvánka do reprezentácie ma veľmi potešila. Urobím všetko, aby som nesklamal dôveru trénera Kozáka. V reprezentácii ste neboli od novembra minulého roka, keď ste odohrali nešťastný zápas s Českom. Spomeniete si naň ešte občas? Odvtedy som na sebe tvrdo pracoval na každom jednom tréningu aj v zápase, aby ma do národného tímu opäť zavolali. Teraz sa tak stalo a ja som za to veľmi vďačný. Chýbala vám v tom čase reprezentácia? Kto ma pozná, vie, že reprezentačný dres je pre mňa najcennejší. Takže áno, národné mužstvo a moja účasť v ňom mi veľmi chýbali. Čo podľa vás potrebuje naša reprezentácia, aby sa pozdvihla a začala baviť hrou a najmä výsledkami fanúšikov? Každý musí začať od seba, tvrdo na sebe pracovať a potom to preniesť do reprezentácie. Fanúšik musí cítiť, že do každého zápasu sme dali srdce a nechali na ihrisku úplne všetko. Prvý zápas novej reprezentačnej éry odohráme v Rumunsku, aký zápas očakávate? V Bukurešti nás čaká veľmi ťažký súper, ktorý má veľkú šancu na postup do baráže. Prípravu na záver kvalifikácie preto zoberie s maximálnou vážnosťou. Domáci budú húževnatí, technicky veľmi vyspelí a navyše budú mať za sebou aj fanúšikov. Verím však, že na Slovensko privezieme dobrý výsledok. MIROSLAV ANTOL SLOVÁCI V AKCII Slovenské zastúpenie v bundeslige sa výrazne scvrkáva a kým pred tromi rokmi v nej figurovalo sedem slovenských hráčov, v aktuálnej zostali iba traja vrátane hamburského rodáka Karima Guédého. PETER PEKARÍK (1986) HERTHA BERLÍN BILANCIA V BUNDESLIGE: 55 /0 Po Wolfsburgu, s ktorým vybojoval majstrovský titul, pomáhal pravý obranca Herthe k návratu medzi elitu. Záver sezóny nedohral pre zranenie, po vyliečení by mal mať miesto v zostave. V bundeslige má aktívnu bilanciu 30 víťazstiev, 11 remíz a 14 prehier. RÓBERT MAK (1991) 1. FC NORIMBERG BILANCIA V BUNDESLIGE: 58/6 V Norimbergu je ofenzívny stredopoliar od roku 2010, keď prišiel z akadémie Manchestru City. Po turbulentnom období výstrelkov a vysedávania na lavičke chcel z klubu odísť, v tejto sezóne by však mohol prísť jeho čas. Zo zápasov, v ktorých nastúpil v elitnej nemeckej súťaži, má negatívnu bilanciu 16 víťazstiev, 15 remíz a 27 prehier. KARIM GUÉDÉ (1985) SC FREIBURG BILANCIA V BUNDESLIGE: 31/3 Rodák z Hamburgu s togskými koreňmi obliekajúci predtým dres Slovana má za sebou premiérovú sezónu v bundeslige. Vo Freiburgu sa snažili defenzívneho stredopoliara prerobiť na hrotového útočníka, ale to celkom nevyšlo. Aj preto postupne prišiel o miesto v základnej zostave. Zatiaľ má aktívnu bilanciu 12 víťazstiev, 12 remíz a 7 prehier.

14 14 HOKEJ piatok Slovan aj do tretice víťazne! Bratislavský Slovan nastúpil na svoj tretí prípravný zápas, v ktorom sa stretol s Novgorodom. Aj keď neboli úplne zaplnené všetky miesta, hoci boli všetky lístky vypredané, v pekelne horúcom počasí si fanúšikovia užívali príjemnú zmenu, bavili sa hokejom a neustále skandovali. Napokon sa tešili aj z tretej výhry v príprave, keď Slovan zdolal svojho súpera 2:1 po predĺžení. Samozrejme, že víťazstvá nám pomáhajú najmä psychicky, keďže sa nachádzame vo fyzicky náročnom tréningu a je ťažké nielen plniť herný systém, ale aj hýbať nohami, zasmial sa nový kapitán belasých Milan Bartovič a na margo duelu poznamenal: Prvá tretina nebola bohvieaká, ale v druhej sme lepšie korčuľovali a vytvorili si tlak na bránku. Z toho napokon padol aj úvodný gól zápasu, ktorý sme dali pri početnej prevahe. Je to dosť dôležité, keďže si momentálne ešte stále skúšame herné situácie, presilové hry a oslabenia, ktoré budú určite aj v samotnej KHL rozhodovať. S chalanmi v útoku sa mi hrá veľmi dobre, napokon, s Máriom Bližňákom sme hrávali v reprezentácii a ako center má veľký prehľad. Ďalšie krídlo Tomáš Netík výborne korčuľuje a má ťah na bránku. Na iné prostredie a spoluhráčov si zvyká aj nová akvizícia belasých, útočník Tomáš Netík. Samozrejme, že sme spokojní po troch víťazstvách v príprave. Berieme ju s úplnou vážnosťou a nastupujeme do nej na sto percent. Napokon, zdolali sme dva ruské tímy a toto mužstvo podobne ako vlani bude určite ťažiť z kolektívneho výkonu. Pochopiteľne, že si zvykám na nový herný štýl i spoluhráčov. Musím pracovať predovšetkým na sebe, aby som sa čo najskôr zžil s novým prostredím a spoluhráčmi, povedal po zápase Netík. Stretnutie si nenechali ujsť ani Ľubomír Višňovský a bývalý kapitán belasých Ján Lipiansky: Bol to dobrý zápas, hralo sa v tempe na oboch stranách a vynikajúcu atmosféru vytvorili aj diváci. Bolo sa na čo pozerať, skonštatoval Lipi. Na otázku, či ho to neťahalo na ľad, odpovedal: Veru nie, vonku je štyridsať stupňov, komu by sa chcelo... (iw) FAKTY ZO ZÁPASU SLOVAN NIŽNYJ NOVGOROD 2:1 pp (0:0, 1:0, 0:1-1:0) Góly: 31. Hudáček (Daňo, Kukumberg), 64. Bližňák (Ölvecký) Krasnoslobodcev. Dodatočné samostatné nájazdy: 1:2. Vylúčení: 6:6 na 2 min, presilovky 1:0, oslabenia: 0:0. Rozhodovali: Baluška, Goga - Orolin, Tvrdoň divákov. HC SLOVAN: Janus - Škoula, Sersen, Mojžíš, Sigalet, Štajnoch, Mihálik, Ďatelinka - Netík, Bližňák, Bartovič - Miklík, Ölvecký, Vondrka - Hudáček, Kukumberg, Daňo - R. Mráz, Šťastný, T. Mikúš - Kolena. Hokejový Slovan čakajú duely European Hockey Tour Čada takú konfrontáciu víta Dnes sa pre vaše mužstvo začne séria prestížnej letnej súťaže European Hockey Tour. Čo si od nej sľubujete? Berieme ju ako súčasť prípravy na novú sezónu. V minulom roku sa nám účasť na tomto podujatí vyplatila, a tak sme sa do nej prihlásili aj tentoraz. Pôsobia v nej silní súperi. Či už zo Škandinávie, Česka alebo trebárs aj z Rakúska. Duely s kvalitnými súpermi môžu napovedať veľmi veľa. Máte obavy z výkonov vašich najbližších súperov? Ani nie. Slabého partnera už dnes v príprave nenájdete. A lepšie je hrať proti vynikajúcim hokejistom, ako vyhrávať nad tými, ktorí na vás nemajú. Výsledky budú závisieť od momentálnej formy, stavu únavy v tejto fáze prípravy. Čo vám zatiaľ ukázali prípravné zápasy, ktoré ste odohrali? Pripomeňme, že Slovan vyhral v Prahe nad Slaviou 1:0 a doma so Spartakom Moskva 2:0. Včera sa váš tím stretol v Bratislave s Novgorodom, ale na hodnotenie tretieho stretnutia prípravy bude ešte čas. V dueloch so Slaviou a Spartakom Moskva som bol spokojný s obrannou hrou, dodržiavaním hernej disciplíny a určenej taktiky. Lenže ofenzíva nebola z našej strany tou najsilnejšou stránkou. Na tom budeme musieť popracovať. 9. AUGUSTA: SLOVAN VIEDEŇ (Rak.) AUGUSTA: SLOVAN SPARTA PRAHA (ČR) AUGUSTA: SLOVAN CHOMUTOV (ČR) AUGUSTA: VIEDEŇ SLOVAN (Rak.) Rostislav Čada, tréner bratislavského Slovana. FOTO TASR/MARTIN BAUMANN Aký je pred turnajom zdravotný stav hráčov? Okrem Juraja Mikúša, ktorý po operácii kolena ešte naplno netrénuje, a Martina Bakoša, ktorý pre zapálenú šľachu na nohe vôbec nezačal sezónu, sú všetci hráči v poriadku. Patrik Luža je na podujatí s dvadsiatkou, Andrej Kudrna s Miroslavom Preisingerom sa pripravujú v Skalici. IVETA WEISZOVÁ PROGRAM SLOVANA V EUROPEAN HOCKEY TOUR 23. AUGUSTA: JYVÄSKYLÄ (Fín.) - SLOVAN 24. AUGUSTA: KUOPIO (Fín.) - SLOVAN 30. AUGUSTA: SLOVAN LINKÖPING (Švéd.) SKALICA 1. SEPTEMBRA: SLOVAN HV 71 (Švéd.) PIEŠŤANY Š-98/20

15 PRVÁ SLOVENSKÁ STÁVKOVÁ SPOLOČNOSŤ 15 PIATOK je tipovanie Štartuje Bundesliga a Ligue 1 Nemecko 1 20: BAYERN MNÍCHOV M GLADBACH 1 X 2 LS 1,13 7,20 17,4 Francúzsko 1 20: MONTPELLIER PARÍŽ ST. G. LS 1 X 2 4,20 3,26 1,83 Prvými zápasmi odštartujú dnes dve významné európske ligové súťaže. V Nemecku i vo Francúzsku sa o prvé futbalové akcie postarajú majstrovské tímy z Mníchova, resp. Paríža. Kým však Bayern bude hostiť v Allianz Arene Mönchengladbach, Paríž St. Germain cestuje na horúcu pôdu do Montpellieru. Práve vo Francúzsku tak pôjde o duel ostatných dvoch majstrov krajiny. Vykročia obaja obhajcovia do sezóny 2013/14 pravou nohou? SUPERPONUKA 1 X Düsseldorf 1860 Mníchov 1,95 3,50 4,40 LS 18:30 TOP 5 1 X Bayern M. M gladbach 1,13 7,20 17,4 LS 20: Montpellier Paríž St. G. 4,20 3,26 1,83 LS 20: RNK Split Zadar 1,40 4,00 6,82 20: Slovan Vienna Capitals 1,45 4,70 4,79 LS 18: Srbsko Holandsko 1,15 4,71 LS 17:30 Tento tiket si môžete podať v pobočke pod číslom Pri vklade: 5 Kurz: 4,83 Možná výhra 24,15 FOTO: SITA/AP ARGENTÍNA 1 1 X Olimpo Tigre 2,45 2,90 2,79 LS 22: Racing Club San Lorenzo 2,45 2,90 2,79 LS So 0: River Plate Rosario Central 2,00 3,10 3,47 LS So 2:15 BELGICKO 1 1 X Kortrijk Lokeren 2,45 3,16 2,74 20:30 ČESKO 1 1 X 2 LS Dukla Praha Slavia Praha 2,25 3,06 3,14 LS 20: Presný výsledok 7,40 (0:0) 8,00 (0:1) 20:15 S. Šenc, Niké: Slavii nevyšiel vstup do novej sezóny podľa predstáv, keď z doterajších troch duelov Gambrinus ligy ani raz nebodovala naplno (dve prehry a remíza) a patrí jej iba predposledná priečka. Slavia je teda hladná po víťazstve a veľkým motivačným faktorom bude aj duel s mestským rivalom Duklou. Tá v doterajšom priebehu českej najvyššej ligy zaváhala iba v jednom stretnutí a body si bude chcieť ustrážiť aj tentoraz. Zaujímavosťou je, že všetky štyri vzájomné stretnutia týchto tímov z posledných dvoch rokov sa skončili nerozhodne 0:0. Pražské derby veľa gólov neprinesie, predpokladám však, že Slavia si zo štadióna Dukly minimálne bod uchmatne. Skúsil by som tip s poistkou (X2). HOLANDSKO 1 1 X Roda Kerkrade Cambuur 1,80 3,57 3,91 20:00 MAĎARSKO 1 1 X MTK Budapešť Haladás 1,80 3,30 3,96 LS 19:00 NÓRSKO 1 1 X 2 LS 7644 Brann Lilleström 1,90 3,43 3,55 19:00 POĽSKO 1 1 X Bielsko Biala Zagl. Lubin 2,57 3,10 2,50 LS 18:00 LS 7316 Wisla Krakov Jag. Bialystok 2,15 3,20 3,00 20:30 EUROPEAN TROPHY 1 X Slovan Vienna Capitals 1,45 4,70 4,79 LS 18: Zug Zürich 2,00 4,30 2,64 19:45 T. Bartoněk, Niké: Slovan aj v tomto roku vstupuje do letnej súťaže European Trophy súbojom s viedenským tímom Capitals. Vlani sa obe vzájomné stretnutia skončili výsledkom 1:1 (v predĺžení bol úspešnejší vždy domáci tím). Bratislavčania sú ale po sezóne strávenej v KHL určite kvalitnejším mužstvom než počas minulého leta. Aj príprava na nový ročník KHL naznačuje, že Slovan by mohol v tomto dueli dominovať. MS ÁZIE MUŽI (FILIPÍNY) 1 X 2 (ŠTVRŤFINÁLE) 5731 Irán Jordánsko 1,03 20,0 11,1 LS 9: Tchajwan Čína 4,50 18,0 1,20 LS 11: Filipíny Kazachstan 1,15 19,0 5,30 LS 14: Južná Kórea Katar 1,17 19,0 4,91 LS 16:30 WORLD GP ŽENY Turecko Argentína 1,12 5,32 LS 12: Taliansko Rusko 2,29 1,55 LS 13: Kuba Thajsko 5,09 1,13 15: Srbsko Holandsko 1,15 4,71 LS 17: Nemecko Japonsko 2,66 1,42 LS 17: Portoriko Bulharsko 3,61 1,25 LS So 2:00 nike@nike.sk m.nike.sk teletext STV a JOJ

16 16 TABUĽKOVÝ SERVIS FUTBAL - BELGICKO 1 1. Genk(P) : St. Liege : Club Brugge : Lokeren : Waregem : Gent : Anderlecht(M) : Kortrijk : Waas. Beveren : Mons : Charleroi : Cercle : Mechelen : Oostende(N) : OH Leuven : Lierse :5 0 FUTBAL - BIELORUSKO 1 1. Š. Soligorsk : BATE Borisov(M) : Din. Minsk : FK Gomel : Bobrujsk : Torp. Žodino : FK Minsk : Neman Grodno : D. Mogilev(N) : Din. Brest : Novopolock(P) : Slavia Mozyr :28 11 FUTBAL - BULHARSKO 1 1. Bot. Plovdiv : Liteks L : Lok. Plovdiv : Ludogorec(M) : Ljubimec(N) : Neft. Burgas(N) : Beroe(P) : Levski S : CSKA S : Černomorec : CM Varna : Lok. Sofia : Slavia S : Pirin G.D :11 1 FUTBAL - ČESKO 1 1. Plzeň(M) : Sparta : Teplice : Liberec : Ml. Boleslav : Dukla : Brno : Jablonec(P) : Ostrava : Jihlava : Slovácko : Olomouc : Bohem. 1905(N) : Znojmo(N) : Slavia : Příbram :7 1 FUTBAL - ČESKO 2 1. Č. Budějovice : Sokolov : Karviná : Frýdek Místek(N) : Ústí n/ L : Most : Vlašim : Třinec(N) : Pardubice : Hr. Králové : Varnsdorf : Táborsko : Zlín : Vltavín(N) : Žižkov : Bohem. Pr :9 0 PIATOK NIKÉ SERVIS piatok STÁVKOVÁ PONUKA NA DNES (PIATOK ) Hrajte BIG BANK [B] - Zápasy zaradené do hry Big Bank o eur! Podajte si tiket s presne 6 podujatiami s označením [B]. Všetky musia byť s tipom 1. Minimálny vklad na tiket je 2 eurá. Ak je tiket výherný a 5 zápasov sa skončí výsledkom 3:1, získavate aj extra výhru Big Bank! [B] Prípravný 1 X 2 1X X Langnau - Innsbruck (n.i.) :00 [B] European Trophy 1 X 2 1X X Slovan - Vienna : Zug - Zürich :45 [B] Pohár prez.kazachstanu (Astana) 1 X 2 1X X Ch. Mansijsk - Podolsk : Astana - Chabarovsk :00 Futbal [B] Francúzsko I. liga 1 X 2 1X X Montpellier - Paris St.G :30 Vzáj. záp.: 2012/2013: 1:1 (d), 0:1 (v). Náš tip 2. Francúzsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Montpellier - Paris St.G :30 Francúzsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/montpellier - Paris St.G.(1.5) : pg/montpellier - Paris St.G.(2.5) : pg/montpellier - Paris St.G.(3.5) : pg/montpellier - Paris St.G.(4.5) :30 [B] Francúzsko II. liga 1 X 2 1X X Tours - Niort : Laval - Caen : Auxerre - Nimes : Le Havre - Clermont : Creteil - Metz :00 [B] Francúzsko III. liga 1 X 2 1X X Uzes - Frejus : Orleans - Luzenac : Red Star - Strasbourg : Colmar - Amiens : Bourg Peron. - Boulogne : Carquefou - GFC Ajaccio : Le Poire - Lucon : Dunkerque - Paris FC : Colomiers - Vannes :00 [B] Nemecko I. liga 1 X 2 1X X Bayern M. - M gladbach :30 Vzáj. záp.: 2012/2013: 1:1 (d), 4:3 (v). Náš tip 1. Nemecko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Bayern M. - M gladbach :30 Nemecko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/bayern M. - M gladbach(1.5) : pg/bayern M. - M gladbach(2.5) : pg/bayern M. - M gladbach(3.5) : pg/bayern M. - M gladbach(4.5) :30 [B] Nemecko II. liga 1 X 2 1X X FSV Frankfurt - Bochum : Dresden - Union Berlin :30 SUPERPONUKA Düsseldorf München :30 [B] Nemecko III. liga 1 X 2 1X X Dortmund II - Unterhaching :00 [B] Česko I. liga 1 X 2 1X X Dukla - Slavia :15 Vzáj. záp.: 2012/2013: 0:0 (d), 0:0 (v). Náš tip X. Česko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Dukla - Slavia :15 Česko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/dukla - Slavia(1.5) : pg/dukla - Slavia(2.5) : pg/dukla - Slavia(3.5) : pg/dukla - Slavia(4.5) :15 [B] Poľsko I. liga 1 X 2 1X X Bielsko Biala - Zaglebie L : Wisla K. - J. Bialystok :30 Poľsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Bielsko Biala - Zaglebie L : p/Wisla K. - J. Bialystok :30 Poľsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/bielsko Biala - Zaglebie L.(1.5) : pg/bielsko Biala - Zaglebie L.(2.5) : pg/bielsko Biala - Zaglebie L.(3.5) : pg/bielsko Biala - Zaglebie L.(4.5) : pg/wisla K. - J. Bialystok(1.5) : pg/wisla K. - J. Bialystok(2.5) : pg/wisla K. - J. Bialystok(3.5) : pg/wisla K. - J. Bialystok(4.5) :30 [B] Poľsko II. liga 1 X 2 1X X Nowy Sacz - Legnica :00 [B] Maďarsko I. liga 1 X 2 1X X MTK Bud. - Haladás :00 [B] Rakúsko II. liga 1 X 2 1X X Aus. Lustenau - Horn : First Vienna - Liefering : Hartberg - Parndorf : Mattersburg - Kapfenberg : St. Pölten - Altach :30 [B] Holandsko I. liga 1 X 2 1X X Roda K. - Cambuur :00 [B] Holandsko II. liga 1 X 2 1X X Den Bosch - Sittard : Oss - Jong Ajax : Helmond - FC Eindhoven : Telstar - Emmen : Venlo - Tilburg :00 [B] Belgicko I. liga 1 X 2 1X X Kortrijk - Lokeren :30 [B] Belgicko II. liga 1 X 2 1X X Lommel - Westerlo :30 [B] Nórsko I. liga 1 X 2 1X X Brann - Lilleström :00 [B] Dánsko I. liga 1 X 2 1X X Viborg - Bröndby :30 [B] Dánsko II. liga 1 X 2 1X X Marienlyst - Hobro :00 [B] Írsko I. liga 1 X 2 1X X Cork City - Boh. Dublin : Drogheda - Limerick : UC Dublin - Derry : Shamrock - St. Patricks : Shelbourne - Dundalk :00 [B] Írsko II. liga 1 X 2 1X X Mervue - Wexford : Waterford - Cobh Ram : Finn Harps - Salthill :00 [B] Ukrajina I. liga 1 X 2 1X X M. Záporožie - Sevastopol :00 [B] Estónsko I. liga 1 X 2 1X X Flora T. - Levadia T : Sillamäe - Kuressaare : Tammeka - Paide :30 [B] Litva I. liga 1 X 2 1X X Tauras - Atlantas :30 [B] Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X Brasov - Botosani :30

17 NIKÉ SERVIS 17 [B] Bulharsko I. liga 1 X 2 1X X Neft. Burgas - Slavia S :00 [B] Chorvátsko I. liga 1 X 2 1X X Split - Zadar :15 [B] Argentína I. liga 1 X 2 1X X Olimpo - Tigre : Racing Club - San Lorenzo *0: River Plate - Rosario C *2:15 [B] Mexiko I. liga 1 X 2 1X X Queretaro - Jaguares *2: Tijuana - UNAM Pumas *4:30 Americký futbal NFL Príprava 1 X 2 1X X Detroit - NY Jets *1: Philadelphia - New England *1: Jacksonville - Miami *1: Carolina - Chicago *2: Minnesota - Houston *2: New Orleans - Kansas City *2: Green Bay - Arizona *2: Oakland - Dallas *4:00 CFL 1 X 2 1X X Calgary - Saskatchewan *3:00 Baseball MLB Chicago W.S. - Minnesota (1.z.) : Cleveland - LA Angels - - *1: Washington - Philadelphia - - *1: NY Yankees - Detroit - - *1: Toronto - Oakland - - *1: Cincinnati - San Diego - - *1: Atlanta - Miami - - *1: Houston - Texas - - *2: Kansas City - Boston - - *2: St. Louis - Chicago Cubs - - *2: Colorado - Pittsburgh - - *2: Arizona - NY Mets - - *3: Seattle - Milwaukee - - *4: LA Dodgers - Tampa Bay - - *4: San Francisco - Baltimore - - *4:15 Basketbal WNBA 1 X 2 1X X Connecticut - Chicago *1: Phoenix - Tulsa *4: Seattle - San Antonio *4:00 Majstr. Ázie muži (Filipíny) 1/4 f. 1 X 2 1X X Irán - Jordánsko : Tchajwan - Čína : Filipíny - Kazachstan : J.Kórea - Katar :30 Hokej [B] Austrália 1 X 2 1X X Adelaide - Perth (1.z.) : Newcastle - Melbourne Ice : Sydney Bears - Canberra : Sydney Bears - Melbourne Ice *7:30 Futbal [B] Prípravný 1 X 2 1X X Malaysia XI - Barcelona : Manch. City - Arsenal (n.i.) : Celtic - Liverpool (n.i.) : Tottenham - Espanyol :30 [B] Slovensko I. liga 1 X 2 1X X Ružomberok - Trnava :00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 1:0, 2:2 (d), 1:0 (v) Zl. Moravce - B. Bystrica : /2013: 2:0 (d), 0:1, 0:0 (v) Myjava - Senica : /2013: 1:2 (d), 3:0, 1:0 (v). Slovensko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Ružomberok - Trnava :00 Volejbal World GP ženy sk. F (Srbsko) Srbsko - Holandsko : Alžírsko - USA :15 World GP ženy sk. G (Portoriko) Dominik.rep. - Brazília : Portoriko - Bulharsko *2:00 World GP ženy sk. H (Poľsko) Nemecko - Japonsko : Poľsko - Kazachstan :00 World GP ženy sk. I (Hong Kong) Turecko - Argentína : Čína - Česká rep :30 World GP ženy sk. J (Rusko) Taliansko - Rusko : Kuba - Thajsko :30 Austrálsky futbal AFL St Kilda - Hawthorn : Richmond - Brisbane *5: Geelong - Port Adelaide *6:10 Rugby Super League 1 X 2 1X X Wigan - Huddersfield : St. Helens - London : Salford - Leeds :00 Austrália NRL 1 X 2 1X X Parramatta - Wests Tigers : Melbourne - South Sydney :35 Currie Cup 1 X 2 1X X Natal Sharks - Griquas :10 Box Medzinárodný 1 X 2 1X X Wilder D. - Liakhovich S *3:00 Tenis Challenger Aptos - tvrdý povrch Odesnik W. - Klahn B Zverev M. - Donskoy E Challenger Rio de Janeiro - antuka Gomez E. - Clezar G Rola B. - Kirche L Challenger San Marino - antuka Rufin G. - Volandri F Cecchinato M. - Veselý J WTA Suzhou - tvrdý povrch Babos T. - Peer S Zheng S. - Doi M STÁVKOVÁ PONUKA NA SOBOTU ( ) p/Zl. Moravce - B. Bystrica : p/Myjava - Senica :00 Slovensko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/ružomberok - Trnava(1.5) : pg/ružomberok - Trnava(2.5) : pg/ružomberok - Trnava(3.5) : pg/ružomberok - Trnava(4.5) : pg/zl. Moravce - B. Bystrica(1.5) : pg/zl. Moravce - B. Bystrica(2.5) : pg/zl. Moravce - B. Bystrica(3.5) : pg/zl. Moravce - B. Bystrica(4.5) : pg/myjava - Senica(1.5) : pg/myjava - Senica(2.5) : pg/myjava - Senica(3.5) : pg/myjava - Senica(4.5) :00 [B] Slovensko II. liga 1 X 2 1X X Rim. Sobota - Šaľa : L. Mikuláš - Šamorín : Prešov - Bardejov : Podbrezová - Senec :30 [B] Anglicko II. liga 1 X 2 1X X Blackburn - Nottingham : Brighton - Derby County :00 TABUĽKOVÝ SERVIS FUTBAL - ČÍNA 1 1. Guangzhou : Shandong : Beijing G : Guizhou : Liaoning : Guangzhou R&F : Dal. Aerbin : Qingdao : Sh. East Asia : Jiangsu : Hangzhou : Sh. Shenhua : Tianjin : Sh. Shenxin : Changchun : Wuhan Zall :37 10 FUTBAL - DÁNSKO 1 1. Midtjylland : Esbjerg(P) : Aalborg : Aarhus : Randers : Odense : SonderjyskE : Vestsjaelland(N) : Viborg(N) : Bröndby : Nordsjaelland : FC Kodaň(M) :6 0 FUTBAL - ESTÓNSKO 1 1. Kalju : Levadia T : Flora T : Sillamäe : Paide : Tammeka : Tallinn FC : Narva : Kalev T : Kuressaare :41 9 FUTBAL - FÍNSKO 1 1. Honka : HJK Helsinki : Vaasa : Jaro : Myllykoski : Mariehamn : Kuopio : Turku PS : Rovaniemi : Lahti : Inter Turku : Jyväskylä :34 18 FUTBAL - CHORVÁTSKO 1 1. Lokomotiva Z : Hajduk(P) : Dinamo Z.(M) : Rijeka : Split : Istra : Osijek : Zadar : Sl. Belupo : Hr.Dragovoljac(N) :7 1 FUTBAL - ÍRSKO 1 1. St. Patricks : Dundalk : Sligo R : Derry : Shamrock : Limerick : Cork City : Drogheda : UC Dublin : Shelbourne : Bray W : Boh. Dublin :39 18

18 18 NIKÉ SERVIS piatok TABUĽKOVÝ SERVIS FUTBAL - JAPONSKO 1 1. Hiroshima : Yokohama FM : Urawa : Omiya : Kashima : FC Tokio : C. Osaka : Kawasaki : Sendai : Kashiwa : Nagoya G : Niigata : Shimizu : Kofu(N) : Tosu : Shonan(N) : Iwata : Oita(N) :36 8 FUTBAL - MAĎARSKO 1 1. Debrecen : Videoton : Kecskemét : Paks : MTK Bud : Lomb. Pápa : Újpest : Ferencvaros : Diósgyőr : Győr : Puskás Ak : Haladás : Pécs : Honvéd Bud : Mezőkövesd : Kaposvár :9 0 FUTBAL - MEXIKO 1 1. Veracruz : Morelia : Leon : Santos L : Pachuca : Jaguares : Toluca : América : Tijuana : Queretaro : Cruz Azul : Guadalajara : Tigres : Monterrey : Puebla : Atlas : UNAM Pumas : Atlante :7 1 FUTBAL - NEMECKO 2 1. Gr. Fürth(N) : K lautern : Aue : Bochum : Düsseldorf : St. Pauli : Karlsruhe(N) : Cottbus : München : Dresden : FC Köln : Union Berlin : Sandhausen : Bielefeld : Aalen : FSV Frankfurt : Ingolstadt : Paderborn :5 0 FUTBAL - NÓRSKO 1 1. Rosenborg : Strömsgodset : Aalesund : Viking : Bolton - Reading : Charlton - Middlesbrough : Yeovil - Birmingham : Blackpool - Barnsley : Watford - Bournemouth : Sheffield W. - Burnley : Huddersfield - Q. P. Rangers : Ipswich - Millwall :00 [B] Anglicko III. liga 1 X 2 1X X Wolves - Gillingham : Colchester - Port Vale : Bradford - Carlisle : Brentford - Sheffield U : Rotherham - Preston : Notts C. - Peterborough : Oldham - Walsall : Tranmere - Crawley : MK Dons - Crewe : Leyton O. - Shrewsbury : Swindon - Stevenage :00 [B] Anglicko IV. liga 1 X 2 1X X Accrington - Portsmouth : Northampton - Newport : Mansfield - Exeter C : Hartlepool - Southend : Bristol Rov. - Scunthorpe : Burton - Rochdale : Morecambe - Torquay : Chesterfield - Cheltenham : Oxford - Bury : Wimbledon - Wycombe : Dag & Red - York : Plymouth - Fleetwood :00 [B] Anglicko V. liga 1 X 2 1X X Kidderminster - Gateshead : Salisbury - Tamworth : Dartford - Alfreton : Hereford - Braintree : Forest Green - Hyde : Macclesfield - Nuneaton : Woking - Lincoln C : Barnet - Chester FC : Grimsby - Aldershot : Southport - Luton : Wrexham - Welling :00 [B] Francúzsko I. liga 1 X 2 1X X Lille - Lorient :00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 5:0 (d), 0:2 (v) Nantes - Bastia : /2013: Bordeaux - Monaco : /2013: -. Náš tip Evian - Sochaux : /2013: 5:1 (d), 1:2 (v) Lyon - Nice : /2013: 3:0 (d), 1:1 (v). Náš tip Rennes - Reims : /2013: 1:0 (d), 0:1 (v) Valenciennes - Toulouse : /2013: 0:0 (d), 2:2 (v). Francúzsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Lille - Lorient : p/Nantes - Bastia : p/Bordeaux - Monaco : p/Evian - Sochaux : p/Lyon - Nice : p/Rennes - Reims : p/Valenciennes - Toulouse :00 Francúzsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/lille - Lorient(1.5) : pg/lille - Lorient(2.5) : pg/lille - Lorient(3.5) : pg/lille - Lorient(4.5) : pg/nantes - Bastia(1.5) : pg/nantes - Bastia(2.5) : pg/nantes - Bastia(3.5) : pg/nantes - Bastia(4.5) : pg/bordeaux - Monaco(1.5) : pg/bordeaux - Monaco(2.5) : pg/bordeaux - Monaco(3.5) : pg/bordeaux - Monaco(4.5) : pg/evian - Sochaux(1.5) : pg/evian - Sochaux(2.5) : pg/evian - Sochaux(3.5) : pg/evian - Sochaux(4.5) : pg/lyon - Nice(1.5) : pg/lyon - Nice(2.5) : pg/lyon - Nice(3.5) : pg/lyon - Nice(4.5) : pg/rennes - Reims(1.5) : pg/rennes - Reims(2.5) : pg/rennes - Reims(3.5) : pg/rennes - Reims(4.5) : pg/valenciennes - Toulouse(1.5) : pg/valenciennes - Toulouse(2.5) : pg/valenciennes - Toulouse(3.5) : pg/valenciennes - Toulouse(4.5) :00 [B] Francúzsko II. liga 1 X 2 1X X Angers - Chateauroux : CA Bastia - Nancy : Troyes - Arles : Dijon - Lens :00 [B] Nemecko I. liga 1 X 2 1X X Hoffenheim - Nürnberg :30 Vzáj. záp.: 2012/2013: 2:1 (d), 2:4 (v) Augsburg - Dortmund : /2013: 1:3 (d), 2:4 (v). Náš tip Leverkusen - Freiburg : /2013: 2:0 (d), 0:0 (v). Náš tip Hannover - Wolfsburg : /2013: 2:1 (d), 4:0 (v) Hertha - E. Frankfurt : /2013: Braunschweig - Bremen : /2013: -. Nemecko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Hoffenheim - Nürnberg : p/Augsburg - Dortmund : p/Leverkusen - Freiburg : p/Hannover - Wolfsburg : p/Hertha - E. Frankfurt : p/Braunschweig - Bremen :30 Nemecko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/hoffenheim - Nürnberg(1.5) : pg/hoffenheim - Nürnberg(2.5) : pg/hoffenheim - Nürnberg(3.5) : pg/hoffenheim - Nürnberg(4.5) : pg/augsburg - Dortmund(1.5) : pg/augsburg - Dortmund(2.5) : pg/augsburg - Dortmund(3.5) : pg/augsburg - Dortmund(4.5) : pg/leverkusen - Freiburg(1.5) : pg/leverkusen - Freiburg(2.5) : pg/leverkusen - Freiburg(3.5) : pg/leverkusen - Freiburg(4.5) : pg/hannover - Wolfsburg(1.5) : pg/hannover - Wolfsburg(2.5) : pg/hannover - Wolfsburg(3.5) : pg/hannover - Wolfsburg(4.5) : pg/hertha - E. Frankfurt(1.5) : pg/hertha - E. Frankfurt(2.5) : pg/hertha - E. Frankfurt(3.5) : pg/hertha - E. Frankfurt(4.5) : pg/braunschweig - Bremen(1.5) : pg/braunschweig - Bremen(2.5) : pg/braunschweig - Bremen(3.5) : pg/braunschweig - Bremen(4.5) :30 [B] Nemecko II. liga 1 X 2 1X X Ingolstadt - Karlsruhe : Paderborn - 1.FC Köln :00 [B] Nemecko III. liga 1 X 2 1X X Chemnitz - Heidenheim : Halle - Wiesbaden : Saarbrücken - Elversberg : Stuttgart K. - Kiel : Duisburg - Regensburg : Münster - Erfurt : Burghausen - RB Leipzig : Darmstadt - Osnabrück :00 [B] Česko I. liga 1 X 2 1X X Slovácko - Ml. Boleslav :00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 3:1 (d), 0:2 (v) Příbram - Brno : /2013: 2:0 (d), 0:1 (v) Olomouc - Teplice : /2013: 0:2 (d), 1:1 (v) Sparta - Bohem : /2013: 1:0 (d), 4:0 (v). Náš tip 1.

19 Správa dňa NEŠPORTOVÁ PRÍLOHA ŠPORTU 19 Ofsajd Český parlament sa chce na budúci týždeň rozpustiť Poslanci českého parlamentu budú v priebehu budúceho týždňa opäť hlasovať o jeho rozpustení. Strany bývalej stredopravicovej vládnej koalície v stredu prišli o doterajšiu väčšinu v Poslaneckej snemovni. (Na snímke predsedníčka Poslaneckej snemovne Parlamentu Českej republiky Miroslava Němcová.) K rozpadu takzvanej stojednotky tvorenej poslancami Občianskej demokratickej strany, TOP 09 a LIDEM došlo pri hlasovaní o vyslovení dôvery úradníckej vláde Jiřího Rusnoka, na ktorom sa viacerí z nich odmietli zúčastniť. Hlasovanie nasledovalo po deväťhodinovej rozprave, pričom prevážil tábor odporcov Rusnokovej vlády v pomere 100 ku 93. Okrem členov bývalej koalície hlasovali proti aj viacerí nezávislí poslanci, zatiaľ čo Tomáš Úlehla a Jan Florián z ODS boli označení za zradcov a následne vylúčení zo straníckeho poslaneckého klubu. Na hlasovaní sa nezúčastnila ani predsedníčka strany LIDEM Karolína Peake, ktorá sa včera ráno vzdala svojej predsedníckej funkcie. Svoje konanie odôvodnila názorovou odlišnosťou vo vnútri strany. Podľa idnes.cz o zvolanie mimoriadnej schôdze požiadajú sociálni demokrati, TOP 09, komunisti a liberáli zo strany Věci veřejné, ktorí spoločne dokážu prekonať hranicu 120 hlasov požadovanú v prípade rozpustenia. Sociálni demokrati, komunisti a Věci veřejné pritom v predošlom hlasovaní podporili Rusnokovu vládu. Tú chce prezident Miloš Zeman ponechať dočasne vo funkcii napriek tomu, že dôveru parlamentu nakoniec nezískala. Poslanecká snemovňa o svojom rozpustení hlasovala na podnet sociálnych demokratov aj 17. júla, vtedajšia iniciatíva však bola odsúdená na neúspech vzhľadom na obavy stredopravicových síl z volebnej porážky. Očakáva sa, že poslanci budú hlasovať opäť už na budúci utorok alebo stredu. V prípade úspechu sa budú musieť voľby uskutočniť do 60 dní, a to pravdepodobne v októbri. FOTO TASR/PAVEL NEUBAUER DNES MÁ MENINY ĽUBOMÍRA Zajtra budú oslavovať VAVRINEC a VAVRO KURZY Česko 1 25,816 Maďarsko 1 298,91 Poľsko 1 4,2066 Švajčiarsko 1 1,2307 USA 1 1,3360 Veľká Británia 1 0,8620 HISTORICKÝ KALENDÁR 9. AUGUST 1516 zomrel holandský maliar neskorého stredoveku Hieronymus Bosch, vl. m. Jeroen van Aken. Narodil sa asi v roku v Liskovej sa narodil politik, verejný činiteľ, lekár Vavro Šrobár, významný predstaviteľ čechoslovakizmu. Zomrel 6. decembra 1950 v Olomouci v Cieszynom (Poľsko) sa narodil slovenský hudobný skladateľ, klavirista a hudobný teoretik Roman Berger USA zhodili atómovú bombu na japonské mesto Nagasaki. Priamo na následky výbuchu zahynulo asi ľudí a ďalšie desaťtisíce utrpeli zranenia. O šesť dní, 15. augusta 1945, Japonsko kapitulovalo zomrel nemecký spisovateľ Hermann Hesse, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru (1946). Narodil sa 2. júla narodila sa americká speváčka a filmová herečka Whitney Houstonová. Zomrela 11. februára zomrel ruský skladateľ a klavirista Dmitrij Dmitrijevič Šostakovič. Narodil sa 25. septembra 1906.

20 20 ZO SVETA piatok STRUČNE Pápež František sa bude po škandáloch okolo vatikánskej banky IOR intenzívnejšie venovať boju proti praniu špinavých peňazí a financovaniu medzinárodného terorizmu, včera o tom zverejnil apoštolský list. Bulharský prezident Rosen Plevneliev vetoval revíziu rozpočtu, ktorú schválila socialistická vláda. Bulharský parlament plán na zvýšenie zadlženia krajiny podporil napriek nesúhlasu oponentov kabinetu. Európska komisia včera oznámila, že jej Centrum pre havarijné situácie (ERC) je pripravené poskytnúť naliehavú pomoc Bosne a Hercegovine v jej boji proti rastúcemu počtu lesných požiarov. Gruzínsko si včera pripomenulo piate výročie vojny s Ruskom o odštiepenecké regióny Južné Osetsko a Abcházsko. Taliansko prijalo vyše stovku nelegálnych migrantov, ktorých v pondelok zachránila z poškodeného nafukovacieho člna blízko pobrežia Líbye posádka tankera a Malta ich odmietla prijať. Izraelské úrady vydali predbežný súhlas na výstavbu vyše 800 nových domov v židovských osadách v okupovanom Predjordánsku, ktoré si nárokujú Palestínčania ako súčasť svojho budúceho štátu. Irán postavil druhé zariadenie na odpaľovanie rakiet, ktoré bude s najväčšou pravdepodobnosťou slúžiť na testovanie balistických striel. Je pri meste Šahrúd, neďaleko Kaspického mora a turkménskych hraníc. Dvojitý útok na dom policajta v strednom Iraku si vyžiadal 13 ľudských životov. Zahynul policajt a celá jeho rodina. Keď sa zbehli ľudia, vybuchla v aute pred domom bomba. Najmenej 38 ľudí prišlo včera o život a 50 utrpelo zranenia pri útoku dvoch samovrahov v mešite počas pohrebu vysokopostaveného policajta v pakistanskom meste Kvéta v nepokojnej provincii Balúčistan. Najmenej 14 mŕtvych a štyroch zranených si včera vyžiadal výbuch bomby nastraženej na cintoríne v odľahlej oblasti na východe Afganistanu. Medzi obeťami sú výlučne ženy a deti. Venezuelský najvyšší súd včera odmietol sťažnosť voči víťazstvu Nicolása Madura v aprílových prezidentských voľbách. Na súd sa obrátil opozičný líder a hlavný Madurov vyzývateľ Henrique Capriles. Hospodársky rast väčšiny hlavných ekonomík združených v Organizácii pre ekonomickú spoluprácu a rozvoj (OECD) pokračuje v miernom zlepšovaní. Veľmi silné búrky dorazili v stredu večer z Rakúska cez Šumavu do južných Čiech. Sprevádzalo ich množstvo bleskov, nárazový vietor a miestami prívalové zrážky. Pršalo však pomerne málo. Lietadlo US Airways z írskeho mesta Shannon do Filadelfie a Pittsburghu v USA pristálo v stredu večer núdzovo v izolovanej zóne filadelfského letiska po telefonickej hrozbe, že na palube je bomba. V horúčavách vám ponúkame pohľad, ktorý možno príjemne ochladí. Na snímke je najvyššia hora Japonska Fudži, vysoká 3776 m a jej odraz vo vodách jazera Yamanaka. UNESCO zaradilo 22. júna 2013 túto posvätnú horu na zoznam Svetového prírodného a kultúrneho dedičstva. FOTO TASR/AP Csatáry pôjde pred maďarský súd Pätnásť rokov po zatykači... Britská polícia zadržala v Londýne 64-ročného talianskeho mafiánskeho bossa Domenica Rancadoreho, ktorý bol na úteku skoro dvadsať rokov. Zatkli ho na základe európskeho zatykača, ktorý naňho vydali v roku Vo vlasti ho pred 19 rokmi odsúdili na sedem rokov väzenia. Randacore, ktorého v mafiánskych kruhoch prezývajú učiteľ, má britskú ženu a dve deti, v Británii prevádzkoval úspešnú cestovnú kanceláriu. Budapeštiansky odvolací súd nariadil súdu nižšieho stupňa, aby obnovil pojednávanie vo veci Lászlóa Csatáryho, ktorý čelí obvineniu z vojnových zločinov. Súdny proces prerušili v tejto sledovanej kauze pred mesiacom. Prvostupňový súd, ktorý sa venuje Csatáryho prípadu od júla 2012, prerušil proces s tým, že niekdajšieho veliteľa košického geta za vojnové zločiny už raz odsúdili, a to v roku 1948 na smrť, čo v tomto roku na jar zmenil slovenský súd na doživotie. Bolo otázne, či tieto verdikty môžu byť platné aj v Maďarsku, a keď áno, či by mohol Csatáry odsedieť trest doma. Proti tomuto rozhodnutiu sa budapeštianska prokuratúra odvolala, pričom konštatovala, že spomínaný československý, respektíve slovenský rozsudok nefiguruje v európskom registri. Odvolací súd teraz vyhovel prokuratúre. Dá sa očakávať, že 98-ročný Csatáry sa postaví pred súd prvý raz na jeseň. Sýria poprela útok na prezidenta Viaceré médiá vrátane televíznej stanice al-arabíja včera priniesli správu, podľa ktorej bola kolóna sýrskeho prezidenta Baššára al-asada terčom raketového útoku. Vozidlá údajne ostreľovali počas presunu prezidenta do Mešity Anasa ibn Málika v centre Damasku, kde sa mal zúčastniť na modlitbách pri príležitosti ukončenia pôstneho mesiaca ramadán. Sýrsky minister informácií Amrán az-zuabí však informácie v štátnej televízii označil za úplne mylné. Asad podľa neho sám riadil svoje auto, zúčastnil sa na modlitbe a pozdravil ľudí. Exilová Sýrska organizácia pre monitorovanie ľudských práv uviedla, že okolie mešity ráno zasiahli míny, ale nehlásila žiadne zranenia či obete na životoch. Na záberoch štátnej televízie bol prezident počas rannej modlitby, pôsobil uvoľneným dojmom. Od vypuknutia konfliktu v Sýrii sa Asad objavuje na verejnosti len zriedka. Konflikt dvoch jadrových štátov India včera prvý raz priamo obvinila pakistanskú armádu z účasti na prepade, pri ktorom tento týždeň v spornom horskom regióne Kašmír zahynulo päť indických vojakov. Naznačila tiež možnosť odplaty za možno najvážnejší takýto útok od prímeria, ktoré obe krajiny podpísali v roku Teraz je jasné, že na tomto útoku sa zúčastnili špeciálne jednotky pakistanskej armády, vyhlásil indický minister obrany A.K. Antony. Štyri desiatky rokov v džungli Dvojicu mužov nezvestných od vietnamskej vojny 82-ročného muža a jeho 41-ročného syna objavili v džungli v strednom Vietname. Starší muž vedel obmedzene komunikovať v jazyku etnickej menšiny Cor, jeho syn však ovládal len niekoľko slov, oznámil predstaviteľ obce Tay Tra v provincii Quang Ngai. Ho Van Thana naposledy videli v roku 1973, ako so svojím malým synom v náručí uteká do džungle po tom, čo jeho dom zasiahla bomba, ktorá mu zabila manželku a ďalšie dve deti. Oboch mužov objavili dvaja obyvatelia neďalekej dediny, ktorí sa vybrali po drevo až 40 kilometrov do džungle a narazili na ich zrub. Dedinčania svoj nález oznámili miestnym úradom, ktoré predvčerom oboch mužov priviedli späť do civilizácie. Otec so synom prežili vďaka tomu, že pestovali zeleninu a lovili zver. Celý čas nemali nijaký kontakt s okolitým svetom. Gorbačov bol päť minút mŕtvy Posledný sovietsky líder Michail Gorbačov musel v stredu večer vyvracať fámu o tom, že zomrel. Informácia sa objavila na Twitteri štátnej tlačovej agentúry RIA Novosti. Agentúra tvrdí, že hackeri zaútočili na jej profil na sociálnej sieti Twitter, ale aj na jej nemeckú informačnú kanceláriu. Falošné správy o smrti Gorbačova boli na internete zverejnené len päť minút. Správa znela: Michail Gorbačov zomrel v kaviarni Šoko v Jekaterinburgu.

21 Z DOMOVA 21 STRUČNE Dvojici piťovcov zamietli sťažnosť Dvaja údajní piťovci, ktorých po náleze Ústavného súdu SR prepustili na slobodu a následne opäť vzali do väzby pre iný prípad, zostávajú za mrežami. Na Najvyššom súde SR neuspeli so sťažnosťami voči väzbe. Senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo štvrtok uznesením rozhodol, že sťažnosti obžalovaných Mateja Š. a Miroslava A. sa zamietajú, informovali z kancelárie predsedu najvyššieho súdu. Špecializovaný trestný súd v Pezinku dvojicu obžalovaných vzal do väzby 1. augusta. Boli vzatí do väzby z dôvodu predovšetkým kolúznej väzby, potom preventívnej väzby a obvinený M. Š. aj z dôvodu útekovej väzby, povedal vtedy prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry. Obaja podali voči rozhodnutiu sťažnosť, o ktorej rozhodoval najvyšší súd. Matej Š. a Miroslav A. sú súčasťou obvinenej štvorčlennej skupiny členov tzv. piťovcov. Výročie prvého spolku turistov Klub slovenských turistov a Slovenský horolezecký spolok JAMES si dnes a zajtra pripomenú 140. výročie organizovanej turistiky na území Slovenska. Začiatok organizovanej turistiky je spätý so vznikom Uhorského karpatského spolku 10. augusta 1873 v Starom Smokovci. Dnes na poludnie tam v Grandhoteli otvoria výstavu dobových máp a dokumentov, zajtra sa na Zbojníckej chate uskutoční spomienkové stretnutie. Dvojstranu z materiálov Koľko vyjde dovolenka v zahraničí? Slováci vlani na dovolenkách v zahraničí strávili v priemere osem nocí a utratili pri tom 628 eur na osobu. Vyplýva to zo zistení Poštovej banky na základe údajov Eurostatu. Tohoročné výdavky dovolenkujúcich našincov by mali byť porovnateľné s minuloročnými. Inflácia v najobľúbenejších destináciách Slovákov totiž dosahuje najviac 2,2%. V Grécku sú ceny dokonca o 0,3% nižšie než vlani, iba v mimoeurópskom Turecku je tohtoročné zdraženie o 8,0% neprehliadnuteľné. Dovolenkárov tento rok čakalo zdraženie potravín v každom obľúbenom letovisku. Najbadateľnejší, až 12,7-percentný rast ich cien nastal v Turecku, priplatia si aj v obľúbenom Chorvátsku. Alkohol zlacnel oproti vlaňajšku jedine v Grécku, hlbšie do vrecka si budú musieť siahnuť aj fajčiari. Obed alebo drink v bare medziročne zlacnel opäť len v Grécku, a to o 1,5%. Ubytovanie je v porovnaní s minulým rokom lacnejšie v Grécku (o 3,8%), Bulharsku (o 2%) a v Maďarsku (o 1%). V Chorvátsku si Slováci priplatia o 5 % viac, s nárastom cien ubytovania o 7,2% ale dominuje Turecko. Koľko škôl skutočne zanikne? Ministerstvo školstva včera reagovalo na informácie v dvoch denníkoch, že 128 škôl je na odstrel. Podľa rezortu je hrubo zavádzajúce tvrdenie, že zverejnený zoznam predstavuje zriaďovateľov, ktorých školy sú určené na zrušenie. Ministerstvo školstva s uvedenými zriaďovateľmi rokuje o možnostiach zefektívniť a racionalizovať prevádzku škôl, pričom zrušenie školy je len jednou z viacerých možností a navrhuje sa len malému počtu zriaďovateľov. Rozhodnutie o zrušení školy je v každom prípade výhradne v kompetencii zriaďovateľov. Rokovania sú stále otvorené a preto je zarážajúce, že sa tento zoznam prezentuje ako školy na odstrel. Námestníkom Čižnára Vanek Generálny prokurátor Jaromír Čižnár včera vymenoval do funkcie prvého námestníka generálneho prokurátora Reného Vaneka. Tento post bude zastávať od 10. augusta, nahradil Ladislava Tichého. Námestníkom generálneho prokurátora pre trestný úsek sa stal Peter Šufliarsky. Vanek bol spolupracovníkom Čižnára aj na bratislavskej krajskej prokuratúre, kde Čižnár pred menovaním do terajšej funkcie pôsobil ako krajský prokurátor. TEPLO ŽIČÍ RIASAM Nitrianske kúpalisko na Sihoti očakáva jednu z najlepších sezón za posledné roky. Vysoké teploty a množstvo návštevníkov sa pravdepodobne podpísali pod problémy s vodou, v dvoch rekreačných bazénoch s ohrevom vody sa premnožili riasy. Vodu vypustili a bazény vydezinfikovali, na víkend budú v prevádzke. FOTO TASR/HENRICH MIŠOVIČ DNA potvrdila jednu vraždu Všetky časti ľudského tela nájdené v Čunove a pod brehom Mŕtveho ramena Dunaja na strane Karlovej Vsi patria jednej žene. Potvrdili to výsledky testov DNA, ktoré už má polícia k dispozícii. Tá sa dištancuje od vyjadrení, že po Bratislave, hlavne pri Dunaji a na hrádzi, začína vyčíňať masový vrah, ktorý má na svedomí už tretiu mŕtvu ženu. Vyšetrovanie vraždy naďalej pokračuje, polícia pátra po totožnosti mŕtvej i po páchateľovi. pripravil PETER DODEK Podnikateľ a zakladateľ charitatívnej organizácie Dobrý Anjel Andrej Kiska môže kandidovať za prezidenta, má už podpisov. Na kandidatúru je potrebných podpisov. Premiér Robert Fico v prieskumoch verejnej mienky jasne víťazí medzi prezidentskými kandidátmi. Či bude kandidovať, však zatiaľ nepovedal. Podľa poslanca NR SR za Smer-SD Ľuboša Blahu je pre sociálnu demokraciu najlepšie, ak Robert Fico stojí na jej čele a je premiérom. Strana Most-Híd rozbieha petíciu v slovenských obciach za zachovanie málotriednych škôl na Slovensku. Výbor OSN na odstránenie rasovej diskriminácie si všimol rasistické vyjadrenia v slovenských médiách z úst politikov aj novinárov a je naďalej znepokojený hláseným nárastom prejavov nenávisti. Riešeniu konfliktov v rómskych komunitách by pomohlo, keby v radoch polície bolo viac Rómov, myslí si ministerstvo vnútra. Podľa SNS navyšovanie daňového a odvodového zaťaženia má opačný efekt, ako vládny kabinet predpokladal. Dovolenkári v Tunisku by mali zvážiť cestovanie do niektorých oblastí, radí rezort diplomacie. Vyhnúť sa treba cestám k hraniciam s Alžírskom v oblasti národného parku Chaambi Mountain, ako aj k hranici s Líbyou. Ministerstvo kultúry vyhlásilo 8. ročník súťaže Kultúrna pamiatka roka, súťažiť v nej môžu projekty obnovy a reštaurovania kultúrnych pamiatok a pamiatkových území dokončené minulý rok. Zahraniční prekladatelia, ktorí sa špecializujú na slovenské literárne diela, zabojujú o Cenu Pavla Országha Hviezdoslava. Súťaž pre nich každoročne vypisuje Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska. Hasiči vyhlásili zvýšené nebezpečenstvo vzniku požiaru takmer na celom území Slovenska, včera platilo v 63 okresoch krajiny. Zákaz klásť oheň je aj na vyznačených miestach, na ktorých je to inokedy povolené. Železničná spoločnosť Slovensko do konca tohto roka neplánuje hromadné prepúšťanie. Počet jej pracovníkov sa napriek tomu postupne znižuje, ku koncu júna medziročne o 103 osôb na 5750 zamestnancov. Vlaky Železničnej spoločnosti Slovensko v prvom polroku tohto roka meškali spolu v prípadoch spolu o takmer 694 dní. Počas noci na štvrtok sa lesný požiar vo Volovoských vrchoch nad Betliarom podarilo dostať pod kontrolu a včera ráno bol oheň opäť lokalizovaný. V Pečnianskom lese v bratislavskej Petržalke našli včera pred 7.30 h mŕtveho 21-ročného Bratislavčana. Telo ležalo približne 500 metrov od Incheby k mostu Lafranconi. Príčina jeho smrti bude známa po pitve. Polícia žiada o pomoc pri pátraní po 34-ročnej Andrei Krempaskej zo Spišskej Belej v okrese Kežmarok. Na hľadanú je vydaný zatykač pre zanedbanie povinnej výživy a úverový podvod.

22 22 KRÍŽOVKA piatok SUDOKU STREDNE ŤAŽKÉ Žilina Martin Čadca 104,6 MHz 96,2 MHz 96,1 MHz Vydáva ŠPORT PRESS, spol. s r. o., adresa redakcie: Šport, Francisciho 4, Bratislava. Riaditeľ Mgr. MARIAN ZIMA, telefón 02/ , 02/ , šéfredaktor ZDENO SIMONIDES 02/ , zástupca šéfredaktora PhDr. PETER HANÁK 02/ , hlavný editor JÁN JEŽÍK 02/ Preberanie správ 02/ , vedúci vydania večerné služby 02/ , 02/ Oddelenia: športy 02/ , 02/ , 02/ , 02/ , futbal 02/ , 02/ , 02/ , hokej 02/ , 02/ , 02/ , foto 02/ , príloha Niké 02/ , ekonomické 02/ , 02/ , 02/ , inzertné 02/ , 02/ , 02/ , 02/ Fax: 02/ (správy), 02/ (inzercia). sport@sportpress. sk. Modem 02/ Internet: Filiálne redakcie v Banskej Bystrici: Šport, Partizánska 93, pošt. priečinok 241, Banská Bystrica, telefón a fax 048/ Vychádza denne okrem nedele. Predplatné na mesiac september 13,75 eur. Rozširuje: Mediaprint-Kapa a Slovenská pošta, a. s. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatnej tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, Bratislava 214, zahranicna.tlac@slposta.sk. Podávanie novinových zásielok povolené RPP BA Bratislava 12 dňa , č.j. 187/93. Tlač: VERSUS, a. s., Moskovská 4, Bratislava, prevádzka Pribinova 21, Bratislava z dodaných tlačových predlôh. Index č ISSN MK SR: EV 131/08. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov a za prípadné spôsobené škody.

23 NIKÉ SERVIS 23 Česko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Slovácko - Ml. Boleslav : p/Příbram - Brno : p/Olomouc - Teplice : p/Sparta - Bohem :15 Česko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/slovácko - Ml. Boleslav(1.5) : pg/slovácko - Ml. Boleslav(2.5) : pg/slovácko - Ml. Boleslav(3.5) : pg/slovácko - Ml. Boleslav(4.5) : pg/příbram - Brno(1.5) : pg/příbram - Brno(2.5) : pg/příbram - Brno(3.5) : pg/příbram - Brno(4.5) : pg/olomouc - Teplice(1.5) : pg/olomouc - Teplice(2.5) : pg/olomouc - Teplice(3.5) : pg/olomouc - Teplice(4.5) : pg/sparta - Bohem. 1905(1.5) : pg/sparta - Bohem. 1905(2.5) : pg/sparta - Bohem. 1905(3.5) : pg/sparta - Bohem. 1905(4.5) :15 [B] Česko II. liga 1 X 2 1X X Sokolov - Žižkov : Ústí n/ L - Třinec : Bohem. Pr. - Vltavín : Frýdek Místek - Karviná : Vlašim - Pardubice :00 [B] Poľsko I. liga 1 X 2 1X X Widzew L. - Gornik Z : Lechia Gd. - Cracovia K : Chorzow - Legia W :30 Poľsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Widzew L. - Gornik Z : p/Lechia Gd. - Cracovia K : p/Chorzow - Legia W :30 Poľsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/widzew L. - Gornik Z.(1.5) : pg/widzew L. - Gornik Z.(2.5) : pg/widzew L. - Gornik Z.(3.5) : pg/widzew L. - Gornik Z.(4.5) : pg/lechia Gd. - Cracovia K.(1.5) : pg/lechia Gd. - Cracovia K.(2.5) : pg/lechia Gd. - Cracovia K.(3.5) : pg/lechia Gd. - Cracovia K.(4.5) : pg/chorzow - Legia W.(1.5) : pg/chorzow - Legia W.(2.5) : pg/chorzow - Legia W.(3.5) : pg/chorzow - Legia W.(4.5) :30 [B] Poľsko II. liga 1 X 2 1X X Grudziadz - Niepolomice : Tychy - Rybnik :00 (Hrá sa v Jaworznie) Olsztyn - Zabki : Swinoujscie - Leczna : Wisla Plock - Gdynia :00 [B] Maďarsko I. liga 1 X 2 1X X Kecskemét - Mezőkövesd : Lomb. Pápa - Kaposvár : Paks - Puskás Ak : Győr - Ferencvaros :00 [B] Rakúsko I. liga 1 X 2 1X X Wolfsberger - Innsbruck : Ried - Wr.Neustadt : Admira M. - Sturm Graz : Salzburg - Grödig :00 [B] Portugalsko II. liga 1 X 2 1X X Moreirense - Ac. Viseu : Trofense - Benfica B : Portimonense - Farense :00 [B] Portugalsko Superpohár (Aveiro) 1 X 2 1X X FC Porto - Guimaraes :45 [B] Holandsko I. liga 1 X 2 1X X Heracles - Zwolle : Breda - Heerenveen : GA Eagles - Den Haag : PSV Eindhoven - Nijmegen :45 [B] Holandsko II. liga 1 X 2 1X X Maastricht - Jong Twente : Achilles 29 - Dordrecht : De Graafschap - Almere :45 [B] Belgicko I. liga 1 X 2 1X X Lierse - Cercle : Oostende - OH Leuven : Mons - Charleroi : Waas. Beveren - Mechelen :00 [B] Belgicko II. liga 1 X 2 1X X Geel - Dessel : Mouscron - WS Woluwe : Tubize - Boussu DB : Excel. Virton - St. Truiden : Vise - FC Brussels :00 [B] Švajčiarsko I. liga 1 X 2 1X X Aarau - Young Boys : Grasshopper - Sion :45 [B] Švajčiarsko II. liga 1 X 2 1X X Locarno - Wil : Biel-Bienne - Wohlen :45 [B] Švédsko I. liga 1 X 2 1X X Brommapojk. - Djurgarden : Elfsborg - Kalmar : Atvidabergs - Halmstads :00 [B] Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Degerfors - GAIS : Varbergs - Jönköpings S : Östersunds - Brage :00 [B] Fínsko I. liga 1 X 2 1X X Jyväskylä - Jaro :00 [B] Nórsko I. liga 1 X 2 1X X Sogndal - Molde : Odd BK - Viking :00 [B] Dánsko I. liga 1 X 2 1X X Esbjerg - Aarhus :00 [B] Dánsko II. liga 1 X 2 1X X Bronshoj - Hvidovre :00 [B] Škótsko I. liga 1 X 2 1X X Dundee Utd. - Inverness : Ross - Partick :00 [B] Škótsko II. liga 1 X 2 1X X Q. of South - FC Dundee : Dumbarton - Falkirk : Morton - Cowdenbeath : Raith - Hamilton : Alloa - Livingston :00 [B] Škótsko III. liga 1 X 2 1X X GL.Rangers - Brechin : East Fife - Dunfermline : Forfar - Airdrie : Stenhousem. - Stranraer : Arbroath - Ayr :00 [B] Škótsko IV. liga 1 X 2 1X X Peterhead - Annan : Elgin - Albion R : Montrose - Stirling : Queens Park - East Stirling : Clyde - Berwick :00 [B] Írsko I. liga 1 X 2 1X X Sligo R. - Bray W :45 [B] Írsko II. liga 1 X 2 1X X Longford - Athlone :30 [B] Severné Írsko I. liga 1 X 2 1X X Cliftonville - Ards : Portadown - Linfield : Ballymena - Glenavon : Glentoran - Coleraine : Warrenpoint - Dungannon : Ballinamallard - Crusaders :00 [B] Ukrajina I. liga 1 X 2 1X X Vorskla P. - Mariupol : Karp. Ľvov - Lugansk : Simferopol - Šachtar D : Met. Charkov - Volyň Luck :00 [B] Bielorusko I. liga 1 X 2 1X X Din. Brest - D. Mogilev :00 TABUĽKOVÝ SERVIS 5. Haugesund : Brann : Valerenga : Odd BK : Sogndal : Lilleström : Tromsö : Molde : Sandnes : Sarpsborg(N) : Hönefoss : Start(N) :37 15 FUTBAL - POĽSKO 1 1. Legia W : Gornik Z : Gliwice : J. Bialystok : Widzew L : Lechia Gd : Wisla K : Cracovia K.(N) : Pogon Sz : Lech Poznan : Chorzow : Slask Wr : Kielce : Bydgoszcz : Zaglebie L : Bielsko Biala :8 1 FUTBAL - RAKÚSKO 1 1. Salzburg : Grödig : Rapid W : Innsbruck : Ried : Austria W : Wr.Neustadt : Wolfsberger : Sturm Graz : Admira M :11 0 FUTBAL - RAKÚSKO 2 1. Liefering : St. Pölten : Altach : Hartberg : Mattersburg(N) : Parndorf : Kapfenberg : Aus. Lustenau : Horn : First Vienna :11-2 FUTBAL - RUMUNSKO 1 1. Pandurii : Pol. Timisoara : Astra Giurgiu : Otelul Galati : Navodari : Botosani : P. Ploesti : Piatra Neamt : Dinamo Buk : Vaslui : Steaua : Brasov : CFR Cluj : Univ. Cluj : V. Constanta : Con.Chiajna : Metan Medias : Corona Brasov :9 0 FUTBAL - SLOVENSKO 1 1. Senica : Ružomberok : Žilina : B. Bystrica : Košice : Trenčín : Myjava : Slovan(M,P) :5 4

24 24 TABUĽKOVÝ SERVIS 9. Trnava : Zl. Moravce : Dun. Streda(N) : Nitra :12 1 FUTBAL - SLOVENSKO 2 1. Senec : Šamorín : Michalovce : Bardejov : Prešov : Podbrezová : Šaľa : Rim. Sobota : Trnava B(N) : L. Mikuláš : Žiar/D.Ždaňa(N) : Dubnica :9 0 FUTBAL - SLOVINSKO 1 1. Maribor : Rudar : Gorica : Zavrč : Domžale : Luka Koper : Ol. Ljubljana : Krka : Celje : Kranj :8 1 FUTBAL - ŠVAJČIARSKO 1 1. Young Boys : Luzern : Basel : Grasshopper : Thun : Aarau : Zürich : St. Gallen : Sion : Lausanne :7 1 FUTBAL - ŠVÉDSKO 1 1. Helsingborgs : Malmö : AIK Stockholm : IFK Göteborg : Kalmar : Elfsborg : Atvidabergs : Mjällby : Norrköping : Häcken : Djurgarden : Gefle : Östers(N) : Brommapojk.(N) : Halmstads : Syrianska :33 10 FUTBAL - ŠVÉDSKO 2 1. Örebro : Falkenbergs : Sundsvall : Degerfors : GAIS : Assyriska : Hammarby : Ängelholms : Ljungskile : Varbergs : Landskrona : Värnamo : Östersunds : Jönköpings S : Örgryte : Brage :35 5 FUTBAL - UKRAJINA 1 1. Šachtar D : Met. Charkov : Dnepropetr : Lugansk : Dyn. Kyjev :5 7 NIKÉ SERVIS piatok Bobrujsk - Torp. Žodino : Neman Grodno - FK Gomel :00 [B] Estónsko I. liga 1 X 2 1X X Kalju - Narva : Tallinn FC - Kalev T :30 [B] Litva I. liga 1 X 2 1X X Kruoja - Banga : Ekranas - Suduva :00 [B] Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X Navodari - Pol. Timisoara : CFR Cluj - V. Constanta :30 [B] Bulharsko I. liga 1 X 2 1X X CM Varna - Lok. Plovdiv : Pirin G.D. - Liteks L : Ludogorec - CSKA S :00 [B] Chorvátsko I. liga 1 X 2 1X X Sl. Belupo - Istra : Hr.Dragovoljac - Dinamo Z :00 [B] Slovinsko I. liga 1 X 2 1X X Celje - Ol. Ljubljana : Kranj - Luka Koper : Gorica - Rudar : Maribor - Krka : Domžale - Zavrč :30 [B] Mexiko I. liga 1 X 2 1X X Cruz Azul - Guadalajara Tigres - Monterrey *2: Atlante - América *2: Leon - Morelia *3: Atlas - Pachuca *4:00 [B] USA MLS 1 X 2 1X X Toronto - Seattle *1: Columbus - New York *1: Vancouver - San Jose *1: Philadelphia - D.C. United *2: Kansas City - New England *2: Chicago - Montreal *2: Salt Lake - Houston *3:30 [B] Japonsko I. liga 1 X 2 1X X Shimizu - Shonan : Kofu - Niigata : Nagoya G. - Urawa : Kawasaki - FC Tokio :00 Futbal Sendai - Kashima : Yokohama FM - Tosu : Oita - Kashiwa : Hiroshima - Iwata : Omiya - C. Osaka :00 [B] Japonsko II. liga 1 X 2 1X X Sapporo - Yokohama FC *7:59 [B] Južná Kórea 1 X 2 1X X Gangwon - Jeju Utd : Ulsan H. - Jeonbuk : Incheon Utd. - FC Seoul :30 [B] Čína Superliga 1 X 2 1X X Shandong - Sh. Shenhua : Sh. Shenxin - Beijing G : Wuhan Zall - Changchun :45 Americký futbal NFL Príprava 1 X 2 1X X Pittsburgh - NY Giants *1:30 Lakros MLL 1 X 2 1X X Hamilton Nat. - Denver Out : Boston Cann. - Rochester R *1: Chesapeake B. - Charlotte H *1: New York L. - Ohio Machine *1:00 Austrálsky futbal AFL Carlton - West. Bulldogs : Gold Coast - Melbourne : Sydney Sw. - Collingwood : Essendon - West Coast *5: Adelaide Cr. - North Melbourne *7:15 Rugby Austrália NRL 1 X 2 1X X Sydney - Canberra : Cronulla - Newcastle : Manly - NZ Warriors *6: Brisbane - St. George *7:00 Currie Cup 1 X 2 1X X Lions - FS Cheetahs : Western Pr. - Vod.Blue Bulls :05 STÁVKOVÁ PONUKA NA NEDEĽU ( ) [B] Kval. ME 21 1 X 2 1X X Kazachstan 21 - Arménsko :00 [B] Prípravný 1 X 2 1X X Győr - Bayern M :00 [B] Slovensko I. liga 1 X 2 1X X Trenčín - Dun. Streda :30 Vzáj. záp.: 2012/2013: -. Náš tip Žilina - Nitra : /2013: 1:2, 1:1 (d), 0:2 (v). Náš tip Košice - Slovan : /2013: 1:1, 1:0 (d), 1:3 (v). Slovensko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Trenčín - Dun. Streda : p/Žilina - Nitra : p/Košice - Slovan :30 Slovensko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/trenčín - Dun. Streda(1.5) : pg/trenčín - Dun. Streda(2.5) : pg/trenčín - Dun. Streda(3.5) : pg/trenčín - Dun. Streda(4.5) : pg/žilina - Nitra(1.5) : pg/žilina - Nitra(2.5) : pg/žilina - Nitra(3.5) : pg/žilina - Nitra(4.5) : pg/košice - Slovan(1.5) : pg/košice - Slovan(2.5) : pg/košice - Slovan(3.5) : pg/košice - Slovan(4.5) :30 [B] Slovensko II. liga 1 X 2 1X X Trnava B - Dubnica : Žiar/D.Ždaňa - Michalovce :30 [B] Anglicko Community Shield 1 X 2 1X X Manch. Utd. - Wigan :00 Anglicko Community Shield (1) (2) Víťaz vz/manch. Utd. - Wigan :00 Anglicko Community Shield (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Manch. Utd. - Wigan :00 Anglicko Community Shield (1) (2) Počet gólov pg/manch. Utd. - Wigan(1.5) : pg/manch. Utd. - Wigan(2.5) : pg/manch. Utd. - Wigan(3.5) : pg/manch. Utd. - Wigan(4.5) :00 [B] Anglicko II. liga 1 X 2 1X X Leicester - Leeds :30 [B] Anglicko III. liga 1 X 2 1X X Coventry - Bristol :00 [B] Anglicko V. liga 1 X 2 1X X Cambridge - Halifax :00 [B] Francúzsko I. liga 1 X 2 1X X AC Ajaccio - St. Etienne :00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 0:0 (d), 2:4 (v). Náš tip X Guingamp - Marseille : /2013: -.

25 NIKÉ SERVIS 25 Francúzsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/AC Ajaccio - St. Etienne : p/Guingamp - Marseille :00 Francúzsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/ac Ajaccio - St. Etienne(1.5) : pg/ac Ajaccio - St. Etienne(2.5) : pg/ac Ajaccio - St. Etienne(3.5) : pg/ac Ajaccio - St. Etienne(4.5) : pg/guingamp - Marseille(1.5) : pg/guingamp - Marseille(2.5) : pg/guingamp - Marseille(3.5) : pg/guingamp - Marseille(4.5) :00 [B] Nemecko I. liga 1 X 2 1X X Mainz - Stuttgart :30 Vzáj. záp.: 2012/2013: 3:1 (d), 2:2 (v) Schalke - Hamburg : /2013: 4:1 (d), 1:3 (v). Nemecko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Mainz - Stuttgart : p/Schalke - Hamburg :30 Nemecko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/mainz - Stuttgart(1.5) : pg/mainz - Stuttgart(2.5) : pg/mainz - Stuttgart(3.5) : pg/mainz - Stuttgart(4.5) : pg/schalke - Hamburg(1.5) : pg/schalke - Hamburg(2.5) : pg/schalke - Hamburg(3.5) : pg/schalke - Hamburg(4.5) :30 [B] Nemecko II. liga 1 X 2 1X X Sandhausen - Cottbus : Aue - Aalen : St. Pauli - Bielefeld :30 [B] Nemecko III. liga 1 X 2 1X X Rostock - Stuttgart II :00 [B] Česko I. liga 1 X 2 1X X Liberec - Jihlava :00 Vzáj. záp.: 2012/2013: 1:1 (d), 0:0 (v) Znojmo - Plzeň : /2013: -. Náš tip 2. Česko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Liberec - Jihlava : p/Znojmo - Plzeň :00 Česko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/liberec - Jihlava(1.5) : pg/liberec - Jihlava(2.5) : pg/liberec - Jihlava(3.5) : pg/liberec - Jihlava(4.5) : pg/znojmo - Plzeň(1.5) : pg/znojmo - Plzeň(2.5) : pg/znojmo - Plzeň(3.5) : pg/znojmo - Plzeň(4.5) :00 [B] Česko II. liga 1 X 2 1X X Most - Zlín : Varnsdorf - Č. Budějovice : Hr. Králové - Táborsko :00 [B] Poľsko I. liga 1 X 2 1X X Pogon Sz. - Slask Wr : Lech Poznan - Kielce :00 Poľsko I. liga (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Pogon Sz. - Slask Wr : p/Lech Poznan - Kielce :00 Poľsko I. liga (1) (2) Počet gólov pg/pogon Sz. - Slask Wr.(1.5) : pg/pogon Sz. - Slask Wr.(2.5) : pg/pogon Sz. - Slask Wr.(3.5) : pg/pogon Sz. - Slask Wr.(4.5) : pg/lech Poznan - Kielce(1.5) : pg/lech Poznan - Kielce(2.5) : pg/lech Poznan - Kielce(3.5) : pg/lech Poznan - Kielce(4.5) :00 [B] Poľsko II. liga 1 X 2 1X X Okocimski - GKS Katowice : Chojniczanka - Belchatow : Nieciecza - Stroze :00 [B] Maďarsko I. liga 1 X 2 1X X Debrecen - Diósgyőr : Videoton - Pécs : Újpest - Honvéd Bud :30 [B] Rakúsko I. liga 1 X 2 1X X Rapid W. - Austria W :30 [B] Portugalsko II. liga 1 X 2 1X X Maritimo B - Covilha : St. Clara - Chaves : Penafiel - Oliveirense : Braga B - Tondela : Aves - Uniao M : Leixoes - Feirense : Atletico CP - Sporting B :00 [B] Holandsko I. liga 1 X 2 1X X Feyenoord - Twente : Groningen - Utrecht : Alkmaar - Ajax : Waalwijk - Arnhem :30 [B] Holandsko II. liga 1 X 2 1X X Volendam - Sparta R :30 [B] Belgicko I. liga 1 X 2 1X X Club Brugge - Waregem : Anderlecht - Gent : Genk - St. Liege :30 [B] Belgicko II. liga 1 X 2 1X X Heist - R.Antwerp : Eupen - Roeselare : Aalst - Hoogstraten :00 [B] Švajčiarsko I. liga 1 X 2 1X X Thun - Luzern : St. Gallen - Lausanne : Basel - Zürich :00 [B] Švajčiarsko II. liga 1 X 2 1X X Vaduz - Winterthur : Lugano - Chiasso :00 [B] Turecko Superpohár (Kayseri) 1 X 2 1X X Galatasaray - Fenerbahce :30 Turecko Superpohár (1) (2) Víťaz vz/galatasaray - Fenerbahce :30 Turecko Superpohár (1) (X) (2) (4) (5) 1. polčas 1 X 2 1X X p/Galatasaray - Fenerbahce :30 Turecko Superpohár (1) (2) Počet gólov pg/galatasaray - Fenerbahce(1.5) : pg/galatasaray - Fenerbahce(2.5) : pg/galatasaray - Fenerbahce(3.5) : pg/galatasaray - Fenerbahce(4.5) :30 [B] Švédsko I. liga 1 X 2 1X X Helsingborgs - Norrköping : Syrianska - IFK Göteborg : Gefle - Mjällby : Malmö - AIK Stockholm : Häcken - Östers :30 [B] Švédsko II. liga 1 X 2 1X X Ljungskile - Falkenbergs :00 [B] Fínsko I. liga 1 X 2 1X X Kuopio - Myllykoski : Vaasa - Lahti : Rovaniemi - Mariehamn : Honka - Turku PS : Inter Turku - HJK Helsinki :30 [B] Nórsko I. liga 1 X 2 1X X Aalesund - Sarpsborg : Sandnes - Tromsö : Strömsgodset - Rosenborg :00 TABUĽKOVÝ SERVIS 6. M. Záporožie : Vorskla P : Čern. Odesa : Goverla U : Met. Doneck : Ars. Kyjev : Sevastopol : Mariupol : Volyň Luck : Karp. Ľvov : Simferopol :7 0 FUTBAL - USA (MLS) VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. New York : Kansas City : Montreal : Philadelphia : Houston : New England : Chicago : Columbus : Toronto : D.C. United :36 13 ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Salt Lake : Portland : Colorado : Los Angeles : Vancouver : Dallas : Seattle : San Jose : Chivas USA :39 17 BASEBALL - MLB AMERICKÁ LIGA 1. Boston : Detroit : Tampa Bay : Oakland : Texas : Baltimore : Cleveland : Kansas City : NY Yankees : Toronto : Seattle : LA Angels : Minnesota : Chicago W.S : Houston : NÁRODNÁ LIGA 1. Pittsburgh : Atlanta : St. Louis : LA Dodgers : Cincinnati : Arizona : Washington : NY Mets : San Diego : Colorado : Philadelphia : Chicago Cubs : San Francisco : Milwaukee : Miami : BASKETBAL - WNBA VÝCHODNÁ KONFERENCIA 1. Chicago : Atlanta : Indiana : New York : Washington : Connecticut : ZÁPADNÁ KONFERENCIA 1. Minnesota : Los Angeles : Phoenix : Seattle : San Antonio : Tulsa :

26 26 NIKÉ SERVIS piatok Haugesund - Hönefoss : Valerenga - Start :00 [B] Dánsko I. liga 1 X 2 1X X Randers - Midtjylland : Aalborg - Odense : Nordsjaelland - FC Kodaň :00 [B] Dánsko II. liga 1 X 2 1X X Lyngby - Vendsyssel : Koge - Fredericia : AB Copenhagen - Vejle :00 [B] Škótsko I. liga 1 X 2 1X X Hearts - Hibernian : Kilmarnock - St. Johnstone : Motherwell - Aberdeen :00 [B] Ukrajina I. liga 1 X 2 1X X Dnepropetr. - Goverla U : Met. Doneck - Ars. Kyjev : Dyn. Kyjev - Čern. Odesa :30 [B] Bielorusko I. liga 1 X 2 1X X BATE Borisov - Š. Soligorsk : Slavia Mozyr - Din. Minsk :00 [B] Rumunsko I. liga 1 X 2 1X X Piatra Neamt - Pandurii : Otelul Galati - P. Ploesti : Astra Giurgiu - Univ. Cluj : Dinamo Buk. - Steaua :30 [B] Bulharsko I. liga 1 X 2 1X X Bot. Plovdiv - Ljubimec : Levski S. - Beroe :00 [B] Chorvátsko I. liga 1 X 2 1X X Lokomotiva Z. - Hajduk :00 [B] Srbsko I. liga 1 X 2 1X X Radnički Niš - Kragujevac : Partizan - Novi Pazar : Vojvodina - Donji Srem : Rad Beograd - Čukarički : Sloboda Point - Zlat. Voda : Javor - CZ Beograd : Jagodina - Napredak :00 [B] Mexiko I. liga 1 X 2 1X X Toluca - Santos L : Puebla - Veracruz :00 USA MLS 1 X 2 1X X Dallas - Los Angeles *2: Chivas USA - Colorado *5:00 [B] Japonsko II. liga 1 X 2 1X X G. Osaka - Fukuoka : Yamagata - Kusatsu : Tokio V. - Nagasaki : Mito - Tochigi : Gifu - Kobe : Matsumoto - Tokushima : Tottori - Toyama : Ehime - Kyoto : Kitakyushu - Chiba :00 [B] Južná Kórea 1 X 2 1X X Daejeon - Pohang St : Gyeongnam - Suwon : Chunnam - Daegu : Seongnam - Busan :00 [B] Čína Superliga 1 X 2 1X X Hangzhou - Liaoning : Jiangsu - Guizhou : Sh. East Asia - Guangzhou R&F :45 Americký futbal NFL Príprava 1 X 2 1X X Indianapolis - Buffalo :30 Austrálsky futbal AFL Fremantle - GW Sydney :40 Rugby Austrália NRL 1 X 2 1X X Penrith - N. Queensland :30 STREDA Turnaj do 20 rokov (USA) 1602 USA 20 - Švédsko 20 0 : 4 2 Turnaj Guadiana (Algarve) 1717 Sporting L. - Braga 0 : 1 2 Liga majstrov (CONCACAF) 1724 Montreal - San Jose 1 : Real Estelí - Kansas City 0 : San Miguelito - Club America 0 : 1 2 Copa Sudamericana (odv.) 1781 The Strongest - Nac. Asuncion (0:0) 1 : 1 X 1782 Juan Aurich - Itagui (0:3) 2 : Cer. Porteno - U. Catolica (1:1) 0 : Emelec - Huancayo (3:1) 4 : Colo Colo - El Tanque (1:0) 2 : La Equidad - Trujillanos (1:0) 0 : 0 X Prípravný 3645 Stamford AFC - Corby Town 1 : 1 X Champions Cup (USA) o 3.miesto Los Angeles - AC Milan 0 : 2 2 Champions Cup (USA) finále Real Madrid - Chelsea(S) 3 : 1 1 Island I. liga 2336 Keflavik - Vikingur O. 2 : Stjarnan - Fylkir Reyk. 1 : 2 2 Mexiko pohár 2851 Guadalajara - Necaxa 0 : 0 X 2852 Altamira - Puebla 2 : Mérida - Atlante 1 : Oaxaca - Veracruz 1 : Morelia - Celaya 1 : Dorados - Leon 0 : 0 X 2857 Correcaminos - Monterrey 1 : 1 X 2858 Tigres - Cruz Azul Hid. 0 : 0 X US Open Cup 1/2 f. (na 1 z.) 2923 Chicago - D.C. United 0 : Salt Lake - Portland 2 : 1 1 MLB 3223 San Diego - Baltimore 3 : Seattle - Toronto 9 : Cleveland - Detroit 5 : Washington - Atlanta 3 : Philadelphia - Chicago Cubs 2 : Pittsburgh - Miami 4 : NY Mets - Colorado 5 : Houston - Boston 5 : Kansas City - Minnesota 5 : Chicago W.S. - NY Yankees 6 : St. Louis - LA Dodgers 4 : Arizona - Tampa Bay 9 : LA Angels - Texas 3 : San Francisco - Milwaukee 1 : 6 2 Kval. ME muži 3320 Portugalsko - Holandsko 57 : 59 2 ATP Montreal - tvrdý povrch 4407 Dancevic F. - Janowicz J. 1 : Davydenko N. - Andujar P. 2 : Youzhny M. - Raonic M. 0 : Bogomolov JR. A. - Ferrer D. 2 : Del Potro J.M. - Dodig I. 2 : 1 1 Challenger Aptos - tvrdý povrch 4523 Harrison R. - McGee J. (dohr.) 1 : Bemelmans R. - Donskoy E. 1 : Klahn B. - Young D. 2 : 0 1 Challenger Rio de Janeiro - antuka 4230 Schwartzman D.S. - Rola B. 0 : 2 2 Challenger San Marino - antuka 4236 Lajovic D. - Veselý J. 1 : 2 2 WTA Toronto - tvrdý povrch 4258 Jankovic J. - Fichman Sh. 2 : Makarova E. - Vinci R. 0 : Bertens K. - Flipkens K. 1 : Zakopalová K. - Errani S. 0 : Ivanovic A. - Pennetta F. 2 : Williams S. - Schiavone F. 2 : Cirstea S. - Wozniacki C.(S) 2 : Kvitová P. - Bouchard E. 2 : Suarez Navarro C. - Stosur S. 1 : 2 2 WTA Suzhou - tvrdý povrch 4773 Peer S. - Zhou Y.-M. 2 : Zheng S. - Zhang S. 2 : Babos T. - Tanasugarn T. 2 : Hozumi E. - Doi M. 0 : 2 2 VÝSLEDKOVÝ SERVIS ŠTVRTOK Turnaj do 20 rokov (USA) 5142 USA 20 - Fínsko 20 3 : 3 X Prípravný 5167 Ruskí Víťazi - Strieb.Levy (2.z.) 6 : Třinec - Košice (2.z.) 7 : Vítkovice - Francúzsko A` 7 : Slovensko 20 - Piešťany 3 : 3 X Slovan - N. Novgorod 1 : 1 X 5171 Třebíč - Brno 3 : Kladno - Litvínov 1 : Ml. Boleslav - Liberec 1 : Tappara - Espoo 0 : 0 X 5177 K-Vantaa - Jokerit 0 : Jyväskylä - Lahti 3 : Oulu - Kuopio (n.i.) 2 : Havl. Brod - Šumperk 6 : Most - Litoměřice 2 : Havířov - Jastrzebie 4 : Trenčín - Trnava (5-k.) 4 : Ústí n. L. - Slavia Praha 1 : Din. Riga - Aľmetevsk (n.i.) 3 : TPS Turku - St. Petersburg 1 : Pardubice - Plzeň 3 : Zlín - Skalica 0 : Znojmo - Hr. Králové 2 : Kadaň - Beroun 6 : Olomouc - Jihlava 6 : Tychy - Cracovia 3 : Ol. Ljubljana - M. Zagreb (n.i.) 0 : Fribourg - Jaroslavľ (n.i.) 3 : 3 X 5209 Brynäs - Leksand (n.i.) 2 : 2 X 5210 Växjö - Frölunda 3 : 3 X 5211 Linköping - Södertälje 4 : Asplöven - Lulea 1 : Nürnberg - Nižnekamsk (n.i.) 2 : Chaux de F. - Biel 5215 Olten - Kloten 5216 Chamonix - Mont Blanc Almetevsk Cup 5383 Reaktor Nižn. - HK Chelny 8 : 1 1 Turnaj (Iževsk) 5389 Nižnyj Tagil - Progress Glazov 1 : 1 X 5390 Iževsk - Molot Perm 3 : 3 X Dubko Memorial (Grodno) 5395 Beibarys At. - Oswiecim 6 : Saratov - Grodno 3 : 3 X Prípravný 4757 Ternana - Barletta (n.i.) 2 : Crotone - Rende 5 : Panthrakikos - Eth. Gazoros 1 : 1 X 4759 Novara - Torino FC (n.i.) 1 : Erkenschwick - TuS Haltern 3 : Huesca - Sabadell 0 : 0 X Nemecko IV. liga JZ 6092 Hoffenheim II - Offenbach 0 : 2 2 Fínsko II. liga 6104 Ilves - Kajaani 3 : 0 1 Fínsko Itainen 6114 Atlantis - Lahti Akat. 2 : 1 1 Nórsko III. liga sk Viking 2 - Brann 2 0 : 2 2 Dánsko II. liga 6116 Horsens - Silkeborg 1 : 0 1 Estónsko pohár (na 1 zápas) 6130 Nőmme Utd. - Jőhvi Lok. 2 : 6 2 Južná Afrika Orlando Pir. - AmaZulu 0 : 1 2 EL Superfinále (Torredembarra) 4155 Grécko - Maďarsko 3 : Estónsko - Francúzsko 2 : Česká rep. - Anglicko 4 : Izrael - Turecko 1 : Poľsko - Ukrajina 3 : Holandsko - Rusko 4 : Švajčiarsko - Portugalsko 3 : Taliansko - Španielsko 3 : 5 2 MLB 6328 NY Mets - Colorado 2 : Pittsburgh - Miami 6330 Philadelphia - Chicago Cubs Prípravný muži 6374 Lotyšsko - Rusko (1.z.) 72 : 52 1 Turnaj muži (Taliansko) 6376 Poľsko - Gruzínsko 87 : Izrael - Taliansko Turnaj ženy (Michalovce) 6014 Michalovce - Rostov-Don 30 : 32 2 Grand Slam muži (Berlín) 6411 Saxton/Schalk - Tomatis/Rangh. 0 : Pedro/Bruno - Kadziola/Szalank. 2 : Sidor./Dyach. - Kubala/Dumek 2 : Erdmann/Matysik - Huber/Seidl 2 : Evandro/Vitor F. - Koreng/Ditt. 2 : Ricar./Álv.Fi. - Kantor/Losiak 1 : Böckerm./Urba. - Keenan/Mayer 0 : Smed.J./Samoilovs - Kapa/McHugh 2 : Kufa/Hadrava - Fuchs/Kaczmarek 0 : Brouwer/Meeuw. - Nicolai/Lupo 1 : Doherty/Rogers - Marcos/Garcia 1 : Rosenthal/Dalha. - Herr./Gavira 0 : Nummerd./Schuil - Seme./Krasiln. 0 : Dollin./Windsch. - Ali./Emanuel 1 : Gabath./Weing. - Müllner/Wutzl 2 : Gibb/Patterson - Fijalek/Prudel 2 : 0 1 Grand Slam ženy (Berlín) 6415 Holtw./Semmler - Shiry./Syrts. 2 : Fopma/Sweat - Koloc./Sluková 0 : Talita/Lima - Labou./Tillmann 2 : Bawden/Clancy - Day/Pavlik 1 : MariaCl./Carol - Cicolari/Costa. 2 : Ukol./Khomyak. - Bien./Gross. 2 : Lili/Seixas - Broder/Valjas 2 : Zumk./Heidrich - Forrer/Ver.Dep. 2 : Kessy/Ross - Gallay/Klug 2 : Schwaig./Schwaig. - Mashk./Tsim. 2 : Fendrick/Hochevar - Borger/Sude 2 : Agatha/Anto. - Prokop./Popova 2 : Keizer/V.Iers. - Wesse./Stiek. 2 : Ludwig/Walken. - Pavan/Bansley 0 : Lili./Baquer. - Hansel/Schütz. 2 : Holtw./Semmler - Koloc./Sluková 2 : Fopma/Sweat - Shiryaeva/Syrtseva 2 : Talita/Lima - Day/Pavlik 2 : Bawden/Clancy - Laboureur/Till. 1 : MariaCl./Carol - Bien./Gross. 2 : Ukol./Khomyak. - Cicol./Costa. 2 : Lili/Seixas - Forrer/Ver.Dep. 2 : Zumk./Heidrich - Broder/Valjas 2 : Kessy/Ross - Nystr./Nyström 2 : Schwaig./Schwaig. - Borger/Sude 0 : Fendrick/Hoche. - Mashk./Tsimbal. 2 : Agatha/Anto. - Wesse./Stiekema 2 : Keizer/V.Iers. - Prokop./Popova 1 : Ludwig/Walken. - Hansel/Schütz. 2 : Lili./Baquer. - Pavan/Bansley 2 : 0 1 ATP Montreal - tvrdý povrch 5537 Nadal R. - Janowicz J. 2 : Matosevic M. - Paire B. 2 : Gulbis E. - Murray A. 2 : Berdych T. - Pospisil V. ATP Montreal - štvorhra 4544 Mirnyi/Tecau - Fyrst./Matkowski 1 : Inglot/Janowicz - Lind./Nestor 4543 Andujar/R.Nadal - Qureshi/Rojer 5675 Paes/Štěp. - Fleming/A.Murray Challenger Aptos - tvrdý povrch 5693 McGee J. - Dustov F. 0 : Sandgren T. - Sugita Y. Challenger Rio de Janeiro - antuka 4240 Malla B. - Lopes T. 2 : Velotti A. - Gonzalez A. 2 : Trungelliti M. - Garin Ch. 1 : 2 2 Challenger San Marino - antuka 4248 Gimeno-T. D. - Marcora R. 2 : Di Mauro A. - Ungur A. 0 : Virgili Ad. - Kavcic B. 1 : 2 2 WTA Toronto - tvrdý povrch 5262 Radwanska A. - Stephens Sl. 2 : Cornet A. - Errani S. 0 : Ivanovic A. - Li Na 1 : Rybáriková M. - Bartoli M. 1 : Williams S. - Flipkens K. 2 : Jankovic J. - Cirstea S. WTA Toronto - štvorhra 5519 Kalash./Rosolska - Makar./Vesn. 0 : 2 2 WTA Suzhou - štvorhra 4945 Tanasu./S.Zheng - Liu Ch./Wen X. 2 : Babos/Kraj. - Chan Ch.W./Yi-Fan 2 : 0 1 Bez záruky. Výsledky si overte v pobočkách Niké!

27 PANORÁMA 27 čo sa stalo 9. augusta PRED 85 ROKMI VNew Yorku sa narodil americký basketbalista Robert Cousy, rozohrávač, v rokoch hráč mužstiev Boston Celtics (víťaz NBA 1957, 1959, 1960, 1961, 1962 a 1963) a Cincinatti Royls. PRED 75 ROKMI V Rockhamptone sa narodil austrálsky tenista Rod Laver, jeden z najlepších v histórii, v dvojhre víťaz 42 turnajov ATP z nich 11 grandslamových (Australian Open 1960, 1962, 1969, Roland Garros 1962, 1969, Wimbledon 1961, 1962, 1968, 1969, US Open 1962, 1969), bývalý hráč číslo 1 svetového rebríčka, v štvorhre vyhral 28 turnajov, z nich 7 grandslamových. V Essene sa narodil nemecký futbalista Otto Rehhagel, hráč mužstiev Rot-Weiss Essen, Hertha Berlín a 1. FC Kaiserslautern, po ukončení kariéry tréner, s reprezentáciou Grécka majster Európy 2004, s Werderom Brémy víťaz PVP 1992 a majster Nemecka 1988 i 1993, s Bayernom Mníchov finalista Pohára UEFA 1996, s 1. FC Kaiserslautern majster Nemecka PRED 70 ROKMI V Jacksonville sa narodil americký boxer Ken Norton, v profiringu z 50 duelov 42 vyhral (33 k. o.), bývalý majster sveta ťažkej hmotnosti, v roku 1973 zdolal v prvom z troch vzájomných súbojov legendárneho Muhammada Aliho, pričom mu zlomil čeľusť. PRED 50 ROKMI Vo Viane do Castelo sa narodila portugalská maratónkyňa Manuela Machadová, majsterka sveta 1995 i Európy 1994 a 1998, vicemajsterka sveta 1993 a 1997, účastníčka OGH 1992 (7.), 1996 (7.) a 2000 (21.)m osobný rekord 2:25:09 h. PRED 40 ROKMI V Piacenzee sa narodil taliansky futbalista Filippo Inzaghi, hráč mužstiev Piecanza, AC Parma, Atalanta Bergamo, Juventus Turín (majster Talianska 1998, najlepší strelec Serie A 1996/97) a AC Miláno (víťaz Ligy majstrov 2003 a 2007, majster sveta klubov 2007, majster Talianska 2004 a 2011), 57-násobný reprezentant (25 gólov), majster sveta 2006, vicemajster Európy PRED 35 ROKMI Juhotirolský horolezec Reinhold Messner uskutočnil prvý sólo výstup na osemtisícovku Nanga Parbat. PRED 5 ROKMI V tom čase 32-ročná Japonka Rjoko Taniová skončila na OH v Pekingu v hmotnostnej kategórii do 48 kg na 3. mieste a ako prvá džudistka v histórii získala medailu na piatich po sebe idúcich OH, k dvom zlatým a dvom strieborným pridala (2+2+1). 1. V KTOREJ KRAJINE SA NARODIL V RO- KU 1944 ALEXAN- DER VENCEL STARŠÍ, BÝVALÝ FUTBALOVÝ BRANKÁR ČESKO- SLOVENSKEJ REPREZENTÁCIE A SLOVANA BRATISLAVA, ÚČAST- NÍK MS 1970 A VÍŤAZ PVP, OTEC BRANKÁRA A TIEŽ REPREZEN- TANTA ROVNAKÉHO MENA? a) na Ukrajine b) v Maďarsku c) v Rumunsku 2. V OSEMFINÁLE MS 2010 V JAR SLOVEN- SKÁ FUTBALOVÁ REPREZENTÁCIA PRE- HRALA S HOLANDSKOM, NESKORŠÍM FINALISTOM, 1:2. NAŠI SKÓROVALI V NADSTAVENOM ČASE ZÁ- PASU VĎAKA VITTEKOM PREMENENEJ PENALTE. KTORÝ NÁŠ HRÁČ JU VYROBIL? a) Róbert Vittek b) Miroslav Stoch c) Martin Jakubko 3. ČO SPRAVÍ FUTBALOVÝ ROZHODCA, AK HRÁČ PRIAMO Z AUTOVÉHO HODU PRE- KONÁ SVOJHO BRANKÁRA BEZ TOHO, ŽE BY SA NIEKTO LOPTY DOTKOL? a) uzná gól b) nariadi rohový kop c) dá opakovať vhadzovanie, ale výhodu presunie na súpera PAVLA MALOVIČA ich to nabíja energiou. Je to možné? Nedávne vedecké štúdie, ktoré sa zaoberajú netradičnými európskymi metódami regenerácie a rehabilitácie, potvrdili to, čo alpskí sedliaci vedia už niekoľko storočí. Horskí pastieri totiž dávno zistili, že keď po únavnom pracovnom dni strávili noc spánkom na sene, ráno sa cítili až neobvykle nabití energiou. Vedci potvrdili, že takýto kúpeľ v usušenej tráve zlepšuje látkovú výmenu, potencuje regeneráciu aj obranyschopnosť organizmu KVÍZ PRE FANÚŠIKA ŠPORTU 4. KTORÝ SLOVEN- SKÝ TELEVÍZNY KOMENTÁTOR PO FINÁ- LOVOM ZÁPASE HOKEJO- VÝCH MAJSTROVSTIEV SVETA 2002 V GÖTEBOR- GU SLOVENSKO RUSKO V EUFÓRII OZNAMOVAL, ŽE SME MAJSTRI SVETA? a) Miloš Kováč b) Ivan Niňaj c) Stanislav Štefánik Poležať si v sene a je vhodným doplnkom pri liečbe svalových a kĺbových zranení, prípadne chronických poškodení kĺbov (artróza, reuma). Metóda postupne prenikla aj medzi kapitoly vlhkých procedúr alternatívnej medicíny a domáci podnikavci vytvorili veľmi úspešné rehabilitačno regeneračné centrá pre unavených podnikateľov a preťažených športovcov, ale tiež ako metódu prevencie fyzického a psychického vyčerpania. 5. KTORÚ KRAJINU REPREZENTOVAL V ROKOCH V SERIÁLI MS FORMULY 1 JODY SCHECKTER, NA FER- RARI SVETOVÝ ŠAMPIÓN V ROKU 1979? a) Juhoafrickú republiku b) Panamu c) Nový Zéland 6. ŠAMPIÓNI MAJÚ STRACH Z PREHIER. VŠETCI OSTATNÍ SA BOJA VÍŤAZSTVA. KTORÁ BÝVALÁ TENISTKA JE AUTORKOU TOHTO KULTOVÉHO CITÁTU? a) Billie Jean Kingová b) Martina Navrátilová c) Steffi Grafová 7. OTÁZKA: Pred sezónou sme boli na sústredení v Alpách v tréningovom centre, kde bolo viacero rakúskych futbalových mužstiev. Ich hráči v rámci regenerácie po záťaži ležali asi polhodinku na špeciálne upravenom sene a tvrdili, že KTORÝ CYKLISTA SKONČIL V BODOVACEJ SÚŤAŽI O ZELENÉ TRIČKO NA TOHTO- ROČNEJ TOUR DE FRANCE S ODSTUPOM 97 BODOV ZA NAŠÍM PETROM SAGANOM? a) Nemec Andre Greipel b) Nemec Marcel Kittel c) Brit Mark Cavendish SPRÁVNE ODPOVEDE: 1. c, 2. c, 3. b, 4. a, 5. a, 6. a, 7. c Seno, ktoré sa používa na vaňovú formu kúpeľa, pochádza výlučne z horských lúk a pasienkov v nadmorskej výške nad 1500 m a obsahuje viac ako 140 liečivých bylín. Určené množstvo usušeného lúčneho porastu sa nechá približne päť minút lúhovať vo vani napustenej vodou teploty asi 40 stupňov Celzia a do tohto nálevu sa dotyčný jedinec ponorí na dvadsať minút až po krk a nechá na seba pôsobiť liečivé senné výťažky. Kúra obsahuje aspoň päť až sedem aplikácií, ale aj viac podľa odporúčaní skúseného terapeuta.

28 28 PLÁVANIE, KANOISTIKA piatok Moravcová hostí v rodných Piešťanoch 4. ročník Letného kempu Martina hľadá plavecké hviezdy Najúspešnejšia slovenská plavkyňa v histórii Martina Moravcová hostí vo svojich rodných Piešťanoch už 4. ročník Letného plaveckého kempu. Projekt v spolupráci s Nádaciou Poštovej banky má ambíciu hľadať mladé talenty a rozvíjať ich plaveckú techniku. Kemp, ktorý sa tento rok koná od 6. do 22. augusta v hoteli Sorea Sĺňava, doposiaľ absolvovalo viac ako 320 detí. Ani tehotenstvo nezabránilo Martine Moravcovej venovať aj v tomto roku svoje sily plaveckému kempu. FOTO ARCHÍV (len) Na Slovensku máme veľa talentovaných detí, ktoré pri správnom vedení môžu vyniknúť a dosiahnuť aj svetový úspech. Práve to je cieľ nášho kempu. Navyše s podporou Nadácie Poštovej banky je prístupný aj talentovaným deťom, ktorých rodičia nemajú finančné možnosti na profesionálny tréning, priblížila Martina Moravcová filozofiu Letného kempu počas jeho včerajšej prezentácie. V tomto roku sa do akcie zapojí približne 150 detí vo veku od 10 do 15 rokov z celého Slovenska. Program kempu pozostáva z troch turnusov, v každom z nich bude trénovať približne päťdesiatka mladých talentov. Vďaka spomenutej nadácii banky sa na kempe bude môcť zúčastniť bezplatne 42 detí. Ide o talenty, ale aj deti zo sociálne znevýhodneného prostredia, pričom ich výber sa uskutočňuje podľa jasných a športových pravidiel. Na pleciach dvojnásobnej striebornej olympijskej medailistky zo Sydney 2000 leží hlavná ťarcha organizácie. Deťom navyše dáva cenné rady a delí sa o zážitky zo svojej úspešnej kariéry. Letný plavecký kemp je postavený na vysoko profesionálnom zabezpečení štyrmi až piatimi trénermi, ktorí sú doplnení hosťujúcimi inštruktormi pilatesu a kvalitným animátorskym personálom hotela. Podujatie je bohaté na teoretickú a špecializovanú prípravu. Vďaka nej majú účastníci možnosť osvojiť si poznatky z plaveckej techniky, tréningových trendov, výživy, správnych stravovacích návykov či zo športovej psychológie od najlepších odborníkov. (rr) Na majstrovstvách Slovenska v rýchlostnej kanoistike v Piešťanoch zaujímavý duel v K2 mužov na 1000 m Na slovenskom šampionáte v rýchlostnej kanoistike v Piešťanoch sa dnes možno rozhodne aj o niektorých zvyšných miestenkách na majstrovstvá sveta v nemeckom Duisburgu (28. augusta 1. septembra). Na 1000-metrovej trati o ne budú bojovať v singlových disciplínach muži v K1 a C1. V singloch bitka o MS Na titul v K2 na 1000 m si robia zálusk aj Tarr (vľavo) s Vlčekom. FOTO SITA/TOMÁŠ BENEDIKOVIČ Piešťanskí víťazi môžu získať definitívu, ak bude trať regulárna. Ak by sa na Sĺňave premnožili riasy, alebo by sa objavili iné nepredvídané okolnosti, pre ktoré by pretekári nemohli normálne pádlovať, súboj o duisburské miestenky v singloch by sa presunul do Račíc na utorok 13. augusta, vysvetlil Prokop Slováček zo Slovenského zväzu rýchlostnej kanoistiky. Realizačný tím seniorskej reprezentácie ešte pred domácim šampionátom rozhodol, že interná kvalifikácia o MS sa v K2 mužov na 1000 m uskutoční až v Račiciach, kde je istota stopercentne regulárnych podmienok. O ostatných miestenkách na MS v Duisburgu na tratiach 200 a 500 m sa rozhodlo už dávnejšie na júlovej Nováckej päťstovke. Práve v K2 na 1000 m sa v Piešťanoch črtá zaujímavý duel osádok dvoch špičkových štvorkajakov. O h si to medzi sebou rozdajú Gelle Jankovec, Vlček Tarr s dvoma loďami, ktoré utvorili členovia zlatej káštvorky z nedávnych MS do 23 rokov v kanadskom Wellande Jakubík Krajčovič a Demin Michálek. Majstrovské mládežnícke kvarteto, ktoré bude reprezentovať Slovensko aj na seniorských MS, je v rámci domáceho šampionátu prihlásené aj na ČO A KEDY V PIEŠŤANOCH DNES: od rozjazdy na 1000 m, od finále na 1000 m ZAJTRA: od 8.30 rozjazdy na 500 m, od finále na 500 m V NEDEĽU: od 8.30 rozjazdy na 200 m, od finále na 200 m súťaž v K4 na 1000 m. Jej najväčší konkurent bude osádka trenčianskej Dukly Beňo, Gelle, Jankovec, Zaťko. V Piešťanoch sa na majstrovstvách Slovenska predstaví oddnes do nedele naša kompletná seniorská špička: okrem už spomenutých pretekárov aj kajakárky Ivana Kmeťová s Martinou Kohlovou, ktoré si pred MS v Duisburgu znova sadli spolu do K2, kde boli úspešné v ostatných rokoch. Nebudú chýbať medailisti zo Svetovej univerziády v Kazani Ľubomír Beňo s Miroslavom Zaťkom (striebro v K2 na 200 m) či účastník Svetových hier v neolympijských športoch v Kolumbii Juraj Danko. Do Piešťan sa chystá aj veľká kanoistická skupina na čele s Matejom Rusnákom a Ľubomírom Hagarom, finalistom dvojstovky na OH v Londýne. Štartujú aj juniorskí majstri Európy v K2 na 500 m Denis Myšák a Tibor Linka. Program domáceho šampionátu rýchlostných kanoistov má po všetky tri dni rovnaký formát. Predpoludňajší blok bude vždy patriť rozjazdám, popoludní sú v Piešťanoch na programe finálové jazdy. (sita + gb)

29 KANOISTIKA 29 Člen seniorskej reprezentácie, juniorský kajakár JAKUB GRIGAR, pridal k titulu svetového šampióna i európsky Človek by povedal, že mladý športovec strávi cestu domov po víkende ovenčenom zlatou medailou z majstrovstiev Európy juniorov a do 23 rokov poriadne veselo. Celú som ju prespal, priznal čerstvý juniorský európsky šampión v kajaku z francúzskeho Bourg St. Maurice. Jakub Grigar, ktorý si pred necelými tromi týždňami vypádloval primát aj na svetovej vode v Liptovskom Mikuláši, zostáva pri zemi. Žeby začínali mať súperi zo mňa rešpekt? To asi nie. Zlato s tromi dierami Keby mu niekto pred mesiacom povedal, priprav sa, budeš majster sveta i Európy, asi by si zaťukal na čelo. Neveril by som mu, povedal nám 16-ročný Grigar. Aj napriek tomu, že si v mladom veku vybojoval miesto v seniorskej reprezentácii po boku kanoistu Michala Martikána či slovenskej mužskej kajakárskej jednotky Martina Halčina, okaté ciele si pred vrcholným mládežníckym podujatím nedával. Chcel som zájsť jazdy, po ktorých by som si mohol povedať, bolo to fajn. Napokon mi to vydalo na zlaté medaily, s čím som spokojný. Bodaj by nebol. Skromne tvrdí, že najmä o tú z Francúzska sa máličko pričinila i šťastena. Strieborný Bastien Damiens bol rýchlejší skoro o sekundu a pol. Pripísal si však dvojsekundovú penalizáciu za dotyk a to ma,zachránilo. Hovoriť však o šťastí nie je celkom kóšer. Rodák z Liptovského Mikuláša sa totiž od začiatku sezóny na tréningoch sústredí práve na jazdy bez ťukov. Ide to, musíte vnímať bránky, aby ste ich prešli stredom. Potom sa dá v pohode uhnúť tyčkám a jazdiť čisto. V príprave sa nesústredím na rýchlosť, ale aby sa bránky hýbali čo najmenej. Cvičenie robí majstra. Veď v ôsmich šampionátových jazdách (po dvoch kvalifikačných, semifinálovej a finálovej na ME a MS), mu rozhodcovia udelili len štyri trestné sekundy. To znamená dva dotyky. Zhodou okolností oba v semifinále. Najviac mi vyšlo finále majstrovstiev sveta. Na,Európe som šiel v bojoch o medaily dosť riskantne, čo nebolo úplne ideálne. Zato druhé kolo kvalifikácie sa mi podarilo na výbornú, zhodnotil sebakriticky Grigar. Prísnemu náhľadu na svoje výkony sa má od koho priúčať. Pripravuje sa totiž po boku naslovovzatého odborníka, päťnásobného olympijského medailistu Michala Martikána. Kajakár Jakub Grigar je v tomto roku juniorský majster sveta i Európy. A to má len 16 rokov! Máme skvelý kamarátsky vzťah. Na tréningoch sa aj zabávame. Jazdíme ťažké kombinácie a pretekáme sa, kto vymyslí väčšiu,blbosť, prezradila naša nádej z divokých perejí. Hoci Martikán v lodi kľačí, kým Grigar sedí, odkukávať je čo. O tom niet pochýb. Ale vo všeobecnosti nemám konkrétny vzor. Pri slovenskom reprezentačnom výbere, ktorý patrí k svetovej špičke, má možnosť výkonnostne sa posúvať míľovými krokmi. Posúdenie nechám na druhých. Ja skôr cítim, že ma jazdenie baví od pretekov k pretekom viac. A o tom to je, šport by mal byť o zábave. Aj... Program na najbližšie týždne má jasný. Na štvrté kolo Svetového pohára na budúci víkend v slovinskom Tacene nepocestuje, súťažiť bude až koncom augusta vo finále prestížneho seriálu v čunovskom areáli Divoká voda. Slovinsko vynechávame, ideme potrénovať do Prahy, kde sú v septembri majstrovstvá sveta seniorov. Treba, veď za posledný mesiac absolvoval celkom odlišné trate. Tá podtatranská je o niečo jednoduchšia, v Bourgu je prírodný živel veľmi divoký. O sile francúzskej rieky sa presvedčil na vlastnej koži. Tréneri hovorili, že je to najťažšia voda, na akej si môžeme zajazdiť. Pustili nám preto o čosi menšiu vodu, čo sa zasa odzrkadlilo na lodiach. Takmer na každej bránke sme búchali do dna. Na pamiatku som si doniesol tri diery. Areál v pražskej Troji, ktorý bude hostiť seniorskú svetovú špičku, má S Michalom Martikánom máme skvelý kamarátsky vzťah. Na tréningoch sa aj zabávame. Jazdíme ťažké kombinácie a pretekáme sa, kto vymyslí väčšiu,blbosť. zasa úzky kanál. Jazdí sa mi tam dobre. Sú tam úseky, kde treba zabrať, dá sa využiť technika aj sila, čo mi vyhovuje. Uvidíme, ako sa to skončí. Jakub má na svetovom šampionáte teoretickú možnosť skompletizovať jedinečnú zbierku. Ešte nikdy sa žiadnemu juniorskému vodnému slalomárovi nepodarilo v jednom roku vyhrať ME a MS vo svojej kategórii a potom triumfovať aj na seniorských majstrovstvách sveta. Nooo, proti by som nebol... Ale nie je to veľmi reálne. V mužoch je to úplne iné jazdenie, oveľa lepšie. Samozrejme, vynasnažím sa. Budem však rád, ak sa mi podarí dostať sa do semifinále, uzavrel Jakub Grigar. LUCIA JEŽÍKOVÁ KTO JE JAKUB GRIGAR FOTO DUŠAN KOUTNÝ NARODENÝ: 27. apríla 1997 v Liptovskom Mikuláši DISCIPLÍNA: kajakár ČLEN: Dukla Liptovský Mikuláš TRÉNER: Jozef Martikán NAJVÄČŠIE ÚSPECHY: víťaz juniorského Svetového pohára, tretí na MSJ vo Wausau, juniorský majster Slovenska, druhý na seniorských majstrovstvách Slovenska, 2013 prvý na MSJ v Liptovskom Mikuláši, prvý na MEJ v Bourg St. Maurice ZAUJÍMAVOSTI: jeden z najväčších talentov slovenského vodného slalomu a najmladší člen reprezentačného tímu, jeho koníček je hra na gitaru, tréningový partner Michala Martikána a keby na septembrových MS v Prahe-Troji získal medailu, napodobnil by ho v tom, že by sa dostal na stupne víťazov ako 16-ročný, čiže presne ako Martikán v roku 1995 na MS v Nottinghame, kde skončil tretí. MIESTNA ŠPECIALITA? McDONALD S! Je to skôr výnimka ako pravidlo, ale počas nabitého súťažného programu sa športovcom občas podarí nájsť si čas aj na návštevu pamiatok či ochutnávku miestnych špecialít. Ak sa za miestnu špecialitu ráta McDonald s..., usmial sa Grigar. Vo Francúzsku sme sa boli pozrieť na lanovke a na priehrade, ale to je všetko, doplnil.

30 30 ATLETIKA piatok MAJSTROVSTVÁ SVETA V ATLETIKE MOSKVA AUGUSTA 2013 SLOVENSKÁ JEDENÁSTKA ADAM ZÁVACKÝ (100 m) Narodený: , klub: Slávia STU Bratislava, tréner: Kristián Cupák, osobný rekord: 10,21 (2013), výkon v roku 2013: 10,21 ( v Hodoníne), doteraz na MS: neštartoval. JOZEF REPČÍK (800 m) Narodený: , klub: Spartak Dubnica nad Váhom, tréner: Marcel Lopuchovský, osobný rekord: 1:44,94 (2008), výkon v roku 2013: 1:46,11 ( v Tábore), doteraz na MS: v rozbehoch, v rozbehoch. MARCEL LOMNICKÝ (KLADIVO) Narodený: , klub: AC Stavbár Nitra, konzultanti: Greg Jack a Miloš Gašaj, osobný rekord: 78,73 (2013), výkon v roku 2013: 78,73 (8. 7. v Kazani), doteraz na MS: v kvalifikácii. ANTON KUČMÍN (CHÔDZA NA 20 km) Narodený: , klub: VŠC Dukla Banská Bystrica, tréner: Juraj Benčík, osobný rekord: 1:22:25 (2012), výkon v roku 2013: 1:23:44 ( v Poděbradoch), doteraz na MS: 2007 nedokončil preteky na 50 km, na 20 km. DUŠAN MAJDÁN (CHÔDZA NA 50 km) Narodený: , klub: VŠC Dukla Banská Bystrica, tréner: Juraj Benčík, osobný rekord: 3:59:05 (2012), výkon v roku 2013: 4:03:37 ( v Dudinciach), doteraz na MS: neštartoval. MATEJ TÓTH (CHÔDZA NA 50 km) Narodený: , klub: VŠC Dukla Banská Bystrica, tréner: Juraj Benčík, osobný rekord: 3:39:46 (2011), výkon v roku 2013: na 50 km neštartoval, doteraz na MS: na 20 km, na 20 km, na 20 km a 10. na 50 km, na 20 km, 50 km nedokončil. DANA VELĎÁKOVÁ (TROJSKOK) Narodená: , klub: VŠC Dukla Banská Bystrica, tréner: Radoslav Dubovský, osobný rekord: 14,51 (2008), výkon v roku 2013: 14,31 (1. 6. v Eugene), doteraz na MS: v kvalifikácii, vo finále, vo finále, vo finále. JANA VELĎÁKOVÁ (DIAĽKA) Narodená: , klub: VŠC Dukla Banská Bystrica, tréner: Radoslav Dubovský, osobný rekord: 672 (2008), výkon v roku 2013: 669 ( v Brne), doteraz na MS: vo finále, v kvalifikácii. MARTINA HRAŠNOVÁ (KLADIVO) Narodená: , klub: VŠC Dukla Banská Bystrica, tréneri: Jozef Párička/Branislav Daniš, osobný rekord: 76,90 (2009), výkon v roku 2013: 72,41 ( v B. Bystrici), doteraz na MS: v kvalifikácii, v kvalifikácii, vo finále. MÁRIA CZAKOVÁ (CHÔDZA NA 20 km) Narodená: , klub: VŠC Dukla Banská Bystrica, tréneri: Martin Pupiš a Matej Spišiak, osobný rekord: 1:35:30 (2013), výkon v roku 2013: 1:35:30 ( v Lugane), doteraz na MS: MÁRIA GÁLIKOVÁ (CHÔDZA NA 20 km) Narodená: , klub: VŠC Dukla Banská Bystrica, tréner: Roman Benčík, osobný rekord: 1:33:03 (2009), výkon v roku 2013: 1:36:58 ( v Poděbradoch), doteraz na MS: , , 2009 nedokončila. (gb) DANA a JANA VELĎÁKOVÉ absolvujú v ruskej metropole tretie spoločné MS Túžia po finále ako v Osake Pre atletické dvojičky Velďákové bude v ich 32 rokoch moskovský šampionát tretí spoločný. Obe túžia po postupe do finále. Doteraz si ho spolu vychutnali iba pred šiestimi rokmi v Osake. Dvojičky Jana (vpravo) a Dana Velďákové pred stredajším odchodom našej výpravy na moskovské MS. FOTO DUŠAN KOUTNÝ Nastúpim s ambíciou, že chcem žem maximálne sústrediť len na seba, na svoj výkon a techniku, a ne- odovzdať maximum. A či to postačí NAJLEPŠIE na postup, uvidím až v konkrétny LETNÉ VÝKONY 2013 rozptyľujem sa súperkami ako na deň, vraví Jana Velďáková. obyčajnom mítingu. S účasťou vo finále rátam, veď na DANA V TROJSKOKU Dana ťahá šnúru troch finálových to tam cestujem, hovorí jej sestra 14,31 EUGENE účastí na MS za sebou. Pred dvoma Dana. 14,11 KOŠICE rokmi v Dägu obsadila 12. priečku. Odchovankyne košickej atletiky sa 14,01 KOŠICE Jej sestra na tomto šampionáte neštartovala. Tá má posledný zápis do poolympijskej letnej sezóny odrazili vydareným mesačným sústrede- 13,92 OSLO z MS z Berlíne Nie slávny, ab- 13,94 TRNAVA ním v španielskom Benidorme. solvovala iba jeden pokus 616 cm. V kvalitných podmienkach a ideálnom JANA V DIAĽKE Na Berlín som už zabudla. Oveľa počasí tam odtrénovali všetko, čo si naplánovali. Aj vďaka tomu splnili skoro B-limity na MS. Jana v polovici mája v Brne skočila 669 cm, Dana sa k nej pridala o viac ako dva týždne v americkom BRNO LUZERN VELENJE ŠTETÍN KOŠICE viac si spomínam na Osaku. Tam mi kvalifikácia vyšla super. Keby som to isté zopakovala v Moskve, bolo by to úplne úžasné, udržuje si pozitívnu myseľ slovenská diaľkarka. Keď sa mi podarí postúpiť z kvalifikácie Eugene výkonom 14,31 m. Z ďalšieho priebehu sezóny však mali neraz zmiešané pocity. Po splnení limitu som na mítingoch skákala pomerne ďaleko, ale s malými prešľapmi. Kvalitný výkon 654 cm som dosiahla až nedávno na pretekoch v Tábore, hodnotí uplynulé obdobie Jana. Mrzelo ma, že po splnení limitu som mala problém dostať sa na mítingoch za 14 metrov, aj keď som na to mala. Trochu ma to znervózňovalo, ale asi to tak malo byť. Možno, že mám aj nárok, aby som nemala každú jednu sezónu takú fantastickú ako zvyčajne, tvrdí Dana. Členka banskobystrickej Dukly je však odhodlaná zabojovať na šampionáte: Pomohlo mi, že na Diamantovej lige v Londýne v závere júla bol aj môj tréner. Na vlastné oči mohol vidieť, kde robím chyby. Urobili sme malú zmenu v rozbehu. Verím, že to prinesie vytúžené ovocie a chytím sa tak, ako by som chcela. Kvalifikačný limit v Moskve je v diaľke 675 cm a v trojskoku 14,30. Slovenské dvojičky odhadujú, že na postup postačí aj slabší výkon. Tipujem, že v kvalifikácii bude treba skočiť do 665 cm, aj o centimeter-dva menej. Ak zopakujem svoje sezónne maximum, predpokladám, že to bude určite stačiť, myslí si Jana. Možno aj 14,10 bude dosť. To by som mala zvládnuť, verí Dana. Vždy, keď cestujem na majstrovstvá sveta alebo Európy, najväčší stres mám práve tam. Z istého pohľadu je to skvelé, lebo práve vtedy sa doká- do finále, určite zabojujem aj o prvú osmičku. Lebo tam by som chcela byť. Natrénované mám, už len zladiť pár detailíkov. Do začiatku súťaže však mám na to ešte pár tréningov, zastrája sa naša trojskokanka. Dana Velďáková ako seniorka štartovala v Moskve na halových MS 2006 a skončila ôsma. Na ruskú metropolu má však príjemné spomienky už z juniorských liet: Pred 15 rokmi som skákala na Svetových hrách mládeže. Bolo to zhodou okolností tiež na štadióne v Lužnikách. Skončila som tretia, posledným pokusom som o centimeter predstihla fínsku súperku. Myslím, že na tomto šampionáte bude dobrá atmosféra. Rusi tieto podujatia vedia zorganizovať. Určite si dajú záležať. ROMAN RIŠA

31 ATLETIKA MAJSTROVSTVÁ SVETA V ATLETIKE MOSKVA AUGUSTA 2013 Kladivár MARCEL LOMNICKÝ sa cíti na lepší výkon ako na univerziáde v Kazani Kto sa bojí, nič nedosiahne Pred dvoma rokmi mal na MS v juhokórejskom Dägu premiéru, teraz v Moskve ho mnohí pasujú na lídra výpravy a hlavného adepta na splnenie zväzového cieľa jedného miesta v elitnej osmičke. Kladivár Marcel Lomnický si však tlak nepripúšťa a reči, že by mohol dokonca zaútočiť na medailu, striktne odmieta. Z mladého Nitrana síce srší sebavedomie, ale veľkohubé vyhlásenia od neho nečakajte. Keď sme nadhodili medailovú tému, rázne nás stopol. Odmietam o tom čo i len premýšľať a vytvárať na seba tlak. Áno, vlani by môj tohtoročný osobný rekord 78,73 m stačil na olympiáde na bronz, ale každý rok je iný, vysvetľuje Lomnický. Ak sa v Moskve zlepším na 79,50, môže z toho byť medaila, no aj nemusí. Pre mňa je najdôležitejšie hodiť čo najďalej. Umiestenie nechám na osud. V predbežných prihláškach figuruje 30 kladivárov, Lomnickému patrí dvanásty najlepší výkon. Presne na hranici postupu do finálového tucta. Tabuľky sú jedna vec, realita iná, prízvukuje. Je v nich veľa diskutabilných výkonov, ktoré v Moskve ich držitelia nezopakujú. Tabuľky nie sú až také dôležité, kľúčový bude výkon na šampionáte. Moskovská kvalifikácia je hneď v sobotu, v úvodný deň šampionátu. Prvá skupina hádže o h miestneho času, druhá o jeden a pol hodiny neskôr. Ktorá by Marcelovi vyhovovala viac? Fíha! O tom som veru nerozmýšľal. Asi bude lepšie, ak sa dostanem už do prvej. Aspoň nebudem zaťažovať svoju myseľ úvahami, koľko budem potrebovať na finále, keby som hádzal v druhej. V prvej človek nemôže toľko špekulovať. Ak v nej hodím, na čo mám natrénované, bude mi jedno, čo sa udeje v druhej skupine. Postup by som mal mať vo vrecku, tvrdí naša jednotka. NAJVERNEJŠÍ FANÚŠIK SESTRA Lomnický má o rok mladšiu sestru Nikolu. Aj ona je kladivárka a nie hocijaká. V roku 2009 bola 5. na ME do 22 rokov, dva roky predtým 10. na MEJ. Osobný rekord má 67,88 m. Tiež študuje na Virginia Tech v Blacksburgu, pred tromi rokmi získala prestížny titul univerzitnej šampiónky USA. Sestra bola smutná, že nemôže ísť so mnou a vidieť ma naživo. Aj na diaľku mi bude držať palce. Ona je totiž môj najväčší a najvernejší fanúšik, pripomína Marcel. Hoci IAAF stanovila kvalifikačný limit na priamy postup do finále na rovných 77 m, Lomnický si myslí, že postačí aj výrazne slabší výkon 75 m. Menej, avšak iba o 2 cm, hodil z 13 štartov v sezóne iba jediný raz. Na olympiáde sa postupovalo aj výkonom 74,69, pričom konkurencia bola silnejšia ako teraz. Myslím si, že 75 metrov bude finálová istota. Muselo by sa stať niečo nepredvídané, aby som vo finále chýbal, verí si finalista lanských ME v Helsinkách. Kvalifikácia akákoľvek je však zradná. Neraz si v nej vylámali zuby aj veľké hviezdy. Podľa Marcela je pre jej úspešné zvládnutie dôležitý najmä úvodný hod. Kľúčové bude hodiť ďaleko už v prvom pokuse. Ak to vyjde, pred druhým a tretím spadne z človeka veľká dávka stresu. Na univerziáde v Kazani mi to nevyšlo, v prvom pokuse som sa pošmykol a prešliapol som. Lomnický napriek tomu obhájil striebro z čínskeho Šen-čenu, predbehol ho len Poliak Fajdek. S odstupom času však priznal, že myslel na zlato. Práve v Kazani sa však dočkal uleteného hodu (78,73), na ktorý márne čakal od apríla. Pred mesiacom to bol ešte môj vytúžený pokus, ale teraz sme o mesiac ďalej a ja cítim, že môžem ešte niečo pridať. Pevne verím, že mám na to, aby som kazanský výkon v Moskve prekonal. Posledné dva týždne pred MS sa Lomnický pripravoval LOMNICKÉHO TOP 5 VÝKONOV ,73 KAZAŇ 8. JÚLA 78,69 KARLSTAD 22. JÚLA 78,15 ŠTETÍN 15. JÚNA 77,89 TRNAVA 29. JÚNA 77,06 RADFORD 27. APRÍLA Marcel Lomnický v deň odchodu na MS. FOTO DUŠAN KOUTNÝ doma v Nitre na vedľajšej tréningovej ploche atletického štadióna AC Stavbár. Dohliadal naňho jeho niekdajší kouč a teraz konzultant Miloš Gašaj. Nehádzal som už naplno, snažil som sa najmä technicky precítiť každý pokus. Dlhé hody som si radšej šetril na kvalifikáciu, vraví s úsmevom niekdajší tretí najlepší junior sveta. Niektorí kladivári hádžu viac na tréningu ako v súťaži, no u mňa je to, chvalabohu, naopak. Dvadsaťšesťročný Nitran pôsobí v debatách sebavedome, no nie prehnane. Štúdium biznisu a manažmentu na univerzite v americkom Blacksburgu na ňom zanechalo pozitívne stopy. Ak chce športovec dosiahnuť veľký výsledok, musí myslieť pozitívne. Na preteky nemôže ísť so strachom. Ak sa bojí, nič nedosiahne, pripomína. Ja si verím, v sezóne sa mi darí, stabilizoval som techniku a moje výkony sú vyrovnané. Teraz už len zopakovať v Moskve technicky dokonalý tréningový hod aj v súťaži a poletí to ďaleko... GABRIEL BOGDÁNYI Z MOSKOVSKÉHO ZÁKULISIA SLOVÁKOM BRALI KRV. Osem Slovákov, ktorí sú už v dejisku MS, absolvovalo včera ráno odbery vzoriek krvi pre antidopingové potreby. Pôvodne mali naši atléti túto procedúru podstúpiť už v stredu večer, ale keďže v Moskve vládne menší chaos, na odbery sa dostali až na druhý deň ráno, informoval zastupujúci šéftréner Martin Pupiš. TÓTHOV ÚSPECH. Náš chodec Matej Tóth sa stal členom komisie športovcov IAAF. Do tejto pozície ho potvrdil kongres IAAF spolu s ďalšími piatimi atlétmi. Funkčné obdobie je štvorročné, trvá od januára 2014 do konca roka 2017, zvestoval predseda SAZ Peter Korčok. Nových členov komisie športovcov mali pôvodne voliť atléti počas MS, lenže záujem prejavili len šiesti a presne toľko bolo aj voľných miest. Preto namiesto hlasovania potvrdil šesticu vo funkciách už kongres IAAF. BEZ LÍDERKY I BORZAKOVSKÉHO. K absentérom pribudla líderka svetových tabuliek na 800 m Francine Niyonsabová z Burundi, ktorá si na tréningu natiahla sval. V tomto roku štartovala len trikrát na Diamantovej lige, ale v Šanghaji, Eugene aj Paríži zvíťazila. Chýbať bude aj víťaz OH 2004 Jurij Borzakovskij. Oznámil mi, že prechladol a bojuje s horúčkami, prezradil ruský šéftréner Maslakov. NEMCI AJ S MALÝM HARTINGOM. V nemeckej nominácii sa objavili dvaja Hartingovci. Okrem olympijského šampióna Roberta dostal dôveru aj jeho mladší brat, 23-ročný Christoph. Prezývajú ho malý Harting, ale v skutočnosti má oveľa lepšie fyzické parametre ako slávnejší brat. Kým Robertov cieľ je získať tretie zlato na MS v rade, Christoph sa chce prebiť aspoň do finále. (gb)

32 32 Test Tento bavorák je najsilnejšou a najdrahšou 3 a navyše je celý obsypaný označením M Performance. Čo tým chcel výrobca naznačiť? M PERFORMANCE Ide o označenie modelov, ktoré predstavujú prechod medzi najvýkonnejším bežným BMW a jeho M verziou. V prípade trojkového radu to tak však nie je. Všetky ostatné modelové rady to tak majú, poznáme M550d, pre X5 je to M50d a X6 má tak isto M50d. Zatiaľ jediný benzínový agregát je M135i. Pre trojku pripravilo BMW motorické úpravy ako príplatkovú výbavu, čo sa však na exteriéri nijak neprejaví. Nie všetkých to však poteší, keďže máme radi autá, ktoré okoliu dávajú najavo, že toto moje je iné a samozrejme výkonnejšie. V prípade nášho testovacieho modelu je to podobne. Ide o sériovú 330d xdrive s doplnkami M Performance. Motor nemá žiadne úpravy a popravde ani ich nepotrebuje a až na brzdy sú všetky úpravy v podstate len kozmetické. RADOSŤ ZA VOLANTOM Motor je výborne odhlučnený. Počas jazdy ho nepočuť, ak však zošliapnete plynový pedál a prudko akcelerujete, ozve sa, ale zvuk naftového šesťvalca pri vysokých otáčkach určite bude prekážať málokomu. S ohľadom na spotrebu ani najvýkonnejšia naftová trojka prievan v peňaženke nespraví. V meste sa bez problémov aj pri občasnom využití výkonového potenciálu zmestíte do 8,5 l nafty na 100 km. Na diaľnici pri povolenej maximálnej rýchlosti 130 km/h nám palubný počítač ukázal spotrebu 6,8 l/100 km. Mimo mesta si 330d xdrive vypýtal 5,5 l. Famózne čísla, ak si uvedomíte, že jeho výkon je 190 kw a z 0 na 100 km/h to zvládne za 5,3 s. Spotrebu ovplyvňuje výborná osemstupňová automatická prevodovka. Reaguje rýchlo a veľmi plynulo. JAZDA Ťažko veriť, že jazdíte v aute, ktoré má obuté pneumatiky s rozmerom 255/30 R20. To znamená veľké kolesá a naozaj nízkoprofilové pneumatiky. Aj napriek minimálnej výške bočnice tlmili tieto gumy nerovnosti veľmi slušne, až to bolo ťažko uveriteľné. Možno by si táto trojka s označením M Performance zaslúžila príplatkový športový podvozok a to aj napriek tomu, že jej jazdné vlastnosti sú výborné. Na druhej strane však treba dodať, že potom by už jazda na týchto MOTORIZMUS piatok kolesách nemusela byť vôbec taká pohodlná. Systém xdrive (permanentný pohon všetkých kolies) do riadenia príliš nevstupuje. V podstate na suchej ceste si ho uvedomíte, až keď ide auto do šmyku, ale to už je krajná situácia. Pocitovo vnímate auto ako zadokolku. V režime sport+ s obmedzením všetkých systémov vás ale elektronika stále drží a príliš nepúšťa do vysloveného vybláznenia sa. KOZMETICKÉ ÚPRAVY Dizajn trojkového radu už poznáme a je naozaj veľmi vydarený. Ponúka športový šmrnc, preložený decentnými krivkami, ktorý osloví aj tých, ktorí nemusia byť vyslovenými priaznivcami tejto značky. V prípade nášho testovacieho modelu bolo auto zlepšené o zadný spojler z uhlíkových BMW 330d xdrive Jazdí tak, ako vyzerá Klasický dizajn trojkového BMW môže však byť zlepšený o zadný spojler, pásiky pozdĺž auta a o veľké kolesá a oranžovými brzdovými strmeňmi. FOTO DODO DÚBRAVSKÝ vlákien. K tomu dva nálepkové pásiky pozdĺž celého auta a radikálne znížený predný nárazník. Ak nedáte pozor, veľmi ľahko ho poškodíte. Pohľad z boku nenechá už naozaj nikoho chladným. Aj keď ide iba o trojkový model, množstvo drobností dokáže spraviť veľký rozdiel. Suverénne tým najviditeľnejším boli spomínané veľmi pekné, veľké liatinové disky, aj keď aj tie sú, tak ako predný spojler, veľmi ľahko zraniteľné, stačí spomenúť obrubníky alebo väčšiu dieru na ceste. INTERIÉR Kokpit orientovaný na vodiča, to už je v prípade BMW klasika. V testovanom aute boli aj dizajnové prvky z línie M Performance ako alcantarový poťah palubnej dosky či všadeprítomná textúra uhlíkových vlákien. Čierny interiér k bielemu exteriéru sa vyslovene hodil. Takmer športové kožené sedadlá sa dajú nastaviť aj pre tú najmenej konfekčnú postavu. Priestor vzadu je dostatočný aj pre tých vyšších. Multimediálny systém idrive je veľmi príjemná a pohodlná záležitosť. Otočný ovládač medzi sedadlami je v niektorých prípadoch pohodlnejší ako dotykový displej. Všetko, čo potrebujete vedieť, sa zobrazuje na displeji v hornej časti palubnej dosky. ZÁVER Vysoký výkon, nízka spotreba a k tomu pôsobivý dizajn, aj keď nič výstredné, ale každý si ju všimne. Aj vďaka systému xdrive ťažký suverén na ceste. Možno len tá cena. V prípade 330 xdrive sa začína od eur. DODO DÚBRAVSKÝ V BMW je už klasika kokpit orientovaný na vodiča a dizajnové prvky z línie M Performance ako alcantarový poťah palubnej dosky či textúra uhlíkových vlákien. FOTO DODO DÚBRAVSKÝ TECHNICKÉ PARAMETRE MOTOR: (cc): 2993 MAXIMÁLNY VÝKON (kw/ot. za min.): 190 kw/4000 MAXIMÁLNY KRÚTIACI MOMENT (Nm/ot. za min.): 560/1500 MAXIMÁLNA RÝCHLOSŤ (km/h): 250 ZRÝCHLENIE (z 0 na 100 km/h v sek.): 5,3 SPOTREBA (mesto, mimo, kombi v lit./100 km): 6,4 4,6 5,2 ROZMERY (dĺžka, šírka, výška v mm): 4624, 1811, 1429 RÁZVOR (mm): 2810 KUFOR (v lit.): 480 CENA od eur (330 d s pohonom všetkých kolies) MOTOR SPOTREBA DIZAJN PLUSY MÍNUS NÍZKY SPOJLER

33 MOTORIZMUS 33 Ford nasadí do súťaže, ktorá bude opäť v Južnej Amerike od 5. do 18. januára na budúci rok, dva špeciálne upravené Fordy Ranger. Technickú prípravu auta zabezpečil Neil Woolridge Motorsport z juhoafrického Pietermaritzburgu a o logistiku sa postará nemecká spoločnosť South Racing. Prvú posádku tvorí Lucio Alvarez (Arg.) a Ronnie Graue (USA). Ford vkladá veľké nádeje práve do tejto posádky. Obaja majú s týmto podujatím už bohaté skúsenosti. Pri svojom prvom štarte v roku 2011 prišli do cieľa na sedemnástom mieste, v roku 2012 sa prebojovali už na piatu priečku a tento rok boli priebežne tretí, ale technická porucha ich odsunula na 27. pozíciu, z ktorej sa nakoniec dostali na konečné desiate miesto Prototyp Hondy NSX na okruhu v USA Ford sa pripravuje na Rely Dakar Ford Ranger pre Dakar bude benzínový osemvalec s objemom 5,0 l. Jeho výkon bude 260 kw a maximálka 170 km/h. v cieli. Do druhého Fordu Ranger sa posadia Louis Alvarez(Arg.) a Chris Visser (JAR). Momentálne jazdia Na pretekárskom okruhu v štáte Ohio sa tento týždeň predstavil prototyp Hondy NSX. Ide o novú generáciu superšportového vozidla Honda s motorom v strede. Aby bolo možné skĺbiť dynamické schopnosti novej generácie s priaznivými ekologickými parametrami, bude nový model NSX poháňaný benzínovým šesťvalcom, ktorý je spojený s hybridným systémom Honda Sport Hybrid SH-AWD. Ide v tomto prípade o úplne nový výkonný hybridný systém kombinujúci pohon všetkých kolies s rozdeľovaním krútiaceho momentu a nízkou spotrebou hybridného systému tvoreného tromi elektromotormi. Jedným integrovaným do spaľovacieho motora V6 prepojeným s novou dvojspojkovou prevodovkou (DCT), ktorá poháňa zadné kolesá, a dvomi motormi poháňajúcimi predné kolesá. Systém pri prejazde zákrutami zaisťuje trvale dostupný negatívny alebo pozitívny krútiaci moment na predných kolesách, čím je dosiahnutá nová úroveň jazdných výkonov, ktorým sa doterajšie systémy pohonu všetkých kolies nemôžu vyrovnať. Svetová premiéra Hondy NSX je naplánovaná na rok (dd) Prototyp Hondy NSX predstavený v USA bude poháňať benzínový šesťvalec, ktorý bude spojený s hybridným systémom Honda Sport Hybrid SH-AWD. FOTO HONDA juhoafrické súťaže cross country, kde sa im darí. Na Dakare budú štartovať po prvý raz. Trať bude opäť veľmi náročná. Začne sa 5. januára v argentínskom Rosariu a skončí sa 18. januára v čilskom Valparaisu. Nový Hyundai i10 Nový Hyundai i10 ponúka atletické proporcie a veľkorysé vonkajšie rozmery nového automobilu. FOTO HYUNDAI Európsky dizajnový tím Hyundai, ktorý vedie šéfdizajnér Thomas Bürkle, utvoril dynamický tvar využitím dizajnových prvkov fluidic sculpture, čo je dizajnová filozofia Hyundai Motor Company. Zvýrazňuje atletické proporcie a veľkorysé vonkajšie rozmery nového automobilu. Nový Hyundai i10, prichádzajúci päť rokov po otvorení predaja predchodcu. Bude dlhší o 80 mm, širší o 65 mm a nižší o 50 mm ako táto súčasná generácia. Základný objem batožinového priestoru 252 litrov je v porovnaní s predchodom väčší o vyše 10 %. Hyundai i10 novej generácie je skonštruovaný na novej platforme s rázvorom dlhším o 5 mm. Podvozok by mal byť vyladený tak, aby poskytoval lepšiu jazdnú dynamiku, ako FOTO FORD Medzi tým čaká na posádky trinásť súťažných etáp s celkovou dĺžkou 8500 km. (dd) aj nižšiu úroveň hluku a vibrácií. Budúci majitelia modelu Hyundai i10 novej generácie by mali mať k dispozícii najvyššiu úroveň komfortu a bezpečnosti. Nebude chýbať automatická klimatizácia, elektricky vyhrievaný kožený volant alebo tempomat s obmedzovačom rýchlosti. Štandardné bezpečnostné vybavenie bude obsahovať elektronický stabilizačný systém ESC a bočné závesové airbagy. Nová i10 bola navrhnutá a vyvinutá v Hyundai Motor Europe Technical Centre v Rüsselsheime v Nemecku a bude prvým automobilom Hyundai segmentu A, ktorý sa v regióne aj vyrába. Svetovú premiéru absolvuje na jesennom autosalóne vo Fankfurte. (dd)

34 34 HOROLEZECTVO piatok S MARTINOM POŽÁROM o čerstvo skončenej expedícii na Diran (7266 m) severne od Nanga Parbatu Päť slovenských horolezcov, ktorí sa po masovej vražde deviatich zahraničných horolezcov vrátane Slovákov Antona Dobeša a Petra Šperku, ďalej jedného Šerpu a pakistanského kuchára 22. júna pod Nanga Parbatom vybrali 30. júna ako prvá zahraničná výprava do Pakistanu, je už doma. O tom, čo zažili, sme sa porozprávali s lídrom tímu Martinom Požárom. Po vraždách v Pakistane sú prví Slováci už doma Martin Požár (v popredí) a Milan Korgo na seraku v 5400 m. Slovákom sa na ich cieľ 7266 m vysoký Diran teraz nepodarilo vystúpiť. Za dva dni sme vytýčili cestu do sedla pod pilierom. Fotografiu na google earth, ktorou sme sa riadili, robili asi v zime, keď tam bolo veľa snehu, náš severný pilier na nej vyzeral byť oblý a priechodný. V skutočnosti je ostrý, so sklonom 80 až 85 stupňov na obe strany a so snehovými prevejmi doľava, na východ. Vystupovali sme po západnej strane, vpravo od jeho ostria. Poobede tam svietilo slnko, sneh bol mäkký a hrozilo, že sa odtrhne, preto bolo potrebné zakladať fixné laná. Po všetkých chorobách a ďalších okolnostiach na pilieri pokračovali len dvaja, Martin Požár ťahal cestu a Milan Korgo ho istil. Relatívne najťažšie miesta sme už po prekonaní seraku v 5400 m mali za sebou, ale bolo to o ďalších štyroch dňoch fixovania a došli nám laná. Škoda, lebo počasie bolo stabilné. Dalo by sa to hypoteticky vyliezť alpským štýlom asi za päť dní na vrchol s tým, že zostup by viedol normálnou cestou, ale v praxi si to neviem predstaviť, návrat by bol jemne povedané veľmi otázny. Klasikou chceli ísť Česi, ktorí prišli po nás, ale mali logistické a neskôr zdravotné problémy. V podstate sa o Diran ani nepokúsili, iba sa poprechádzali po doline. Stojí táto hora Martinovi za to, aby sa na ňu vrátil? Áno a myslím si, že by s tým boli spojené väčšie šance na úspech. Už viem, aké to tam je a aký materiál treba mať. Slováci prišli do Pakistanu ako prvá expedícia po masovej vražde jedenástich ľudí 22. júna pod Nanga Parbatom, keď obeťami boli aj Anton Dobeš a Peter Šperka. Po prílete sme šli na brífing s prezidentom pakistanského horolezeckého zväzu. Mali sme z nášho pohľadu obrovskú smolu, že práve vtedy prebiehali národné pakistanské hry a na brífing nás doviezli na štadión s množstvom ľudí, televíznymi štábmi a kopcom novinárov. Využili hry a priamo tam spravili s nami tlačovku, na ktorej bolo asi novinárov, priame prenosy do troch televízií, skrátka veľké haló. Celá krajina a okolie sa tak okamžite dozvedeli, koľko nás je, kade a kam ideme, ako sa nás chystajú ochraňovať, čo je naším cieľom a ako dlho tam budeme skrátka perfektné informácie pre každého, kto by chcel na nás zaútočiť. Celkom sme sa vydesili a zvažovali sme, že to zabalíme a poletíme späť. Prezident pakistanského horolezeckého zväzu Manzúr Hussain vtedy povedal, že naši horolezci budú mať po lete z Islamabadu až do Gilgitu ozbrojený sprievod a potom takisto ochranu. Realita bola taká, že keď sme sa ho v Islamabade spýtali, aká je bezpečnostná situácia, povedal nám: Je výborná, akurát tie vaše expedičné tričká by bolo dobré nenosiť a okrem toho pre istotu nevychádzajte z hotela. Štyri dni až do odletu sme trčali v izbách, vyšli sme iba na obed autami s eskortou. Do Gilgitu sa letieť nedalo, iba do Skardu, ktoré je bližšie ku K2 ako k Diranu. Zo Skardu sa pätica Slovákov presunula do Minapinu. Je to posledná dedinka, z ktorej sa ide pod Diran. Tam nám po debate s najvyššími predstaviteľmi dištriktu Diamir na našu ochranu pridelili piatich policajtov ovešaných samopalmi. Šli s nami, ale vzápätí nastal problém, čo budú jesť a kto ich bude živiť. Na druhý deň sme s nimi vyšli do Tagafari, posledného obývaného miesta pred základným táborom. Štyria policajti tam zostali na check pointe, aby zabránili každému cudziemu vstúpiť do doliny, piaty šiel s nami a zostal táboriť na mieste kúsok od nás. Keď sme ho šli pozrieť, tak vždy mal vedľa seba z troch samopalov aspoň jeden nachystaný na streľbu a tie ostatné zbrane Bezpečnostná situácia je výborná, akurát pre istotu nenoste expedičné tričká a nevychádzajte z hotela. práve pucoval. Chodil s nimi aj poľovať na divé kozy, ale nevideli sme, že by niečo ulovil. Čechov, ktorí prišli po nás, už nesprevádzali žiadni policajti. Po veľkom boome na štadióne si naši horolezci pri návrate všimli, že už sa o nich nestará štát, ale iba agentúra, cez ktorú do Pakistanu šli. Od Minapinu hore sme nemali žiadny pocit hrozby. Na zostupe sme sa tam s policajtmi rozlúčili. Čím väčšie mesto, tým nepríjemnejšie som sa tam cítil. V Gilgite som si šiel kúpiť FOTO MARTIN POŽÁR KTO BOL VO VÝPRAVE NA DIRAN Päticu z horolezeckého oddielu Slávie Žilinská univerzita tvorili Peter Horecký (narodený 15. januára 1980 v Žiline), Milan Korgo (7. augusta 1961 v Novej Bani), Peter Pika (26. júna 1970 v Žiline), Martin Požár (9. augusta 1978 v Žiline) a Peter Škorík (29. októbra 1982 v Žiline). na bazár mapu. Tu som mal z ľudí prvýkrát v zahraničí pocit, že keď som v úplnom centre pozornosti, je lepšie nezastavovať sa pri obchodoch a ísť radšej ďalej. Bolo to možno tým, že som prišiel asi ako prvý cudzinec po tej tragédii a keď si ma obzeral každý z možno dvetisíc ľudí, rýchlo som stratil chuť debatovať s nimi o ich živote a o cenách. Hrozba v zahraničí býva často iba subjektívny pocit, potvrdil to aj Martin Požár. Čo sa týka reálneho ohrozenia, racionálne sme sa s ničím takým ani raz nestretli, aj keď po úvodnom brífingu sme mali chuť otočiť sa a odísť. Pocitová, iracionálna stránka však bola horšia, najmä vo veľkých mestách. Keď sa niečo okolo nás šustlo, podvedome sme rátali s tým, že to môže byť namierené voči nám. Vrátil by som sa tam, ale neverím, že v Pakistane sa dá niečo garantovať, pretože strelných zbraní je tam ako dreva v lese. PETER DODEK

35 INZERCIA 35 Š-602/1242 Š-602/1223 Š-602/1063 Š-602/1131 Š-602/1199 Š-602/1112 Š-602/1259 Š-602/1181 Š-602/993 Š-38/798 Š-38/800 Š-38/797 Š-38/799

36 36 Z ČESKEJ TLAČE Výborné, chváli ju z brehu manžel a kouč Luboš, stláčajúci stopky. Na vode trénuje Štěpánka Hilgertová. O päť týždňov bude pražská Troja hostiť svetový šampionát vodných slalomárov a klanu Hilgertovcov sa zatiaľ darí. Pätnásťročná Amália, Štěpánkina neter, si pri debute na majstrovstvách sveta juniorov vybojovala zlato. Už Troja dýcha atmosférou svetového šampionátu? Ešte je skoro. Nechcem tým žiť celý mesiac. Stačí mi, keď na mňa dýchne tesne pred začiatkom. Ale frekvencia ľudí na kanáli naznačuje, že sa tu chystá čosi veľké. Je tu hlava na hlave, prišlo mnoho cudzincov. Vo Svetovom pohári ste boli v tejto sezóne najlepšie šiesta. Aký si dávate cieľ na MS? Určite sa chcem dostať do finále, až tam sa začnú skutočné preteky. Ale bude to zložité, na posledných dvoch,sveťákoch som nezvládla semifinálové jazdy. V Seu som bola zničená z nočnej cesty autom do Španielska. Zaspala som pokrútená na sedačke a boľavé kríže som utišovala brufenom. V Augsburgu som si to nedokázala zrovnať v hlave. HILGERTOVEJ CHÝBA SEBAVEDOMIE ( ) Šestnásť kíl striebra nevyčísliteľnej hodnoty postavilo Vlašim do pozoru. Do útulného stredočeského mesta predvčerom dorazil Stanleyho pohár a miestni obyvatelia dávali vrchovato najavo vďačnosť. Najväčšiu porciu zožal Michal Rozsíval, tamojší rodák a šampión zámorskej sezóny. Som nadšený z radosti všetkých ľudí naokolo, netajil pýchu obranca Chicaga. TEŠIL SA Z RADOSTI ĽUDÍ ( ) PLÁŽOVÝ VOLEJBAL piatok V Košiciach cez víkend vyvrcholia majstrovstvá Slovenska v plážovom volejbale Štart favoritiek je otázny KOŠICE (tp) - Dvadsaťdvadielny seriál majstrovstiev Slovenska v plážovom volejbale vyvrcholí tento víkend v Košiciach finálovým turnajom, ktorý je zároveň druhým podujatím Elite Beacg Tour v tomto roku. Som rád, že prvý raz sa finále uskutoční v Košiciach. Pre nás je to veľká pocta. Verím, že plážový volejbal pritiahne stovky divákov. Myslím si, že sme z našej pozície pripravili výborný areál s centrálnym kurtom pred Auparkom, ktorý má tribúny pre 900 divákov. Ďalšie dva kurty sú v neďalekom Beach Clube, povedal za mesto Košice Otto Brixi. V Košiciach sú výborné podmienky. Hrá sa v centre mesta a v Beach Clube, ktorý na Slovensku nemá obdobu. S takto vybudovaným a pripraveným centrom sme sa ešte nestretli. Musím priznať, že organizácia je excelentná. Verím, že atmosféra na finálovom turnaji bude výborná, pochvaľoval si výkonný riaditeľ turnaja a viceprezident SVF Tomáš Singer. PROGRAM V KOŠICIACH O titul majstra Slovenska bude bojovať najlepších 12 mužských a 12 ženských dvojíc. Najvyššie nasadenými pármi sú Ján Námešanský - Michal Hovorka a Natália Dubovcová Dominika Nestarcová. U mužov je štartová listina oveľa vyrovnanejšia. Námešanský s Hovorkom vyhrali tohto roku tri turnaje Série A. Nemožno zabudnúť na obhajcu prvenstva Igora Horvátha, ktorý vymenil partnera a teraz štartuje s Marekom Patúcom. K favoritom musíme prirátať i niekoľkonásobných šampiónov Petra Vargu a Richarda Nemca, poznamenal súťažný riaditeľ turnaja Miroslav Andrássy. Účasť momentálne najžiarivejších Sloveniek v tomto športe Dubovcovej s Nestarcovou je otázna. V sobotu sa začína program na všetkých kurtoch o 8.50 h. Po obedňajšej prestávke potom pokračuje popoludňajším blokom zápasov od 15.00, pričom najatraktívnejšie stretnutia budú na centrálnom kurte. V nedeľu štartuje zápasový program o Popoludňajší program od vyvrcholí už iba pred Auparkom. Účasť našej na medzinárodnej scéne najúspešnejšej dvojice Dominika Nestarcová (vľavo) a Natália Dubovcová v Košiciach je otázny pre ich štart v Berlíne. FOTO ARCHÍV Aktuálne totiž štartujú na Grand Slame v Berlíne. Prvý zápas však skrečovali pre žaludočné problémy Dubovcovej. Ak by skrečovali aj druhý duel, tak priletia do Košíc. Podobne je otázny štart košických sestier Murínových, juniorských majsteriek Slovenska, ktoré reprezentujú na ME do 20 rokov v Litve. Turnaj organizuje SVF v spolupráci s mestom Košice. Najlepšie páry dostanú okrem trofejí aj 250 eurovú odmenu. Š-261/3

37 BASKETBAL 37 MIROSLAV GRZNÁR si po víťazstve nad Bieloruskom trúfa aj na Maďarov Nohami na zem, padať sa im nechce Po výkone v Maďarsku, v úvodnom súboji prvej fázy kvalifikácie ME 2015, začal rozmýšľať reprezentačný tréner slovenských basketbalistov Miroslav Grznár nad tým, či ním ordinovaný herný systém je pre jeho zverencov pochopiteľný a vstrebateľný. Zostal pri ňom aj proti Bielorusku a vyplatilo sa. Slovensko zdolalo favorita 97:85. Výkon proti Bielorusku potvrdil, že vaši zverenci sú schopní zahrať podľa vašich predstáv. Čo na to hovoríte? Nuž, v deň zápasu som nad tým rozmýšľal, či zostať pri mojom systéme... Bol som sám s tými myšlienkami. Zotrvali sme v ňom a ukázalo sa, že to, čo som hral pred dvoma rokmi s Banskou Bystricou v extralige, systémom postaveným na mimoriadne ťažkej fyzickej príprave, môže fungovať aj v reprezentácii. Niektorí chlapci ešte nezažili a nechápali, že môžu štyrikrát za deň trénovať po hodine a pol od začiatku reprezentačnej prípravy. Vyplatilo sa! Nastrieľať v horúcom počasí proti silnému Bielorusku skoro sto bodov, to skladám klobúk pred hráčmi. My sme mohli ťažiť len z fyzickej prípravy. Som nesmierne rád, že toto víťazstvo nad Bieloruskom prišlo a som presvedčený, že na budúci rok sa budú chlapci biť o miestenky do reprezentácie a bude nás pätnásť. Ste hrdý na hráčov? Veľmi. Každý z nich by po takom výkone mohol rozprávať namiesto mňa. Každý z dvanástky. Rotujem ich, nehrám to na piatich či šiestich. V takom systéme sa to ani nedá. My sme Bielorusov uštvali. V Maďarsku sme nastrieľali 43 bodov za zápas, Bielorusom 45 za prvý polčas. Všetko sa to začalo v našej defenzíve. Po Maďarsku sme museli urobiť zmenu. Namiesto Riša Grznára, Bílika a Körnera sme tam dali iných. Vedeli sme o Kozlíkovi, Jaššovi, Žiakovi, že sú naozaj dobrí obranári a ukázali to. Naštartovali to. Povedali sme si, že zo striedajúcich za nich nepôjde ani jeden pod úroveň ich defenzívy. Tam to celé pramenilo. Keď sme predtým zle bránili, trápili sme sa aj v ofenzíve. Teraz sa to naštartovalo. Mladé mužstvo musí hrať dynamický basketbal, hrať na množstvo útokov, le- Prvá vzbura odpisovaných bo percentuálna úspešnosť streľby je nižšia. Je aj Maďarsko v utorok pre vaše mužstvo zdolateľný súper? Je, ale my sme nohami na zemi. Nebol by som rád, keby nás zase víťazstvo nadvihlo a hodilo niekam dolu. Som presvedčený, že ak podáme Mladí slovenskí basketbalisti sa vzopreli nálepke odpisovaných. Po debakli v Maďarsku, po preplesku boľavými fackami, vydolovali v druhom kvalifikačnom zápase proti Bielorusku zo seba svoje maximum. Dokonca sa prihlásili do súboja o postupové prvé miesto do ďalšej fázy kvalifikácie o ME Zrazili do prachu ambície Bielorusov, ktorí prišli basketbalovo nadutí. Keďže Slovákov vyzauškovali rozdielom 34 bodov pred niekoľkými dňami v Tallinne na turnaji, vôbec si nepripúšťali možnosť prehry v odvetnej konfrontácii. To bola prvá vykopaná lopata ich hrobu na rozpálených banskobystrických Štiavničkách. Na palubovke podali ucháni okolo Michala Baťku mimoriadny výkon. Najlepší od tých čias, ako vedením mužstva poverili Miroslava Grznára. Tréner slovenských basketbalistov Miroslav Grznár. Nebol by som rád, keby nás zase víťazstvo nadvihlo a hodilo niekam dolu. KOMENTUJEME FOTO TASR/DUŠAN HEIN rovnaký koncentrovaný výkon, aj Maďarov môžeme zdolať. Počkám si na zápas Maďarsko Bielorusko, či budeme ešte v hre o miestenku ďalej, o prvé miesto, čo by bolo o to zaujímavejšie. Stavia ho na rozvalinách toho, ktoré neuspelo v minulej kvalifikácii. Pozbieral doň mužov, ktorí šli na skúšku ohňom bez väčších skúsenosti, mnohí ako chlapci do počtu vo svojich slovenských kluboch. Bielorusom, basketbalovo podstatne lepším, podkopli vďaka skvelému výkonu v obrane a v rýchlych protiútokoch postupovú vidinu. Vyhrať nad Maďarskom a budeme v hre do posledného súboja, hovorili potichšie Baťka, Körner a Žiak po triumfe nad Bieloruskom. Bude to možné po debakli zo Šopronu? Táto Grznárova partia je schopná pripraviť aj druhú senzáciu. Je však otázne, či bude schopná udržať takú vysokú výkonnostnú hladinu aj v nasledujúcom zápase. IVOR LEHOŤAN ZO SVETOVEJ TLAČE Ruský miliardár Kerimov je sklamaný zo svojho futbalového klubu Anži Machačkala. Prezradil, že chce všetky drahé hviezdy, medzi ktoré patrí predovšetkým Samuel Eto o (inkasuje plat 20 miliónov eur čistého ročne), predať. Holandský tréner René Meulensteen, ktorý nastúpil do funkcie len pred 17 dňami, si má tiež zbaliť kufre. Predseda dozornej rady klubu Remčukov vyhlásil, že Anži má nové plány: V klube sa chceme sústrediť na výchovu mládeže. ZMENA ( ) Staronový tréner FC Chelsea Jose Mourinho chce Samiho Khediru. Podľa španielskych novín Marca Londýnčania ponúkli Realu Madrid oficiálne 48 miliónov eur za 26-ročného Khediru a talentovaného útočníka Realu Alvara Moratu (20). Reprezentant Nemecka Khedira má s Realom zmluvu do roku Mourinho ho láka zaručeným miestom v základnej zostave. Na rozdiel od Mourinha nový tréner Realu Carlo Ancelotti také plány s Khedirom vraj vôbec nemá, veď práve získal na Khedirovu pozíciu v defenzívnom strede Asiera Illarramendiho zo San Sebastiana a Brazílčana Casemira zo Sao Paula. Je tam navyše aj ikona Realu Xabi Alonso. MOURINHO LÁKA ( ) Petra Ecclestonová, 24-ročná dcéra šéfa formuly 1 Bernieho Ecclestona, chce predať svoju 36-miliónovú vilu v Londýne. Ozval sa aj záujemca z Kazachstanu, ktorému zaplatiť cenu by vraj nebol problém. Prišiel si vilu prezrieť a bol spokojný. Po jeho odchode však rozmaznaná Petra zažila šok, keď zistila, že so záujemcom zmizli aj jej diamantové náušnice a hodinky značky Rolex dovedna v hodnote eur... VRAJ MILIONÁR ( ) Nemecký skokan do diaľky Christian Reif (28) v odpovedi na otázku, či už biomechanicky zhodnotil spôsob behu jamajského šprintéra Usaina Bolta, okrem iného povedal: Ľudia mi vraveli, že Bolt spája pri jeho výške tela obrovské skoky s vysokou frekvenciou, a preto je rýchlejší, než ostatní. Ja vravím, že dĺžka krokov krát frekvencia dáva rýchlosť. Ak Bolt tieto veľké skoky robiť dokáže, je to jeho výškou, meria 196 centimetrov. Ale je to aj v jeho neuveriteľnej sile, ktorá hýbe jeho pákami. Doteraz také čosi nedokázal žiadny človek na svete. Prečo práve on? Je to zrejme nielen otázka genetiky. Ľudia chcú jednoducho hrdinu... Netúžim po stretnutí s ním, lebo myslím, že mi nič do života neporadí. NEDÔVERA ( )

38 38 Rebríčkový rekord TORONTO (sita) - Slovenská tenistka Magdaléna Rybáriková si na budúci pondelok utvorí nový rebríčkový osobný rekord. V neoficiálnej prepočtovej online verzii renkingu figuruje po víťazstve 6:4, 6:2 nad Američankou Lepčenkovou v 2. kole turnaja v Toronte na 36. priečke a do pondelka už nemôže klesnúť. Dosiaľ najvyššie bola na 39. pozícii k 22. júlu 2013, momentálne figuruje na 42. priečke. Rybáriková, ktorá minulý týždeň obhájila titul vo Washingtone, ťahá sériu zápasových úspechov a čoraz reálnejšie útočí na nasadenie na newyorských grandslamových US Open. Saga nový tréner Slovenská florbalová reprezentácia mužov má nového trénera - Čecha Jana Holovku vystriedal na lavičke národného tímu Slovák Miroslav Sága. Tréner so skúsenosťami pri mládežníckych reprezentáciách pôsobil najskôr v úlohe asistenta Dušana Ondruša na MS juniorov vo Švajčiarsku Potom prevzal úlohu hlavného trénera v juniorskej reprezentácii a s tímom sa zúčastnil na MS vo Fínsku Na klubovej úrovni sa Sága tešil zo zisku 4 titulov majstra Slovenska v extralige mužov. Zlato získal štyrikrát po sebe aj medzi juniormi a tiež trikrát prvenstvo v 1. lige mužov. TELEGRAFICKY POLIAK PAWEL GIL bude hlavný rozhodca medzištátneho prípravného futbalového duelu Slovensko 21 - Taliansko 21 v stredu 14. augusta o h v Senci. V ÚSTREDÍ UEFA, švajčiarskom Nyone, dnes vyžrebujú záverečnú fázu kvalifikácie, tzv. play-off, futbalovej Ligy majstrov a Európskej ligy. ERIK JENDRIŠEK, 26-ročný slovenský futbalista, vynechá pre chorobu nedeľňajší zápas II. nemeckej bundesligy, v ktorom jeho Energie Cottbus nastúpi v Paderborne. SPARTA PRAHA uzavrela kontrakt s 35-ročným futbalovým obrancom Tomášom Ujfalušim, na Letnú prišiel ako voľný hráč a podpísal zmluvu na rok s opciou. LOUIS SAHA, 35-ročný francúzsky futbalový útočník, ktorý hrával za FC Metz, Newcastle, Fulham, Manchester United, Everton, Tottenham, Sunderland a Lazio Rím, sa rozhodol ukončiť aktívnu kariéru. ŠACHTAR DONECK, ukrajinský futbalový majster, angažoval 21-ročného brazílskeho stredopoliara Bernarda z Atletica Mineiro za 25 miliónov eur. RAIMONDS VILKOITS, 23-ročný lotyšský hokejový útočník, ktorý naposledy pôsobil v MHC Mountfield Martin, sa dohodol na ročnej spolupráci s fínskym druholigovým tímom Joensuun Jokipojat. UHÁDLI STE? BRATISLAVA (sita) - V hre KENO 10 boli vo štvrtok 8. augusta 2013 vyžrebované tieto čísla: 1, 11, 14, 16, 19, 22, 23, 24, 28, 31, 34, 46, 47, 51, 52, 54, 65, 69, 72, 75, Keno Plus: 69. (Bez záruky) SPRAVODAJSTVO piatok IAAF v boji proti dopingu pritvrdila: Za podvod štyri roky Medzinárodná asociácia atletických federácií (IAAF) sa vracia k štvorročnému dištancu za prvé previnenie sa pre dopingových hriešnikov. Rozhodol o tom kongres IAAF v Moskve. Nové pravidlá začnú platiť v roku Nový kódex WADA, ktorý vstúpi do platnosti 1. januára 2015, odráža naše odhodlanie sprísniť tresty pre dopingových hriešnikov, uviedla IAAF. Atletika sa musí vyrovnať s viacerými dopingovými škandálmi z posledných týždňov. V sieti dopingových kontrolórov uviazli aj poprední atléti ako Tyson Gay, Asafa Powell, Veronica Campbellová-Brownová či desiatky športovcov z Ruska a Turecka. V súčasnosti je za prvý dopingový prehrešok dvojročný dištanc, čo znamená, že atlét nevynechá celý olympijský cyklus. IAAF skrátila kedysi 4-ročný trest na polovicu v roku 2004, aby svoje regule zosúladila s pravidlami WADA. (sita) Závacký priamo do rozbehov ZÜRICH (sita) - Úradujúci majstri sveta a Európy Španieli sú na čele aj v augustovom rebríčku krajín podľa Medzinárodnej futbalovej federácie (FIFA). Druhé je stále Nemecko, tretia Kolumbia. V elitnej desiatke nenastali žiadne zmeny a Španielsko je líder nepretržite od septembra 2011, keď ho na jeden mesiac zosadilo Holandsko. Slovensko si v porovnaní s júlovým vydaním polepšilo o jednu pozíciu, aktuálne je 62. Najrýchlejší Slovák Adam Závacký sa tesne vyhol sobotnej rannej kvalifikácii šprintérov na 100 m na MS v Moskve a predstaví sa až večer o h SELČ v rozbehoch, z ktorých 24 najlepších postúpi do nedeľného semifinále. Sme radi, že sa to takto skončilo, môžeme šetriť sily. Navyše skoro ráno organizmus ešte nie je dostatočne prebudený, reagoval Závackého kouč Kristián Cupák. V kvalifikácii bude štartovať 30 šprintérov v štyroch behoch. Z každého z nich postúpia do rozbehov priamo prví dvaja a ďalší dvaja s najlepšími časmi. Úvodné kolo, v ktorom štartujú aj exoti s časmi nad 12 sekúnd, však bude musieť absolvovať aj finalista MS 2009 a 2011 Daniel Bailey z Antiguy, ktorému tohtoročných 10,23 nestačilo na zaradenie priamo do rozbehov. Závackého sezónne i osobné maximum je 10,21. (gb) Španielsko na výslní, 62. Slovensko EURÓPSKA LIGA VO FUTBALE 3. predkolo - odvety RUBIN KAZAŇ (Rus.) - FC RANDERS (Dán.) 2:0 (1:0), 18. César Navas, 86. Jeremenko, p. z. 2:1, postúpila Kazaň. METALURG DONECK (Ukr.) - FK KUKESI (Alb.) 1:0 (1:0), 27. Dimitrov, ČK: 74. Malindi (Kukesi), p. z. 0:2, postúpil Kukesi. MACCABI HAIFA (Izr.) - FK VENTSPILS (Lot.) 3:0 (2:0), 41. a 53. Rayo, 35. Smirnovs (vl.), p. z. 0:0, postúpila Haifa. HAPOEL TEL AVIV (Izr.) - PANDURII TARGU JIU (Rum.) 1:2 (1:1), 21. O. Damari (z 11 m) E. De Oliveira, 50. Ciucur, p. z. 1:1, postúpilo Pandurii. DILA GORI (Gruz.) - HAJDUK SPLIT (Chor.) 1:0 (0:0), 83. Dolidze, prvý zápas 1:0, postúpila Dila. LECH POZNAŇ (Poľ.) - ŽALGIRIS VILNIUS (Lit.) 2:1 (0:1), 87. Teodorczyk, 90. Peri (vl.) Leliuga, p. z. 0:1, postúpil Vilnius. KUBAŇ KRASNODAR (Rus.) - MOTHERWELL (Škót.) 1:0 (0:0), 51. McManus (vl.), p. z 2:0, postúpil Krasnodar. MILSAMI ORHEI (Mold.) - AS SAINT-ETIENNE (Fr.) 0:3 (0:2), 29. Brandao, 39. Hamouma, 69. Nicolita, p. z. 0:3, postúpilo AS Saint-Étienne. Dosiaľ najvyššie, na 16. priečke, bolo v septembri 2010 po účasti v osemfinále MS v Juhoafrickej republike. Rebríček FIFA k 8. augustu (v zátvorke umiestnenie v júlovom renkingu): 1. (1.) Španielsko 1484 bodov, 2. (2.) Nemecko 1257, 3. (3.) Kolumbia 1219, 4. (4.) Argentína 1210, 5. (5.) Holandsko 1165, 6. (6.) Taliansko 1142, 7. (7.) Portugalsko 1099, 8. (8.) Chorvátsko 1098, 9. (9.) Brazília 1089, 10. (10.) Belgicko 1079, (63.) SLOVENSKO 542. GEFLE IF (Švéd.) - FK KARABACH (Azer.) 0:2 (0:1), 41. Chumbinho, 50. Reynaldo, p. z. 0:1, postúpil Karabach. HAPOEL RAMAT GAN (Izr.) - ESTORIL PRAIA (Portug.) 0:1 (0:1), 11. Evandro (z 11 m), ČK: 10. Soffer (Ramat Gan), p. z. 0:0, postúpil Estoril. BURSASPOR (Tur.) - VOJVODINA NOVÝ SAD (Srb.) 0:3 (0:2), 9. Oumarou, 29. S. Vranješ, 83. Kaludjerovič (ŠESTÁK,Bursaspor, odohral celý duel), p. z. 2:2, postúpila Vojvodina. FC THUN (Švaj.) - BK HÄCKEN (Švéd.) 1:0 (0:0), 69. S. Sanogo, p. z. 2:1, postúpil FC Thun. FC ZÜRICH (Švaj.) - SLOVAN LIBEREC (ČR) 1:2 (1:0), 17. Chermiti Frýdek, 85. Rybalka, p. z. 1:2, postúpil Liberec. MALMÖ FF (Švéd.) - SWANSEA CITY (Angl.) 0:0, p. z. 0:4, postúpila Swansea. VITESSE ARNHEM (Hol.) - PETROLUL PLOJEŠŤ (Rum.) 1:2 (0:1), 72. Van der Heijden Boudjemaa, 90. Grozav, ČK: 80. Sony (Ploješť), p. z. 1:1, postúpil Petrolul. TRABZONSPOR (Tur.) - DINAMO MINSK (Biel.) 0:0, p. z. 1:0, postúpil Trabzonspor. IF STRÖMSGODSET (Nór.) - BAUMIT JABLO- NEC (ČR) 1:3 (0:1), 71. O. Kamara Hubník, 81. O. Vaněk, 90. K. Piták, p. z. 1:2, postúpil Jablonec. Solúnski skalní vítali Stocha! Slovenský futbalový krídelník Miroslav Stoch včera popoludní priletel z Istanbulu do Solúnu, aby absolvoval lekársku prehliadku a skompletizoval ročné hosťovanie v miestnom PAOK-u. Kmeňového hráča Fenerbahce vítali priamo na letisku viacerí zástupcovia médií, predstavitelia PAOK-u aj desiatky nadšených fanúšikov, ktorí si Miňa fotografovali a priateľsky ho búchali po pleciach. Podľa našich informácií z gréckych zdrojov 23-ročný Stoch podvečer úspešne zvládol medicínske testy a ku spečateniu dohody už chýbali len dokumenty z Turecka. Nitrianskeho odchovanca, pre ktorého to bude po FC Chelsea, Twente Enschede a Fenerbahce štvrtý zahraničný angažmán, by malo vedenia PAOK predstaviť verejnosti a médiám dnes na oficiálnej tlačovej konferencii. Stoch by mal zarobiť počas sezóny 2013/14 jeden milión eur a v zmluve medzi klubmi je aj päťmiliónová klauzula na trvalý transfer. (man) Turnaj v Hlohovci HLOHOVEC (sita) - Hádzanári HC Sporta Hlohovec pokračujú v príprave na nadchádzajúcu sezónu. Najbližšie ich čaká už dnes domáci jednodňový turnaj s medzinárodnou účasťou, na ktorý si pozvali okrem extraligového konkurenta HK Topoľčany aj rakúsky West Viedeň. V športovej hale na Zábraní si tímy zmerajú sily každý s každým. Predpoludním nastúpi Hlohovec proti Westu, popoludní budú hrať Topoľčany s Westom a podvečer vyvrcholí podujatie súbojom Sporty s topoľčianskym družstvom, do ktorého nedávno pribudli aj dvaja členovia širšieho reprezentačného kádra - Ivan Kucharik a Martin Slaninka. DIFFERDANGE 03 (Lux.) - IL TROMSÖ (Nór.) 1:0 (1:0, 0:0) na 11 m: 3:4, 46. Er Rafik, p. z. 0:1, postúpilo Tromsö. VfB STUTTGART (Nem.) - BOTEV PLOVDIV (Bul.) 0:0, p. z. 1:1, postúpil Stuttgart. RAPID VIEDEŇ (Rak.) - ASTERAS TRIPOLIS (Gréc.) 3:1 (1:0), 62. a 85. Schaub, 26. Petsos Grazzini, p. z. 1:1, postúpil Rapid. (NOVOTA, Rapid, odchytal celý zápas). STANDARD LIÉGE (Belg.) - ŠKODA XANTHI (Gréc.) 2:1 (0:0), 53. Bulot, 70. De Camargo Julian de Guzman, p. z. 2:1, postúpil Standard. MLADOST PODGORICA (Č. Hora) - FC SEVILLA (Šp.) 1:6 (0:5), 90.+ Pavičevič a 39. Rusescu, 37. a 60. Coke, 10. Machin, 33. Rabello, p. z. 0:3, postúpil FC Sevilla. CRVENA ZVEZDA BELEHRAD (Srb.) - ČERNO- MOREC ODESA (Ukr.) 0:0, p. z. 1:3, postúpila Odesa. CLUB BRUGGY (Belg.) - SLASK VROCLAV (Poľ.) 3:3 (0:1), 58. Refaelov, 80. Duarte, 90.+ De Sutter - 9. a 76. W. Sobota, 60. Paixao, p. z. 0:1, postúpil Slask. UDINESE CALCIO (Tal.) - ŠIROKI BRIJEG (Bos. a Herc.) 4:0 (1:0), 9. Di Natale, 82. Lazzari, 86. Basta, 90+. Vydra, p. z. 3:1, postúpilo Udinese.

39 SERVIS 39 VÝSLEDKOVÝ SERVIS CYKLISTIKA OKOLO UTAHU - 2. etapa (Panguitch - Torrey, 210,3 km): 1. Matthews (Aus.) Orica GreenEdge 5:17:56 h, 2. Van Avermaet (Belg.) BMC, 3. Stuyven (Belg.) Bontrager, J. SAGAN (SR) Cannondale +7:43. Priebežné poradie: 1. Matthews 9:28:39 h, 2. Van Avermaet +1 s, 3. Jones (USA) UnitedHealthcare +11, J. SAGAN (SR) +8:00. FUTBAL ARGENTÍNA - I. liga, 2. kolo: Argentinos Juniors - Colon 2:0m Belgrano - Boca Juniors 1:2, Estudiantes - All Boys 1:0. BRAZÍLIA - I. liga, 12. kolo: Criciuma - Cruzeiro 1:2, Vitoria - Fluminense 1:1, Atletico Paranaense - Bahia 1:0, Flamengo - Portuguesa 1:1, Atletico Mineiro - Botafogo 2:2 Goias - Nautico 2:1, Santos - Corinthians 1:1. KVALIFIKÁCIA LIGY MAJSTROV ŽIEN - 7. skupina: Apollon Limassol - FC Union Nové Zámky 2:0 (1:0), 28. Kostovová, 48. DiMartinová. HÁDZANÁ PRÍPRAVA - 1.z.: Tatran Prešov - Motor Záporožie (Ukr.) 36:35 (21:19), 2. z.: Tatran Prešov - Motor Záporožie (Ukr.) 31:32 (20:17). MICHALOVCE - Turnaj žien. Iuventa Michalovce - Rostov na Done (Rus.) 30:32 (20:14), najviac gólov za Iuventu: Horňáková 8, Rebičová 7, Tregubovová 7/2. HOKEJ PRÍPRAVNÉ ZÁPASY: Třinec - HC Košice 7:2 (2:1, 3:1, 2:0), góly HC: 18. Sojčík, 23. Jenčík, Slovensko,,20 - Piešťany 4:3 sn (0:3, 2:0, 1:0-0:0, 1:0), Trenčín - Trnava 4:2 (1:1, 2:1, 1:0), 7. Habšuda, 37. Broska, 38. Pardavý ml., 51. Palák 16. Poláček, 30. Achs, Zlín (ČR) - Skalica 0:2 (0:1, 0:1, 0:0), Lažo, Obdržálek. PLÁVANIE EINDHOVEN - Svetový pohár. MUŽI - 50 m AKO HRALI (HOKEJOVÍ EXTRALIGISTI V UPLYNULÝCH DŇOCH) TŘINEC KOŠICE 4:3 (1:0, 2:0, 1:3). Góly Košíc: Pašek 2, Bicek. HC: Hylák - Štrbák, Cebák, Macejko, Kolba, Šeda, Novák, M. Chovan - Jenčík, Pašek, Spilar - Sojčík, T. Marcinko, Bicek - R. Konečný, Češík, Jokeľ - Gmitter, Hrnka, Slovák - Hinďoš. VÍTKOVICE KOŠICE 4:1 (1:0, 3:0, 0:1). Gól Košíc: Spilar. HC: Hylák - Štrbák, Cebák, Šeda, Novák, Takáč, M. Chovan, Macejko - Jenčík, Pašek, Spilar - Sojčík, T. Marcinko, Bicek - R. Konečný, Češík, Hinďoš - Slovák, Jokeľ, Boltun - Hrnka. ŽILINA SENICA 4:5 (0:3, 3:1, 1:1). Góly Žiliny: Drevenák, T. Varga, F. Novák, I. Dornič. MSHK: Johanes (Majerík) - Leško, Dlouhý, Rúfus, Bajaník, Šeliga, Ostrčil, Loydl, Niník - Kropáč, Kalla, Dornič - Novák, Linet, Varga - Drevenák, Jaráb, Valášek Lipovský, Rosenberg, Čavrk. POPRAD MARTIN 3:2 (0:0, 0:0, 2:2-1:0). Góly: P. Varholík, Paločko, Gáborčík - Themár, Matejka. HK: Sidor (31. Sedlačko) - Varholík, Brejčák, Kurali, Lenďák, Nitriansky, Gáborčík - Gapa, Kalus, Paločko - Takáč, Drábek, Sýkora - Paukovček, M. Nagy, Vokulič - M. Vojsovič, Vojtaššák. MHC: Dzubina (Šúrek) - Matejka, Tupý, Novotný, Perniš, Dvořák, Slávik, Škrak, Filo - Markovič, Galamboš, Cíger - Themár, Beran, Šugár - Važan, Fujerík, Pokrivčák - Liška, Leško, Ištocy. PIEŠŤANY FRANCÚZSKO 3:1 (0:0, 1:1, 2:0). Góly Piešťan: Lušňák, J. Ručkay, Schneider. ŠHK 37: Tomek - Drgoň, R. Filip, Brňák, Škadra, Cuník, Biro, Bučka, Hrudík - S. Saliji, V. Nemec, T. Melichárek - Lušňák, Mišura, Románek - J. Ručkay, Holovič, Stupka - Šišovský, Mertel, Schneider. HODONÍN PIEŠŤANY 2:3 (0:1, 0:0, 2:1-0:1). Góly Piešťan: S. Saliji, Nemec, Holovič (rozh. samostatný nájazd). ŠHK 37: Tomek (Kičina) - Drgoň, R. Filip, A. Kolník, Bittner, Cuník, Biro, A. Hruška, Minarech - S. Saliji, V. Nemec, T. Melichárek - Chylo, Toman, Haring - J. Ručkay, Holovič, Šišovský - F. Hudec, Mišura, Schneider. ZVOLEN PAVLODAR 1:3 (0:0, 0:1, 1:2). Gól Zvolena: P. Zuzin. HKM: Šimko (Cibuľa) - Tóth, Pokovič, Hertl, Hraško, Ťavoda, Mucha, Pospíšil, Pichnarčík - P. Zuzin, Brabenec, Puliš - Ďaloga, Finsterle, Buda - Síkela, Jurík, Ľ. Zuzin - Méry, Huňady, Čanky. (mč) v. sp.: 1. Morozov (Rus.) 20,66, 200 m v. sp.: 1. Agnel (Fr.) 1:42,33, 1500 m v. sp.: 1. Paltrinieri (Tal.) 14:27,65, 100 m motýlik: 1. Le Clos (JAR) 49,08, 50 m znak: 1. Delaney (Aus.) 23,28, 200 m znak: 1. Kawecki (Poľ.) 1:48,54, 100 m prsia: 1. Scozzoli (Tal.) 56,49, KLOBUČNÍK (SR) 58,43 - slovenský rekord, 200 m pol. pr.: 1. Kenneth To (Aus.) 1:52,40. ŽENY m v. sp.: 1. Kromowidjojová (Hol.) 51,54, 400 m v. sp.: 1. Boylová (N. Zél.) 3:55,16, 50 m motýlik: 1. Ottesenová-Grayová (Dán.) 24,87, 200 m motýlik: 1. Hosszúová (Maď.) 2:03,67, 100 m znak: 1. Terakawová (Jap.) 56,34, 50 m prsia: 1. Atkinsonová (Jam.) 29,42, 200 m prsia: 1. Möllerová-Pedersenová (Dán.) 2:17,05, 100 m pol. pr.: 1. Hosszúová (Maď.) 57,50 - svetový rekord, 400 m pol. pr.: 1. Hosszúová (Maď.) 4:22,18, MIEŠANÁ ŠTAFETA - 4x50 m v. sp.: 1. Austrália 1:29,31. PLÁŽOVÝ VOLEJBAL MAJSTROVSTVÁ EURÓPY HRÁČOK DO 20 ROKOV - C-skupina: N. MURÍNOVÁ, S. MURÍNOVÁ (SR- 14) - Stojanoská, Jovičičová (Srb.-19) 2:0 (14, 18), N. MURÍNOVÁ, S. MURÍNOVÁ (SR-14) - Dostálová, Valková (ČR-30) 0:2 (-13, -15). TENIS MONTREAL ( USD) - osemfinále: Nadal (Šp.-4) - Janowicz (Poľ.-15) 7:6 (6), 6:4, Matosevic (Aus.) - Paire (Fr.) 7:6 (7), 6:7 (10), 6:3, Gulbis (Lot.) - Murray (V. Brit.-2) 6:4, 6:3. Štvorhra - 1. kolo: Berdych, Llodra (ČR/Fr.) - KLIŽAN, Tipsarevič (SR/Srb.) 6:2, 6:3. SAN MARÍNO ( eur) - štvorhra - štvrťfinále: Bracciali, Mergea (Tal./Rum.-3) - MERTIŇÁK, Jelgin (SR/Rus.) 4:6, 6:3, 10:4 (zápasový tajbrejk). TORONTO ( USD) - osemfinále: A. Radwaňská (Poľ.-3) - Stephensová (USA-14) 6:1, 7:6 (2), Erraniová (Tal.-5) - Cornetová (Fr.) 7:5, 7:6 (3), RYBÁRIKOVÁ (SR) - Bartoliová (Fr.-7) 7:6 (5), 1:0 a 40:15 - skreč, Bartoliová odstúpila, Na Li (Čína-4) - Ivanovičová (Srb.-16) 3:6, 6:1, 7:6 (5), S. Williamsová (USA-1) - Flipkensová (Belg.-13) 6:0, 6:3 (S. Williamsová sa vo štvrťfinále stretne s Rybárikovou). Štvorhra - 1. kolo: Jankovičová, Srebotniková (Srb./Slovin.) - CIBULKOVÁ, Su-wej Hsieh (SR/Taiw.) 6:7 (5), 6:1, 10:2 (zápasový tajbrejk). VIEDEŇ ( USD) - 2. kolo: ŠKAMLOVÁ (SR-8) - Pantůčková (ČR) 6:0, 3:6, 6:3, ŠRAMKOVÁ (SR) - Rohanová (ČR) 6:0, 6:1, VAJDOVÁ (SR) - kubičíková (ČR-6) 4:6, 7:5, 6:2, POCHABOVÁ (SR) - Maciejewská (Poľ.) 6:4, 6:1, UBERALOVÁ (SR-7) - JURÍKOVÁ (SR) 4:6, 6:2, 2:0 skreč, Juríková odstúpila, Toljanová (Rak.) - MORGOŠOVÁ (SR-2) 1:6, 6:4, 6:2, štvorhra - semifinále: POCHA- BOVÁ, ŠRAMKOVÁ (SR) - Heilová, Königová (Rak.) 7:6 (3), 6:7 (3), 10:7 (zápasový tajbrejk). TLAK NA LAVIČKE SENEC - Majstrovstvá Európy: ženy - do 47 kg: 1. Kozdryková (Poľ.) 120,0 kg, 2. Zadorinová (Rus.) 110,0, 3. Lesellierová (Fr.) 85,0, do 52 kg: 1. Sandviková (Fín.) 117,5, 2. Golubevová (Rus.) 107,5, 3. GAVORNÍKOVÁ (SR) 97,5, do 57 kg: 1. Petrovová (Rus.) 137,5, 2. Kovácsová (Maď.) 105,0, 3. Schlosserová (Nem.) 92,5, do 63 kg: 1. Sommerová von Bachhausová (Nem.) 150,0, 2. Werngrenová (Švéd.) 115, 3. Uppalová (Fín.) 107,5, 4. JURČÍKOVÁ (SR) 105,0. Muži - do 59 kg: 1. Habibulin (Rus.) 187,5, do 66 kg: 1. Čuprinko (Ukr.) 227,5. UWE STOLTEFUSS, nemecký dostihový kouč a tréner víťaza bratislavského Slovenského derby 2001 Saitensohna zo Žrebčína Wittekindshof rodiny Miebachovcov (pod džokejom Janom Korpasom), včera vo veku 57 rokov na klinike v Essene podľahol leukémii. KAM ZA ŠPORTOM HOKEJ - Memoriál Ivana Hlinku hráčov do 18 rokov, Piešťany: o 7. miesto: Slovensko - Švédsko (14.00), semifinále: Kanada - Rusko (17.30). Prípravné zápasy extraligistov: HK Nitra - Irtyš Pavlodar (Kaz.), HK Poprad - KH Sanok (Poľ., oba o 17.00) Dukla Trenčín - Dukla Senica (I. HL, 17.30). European Trophy: Slovan Bratislava - UPC Viedeň Capitals (Rak., 18.00). JACHTING - Veľká cena Slovenska: Medzinárodné majstrovstvá Slovenska, Liptovská Mara (8.00). RÝCHLOSTNÁ KANOISTIKA - Majstrovstvá SR: krátke trate, Piešťany (10.30). TLAK NA LAVIČKE - Majstrovstvá Európy: Senec (14.00). TENIS - Turnaj ITF Futures mužov: Trnava (10.00, areál TC Empire na Hajdóczyho). Š-602/E11

40 40 Ronaldova sestra speváčka KALEIDOSKOP piatok Spod košov k úprave terénu V sezóne 2011/12 bol jednou z opôr basketbalovej Prievidze, ktorú ako rozohrávač priviedol po dlhých sedemnástich rokoch k zlatým medailám v slovenskej extralige. Americký tvorca hry Corey Pelle, veľký sympaťák a obľúbenec fanúšikov, sa však na rozdiel od svojich zlatom ovenčených amerických kolegov z kádra baníkov nerozhodol pre pokračovanie v športovej kariére, ale vrátil sa do USA na farmu. A nedávno spolu s bratom rozbehol firmu na terénne úpravy a práce okolo domu. Verím, že budeme úspešní. Basketbal mi príliš nechýba, ale nevylučujem, že sa k nemu ešte vrátim. Pozdravujem ľudí do Prievidze, na sezónu tam mám krásne spomienky, uviedol Pelle. (man) Katiu Aveirovú, sestru Cristiana Ronalda, kritizovali nielen za pieseň, ale i za plné krivky a rodinkárstvo. Iní sú z jej tvorby nadšení. FOTO LATERCERA.COM Pred mesiacom mal na portáli youtube.com premiéru videoklip piesne Boom Sem Parar. Práve ňou si chce Katia Aveirová, 35-ročná sestra portugalského futbalistu Cristiana Ronalda, otvoriť brány do sveta muziky. Pri práci sa spoľahla na skúsenosti producenta, ktorý spolupracuje aj s Jennifer Lopezovou či Lady Gaga. Bola to pre mňa česť tvoriť s takými profesionálmi. Dúfam, že toto je len začiatok. A musím povedať, že môj brat je z mojich skladieb nadšený, poznamenala pre magazín Hola. Už menej entuziazmu preukázali užívatelia hudobného portálu. Najmä fanúšikovia FC Barcelona, najväčšieho konkurenta Ronaldovho Realu Madrid, spustili vlnu obrovskej kritiky. Vraj keby nebola jeho príbuzná... Löw sa stretol s Guardiolom Pep Guardiola (vľavo) a Jogi Löw si stretnutie evidentne užili, spoločne sa aj vyfotografovali. FOTO BILD.DE Prekvapenie na tréningu Bayernu Mníchov. Na trávniku trojnásobného šampióna uplynulej sezóny sa z ničoho nič objavil Joachim Jogi Löw. Kouč nemeckej futbalovej reprezentácie využil krátku návštevu v Bavorsku na osobné spoznanie sa s novým trénerom úradujúceho majstra Pepom Guardiolom. Podľa denníka Bild trvala ich konverzácia vyše dve hodiny. Asi si majú čo povedať. Časť rozhovoru viedli dokonca v nemčine, jazyku, ktorému sa Španiel zatiaľ len priúča. A zdá sa, že úspešne. Pelle (vpravo) s basketbalovou loptou......a teraz s lopatou v ruke. Pripravila LUCIA JEŽÍKOVÁ FOTO ARCHÍV (cp) FOTO ARCHÍV (cp)