VETTwEiss. karneval. Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß. 18. Jahrgang // 14. Januar neu neu neu ein neues design

Transkript

1 18. Jahrgang // 14. Januar 2018 VETTwEiss neu neu neu ein neues design Wir verabschieden uns mit dem Verlagswechsel von dem gewohnten Grün und freuen uns Ihnen ein neues, frisches, farbenfrohes Layout präsentieren zu dürfen. karneval Närrischer Empfang am 04. Februar in Jakobwüllesheim

2 2 grusswort Liebe Bürgerinnen und Bürger, heute erscheint das Mitteilungsblatt erstmals mit der Wochenzeitung Super Sonntag. Ich freue mich, mit Super Sonntag aus Aachen, einen neuen Partner gefunden zu haben, damit die Gemeinde Vettweiß weiterhin für Sie, meine lieben Mitbürgerinnen und Mitbürger, gewährleisten kann, dass das Mitteilungsblatt wie gewohnt in Papierform in den Haushalten landet. Ein Verlagswechsel war leider unumgänglich. Mit dem alten Verlag hätten wir als Verwaltung die Zustellung nicht mehr gewährleisten können. Ich hoffe, dass Ihnen das neue Papier und auch das neue Layout gefällt. Weiterhin steht Ihnen natürlich die Downloadmöglichkeit über unsere Internetseite zu Verfügung. Außerdem liegen stets Mitteilungsblätter im Rathaus zur Abholung bereit. Ihr Bürgermeister (Joachim Kunth) hinweis Liebe Leserinnen und Leser! Wir freuen uns über jede Mitteilungen aus der Gemeinde und darüber hinaus, die wir für Sie zusammenstellen und in unserem monatlich erscheinendem Amtsblatt veröffentlichen können, um Sie stets auf dem Laufenden zu halten. Bitte schicken Sie doch Ihre gewünschten Veröffentlichungen oder Vorschläge an: oder setzen Sie sich telefonisch mit der zuständigen Sachbearbeiterin in Verbindung: Daniela Schröder-Martinak Gemeinde Vettweiß Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 02424/ impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Vettweiß Telefon: Verlag: Super Sonntag Verlag, Dresdener Straße 3, Aachen Geschäftsführer: Jürgen Carduck, Andreas Müller Druck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Straße 3, Aachen Das Amtsblatt erscheint einmal im Monat und wird kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebiet als Beilage des Super Sonntag verteilt Auflage: Exemplare

3 3 hinweise zu den Bekanntmachungen Die hier veröffentlichen Bekanntmachnungen der Gemeine Vettweiß haben nur nachrichtlichen Charakter. Die rechtlich verbindliche Bekanntmachung erfolgt auf der Internetseite der Gemeinde Vettweiß unter www. vettweiss.de Bekanntmachungen widerspruchsrecht Gegen die Erteilung von Melderegisterauskünften Bekanntmachung des wirtschaftsplanes 2018 des Wasserleitungszweckverbandes der Neffeltalgemeinden Aufgrund des 18 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit in der Fassung der Be kanntmachung vom (GV NRW, S. 621), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GV. NRW. S. 204) in Verbindung mit 4 der Eigenbetriebsverordnung für das Land Nordrhein- Westfalen (EigVO) in der Fassung vom (GV. NRW S. 644, ber S. 15), zuletzt geändert durch Artikel 26 des Gesetztes vom (GV. NRW. S. 559) und 5 der Betriebssatzung des Wasserleitungszweckverbandes der Neffeltalgemein-den vom , hat die Verbandsversammlung des Wasserleitungszweckverbandes der Neffeltalgemeinden am folgenden Wirtschaftsplan beschlossen: ausschusssitzung des Dränenverbands Der Dränverband Vettweiß weist darauf hin, dass die Einladung zur Ausschusssitzung am im Internet auf der Homepage der Gemeinde Vettweiß unter veröffentlicht wurde. 1 Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2018 wird wie folgt festgesetzt: Im Erfolgsplan auf Erträge EUR Aufwendungen EUR Im Vermögensplan auf Einnahmen EUR Ausgaben EUR 2 Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Ausgaben des Vermögensplanes erforderlich ist, wird festgesetzt auf EUR. 3 Im Vermögensplan sind die Ausgabenansätze gegenseitig deckungsfähig. Die Ansätze sind bis zur Abrechnung der einzelnen Maßnahmen übertragbar. 4 Verpflichtungsermächtigungen werden auf EUR festgesetzt. Was ist das Melderegister, welche Daten werden bei einer Melderegisteranfrage über die Bürgerinnen und Bürger weitergegeben und welche Voraussetzungen muss der Auskunftersuchende erfüllen? - Das Melderegister ist die Datensammlung über die Einwohner der jeweiligen Stadt oder Gemeinde beim Einwohnermeldeamt. Das Melderegister steht für sog. Melderegisterauskünfte gesetzlich zur Verfügung. - Die Melderegisterauskunft umfasst folgende Daten: Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschrift. - Die einfache Melderegisterauskunft ist an keine besonderen Voraussetzungen gebunden. Die Person, über die Auskunft erteilt werden soll, muss in dem Antrag auf Erteilung der Melderegisterauskunft hinreichend bestimmt sein, damit eine Zuordnung möglich und eine Namensverwechslung ausgeschlossen ist. In der Regel erfolgen die Melderegisteranfragen durch - Inkassobüros, - Rechtsanwälte - Vermieter unbekannt verzogener ehemaliger Mieter oder - Einzelpersonen im Zusammenhang mit Familienangelegenheiten, Klassentreffen oder ähnlichem. Der Gesetzgeber sieht das Melderegister ausdrücklich für Auskünfte dieser Art vor und ein Widerspruchsrecht ist grundsätzlich nicht gegeben. Welche Widersprüche gegen die Übermittlung von Daten sind möglich? - Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr, vorausgesetzt, sie sind deutscher Staatsangehöriger und haben das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet. 36 Abs. 2 Satz 1 BMG i.v.m. 58 c Abs. 1 Satz 1 des Soldatengesetzes. - Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich rechtliche Religionsgesellschaft, der nicht die meldepflichtige Person angehört, sondern Familienangehörige der meldepflichtigen Person. 42 Abs. 3 Satz 2 BMG i. V. m. 42 Abs. 2 BMG. - Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen. 50 Abs. 5 BMG i. V. m. 50 Abs. 1 BMG. - Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird festgesetzt auf EUR. Bekanntmachungsanordnung Der vorstehende Wirtschaftsplan für das Jahr 2018 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Wirtschaftsplan wurde am der Aufsichtsbehörde angezeigt. oder Rundfunk. 50 Abs. 5 BMG i. V. m. 50 Abs. 2 BMG - Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage 50 Abs. 5 BMG i. V. m. 50 Abs. 3 BMG. Wie und wo kann der Widerspruch eingelegt werden? - Der Widerspruch ist schriftlich an das Einwohnermeldeamt zur richten. Wichtiger Hinweis: Seit Einführung des Bundesmeldegesetzes (BMG) am 1. November 2015 ist man so gestellt, als wenn ein Widerspruch gegen Auskünfte an Mandatsträger, Presse und Rundfunkt über Ehe- und Altersjubiläen eingelegt ist. Vettweiß, den Der Bürgermeister Gez. Kunth Es wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung von Verfahrens oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein Westfalen in Verbindung mit dem Gesetz über kommunale Gemeinschaftsarbeit gegen diese Satzung oder sonstige ortsrechtliche Bestimmungen beim Zustandekommen dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden können, es sei denn a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, b) die Satzung, die sonstige ortsrechtliche Bestimmung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, c) der Verbandsvorsteher hat den Satzungsbeschluss vorher beanstandet oder d) der Form oder Verfahrensmangel ist gegenüber dem Verband vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Vettweiß, den Der Verbandsvorsteher Joachim Kunth

4 4 10. satzung vom Zur Änderung der beitrags- und gebührensatzung des WAsserleitungsZWeckverbAndes der neffeltalgemeinden vom Aufgrund des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit in der Fassung der Bekanntma-chung vom (GV. NRW. S. 621), zuletzt geändert durch Gesetzes vom (GV. NRW. S. 204) sowie der 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung vom (GV. NW. S. 666 ff), zuletzt geändert durch Gesetz vom (GV. NRW. S. 966), den 4, 6 und 8 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Nordrhein-Westfalen (KAG) vom (GV. NRW S. 712), zuletzt geän-dert durch Gesetz von (GV. NRW. S. 1150), des 25 der Satzung über die öffentliche Wasserversorgung und den Anschluss an die öffentliche Wasserversorgungsanlage des Wasser-leitungszweckverbandes der Neffeltalgemeinden von und des 4 der Verbandssat-zung des Wasserleitungszweckverbandes der Neffeltalgemeinden vom , zuletzt geän-dert durch die 1. Satzung zur Änderung der Verbandssatzung vom , hat die Verbands-versammlung in ihrer Sitzung am folgende 10. Satzung zur Änderung der Beitrags und Gebührensatzung des Wasserleitungszweckverbandes der Neffeltalgemeinden beschlossen: 8 Ziffer 3 erhält folgende Fassung: Die Grundgebühr beträgt monatlich: Für Hausanschlüsse, deren Wasserzähler vorübergehend ausgebaut werden, beträgt die mo-natliche Grundgebühr das Halbfache der ursprünglichen Grundgebühr: Für einen Zwischenzähler bzw. Wohnungswasserzähler Qn 2,5 / Q3 = 4 cbm/h werden je Monat erhoben: Eigenstandrohre werden grundgebührenfrei gestellt. Es werden die tatsächlichen Kosten der Un-terhaltung berechnet. Bei der Berechnung der Grundgebühren wird der Monat, in dem der Wasserzähler erstmalig ein-gebaut und endgültig angeschlossen wird, je als voller Monat gerechnet. Wird die Wasserbereit-stellung wegen Wassermangels, Störungen im Betrieb, betriebsnotwendiger Arbeiten oder aufgrund behördlicher Verfügung länger als einen Monat unterbrochen, so wird für den Zeitraum der Unterbrechung keine Mindestgebühr (Grundgebühr und Wassergebühr) erhoben. Artikel II Inkrafttreten Diese 10. Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung des Wasserleitungszweck-verbandes der Neffeltalgemeinden tritt zum in Kraft. Bekanntmachungsanordnung Vorstehende 10. Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung des Wasserleitungs-zweckverbandes der Neffeltalgemeinden wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Ge-meindeordnung für das Land Nordrhein Westfalen in Verbindung mit dem Gesetz über kommunale Gemeinschaftsarbeit gegen diese Satzung oder sonstige ortsrechtliche Bestimmungen beim Zu-standekommen dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden können, es sei denn a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, b) die Satzung, die sonstige ortsrechtliche Bestimmung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, c) der Verbandsvorsteher hat den Satzungsbeschluss vorher beanstandet oder d) der Form oder Verfahrensmangel ist gegenüber dem Verband vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Vettweiß, den Der Verbandsvorsteher Joachim Kunth

5 5 mitteilungen der verwaltung Auf gute ZusAmmenArbeit rückblick Haupt- und Finanzausschuss vom In der ersten Kalenderwoche 2018 schüttelten sich der Bürgermeister der Gemeinde Vettweiß, Joachim Kunth, und der Geschäftsführer der Super- Sonntag, Jürgen Carduck, die Hände. Nach der Vertragsunterzeichnung wünschte man sich gute Zusammenarbeit. Ab sofort wird der Druck des Mitteilungsblattes der Gemeinde Vettweiß über den Verlag der Zeitung Super Sonntag erfolgen. Ein Verlagswechsel war unumgänglich, um zu JAkobWüllesheim hat einen neuen ortsvorsteher Nach über 13 Jahren gibt Wilhelm Roeb sein Ortsvorsteheramt ab. Mit dem Jahreswechsel übergibt er das Ehrenamt an einen Nachfolger. Als Ortsvorsteher von Jakobwüllesheim hat er dem Ort treue Dienste erwiesen und sich um die Belange aller Bürgerinnen und Bürger gekümmert. Er hat eine Menge dazu beigetragen, dass Jakobwüllesheim zu dem geworden ist, was es jetzt ist. Der Zusammenhalt der dort lebenden Menschen hatte stets Priorität. Ab Januar 2018 wird nun Patrick Broyer sein Nachfolger. Die Wahl erfolgte in der Sitzung des Rates am 7. Dezember Der 36-jährige Berufssoldat ist Vater zweier Kinder und hat sich nach seinem Zuzug bereits prima in das Jakobwüllesheimer Dorfleben integriert und auch gewährleisten, dass das beliebte Vettweißer Mitteilungsblatt weiterhin in Papierform erscheint. Der Super Sonntag-Verlag sicherte der Gemeinde Vettweiß zu, der Bitte nach einer flächendeckenden und sicheren Zustellung nachzukommen. Die Einigung erfolgte schnell und in beiderseitigem Interesse. Am 14. Januar erscheint das Mitteilungsblatt in gewohntem Layout, allerdings dann ab sofort ein Mal im Monat, an jedem zweiten Sonntag. engagiert. Rat und Verwaltung wünschen eine gute Zusammenarbeit und viel Erfolg. Zuschüsse an Musik-, Gesang- und sonstige Vereine An die entsprechenden Vereine in der Gemeinde wird ein Förderbetrag von insgesamt in Form von Zuschüssen ausgeschüttet. Um der Verteilung Richtlinien zu geben, hatte der Rat einen Arbeitskreis aufgestellt. In mehreren Treffen wurde ein Vorschlag ausgearbeitet, der nun im Ausschuss zur Diskussion stand. Abweichend von dessen Vorschlag soll die Förderung in Gruppe 4 anstatt betragen. Die IG s der Ortsvereine Soller e.v. und Jakobwüllesheim Ortsvereine e.v. sollen in der Fördergruppe 5 eine Grundförderung in Höhe von jeweils 1.950,00 erhalten. Die Vereine Kirmesrey Gladbach und Neffeltal 98 zu fördern lehnt der Ausschuss ab. Die Entscheidung trifft der Rat in seiner Sitzung am Durchführung von Bestattungsleistungen Der Ratsbeschluss vom zur Durchführung einer Ausschreibung und Neuvergabe der Bestattungsdienstleistungen über die Süd- Kom soll aufgehoben werden. Die Entscheidung trifft der Rat in seiner Sitzung am Die vorliegenden Kalkulationen und Satzungsentwürfe werden dem Rat zur Beschlussfassung empfohlen. Gebührenkalkulation Friedhofswesen und Leichenhallen für das Jahr Änderung der Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Vettweiß für das Friedhofs- und Bestattungswesen vom Gebührenkalkulation Abfallentsorgung für das Jahr 2018 Auf richtige Bioabfalltrennung soll im Mitteilungsblatt hingewiesen werden. Resultierend können evtl. kleinere Tonnen gewählt werden. Die Grüncontainersammlung wird als positiv und gelungen beurteilt. Kleine Änderungen am Abfuhrplan sind allerdings notwendig. Die Container waren oft zu voll. Teilweise werden auch Standortverlagerungen gewünscht. In die Kalkulation fließt auch die Beseitigung von wildem Müll ein. Die Menge ist leider gestiegen. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung vom zur Satzung über die Abfallentsorgung in der Gemeinde Vettweiß vom Gebührenkalkulation Straßenreinigung und Winterdienst für das Jahr Änderung der Satzung der Gemeinde Vettweiß über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren vom Gebührenkalkulation Abwasserbeseitigung für das Jahr Änderung der Satzung über die Entsorgung von Grundstücksentwässerungsanlagen der Gemeinde Vettweiß vom Gebührenkalkulation Kleinkläranlagen für das Jahr Änderung zur Satzung über die Erhebung von Kanalanschlussbeiträgen, Abwassergebühren und Kostenersatz für Grundstücksanschlüsse der Gemeinde Vettweiß (Abwassergebührensatzung) vom Erweiterung der Kindertagesbetreuung im Schulzentrum Vettweiß ab 2018/2019; hier: Finanzierung Die nicht durch Fördermittel gedeckten Kosten für den Ausbau der Kindertagesbetreuung im Schulzentrum sollen der Schul- und Bildungspauschale entnommen werden. Die Entscheidung trifft der Rat in seiner Sitzung am Einführung einer Feuerwehrrente für die aktiven Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Vettweiß Bei der Beitragsleistung für Feuerwehrrente handelt es sich um eine freiwillige Leistung. Die Empfehlung lautet, die Feuerwehrrente für die aktiven Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Vettweiß nicht einzuführen. Die Entscheidung trifft der Rat in seiner Sitzung am Anfragen und Mitteilungen der Gremienmitglieder a) Der Standort des Altkleidercontainers in Jakobwüllesheim wird mit der nächsten Leerung zum Schulplatz verlegt. Satzung über die Unterhaltung von Übergangsheimen sowie die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Übergangsheime der Gemeinde Vettweiß Die Änderungssatzung stellt künftig die Nutzungsgebühr auf den Status des Flüchtlings ab. Die 6. Satzung zur Änderung der Satzung vom über die Unterhaltung von Übergangsheimen sowie die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Übergangsheime der Gemeinde Vettweiß wird dem Rat zur Beschlussfassung am empfohlen.

6 6 BaugrundStücK In der Ortschaft Disternich steht ein voll erschlossenes Grundstück gelegen an der Kölnstraße und Burgstraße zum Verkauf. Das ehemalige Wohnhaus wurde zwischenzeitig abgebrochen. Das Grundstück ist 744 qm groß und hat zur Kölnstraße eine Front von ca. 13 m bei einer Tiefe von ca. 58 m. Für nähere Informationen können sich die Interessenten direkt mit der Gemeinde Vettweiß telefonisch unter 02424/ in Verbindung setzen oder per an leerstand@vettweiss.de. Kaffeepulver und Sand an den Wänden Der Künstler Peter Dittberner stellt derzeit im Vettweißer Rathaus aus. Vielfalt von Strukturen Über die gut besuchten Rathausflure wundert sich derzeit niemand. Dabei werden momentan weniger die Mitarbeiter der Vettweißer Verwaltung aufgesucht. Lediglich die Wände spielen eine Rolle beim Gang durch das Rathaus. Grund dafür sind die traumhaft schönen Bilder, die diese gerade zieren. Werke vom regionalen Künstler Peter Dittberner, der gerade dort ausstellt. Eine einzigartige Vielfalt, die selten so zu sehen ist, bietet sich den Gästen der Ausstellung und dabei spielt es keine Rolle, ob jemand sich mit Kunst auskennt oder immer schon kunstbegeistert ist diese Werke nehmen jeden ein. Bürgermeister Joachim Kunth: Es ist beeindruckend, wie oft wir auf diese Bilder bereits angesprochen worden sind. Ich selbst finde jedes einzelne Bild so toll, dass ich mich tagtäglich freue, den Flur entlangzugehen. Dabei hat Peter Dittberner sich erst vor drei Jahren der Kunst verschrieben: Nachdem der 65-Jährige bei der Aufstellung von Ausstellungsstrukturen auf der Burg Hengebach in Heimbach auf das einzigartige Ambiente und das Angebot von Workshops in allen Bereichen der Kunst aufmerksam geworden war, hat er nach mehreren Anläufen im Sommer 2014 dort einen einwöchigen Kurs in Acrylmalerei belegt. Das sei die Initialzündung für seine künstlerische Arbeit gewesen, sagt der Künstler von sich selbst, der er allerdings berufsbedingt nur in seiner knapp bemessenen Freizeit nachgehen kann. Trotz allem sei es ein wunderbarer Ausgleich. Fasziniert von der Formen- und Farbenvielfalt der Natur widmet er sich aktuell vorrangig der Landschaftsmalerei. Allerdings darf es inzwischen auch schon mal ein wenig abstrakt werden. Bei Wäldern, Wüsten und Flussläufen geht es ihm nicht um eine wirklichkeitsgetreue Abbildung sondern eine Interpretation derselben. Allerdings bedeutet das nicht, dass nicht zu erkennen ist, was der Künstler einem sagen möchte. Manchmal ist eben einfach ein anderer Blickwinkel von Vorteil. Mit dem Einsatz von Spachtelmasse, Sand, Steinen Teppiche und Kaffeepulver werden auch gerne verarbeitet - erzielt er eine plastische Wirkung und entsprechende Strukturen. So lautet übrigens auch der Titel der Ausstellung Strukturen. Beim Kunstmarkt Erftstadt im Herbst 2015 hat er sich mit seinen Arbeiten erstmalig in die Öffentlichkeit gewagt und hierbei seitens der Besucher und insbesondere der Presse eine überaus positive Resonanz erhalten. Im Vettweißer Rathaus feiert der Mersheimer nun eine Premiere. Dies ist nämlich seine erste Ausstellung. Bestärkt weiterzumachen und auch neue Ansätze und Formensprachen zu entwickeln, möchte er bald noch mutiger werden und neue Herausforderungen annehmen. Ich würde mich sehr freuen, mich mit anderen Künstlern austauschen zu können. Nur so kann man ja weiterkommen und dazulernen, betonte Dittberner. Über einen Besuch in seinem Atelier, einem kleinen Fachwerkhaus in Vettweiß- Mersheim, freut sich der 65-Jährige auch immer. Da er aber viel unterwegs ist, ist unter eine vorherige Terminabsprache sinnvoll. Die Ausstellung im Vettweißer Rathaus kann zu den üblichen Öffnungszeiten besucht werden. Jedes Werk ist mit Titel und Preis zum Erwerb ausgestattet. Visitenkärtchen und ein Kurzprofil des Künstlers liegen aus. gemeinde vettweiss veranstaltet traditionelles ehrenamtsfest Das traditionelle Ehrenamtsfest der Gemeinde Vettweiß wird gefeiert, um vielen Menschen einfach mal Danke zu sagen. Menschen, denen wir so manches zu verdanken haben, ohne deren Engagement vieles nicht möglich wäre. Zu den Geladenen gehörten wieder die Menschen aus den Musik-, Gesang- und Sportvereinen, den Schützenbruderschaften und Karnevalsgesellschaften, Förderkreisen, Gartenbau- und Dorfverschönerungs-vereinen, Vereinen zur Erhaltung der Geschichte und alter Gerätschaften, der Kleiderkiste, dem Vettweißer Tisch, den Teams der Seniorenbetreuung, der Flüchtlingshilfe, die stillen Helferinnen und Helfer ohne Bindung an einen Verein und nicht zuletzt die Kameradinnen und Kameraden aus der gemeindlichen Feuerwehr. Sie alle haben eines gemeinsam: Sie bringen Opfer für andere, für den Nächsten, für die Gesellschaft - uneigennützig, freiwillig und gerne. Aus einer Vielzahl von Vorschlägen, aus der das breit gefächerte ehrenamtliche Engagement in der Gemeinde Vettweiß nachhaltig deutlich wird, hat die Ehrenamtsjury Marianne Becker und Hildegard Klein als Preisträgerinnen für das Jahr 2017 ausgewählt. Marianne Becker ist seit dem Mitglied im Turnverein Kelz 1950 e.v., dessen Initiator und Mitbegründer ihr Vater Peter Odenhoven war. Im Jahre 1978 wurde sie zur ersten Vorsitzenden gewählt und hat dieses Amt somit seit 39 Jahren inne. Sie war seit vielen Jahren Mitglied im Vorstand des Gemeindesportbundes Vettweiß. Auch in der Verbandsarbeit im Turngau Düren ist sie tätig. Lange war sie dort in verschieden Gremien, heute ist sie Mitglied des Ehrenrats. Frau Becker hat an unzähligen deutschen Turnfesten aktiv teilgenommen und war auch lange Zeit als Kampfrichterin eingesetzt hat sie beim Kreissportbund den Übungsleiterschein gemacht. Auch sorgte sie immer dafür, dass der Nachwuchs für die Leitung der Gruppen und bei den Helfern nicht ausgeht, indem sie organisierte, dass Übungsleiter- und Helferlehrgänge besucht werden. Sie legte immer Wert auf ein qualifiziertes Angebot an Sportkursen und war auch Trendsportarten gegenüber sehr offen. Frau Becker war immer für neue Ideen zu begeistern, so z.b. knüpfte sie zu Beginn der Aerobic- Welle Kontakte zu einer in Deutschland lebenden Amerikanerin, die diese neue Fitnessbewegung in Vettweiß in der Turnhalle anbot. Zurzeit leitet und betreut sie aktiv noch eine Seniorengruppe. Sie hat viele Jahre das Mutter-Kind- Turnen und ebenso eine gemischte Gymnastik-Gruppe geleitet. Ihr unermüdlicher Einsatz für den Sport und den Verein ist unzähligen Menschen aus der ganzen Gemeinde Vettweiß zugutegekommen. Der Turnverein Kelz lebt sehr aktiv und das ist auch ein großer Verdienst der Turnschwester Marianne. Dank solcher Menschen, ist unsere Gemeinde ein kleines Stück reicher. Marianne Becker: Herzlichen Glückwunsch! Frau Klein ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie Bürgerinnen und Bürger zur Entlastung der Kommune beitragen können. Hildegard Klein steht hier insoweit stellvertretend für die Mitmenschen, die sich um ein gepflegtes Erscheinungsbild kümmern. Der gemeindliche Bauhofes ist dadurch wieder ein Stück weit freier für andere wichtige Aufgaben.

7 Öffnungszeiten der gemeindeverwaltung an karneval Weiberfastnacht, , von 8.00 Uhr bis Uhr. Rosenmontag, , ganztägig geschlossen. Karnevalsdienstag, , von 8.00 Uhr bis Uhr. rückblick Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales am Flüchtlingssituation in der Gemeinde Vettweiß Der Tag der offenen Tür der neuen Flüchtlingsunterkunft war eine sehr gelungene Veranstaltung. Bei der Mitgestaltung hat die Flüchtlingshilfe Vettweiß unterstützt. Die ersten Flüchtlinge sind bereits in die Unterkunft eingezogen. Blutspenderehrungen 2017 Heinrich Bille spendete bereits 100 Mal Blut ist, eine zentrale Voraussetzung für menschliches Leben. Blut lässt sich nicht künstlich herstellen. Es kann und muss über Spenden gesammelt werden. Nur mit Ihrer Hilfe im Rahmen der Blutspendetermine, die das Deutsche Rote Kreuz gemeinsam mit seinen Blutspendediensten durchführt, ist es möglich, den Grundstoff zur Rettung und Erhaltung menschlichen Lebens zu sammeln. Nicht nur bei Unfällen werden Kindertageseinrichtungen hier: Auflösung der öffentlichrechtlichen Vereinbarung zum Kindergartenpool Die Auflösung der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zum Kindergartenpool führt bei der Gemeinde Vettweiß zu einer Minderausgabe von ca ,00. Weitere Änderungen werden nicht eintreten. Die Bürgermeister im Kreis Düren haben das Thema seit geraumer Zeit beraten und die Auflösung empfohlen. Die Finanzierung des Kindergartenpools hat sich verändert, da Niederzier und Nideggen aus dem Pool ausgetreten sind. Da die Kündigungsfrist bereits verstrichen ist, würde der Vertrag ohne die Auflösung weitere fünf Jahre bestehen. Der Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales empfiehlt die Auflösung der öffentlichrechtlichen Vereinbarung über den Kindergartenpool mit Wirkung zum Die Entscheidung trifft der Rat in seiner Sitzung am Blutkonserven benötigt, weitaus häufiger sind Blutübertragungen bei der Behandlung von Krebserkrankungen lebensnotwendig. Jede fünfte Blutkonserve wird hier eingesetzt. Jeden Tag braucht der DRK Blutspendedienst West mehrere Tausend Blutspenden für Krankenhäuser und Arztpraxen, um so die Versorgungssicherheit aufrechtzuerhalten. Das Verhalten der geehrten Blutspenderinnen und Blutspender verdient deshalb Lob und Anerkennung. Es bleibt zu hoffen, dass sich viele Menschen ihrem Vorbild anschließen und hierdurch aktive Hilfestellung und Nächstenliebe praktizieren. Für 25-maliges Blutspenden sind mit der Ehrennadel ausgezeichnet worden: Wolfgang Barkoff, Christoph Nix,Guido Oepen,Elke Groß, Stefan Groß und Elke Marx. Für 50-maliges Eventuelle Durchführung eines Musikschulangebotes in den Räumen der Schule Vettweiß; hier: Antrag von Herrn Klaus Thomas vom Angestoßen durch die Notwendigkeit ein Raumnutzungskonzept für das Schulzentrum Vettweiß aufzustellen, war der Vorschlag unterbreitet worden, dort eine Musikschule anzubieten. Bisher liegen noch keine Angaben zu den Kosten vor. Danach sollten erst weitere Beratungen stattfinden. In die Finanzierung könnten Fördervereine einbezogen werden. Zudem können Elternbeiträge angesetzt werden. Wobei auch eine Lösung für Familien mit weniger finanziellen Mitteln geschaffen werden sollte. Die Unterstützung durch Stiftungen und Fördervereine könnte hier helfen. In die Beschulung könnten auch musikaktive Vereine eingebunden werden. Allerdings bilden diese Kinder und Jugendliche bereits zum Teil selber aus oder bieten die Möglichkeiten für einen Besuch an Musikschulen an. Schülerspezialverkehr aus den Neffeltalortschaften Der Transport der Schulkinder war teilweise nicht zumutbar. Daher wurde heute mit den beteiligten Busunternehmern und der Schule ein neuer Fahrplan erarbeitet, der seit dem 04. Dezember in Kraft ist und die Problematik lösen soll. Anfragen und Mitteilungen der Gremienmitglieder a) Im Mai 2018 wird voraussichtlich eine Qualitätsanalyse der Grundschule stattfinden. Diese dient dazu, die Schule in ihrer Unterrichtsentwicklung zu unterstützen und setzt Impulse, wie die Schule sich weiterentwickeln kann. Welche Themen bei der Analyse genau kontrolliert werden, ist nicht bekannt. b) Die Abarbeitung der Mängelliste der Grundschule Kelz ist bereits angegangen. Kleine Mängel konnten bereits beseitigt werden. Die größeren Maßnahmen können erst nach Zustimmung der NRW Bank umgesetzt werden, weil die Finanzierung über Gute Schule 2020 erfolgt. Blutspenden sind mit der Ehrennadel in Gold ausgezeichnet worden: Richard Müller und Rolf Falter. Heinrich Bille erhielt für 100-maliges Blutspenden die Ehrennadel in Gold mit Eichenkranz und Brillanten. Glückwunsch, Anerkennung und Respekt zu dieser hervorragenden Leistung. Zur Ehrennadel gehört jeweils eine Urkunde, die die rechte Würdigung der Blutspende zugunsten kranker Menschen bescheinigt. 7

8 8 Masterplan abwasser 2025 Baubeginn zum Verbindungskanal zwischen Froitzheim und Frangenheim Der Masterplan Abwasser 2025 des Erftverbandes sieht vor, die sanierungsbedürftige Kläranlage Froitzheim aufzugeben und das Abwasser aus Froitzheim und Ginnick im Gruppenklärwerk Nörvenich zu reinigen. Um das Abwasser der beiden Ortslagen nach Nörvenich zu leiten, baut der Erftverband einen neuen Verbindungskanal von der Kläranlage Froitzheim nach Frangenheim. Die Arbeiten beginnen voraussichtlich im Januar 2018 und dauern rund sechs Monate. Der neue Verbindungskanal besteht aus einem Pumpwerk, einer zirka 2,2 Kilometer langen Druckleitung sowie einem rund 250 Meter langen Freispiegelkanal. Er transportiert bis zu 15 Liter Abwasser pro Sekunde und schließt in Frangenheim an das Kanalnetz an. Die Baukosten betragen rund 1,6 Millionen Euro. Die Kläranlage Froitzheim wird zu einem späteren Zeitpunkt bis auf das Pumpwerk und ein Regenüberlaufbecken zurückgebaut. Die Trasse des Verbindungskanals verläuft in landwirtschaftlich genutztem Gebiet größtenteils entlang vorhandener Wirtschaftswege. Hierbei quert sie die L33 und die zurzeit in Planung befindliche B56n. Gebaut wird überwiegend im Spülbohrverfahren. Die Rohrleitung wird bei dieser Bauweise über Start- und Zielbaugruben unterirdisch vorgetrieben. Lediglich im Bereich der Ortslagen Froitzheim und Frangenheim wird der Kanal in offener Bauweise verlegt. Hintergrundinfo Die Kläranlage Froitzheim, die das Abwasser von rund Menschen reinigt, ist sanierungsbedürftig. Durch das Überleiten des Abwassers nach Nörvenich verhindert der Erftverband hohe Investitionskosten für die Sanierung des kleinen Klärwerks und nutzt das Gruppenklärwerk in Nörvenich effizienter aus, das mit seiner Ausbaugröße von Einwohnerwerten dafür ausgelegt ist. Der Masterplan Abwasser 2025 des Erftverbandes sieht vor, bis zum Jahr 2025 insgesamt 19 Kläranlagen des Verbandes stillzulegen und das Abwasser auf den verbleibenden Kläranlagen zu reinigen. Seit 2015 wurden insgesamt fünf kleinere Kläranlagen stillgelegt. Zuletzt im Frühjahr die Anlagen in Vettweiß und Vettweiß-Soller. In seinem rund Quadratkilometer großen Verbandsgebiet entsorgt und reinigt der Erftverband das Abwasser von rund 1,2 Millionen Menschen und Industriebetrieben. Hierzu betreibt der Erftverband aktuell 35 Kläranlagen, 135 Pumpstationen, 416 Regenbecken mit einem Rückhaltevolumen von Kubikmetern Wasser sowie drei Kanalnetze. Junge klimaschützergruppen erhalten euro preisgeld ein neuer Mitarbeiter für den bauhof Im Dezember konnte der Bauhof der Gemeinde Vettweiß Patrick Landsch aus Frangenheim in seinem Team begrüßen. Der 31-Jährige bringt Kenntnisse im Pflanzenbereich mit und bietet damit gute Voraussetzungen für die Arbeit in der Pflegekolonne. Der Bauhof der Gemeinde erhält mit ihm den elften Mitarbeiter. Die Gemeinde Vettweiß mit einer Größe von rund 83 Quadratkilometern verfügt über viele arbeitsintensive Grünflächen. Jede fachlich qualifizierte Hilfe ist somit bestens geeignet, das Bauhofteam noch besser aufzustellen. Der Klimaschutzpreis 2017 der innogy würdigt Initiativen, die in besonderem Maße Energie effizient einsetzen oder die Umweltbedingungen in den Kommunen erhalten oder verbessern. Strom sparen, Luft und Wasser verbessern, Lebensräume erhalten: Klimaschutz erstreckt sich auf viele Gebiete. Entsprechend vielfältig waren die Ideen. Jetzt hat die Gemeinde Vettweiß vier Preisträger ausgewählt. Gemeinsam mit Bürgermeister Joachim Kunth überreichte Walfried Heinen, Kommunalbetreuer der innogy, die Urkunden. Die Preisträger erhielten für ihr Engagement insgesamt Euro Preisgeld und einen Sachpreis. Bürgermeister Kunth stellte das besondere Engagement der Gruppen heraus. So haben die Kinder der Kindertagesstätte (Kita) Tummelkiste in Disternich das Thema Mülltrennung erarbeitet. Für Ihre Projektidee erhielten sie 500 Euro Preisgeld. Die Kinder der Kita St. Gereon haben das Leben von Insekten und Bienen erforscht und die Nützlichkeit der Tiere für den Klimaschutz herausgearbeitet. Sie wurden mit 300 Euro Preisgeld bedacht. Die Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Kelz erhielten 200 Euro für ihr eingereichtes Projekt Anlage eines Pflanzen- und Baumlehrpfad im Ortsteil Kelz. Als vierte Klimaschützer- Gruppe erhielt die Johanniter-Kindertagesstätte Jakobwüllesheim einen Sachpreis. Die Kinder hatten sich mit dem Thema Kartoffelanbau beschäftig und deren Wachstumsprozess und die Wechselwirkung zwischen Natur und Mensch analysiert. Bürgermeister Kunth war begeistert von den Ideen der Gruppen zum umweltbewussten Handeln. Er sagte: Der Preis fördert das Umwelt- und Klimabewusstsein. Die Gemeinde Vettweiß ist überaus stolz auf die diesjährigen Preisträger. Besonders die kleinen Klimaschützer werden nachhaltig dafür sorgen, dass unsere Umwelt erhalten bleibt. Walfried Heinen stellte fest: Alle vier Preisträger haben sich wirklich etwas Tolles einfallen lassen. Ich bin immer wieder überrascht, wie vielfältig bei den Teilnehmergruppen umweltbewusstes Verhalten in puncto Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung sein kann.

9 Volker Franzen wurde zum ehrenratsherrn ernannt 9 Zu Ehrenratsherren können die Ratsvertreter ernannt werden, die eine ununterbrochene Zugehörigkeit zum Rat der Gemeinde Vettweiß von mindestens 20 Jahren erfüllen. Die ehrende Bezeichnung Ehrenratsherr kann erst nach dem Ausscheiden aus dem Rat verliehen werden. Eine Person erfüllt alle Kriterien und hat diese Auszeichnung deshalb mehr als verdient: Volker Franzen. Volker Franzen war seinerzeit ein junger Mann im Alter von 27 Jahren, als er am 1. Oktober des Jahres 1989 durch die Wählerinnen und Wähler von Lüxheim über ein Direktmandat in den Rat der Gemeinde Vettweiß einzog. Zur damaligen Zeit war diese Jugend im Rat eher selten anzutreffen das hat sich zum Glück verändert. Der politische Werdegang von Volker Franzen: Erstmalig direkt gewählt im Oktober 1989, in der ersten Periode Mitglied im Schulausschuss, im Rechnungsprüfungsausschuss und im Umwelt- und Verkehrsausschuss. Im Oktober 1994 erfolgte die erneute direkte Wahl. Er war dann Mitglied und stellv. Vorsitzender des Bauausschusses, Mitglied im Ausschuss für Umwelt, Verkehr, Planung und Wirtschaftsförderung sowie Vertreter der Gemeinde Vettweiß in der Verbandsversammlung des Wasserleitungszweckverbandes des Neffeltalgemeinden. In der nächsten Ratsperiode ab 1. Oktober 1999 war er weiterhin direkt gewählter Vertreter im Rat der Gemeinde Vettweiß, Mitglied im Haupt- und Finanzausschuss, im Wahlprüfungsausschuss, im Ausschuss für Jugend, Schule, Kultur und Soziales und Mitglied sowie Vorsitzender im Bauund Planungsausschuss. Die ab dem Jahr 2004 nachfolgende Periode liest sich sehr ähnlich: direkte Wahl in den Rat, Mitglied im Haupt- und Finanzausschuss und im Wahlprüfungsausschuss, Mitglied und Vorsitzender im Bauausschuss und Mitglied in der Verbandsversammlung des Wasserleitungszweckverbandes. Wir haben nun ziemlich genau 15 Jahre Revue passieren lassen. Die entsprechende Satzung sieht vor, dass dann die erste Ehrung eines Ratsmitgliedes erfolgt. Am erhielt Volker Franzen den Wappenteller der Gemeinde Vettweiß für diese vergangene Zeit erfolgte dann erneut die direkte Wahl in den Gemeinderat, er war weiterhin Mitglied im Haupt- und Finanzausschuss, im Wahlprüfungsausschuss, im Bauausschuss und in der Verbandsversammlung des Wasserleitungszweckverbandes war das ebenso vergleichbar: direkte Wahl, Mitglied im Haupt- und Finanzausschuss, im Wahlprüfungsausschuss und in der Verbandsversammlung des WZV. Mit dem hat Volker Franzen aus den Vettweißer Gremien ausscheiden müssen. Neben all diesen politischen Ämtern war er seit 1989 Ortsvorsteher seines Heimatortes Lüxheim. Gewählt durch den Rat am 26. September Verpflichtet und zum Ehrenbeamten ernannt am 18. Oktober 1989 war er seit dem nahtlos das Bindeglied zwischen der Gemeinde und den Bürgerinnen und Bürgern aus Lüxheim tätig. Und: Er war eine gute Wahl. Das kann Bürgermeister Joachim Kunth als gebürtiger Lüxheimer bestätigen! Nahezu drei Jahrzehnte sind seit dem ersten Kontakt mit den gemeindlichen Gremien vergangen. Der Rat hat deshalb zu Recht die Vergabe der ehrenden Bezeichnung Ehrenratsherr in seiner Sitzung am 28. September einstimmig beschlossen. Bürgermeister Joachim Kunth hat dem neuen Ehrenratsherrn Volker Franzen nun die Urkunde überreicht. Nach den Maßgaben der Satzung schließt die Ehrenbezeichnung die Überreichung eines Bronzeabgusses ein, der das Rathaus und die Bürgerbegegnungsstätte zeigt. Für die langjährige Tätigkeit als Ortsvorsteher sieht die Satzung keine spezielle Gabe vor. Hier erhielt Franzen von der Vettweißer Mitbürgerin und Hobbymalerin Milushka Spoya de Courth ein Aquarell, das die Kapelle in seinem Heimatdorf Lüxheim zeigt. Auch dieses Bild soll noch lange Zeit an die Gemeinde Vettweiß erinnern. rückblick Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung am Mögliche Einleitungen von Gärmittelsubstrat in umliegende Gewässer der Biogasanlage Vettweiß: An der Biogasanlage Vettweiß war es nochmals zu einem Flüssigkeitsaustritt gekommen. Die Bezirksregierung hat die notwendigen Maßnahmen ergriffen, um die Ursache zu finden und zu beheben. Eine Ortsbegehung der Biogasanlage könnte durchgeführt werden. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Vettweiß Ausweisung von Konzentrationszonen für die Windenergie : Das Thema war bereits in der letzten Sitzungsrunde diskutiert und auch beschlossen worden. Anlässlich einer nachfolgenden Besprechung bei der Bezirksregierung waren noch Modifikationen empfohlen worden, weshalb der Ausschuss sich nochmals mit dem Sachverhalt zu befassen hatte. 14. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Vettweiß in der Ortschaft Jakobwüllesheim und Neuaufstellung eines Bebauungsplanes Ja- 3, Sportplatz; hier: Aufstellungsbeschluss Antrag der CDU-Fraktion vom : Der Sportplatz in Jakobwüllesheim erfährt keine entsprechende Nutzung mehr, weshalb dort eine Wohnbaunutzung entstehen soll. Der Bereich umfasst ca m². Hierzu ist 1. die Änderung des Flächennutzungsplanes in der Ortschaft Jakobwüllesheim zu beschließen und das Verfahren entsprechend einzuleiten, 2. die Neuaufstellung des Bebauungsplanes Ja-3, Sportplatz zu beschließen und das Verfahren entsprechend einzuleiten, 3. ein Planungsbüro mit den Planungsleistungen zu beauftragen und 4. die Planung für die verkehrstechnische Erschließung zu beauftragen. Der Ausschuss beschließt die Empfehlung bei drei Enthaltungen. Der Rat trifft die Entscheidung in seiner Sitzung am Beschädigungen von Böschungen an Wasserläufen II. Ordnung im Gemeindebereich; hier: Nutriaproblematik: Nutrias bereiten im Moment Sorge, weil sie die Böschungsbereiche an Gräben unterhöhlen, was Einsturzgefahr verursachen kann. Nun wurden zwei Nutriafallen in Ginnick aufgestellt. Mit Unterstützung des Ortsvorstehers werden diese nun regelmäßig kontrolliert. Die Tiere werden anschließend der Jägerschaft übergeben. Einschränkungen für den Verkehr auf Wirtschaftswegen sind nicht zu befürchten. Bei den Verursachern handelt es sich eindeutig um Nutrias und nicht um Bisamratten. Es wird begrüßt, dass gegen die Problematik gemeinschaftlich vorgegangen wird. Aufstellung von Mitfahrbänken hier: Antrag der CDU-Fraktion vom Mitfahrbänke sollen dazu dienen, den manchmal mangelhaften Personennahverkehr zu ergänzen. Das Prinzip ist einfach: Eine Sitzbank wird am Straßenrand aufgestellt, daneben weist ein Schild darauf hin, dass es sich um eine Mitfahrbank handelt. Auf dieser wartet der Bürger auf eine private Mitfahrgelegenheit. Mit Klappschildern können die Wartenden anzeigen, wo es hingehen soll. Autofahrer, die vorbeikommen, können dann anhalten und jemanden mitnehmen, der in die gleiche Richtung, vielleicht sogar zum gleichen Ziel möchte. Die Rückkehr könnte man dann sogar schon vereinbaren. Probeweise sollen Bänke in Vettweiß am Rathaus und an den Verbrauchermärkten und in Ginnick aufgestellt werden. Bereits im Ort vorhandene Bänke könnten genutzt werden. Eine Finanzierung könnte über Sponsoring erfolgen. Anfragen und Mitteilungen der Gremienmitglieder: a) In der Straße Im Kamp in Vettweiß ist oftmals sehr eng geparkt. Rettungsfahrzeuge haben bei einem möglichen Einsatz zu wenig Platz. b) Solange noch Asylbewerber in der ehemaligen Schule Müddersheim untergebracht waren, konnte eine Vermarktung des Gebäudes nicht erfolgen. Diese beziehen nun die neue Flüchtlingsunterkunft. Die Ausführung der Beschlusslage kann somit jetzt erst realisiert werden. c) Aktuellen Zahlen zum Verkehrsaufkommen auf der K28 liegen nicht vor. d) Die Marienkapelle in Froitzheim wurde mit Graffiti verunreinigt. Über das Mitteilungsblatt wird nach Zeugen gesucht. e) Die probeweise in Vettweiß montierten Hundekotbeutelspender wurden wie folgt genutzt: Am Standort Schule waren nach zwei Wochen noch 18 von insgesamt 100 Beuteln vorhanden, davon lagen 23 Beutel im dafür vorgesehenen Müllbehälter. Am Rathaus waren noch 12 Beutel von 50 Stück vorhanden, es lagen jedoch keine befüllten Beutel in der Box. An der Kirche wurden bereits 100 Beutel verbraucht. Hier wurden jedoch ebenfalls nur wenig genutzte Beutel entsorgt. f) In der Mühlengasse in Gladbach wird grundsätzliches Halteverbot eingerichtet. Das Parken ist dann nur auf extra ausgewiesenen Parkflächen erlaubt. g) Im Zusammenhang mit der Verkehrsberuhigung in Jakobwüllesheim wurden einige Verkehrsschilder noch nicht ordnungsgemäß aufgestellt oder wieder abgebaut. Das Straßenverkehrsamt wird eingebunden. Geschwindigkeitsreduzierende Maßnahmen L211 am OrtseingangFroitzheim aus Richtung Ginnick kommend: Der Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung hat keine Bedenken gegen die durch den Landesbetrieb Straßenbau geplante geschwindigkeitsreduzierende Maßnahme auf der L211 am Ortseingang Froitzheim von Ginnick kommend.

10 10 Rückblick Gemeinderatssitzung vom Neuwahl eines Ortsvorstehers für die Ortschaft Jakobwüllesheim und Ernennung des neu gewählten Ortsvorstehers zum Ehrenbeamten Willi Roeb hat das Amt langjährig ausgeübt. Dafür spricht der Rat Dank aus. Zum legt er die Tätigkeit nieder. Zum neuen Ortsvorsteher ab dem wird Patrick Broyer gewählt. Der Bürgermeister ernennt ihn im Anschluss zum Ehrenbeamten, nimmt die Vereidigung vor und überreicht die entsprechende Urkunde. Kindertageseinrichtungen; hier: Auflösung der öffentlichrechtlichen Vereinbarung zum Kindergartenpool Wie vom Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales empfohlen, stimmt der Rat der Gemeinde Vettweiß einstimmig dem Abschluss der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung über die Auflösung des Kindergartenpools mit Wirkung zum 31. Dezember 2017 zu. Der Bürgermeister wird ermächtigt, den entsprechenden Auflösungsvertrag abzuschließen. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Vettweiß Ausweisung von Konzentrationszonen für die Windenergie Anlässlich einer Besprechung bei der Bezirksregierung waren noch Modifikationen an der 9. Änderung des Flächennutzungsplans Ausweisung von Konzentrationszonen für die Windenergie empfohlen worden. Dem Vorschlag des Planungsbüros und des empfehlenden Ausschusses ist der Rat einstimmig gefolgt. Antrag der CDU-Fraktion vom ; 14. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Vettweiß in der Ortschaft Jakobwüllesheim und Neuaufstellung eines Bebauungsplanes Ja- 3, Sportplatz; hier: Aufstellungsbeschluss Die früher als Sportplatz genutzte Fläche in Jakobwüllesheim in einer Größe von ca m² soll für Wohnbebauung bereitgestellt werden. Vorschläge umfassen, 20% der Fläche für den sozialen Wohnungsbau zur Verfügung zu stellen und eine Bolzfläche als Freizeitmöglichkeit zu erhalten. Entsprechend der Empfehlung des Ausschusses für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung beschließt der Rat der Gemeinde Vettweiß mehrheitlich, 1. die 14. Änderung des Flächennutzungsplanes in der Ortschaft Jakobwüllesheim und das Verfahren entsprechend einzuleiten, 2. die Neuaufstellung des Bebauungsplanes Ja-3, Sportplatz und das Verfahren entsprechend einzuleiten, 3. die Verwaltung zu ermächtigen ein Planungsbüro mit den Planungsleistungen zu beauftragen und 4. ein Ingenieurbüro mit der Planung für die verkehrstechnische Erschließung zu beauftragen. Aufstellung von Mitfahrbänken hier: Antrag der CDU-Fraktion vom Mitfahrbänke sollen dazu dienen, den manchmal mangelhaften Personennahverkehr zu ergänzen. Das Prinzip ist einfach: Eine Sitzbank wird am Straßenrand aufgestellt, daneben weist ein Schild darauf hin, dass es sich um eine Mitfahrbank handelt. Auf dieser wartet der Bürger auf eine private Mitfahrgelegenheit. Mit Klappschildern können die Wartenden anzeigen, wo es hingehen soll. Autofahrer, die vorbeikommen, können dann anhalten und jemanden mitnehmen, der in die gleiche Richtung, vielleicht sogar zum gleichen Ziel möchte. Die Rückkehr könnte man dann sogar schon vereinbaren. Probeweise sollen Bänke in Vettweiß am Rathaus, an den Verbrauchermärkten, in Ginnick und in Kelz aufgestellt werden. Bereits im Ort vorhandene Bänke könnten genutzt werden, die Finanzierung über Sponsoring erfolgen. Da die Kapazität des Flüchtlingsbusses nicht ausgeschöpft ist, könnte dieser in das System eingebunden werden. Der mehrheitliche Beschluss zielt auf die probeweise Einführung des Versuchsvorschlages Mitfahrbänke und beauftragt die Verwaltung mit der Prüfung der Möglichkeit des Anfahrens der Mitfahrbänke durch den Flüchtlingsbus. Geschwindigkeitsreduzierende Maßnahmen L211 am Ortseingang Froitzheim aus Richtung Ginnick kommend Die durch den Landesbetrieb Straßenbau geplante geschwindigkeitsreduzierende Maßnahme auf der L211 am Ortseingang Froitzheim von Ginnick wird befürwortet. Entsendung eines neuen stellvertretenden Mitgliedes in die Verbandsversammlung des Wasserleitungszweckverbandes Der Rat entsendet einstimmig Ratsmitglied Helmut Kemmerling als Stellvertreter für Andreas Zurhelle in die Verbandsversammlung des Wasserleitungszweckverbandes. Zuschüsse an Musik-, Gesang- und sonstige Vereine Der Rat beschließt mehrheitlich Richtlinien zur Förderung von Musik-, Gesang und sonstigen Vereinen. Im Anschluss wird die Verteilung der Zuschussmittel in Höhe von rund ebenso mehrheitlich beschlossen. Durchführung von Bestattungsleistungen Der Ratsbeschluss vom zur Durchführung einer Ausschreibung und Neuvergabe der Bestattungsdienstleistungen über die SüdKom wird einstimmig aufgehoben. Gebührenkalkulation Friedhofswesen und Leichenhallen für das Jahr 2018 Die Friedhofsgebühren bleiben unverändert bis auf die Nutzungsgebühren für die Leichenhalle. Hier ergibt die Kalkulation eine Reduzierung von 149,00 auf 138,00. Änderung der Friedhofsgebührensatzung der Gemeinde Vettweiß für das Friedhofs- und Bestattungswesen vom Durch die Änderung der Friedhofsgebührensatzung wird die Anpassung der Gebührensätze rechtswirksam. Gebührenkalkulation Abfallentsorgung für das Jahr 2018 Die Kalkulation der Abfallgebühren ergibt folgende Sätze: Restmüll 60 Liter-Behälter 160,39 bisher 153,96 80 Liter-Behälter (bisher 90 Liter) 175,56 bisher 170, Liter-Behälter 205,92 bisher 204, Liter-Behälter 296,97 bisher 304, Liter-Container 969,56 bisher 1.025, Liter Bio-Abfall 51,71 bisher 44, Liter Bio-Abfall 103,43 bisher 88,20 Zugelassener Müllsack 2,60 bisher 2,80 1. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung vom zur Satzung über die Abfallentsorgung in der Gemeinde Vettweiß vom Durch die Änderung der Abfallgebührensatzung wird die Anpassung der Gebührensätze rechtswirksam. Gebührenkalkulation Straßenreinigung und Winterdienst für das Jahr 2018 Die Kalkulation der Straßenreinigungsgebühren ergibt folgende Sätze: Straßenreinigung überörtliche Straßen 0,56 bisher 0,64 innerörtliche Straßen 0,58 bisher 0,67 Winterdienst 0,27 bisher 0, Änderung der Satzung der Gemeinde Vettweiß über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren vom Durch die Änderung der Straßenreinigungssatzung wird die Anpassung der Gebührensätze rechtswirksam. Gebührenkalkulation Abwasserbeseitigung für das Jahr 2018 Die Kalkulation der Abwasserbeseitigungsgebühr ergibt folgende Sätze: Schmutzwasser je m³ Frischwasserabnahme 3,75 bisher 3,83, Niederschlagswasser je m² Dachfläche und stark versiegelter Fläche 0,76 bisher 0,75 schwach versiegelter Fläche 0,38 bisher 0,39 Straßenentwässerung 0,76 bisher 0, Änderung zur Satzung über die Erhebung von Kanalanschlussbeiträgen, Abwassergebühren und Kostenersatz für Grundstücksanschlüsse der Gemeinde Vettweiß (Abwassergebührensatzung) vom Durch die Änderung der Abwassergebührensatzung wird die Anpassung der Gebührensätze rechtswirksam. Gebührenkalkulation Kleinkläranlagen für das Jahr 2018 Die Kalkulation der Gebühren für Kleinkläranlagen ergibt folgende Sätze: CSB-Wert bis mg/liter 54,85 bisher 37,88 CSB-Wert bis mg/liter 72,12 bisher 55,52 CSB-Wert über mg/liter 90,85 bisher 74, Änderung der Satzung über die Entsorgung von Grundstücksentwässerungsanlagen der Gemeinde Vettweiß vom Durch die Änderung der Grundstücksentwässerungsanlagensatzung wird die Anpassung der Gebührensätze rechtswirksam. Erweiterung der Kindertagesbetreuung im Schulzentrum Vettweiß ab 2018/2019; hier: Finanzierung Die nicht durch Fördermittel gedeckten Kosten für den Ausbau der Kindertagesbetreuung im Schulzentrum werden der Schul- und Bildungspauschale entnommen. Einführung einer Feuerwehrrente für die aktiven Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Vettweiß Die Einführung einer Feuerwehrrente ist auch nach Auffassung der Kommunalaufsicht eine freiwillige Leistung. Die Einführung soll deshalb zurückgestellt werden, bis die äußeren Bedingungen sich verbessern. Um die Wertschätzung des Ehrenamtes deutlich zu machen ist die Einführung der Ehrenamtskarte durch die Verwaltung zu prüfen. Satzung über die Unterhaltung von Übergangsheimen sowie die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Übergangsheime der Gemeinde Vettweiß Die 6. Satzung zur Änderung der Satzung über die Unterhaltung von Übergangsheimen sowie die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Übergangsheime der Gemeinde Vettweiß wird durch den Rat beschlossen. Ergebnis der Anliegerbefragungen wegen Ausbau der Hariggasse (von Gartenstraße bis Haus Nr. 2), der Straßen An der Kapelle u.

11 11 Am Silo sowie der Waldstraße Nach der Auswertung von Umfrageergebnissen wird der Ausbau der Straßen An der Kapelle, Am Silo und Waldstraße in das Jahr 2020 verschoben und Ende 2019 wegen des Ausbaus in 2020 oder 2022 nochmals eine 2. Befragung durchgeführt. Die Hariggasse in Vettweiß, von Gartenstraße bis Haus Nr. 2, wird im Jahr 2020 ausgebaut. Zuschüsse zur Förderung des Sports im Haushaltsjahr 2017 hier: Verteilung der Sportfördermittel aufgrund des Vorschlages des Gemeindesportbundes Die Sportfördermittel für das Jahr 2017 in Höhe von werden entsprechend dem Vorschlag des Gemeindesportbundes Vettweiß an die Vereine ausgeschüttet. Entwicklung der Beteiligung an der Krankenhausfinanzierung (Krankenhausumlage) Für das Jahr 2018 ist für die Krankenhausumlage ein Ansatz von eingeplant. Hierin eingerechnet ist die Aufstockung aus 2017, die in 2018 mit etwa belastet. Für 2019 wird der Ansatz und für die Folgejahre betragen. Im Vergleich zum Haushaltsplan 2016/2017 ist durch die Änderungen mit Mehraufwendungen in 2018 in Höhe von , und in den Folgejahren rund zu rechnen. Jahresabschluss 2014 Der Rat beschließt: 1. Der vom Rechnungsprüfungsausschuss geprüfte Jahresabschluss 2014 laut den vorgelegten Berichtsbänden wird festgestellt. 2. Der Jahresfehlbetrag in Höhe von ,84 wird aus der Allgemeinen Rücklage entnommen. 3. Dem Bürgermeister wird vorbehaltlos Entlastung erteilt. Jahresabschluss 2015 Der Rat beschließt: 1. Der vom Rechnungsprüfungsausschuss geprüfte Jahresabschluss 2015 laut den vorgelegten Berichtsbänden wird festgestellt. 2. Der Jahresfehlbetrag i. H. v ,50 wird aus der Allgemeinen Rücklage entnommen. 3. Dem Bürgermeister wird vorbehaltlos Entlastung erteilt. Zuleitung des Jahresabschlusses für das Jahr 2016 gem. 95 Abs. 3 GO NRW Der Entwurf des Jahresabschlusses 2016 ist zwischenzeitlich fertiggestellt. Das Jahresergebnis 2016 weist einen Jahresfehlbetrag in Höhe von ,40 aus. Im Haushaltsplan 2016 war ein Fehlbedarf in Höhe von ,57 eingeplant. Es ist somit im Vergleich zur Planung ein um ,17 verbessertes Ergebnis zu verzeichnen. Der Jahresabschluss 2016 wird nun geprüft. Gegebenenfalls kann sich das Ergebnis durch Erkenntnisse während der Prüfung noch verändern. Sobald der Prüfbericht vorliegt, wird dieser dem Rechnungsprüfungsausschuss zur Vorberatung und im Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgelegt Einbringung der festgestellten Entwürfe der Haushaltssatzungen für die Jahre 2018 und 2019 Die Entwürfe der Haushaltssatzungen für die Jahre 2018 und 2019 werden durch den Bürgermeister eingebracht. Nun folgen die Beratungen in den Fraktionen und den Ausschüssen. Einwohnerfragestunde Die Aufstellung von Mitfahrbänke wird befürwortet. In Kelz kann eine schon vorhandene Bank zur Verfügung gestellt werden. Anfragen und Mitteilungen der Gremienmitglieder Die Bushaltestelle in Gladbach wird aufgrund des schrecklichen Unfalls verlegt. Auf der B477 in Fahrrichtung Sievernich wird eine links Abbiegerspur nur für den Bus errichtet. Die Kosten hierfür werden durch den Landesbetrieb Straßenbau NRW übernommen. Die Maßnahme wird schnellstmöglich umgesetzt. Die Verkehrsberuhigungsmaßnahmen in Jakobwüllesheim sind noch nicht endgültig abgeschlossen. Der Standort des Altkleidercontainers in Jakobwüllesheim wurde auf den Schulplatz verlegt. Im Vorfeld der Gremiensitzungen tagen regelmäßig die Fraktionsvorsitzenden mit dem Bürgermeister. Dabei wird auf gute Zusammenarbeit und Transparenz gesetzt. Allen Fraktionen steht der Bürgermeister zudem für die Fraktionssitzungen zur Verfügung. Für das Regenrückhaltebecken der Biogasanlage soll ein Sanierungskonzept erstellt werden. Oberflächenwasser soll bei Starkregenereignissen noch dort hinlaufen können, jedoch erfolgt keine Ableitung mehr in den Graben. Die Umleitung der Linienbusse mit Schülern in Sievernich wird vorgeschlagen. Die Busse könnten am Kreisverkehr die dritte Ausfahrt nehmen und die Bushaltestelle in der Johannesstraße nutzen. Mit Bezug auf freies WLAN in der Gemeinde soll der Einsatz der von innogy bereitstellbaren multifunktionalen Straßenleuchten geprüft werden. In der nächsten Sitzungsrunde sollen Aussagen zu den Kosten gemacht werden. Neue Bushaltestellen könnten eine Beleuchtung erhalten, die über Straßenbeleuchtung gespeist wird. Die planmäßige Grüncontainerleerung in Müddersheim im November stimmte nicht mit der tatsächlichen Leerung überein. Die Bushaltestelle in Sievernich weist einige Mängel auf. Der Förderantrag für die Sanierung der Haltestellen ist bewilligt und die Maßnahmen werden der Reihe nach umgesetzt. StellenauSSchReibung MitaRbeiteR(in) im bundesfreiwilligendienst Die Gemeinde Vettweiß sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung des Dezernates Soziales/Finanzen ein Taschengeld in Höhe von bis zu 381 Euro monatlich pädagogische Begleitung eine/einen Mitarbeiter(in) im Bundesfreiwilligendienst Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere: Übernahme aller Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Betreuung der Asylbewerber Fahrdienst für Asylbewerber Wir erwarten: Mindestalter 18 Jahre Führerscheinklasse B Fremdsprachenkenntnisse Wir bieten: ein abwechslungsreiches Jahr im Bundesfreiwilligendienst Ist Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Bürgermeister der Gemeinde Vettweiß, Gereonstraße 14, Vettweiß Bewerbungen per sind ausdrücklich erwünscht an personalamt@vettweiss.de Bitte senden Sie mit dem Bewerbungsschreiben nur Kopien ein. Unterlagen bitte nicht in Mappen oder Klarsichthüllen einreichen. Es erfolgt keine Rücksendung von Mappen und Unterlagen, es sei denn, es liegt ein ausreichend großer und frankierter Rückumschlag bei. ein neuer PRitSchenwagen für den bauhof Die Mitarbeiter des Bauhofes der Gemeinde Vettweiß freuen sich über die Anschaffung eines neuen Pritschenwagens. Der Vorgänger hatte nach seinem 20-jährigen Einsatz ausgedient. Moderne Technik und Ausstattung bringen nun mehr Arbeitserleichterung und Sicherheit im Vergleich zum ausgemusterten Fahrzeug. So verfügt der Mercedes über eine Doppelkabine, die sechs Personen aufnehmen kann, der Vorgänger konnte nur drei Mitarbeiter transportieren. Für die Personaleinplanung kommen damit erhebliche Vorteile zum Tragen. Die neue Pritsche verfügt außerdem über eine 3-Seiten- Kippvorrichtung. Damit geht Abladen erheblich schneller und die zeitintensive Handabladung ist gespart. Das neue Fahrzeug ist auch für den Winterdienst ausgelegt und für Arbeiten im öffentlichen Verkehrsbereich mit modernster LED Warnleuchten, oranger kommunaler Warnfarbe und Reflektionsstreifen ausgestattet. Das Gesamtgewicht beträgt 4600 kg und hat somit für die Zuladung eine gute Gewichtsreserve. Dank AD Blue-Additiv ist die Euro 6 Form möglich Die Anschaffungskosten beliefen sich auf

12 12 Amtsblattermine 2018 Hinweis (nicht nur) für die Vereine der Gemeinde Vettweiß Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Joachim Kunth bietet jeden Donnerstag in der Zeit von Uhr bis Uhr eine Sprechstunde an. Kommen Sie einfach unangemeldet vorbei und suchen das Gespräch. Termine können aber auch zu jeder anderen Zeit vereinbart werden. Melden Sie sich dann einfach während der Öffnungszeiten unter der Rufnummer Vereinsmitteilungen AktionstAg der AWo Kindertageseinrichtung Tummelkiste kooperiert mit dem TV Kelz e.v. Unter dem Motto Eine Reise um die Welt erlebten die Kinder der AWO Kindertageseinrichtung Tummelkiste in Kooperation mit dem Turnverein Kelz e.v. einen erlebnisreichen Aktionstag in der Turnhalle Kelz. Früh am Morgen startete der Bus vom Kindergarten aus Richtung Kelz. Dort wurden die Kinder schon vom Übungsleiterteam des TV. Kelz e.v. erwartet. Aufgeregt bestaunten die Kinder die aufgebauten Turngeräte, als sie in die große Turnhalle kamen. Nach einem Begrüßungslied und einer kurzen Runde durch die Halle, in welcher die Stationen der Weltreise erklärt wurden, begann die Reise um die Welt. Neben vielen verschiedenen bewegungsreichen Angeboten, passend zur Weltreise, fand besonders die Rollbrettrutsche, angelehnt an das Autorennen in Monaco, bei den Kindern großen Anklang. Nach einem erlebnisreichen Vormittag ging es dann zurück in den Kindergarten. Auf diesem Wege nochmals vielen Dank an den TV Kelz e.v. und an seine engagierten Übungsleiter und Helfer. nikolausfeier Jugendabteilung der KG Löstige Möscheme trifft auf den Heiligen Mann Als die Kinder und Jugendlichen zu ihrem gewohnten Tanztraining kamen, haben sich gleichzeitig auch Jugendleiter Guido Schütz mit seinem Stellvertreter und vielen fleißigen Helfern getroffen, um alles für die diesjährige Nikolausfeier der Jugendabteilung vorzubereiten. Bei Trainingsende fanden die Kinder einen Teil der Halle festlich geschmückt mit weihnachtlicher Tischdekoration vor. Auf jedes noch so kleine Detail wurde geachtet, um einen gemütlichen Abend zu verbringen und so gab es auch einen Weihnachtsbaum geschmückt in den Vereinsfarben Blau Weiß. Guido Schütz begrüßte die eingeladenen Gäste und den Vorstand der KG Löstige Möscheme. Als es dann hieß Lasst uns mal gemeinsam ein Weihnachtslied anstimmen betrat der Nikolaus persönlich die Halle und las den Kindern aus seinem Goldenen Buch vor. Dieser kam natürlich nicht mit leeren Händen, so erhielt jedes Kind eine gefüllte Nikolaustüte mit allerlei Leckereien. Als Dankeschön zeigten die Garde zwei und die Bambini Garde dem Nikolaus ihre kurz zuvor noch geübten Gardetänze. Danach ging es mit leichter Verspätung an die reichliche Vielfalt der Pizzen. Zusätzlich lud Guido Schütz noch Kollegen vom Vorstand ein und bedankte sich bei den Anwesenden für ihr Erscheinen. Nach dem Essen bot sich für alle dann noch die Zeit zum Gesprächsaustausch unter den Eltern und den Trainerinnen oder einem Vorstandsmitglied. Auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal bei dem Nikolaus und all den vielen Helfer-Engeln bedanken. Wir wünschen allen Familien einen guten Start ins neue Jahr Guido Schütz (Jugendleiter) und Marco Sastalla (stellv. Jugendleiter)

13 13 siebter teil Aus der Chronik der schule VettWeiss Zwischen Firmung, den Masern und einer Bierfeier, die wegen des Dorfbrandes kurz unterbrochen wird Es folgt der siebte Teil des Fortsetzungsabdruckes der Schulchronik der Schule zu Vettweiß, begonnen am 26. Juli 1874 vom damaligen Lehrer Koerver. Das Original ist Bestand im Archiv der Gemeinde, als gebundenes Buch vorhanden und in altdeutscher Schrift verfasst. Es wurde von der Mitarbeiterin im Archiv in Maschinenschrift übertragen. Der Umfang beträgt nahezu Wörter. So, wie sich Platz in dem jeweiligen Mitteilungsblatt ergibt, werden Auszüge abgedruckt. Sie sind dann als Fortsetzung angegeben. Das als Tagebuch geführte Schriftstück wird auch der jüngeren Generation zur Lektüre vorgeschlagen. Viel Spaß beim Lesen Heute Morgen revidierte Herr Regierungsrat Kreymer die Knaben- und Mädchenoberklasse und die Unterklasse. In seiner Begleitung befand sich der königliche Kreisschulinspektor Herr Burens Die ärztliche Untersuchung der Schulkinder wurde heute Morgen von dem Schularzt Herrn Dr. Schaaf vorgenommen Laut Zuschrift des Herrn Kreisschulinspektors vom 22. diesen Monats hat die königliche Regierung durch Verfügung vom 14. diesen Monats den Lehrer Hubert Rütz in Hünningen zum 1. April diesen Jahres endgültig für die erledigte Lehrerstelle in Vettweiß berufen Herr Lehrer Rütz aus Hünningen, Kreis Malmedy, übernahm heute Morgen den Unterricht in der Mittelklasse. Das Lehrpersonal an der hiesigen Volksschule ist nun wieder vollzählig: Valentin/Gühmann/Rütz/Jungelen) Nach der Entlassungsprüfung unter dem Vorsitz des Herrn Ortsschulinspektors wurden 7 Knaben und 15 Mädchen unter den besten Segenswünschen für die Zukunft aus der Schule entlassen. Die Aufnahme der Schulneulinge erfolgte am 1. April. 23 Kinder wurden in die Zahl der Schüler eingereiht. Die Frequenz der hiesigen Volksschule beträgt 202 Schüler Mit dem heutigen Tage wurde hier die Schulsparkasse nach dem System von Josef Reinirkens Essen eingerichtet. Die erste Einlage der Schüler aus den vier Klassen betrug 129 Mark, welche vom 1. Mai dieses Jahres ab bei der Kreissparkasse zu Düren zinsbar angelegt sind Der hochwürdige Herr Weihbischof Dr. Müller spendete heute hierselbst das Sakrament der Firmung. Hieran schloss sich eine Prüfung der Schulkinder in Katechismus und biblische Geschichte Die Revision der hiesigen Schulklassen fand heute durch den Herrn Kreisschulinspektor Burens statt Im Monat November brachen unter den Schulkindern die Masern aus Bis zu diesem Tage kamen noch immer Fälle von Erkrankung dieser Art vor. Die höchste Zahl der Versäumnisse während dieser Zeit war Heute verschied im Alter von 85 Jahren Herr Schulrat Kallen, welcher den Schulen des Kreises von 1874 bis 1903 als königlicher Kreisschulinspektor vorstand. Ehre seinem Andenken! Unter dem Vorsitz des Herrn Ortsschulinspektors fand diesen Vormittag die Entlassungsprüfung an der hiesigen Schule statt. Es wurden 11 Knaben und 6 Mädchen entlassen Am 1. April wurden die Schulneulinge aufgenommen. 14 Knaben und 7 Mädchen traten ihre Schulzeit an Herr Lehrer Reitz trat heute eine 14-tägige militärische Übung an. Die Vertretung in dessen Klasse übernahmen Fräulein Gühmann und Hauptlehrer Valentin Zur hundertsten Wiederkehr des Todestages der Königin Luise fand in den hiesigen Schulen heute eine entsprechende Gedenkfeier statt. Außer dem Vortrag seitens der Lehrpersonen über Familie, Lebensschicksale, die hervorragenden schönen Eigenschaften und die politische Bedeutung der in unserem Volke fortlebenden verewigten hohen Frau trugen auch durch Vortrag und Gesang der Schüler und Schülerinnen zur schönen Feier bei. Dieselbe dauerte 1 Stunde. Der schulplanmäßige Unterricht fiel für den Tag aus Mit dem heutigen Tage schied Fräulein Jungelen aus dem Volksschuldienst. Dieselbe trat in den Orden der Schwestern vom armen Kinde Jesu ein. Ihre Stelle übernahm Fräulein Klara Heimes aus Düren, vorgebildet im Lehrerinnenseminar St. Leonhard Aachen von 1907 bis (Valentin Gühmann Reitz Heimes) Revision sämtlicher Schulklassen hierselbst durch den königlichen Kreisschulinspektor Herrn Burens Diesen Vormittag wurde das Geburtsfest unseres hochverehrten und geliebten Kaisers Wilhelm II. der hohen Bedeutung des Tages entsprechend in unseren vier Schulklassen gefeiert. Der Feier in der Knabenoberklasse wohnte der Schulvorstand fast vollzählig bei In den beiden Oberklassen fand heute die Entlassungsprüfung statt. Derselben wohnten drei Mitglieder des Schulvorstandes bei. Da der Herr Ortsschulinspektor durch Krankheit verhindert war, leitete der Hauptlehrer die Prüfung. Es wurden 16 Mädchen und 11 Knaben aus der Volksschule entlassen. Am folgenden Tage wurden 17 Knaben und 14 Mädchen in die hiesige Schule aufgenommen. Die Zahl der Schüler der vier Klassen beträgt Anlässlich seines 25-jährigen Dienstjubiläums und zum Eintritt in das 25. Dienstjahr im Orte, bereitete heute die Gemeinde dem zeitigen Hauptlehrer ein schönes Fest. Die Einwohnerschaft des Dorfes sowie die Kollegen und Kolleginnen aus der Nachbarschaft hatten sich gegen halb sechs im Saale des Gastwirtes Ferfer versammelt. Durch Gesang, Musikvorträge, Deklamation und Rede wurde der Festfreude in recht schöner Weise Ausdruck verliehen. Am Schlusse überreichte Herr Esser mit recht freundlichen Worten als Vertreter der Gemeinde dem Jubilar die Geschenke derselben, einen schönen Schreibtisch und ein hübsches Bild, die Disputa (Disputa del Sacramento, ein Gemälde von Raffael ). Seitens des Jünglingsvereins wurde dem Gefeierten ein schöner Zimmerschmuck und von der Jungfrauenkongregation ein Besteck geschenkt. Später fand großer Fackelzug statt. Die Kollegen und Kolleginnen sowie die Vorstände der einzelnen Vereine verbrachten nachher noch einige recht gemütliche Stunden auf der Schule. Vierzehn Tage später hatte der Hauptlehrer die Einwohnerschaft zu einem Glase Bier und einer Zigarre eingeladen. Aber kaum waren seine zahlreichen Gäste in dem Saale des Herrn Ferfer versammelt, als ein großer Brand im Dorfe ausbrach und die Freude hatte ein Ende. Am folgenden Sonntag, am 3. September, war die Fortsetzung des Bierabends. Die Lehrerschaft und die Einwohner verbrachten bei Gesang und Musik einige recht frohe Stunden. Es zeigte sich wiederum das schöne Einvernehmen, das hierorts zwischen Schule und Elternhaus besteht Sedanfeier in den vier Schulklassen Heute Vormittag revidierte Herr Regierungsrat Kreimer und Herr Schulinspektor Burens die hiesigen Schulklassen Da mit dem 17. des Monats die Herbstferien beginnen, wurde heute schon die auf den 30. September fallende hundertste Wiederkehr des Geburtstages der hochseligen Kaiserin Augusta in entsprechender Weise in den vier Schulklassen in der letzten Unterrichtsstunde gefeiert Revision der vier Schulklassen durch den Arzt Herrn Dr. Schaaf. Anschließend an die Revision hielt Herr Doktor den versammelten Lehrpersonen einen kurzen Vortrag über Lupus (Wolfsröte, seltene Autoimmunerkrankung, die sich in Hautrötung im Gesicht äußert) und Erkennungsmerkmale der Krankheit Feier des Geburtstages seiner Majestät des Kaisers und Königs Wilhelm II. in sämtlichen Schulklassen. Mit derselben wurde die Feier der 200. Wiederkehr des Geburtstages Friedrichs des Großen verbunden. Durch Deklamationen, Gesang, Festspiele und Rede des Hauptlehrers wurde die Festfreude der hohen Bedeutung des Tages entsprechend zum Ausdruck gebracht Am 11. des Monats erkrankte Frl. Heimes, die Lehrerin der Unterklasse, an Rippenfellentzündung. Nach der Mitteilung ihres Vaters wird es noch mehrere Monate dauern, bis dieselbe ihre Lehrtätigkeit wieder aufnehmen kann Mit dem heutigen Tage übernahm Fräulein Maria Dahlhausen aus Düren als Vertreterin der erkrankten Lehrerin den Unterricht an der Unterklasse. Dieselbe wurde vorgebildet im Lehrerinnenseminar zu Jülich Am 1. Juli übernahm Fräulein Heimes wieder den Unterricht an der Unterklasse Bei der Aufstellung des diesjährigen Etats bewilligte der hiesige Gemeinderat 30 Mark für eine Schülerbibliothek. Es sollen, wie mir Herr Bürgermeister mitteilte, fortan jedes Jahr 30 Mark für diesen Zweck verausgabt werden. Außerdem wurden mir noch 6 Mark zur Anschaffung von Jugendschriften übergeben. So konnte denn mit der Einrichtung einer Schülerbibliothek ein Anfang gemacht werden. Dieselbe zählt jetzt 38 Bändchen. Die Gemeinde zahlt an den Borromäus- Verein 6 Mark. Die Gaben hat sie unserer Jugendbücherei zugewiesen Mit dem heutigen Tage wurde hierselbst die fachmännische Schulzahnpflege eingeführt. 46 Schulkinder traten derselben bei. BESTATTUNGSHAUS STEFAN SCHMITZ Bestattungen aller Art Erledigung aller Formalitäten Mitglied im Bestatterverband NRW e.v. Eigene Trauerdrucke Kreuzau-Untermaubach, Niederau, Vettweiß Zentralrufnummer 02424/ TAG UND NACHT ERREICHBAR

14 14 FünFtes grosses Advents-schockturnier Gute Stimmung und viele Preise beim 1. FC Köln-Fanclub Neffeltal 98 Am Freitag, , fand das fünfte große Adventsschocken der Neffeltal 98er im Gladbacher Pfarrheim statt. Die dort erschienenen Gäste hatten viel Spaß beim Schocken. Aufgrund der guten Stimmung wurde es ein schöner und langer Abend. Für alle Teilnehmer gab es Sachpreise und für Platz 1 bis 3 und den Schock Aus- König Geldpreise. Platz 1 erhielt einen Pokal und einen großen Wanderpokal, Platz 2 und 3 erhielten ebenfalls Pokale. Ferner erhielten der Schock Aus - König sowie der letzte Platz ebenfalls einen Pokal und einen Würfelbecher zum Üben. Die Platzierungen stellten sich sodann wie folgt dar: Platz 1 belegte Bettina Wollermann aus Nörvenich, Platz 2 ging an Frank Leyer aus Poll und Platz 3 an Paul Haak, ebenfalls aus Nörvenich. Der Titel Schock Aus-König ging an den zweit Platzierten und das Schlusslicht an Markus Franzen vom Motorsportclub aus Nörvenich. Die Neffeltal 98er bedanken sich bei allen, die teilgenommen haben, für die gute Stimmung und hoffen auch beim nächsten Adventsschocken auf zahlreiches Erscheinen. (HR) kirchenmodell st. JAkobus Ausstellung in Jakobwüllesheim am 17. Juni 2018 Am Samstag, dem , nach der Heiligen Messe gegen ca Uhr, war es soweit. Im Pfarrheim gab es einen kleinen Empfang des Fördervereins der Jakobuskirche und das Modell der Jakobwüllesheimer Kirche konnte, wie schon im Sommer angekündigt, besichtigt werden. Der Erbauer ist Herr Johannes Müller (Golzheim). Im Pfarrheim herrschte reger Andrang. Außer ca. 60 Bürgern aus dem Ort hatten sich noch einige hochkarätige Modellbauer aus Düren, Froitzheim und Umgebung eingefunden. Bei Sekt und Bier sowie verschiedenen selbstgemachten Köstlichkeiten, wurde in lockerer Runde über diese hervorragende Arbeit leidenschaftlich diskutiert. Gegen Uhr endete diese sehr informative und gelungene Veranstaltung. Und im nächsten Jahr, zum Kirchenjubiläum am , wird dieses Modell, im Rahmen des Pfarrfestes, wieder in Jakobwüllesheim zu sehen sein. Allen beteiligten Helfern einen sehr herzlichen Dank. (R.A.) selbsthilfegruppe Angebote für Parkinson-Erkrankte und Angehörige Dass es im Kreis Düren, nach unseren Recherchen, nur zwei Selbsthilfe- Gruppen für Parkinson-Erkrankte gibt, davon eine in Düren und die andere in Aldenhoven, möchten wir, die Gemeinden Vettweiß, mit einer Selbsthilfe Gruppe für Betroffene und Angehörige erweitern. Wir, das sind Christoph Koch (Inhaber der Adler Apotheke) in Vettweiß und Dagmar Lögler. Die Selbsthilfegruppe soll eine Quelle sein für den Austausch an Informationen und Erfahrungen. Betroffene und Angehörige haben die Möglichkeit, Kontakte zu Mitbetroffenen und Fachleuten zu knüpfen sowie sich über die Erkrankung und deren Symptome auszutauschen, Lebenspraktische Erfahrungen und Erkenntnisse weiterzugeben. In der Gemeinschaft können die schönen Seiten des Lebens entdeckt werden. Vorträge und Diskussionen zur Krankheit und können die Treffen zukünftig bereichern. Wann? Immer am letzten Dienstag im Monat von 16 Uhr bis Uhr (erstes Treffen ist am ). Wo? Adler Apotheke Vettweiß Gereonstr. 135 Infos bei: Dagmar Lögler, oder parkisvettweiss. jimdo.com info Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint am 11. Februar Texte bitte vorlegen bis 30. Januar tv kelz 1950 e.v. Vorstand, Übungsleiter und Übungshelfer des TV Kelz 1950 e.v. wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern des Vereins ein gutes und gesundes Jahr theater Die Laienspielgruppe des MGV Eintracht 1879 Hausen führt im Pfarrheim St. Gereon Vettweiß auf: um 20:00 Uhr. Der Kartenvorverkauf findet am von Uhr im Pfarrheim Vettweiß statt. Eintritt: Erwachsene 7,00, Kinder bis 12 Jahre 3,00. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

15 15 dorfgemeinschaft Nach den beiden tollen Erfolgen in den Jahren 2014 und 2016 wollen wir in diesem Jahr unser drittes Dorffest veranstalten. Um die Planungen aufzunehmen, darf ich alle Vertreter der Ortsvereine sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich einladen zu einem ersten Planungstreffen. Das Treffen findet statt am Dienstag, den 16. Januar, um 19:30 Uhr im Sartoriusstübchen am Dorfgemeinschaftshaus Müddersheim. Ich hoffe, dass viele der Einladung folgen, damit wir erneut ein erfolgreiches Dorffest planen und durchführen können. Jürgen Otto, Ortsvorsteher konzert über die grenzen bekannt Wer sich beim Weihnachtskonzert für den guten Zweck am in der Gaststätte Bei Hämmer in Vettweiß einfand, hatte über Weihnachten reichlich zu erzählen, denn einmal mehr konnte Herbergsvater Frank Hamannt freudig ein sensationelles Rekordergebnis verkünden. Aber der Reihe nach; schon mit Vorahnung wurden Sitzgelegenheiten vor dem Stall und in den Fluren der Herberge aufgestellt, denn dieser schon legendäre Vorweihnachtsabend ist weit über die Grenzen der Region bekannt. Die Musiker um Christoph Peetz treffen sich alljährlich am Tag vor dem heiligen Abend in den Stallungen der örtlichen Gaststätte und veranstalten ein Weihnachtskonzert für die Kindergärten der Gemeinde Vettweiß. Neben einigen lustigen Anekdötchen, wurden vor allem richtig schöne Weihnachtslieder, bekannt und weniger bekannt, auf eigene, sehr humorvolle Weise dargeboten. Der Lohn dieses Abends gut 1000 Euro wurden gespendet erhöhten die beiden Gastgeber, Chorleiter Peetz und Herbergsvater Hämmer, so dass sich alle sieben Kindergärten der Gemeinde über einen glatten Betrag freuen können. Ein großes Kompliment geht jedoch an Jungs der örtlichen Maigesellschaft, die eine Spende von über 200 Euro in den Hut warfen und einen Extraapplaus erhielten. Einen noch größeren Dank jedoch erhaschten die beteiligten Musiker, Michaela Heinrichs, Achim Weber, Swen Schmitz, Michael Sita und Christoph Peetz, die nicht weniger als fünf Zugaben geben durften und erst weit nach Mitternacht in das Weihnachtswochenende entlassen wurden. Alle beteiligten Zuhörer trugen sich dieses Datum gewiss wieder in ihren Kalender ein, denn diese Tradition bleibt auch in diesem Jahr weiter bestehen!

16 16 Weiberfastnacht den ab 13:11 Uhr Karneval für Jung und Alt mit LiveÜbertragung des WDR-Programms Musik und Tanz mit Klang-Effekt Karnevalssamstag & Special Guest Kostümprämierung Es spielt für Sie Top-Gun den um 20:00 Uhr Kostümball mit Rosenmontag den ab 14:00 Uhr Aufstellung zum Rosenmontagszug am Festzelt Auflösung des Zuges ebenfalls am Festzelt Anschließend Musik und Tanz mit Klang-Effekt Zu allen Veranstaltungen begrüßt Sie Festwirtin F Nicole Biskupek p Neujahrsgruss Liebe Freunde der St. Jakobus Schützenbruderschaft, wieder ist ein Jahr zu Ende gegangen und ich möchte es nicht versäumen, allen Helferinnen und Helfern, den befreundeten Bruderschaften, Vereinen und den Teil- nehmern an unseren Veranstaltungen sowie den Besuchern und unseren Mitgliedern ein herzliches Dankeschön auszusprechen. Wir freuen uns schon jetzt, in diesem Jahr am letzten Wochenende im Juni, gemeinsam mit Ihnen und Euch sowie dem Schützenkönig Friedhelm Wollenweber und seiner Frau Gaby das Schützenfest zu feiern. Allen Freunden, Gönnern und Mitgliedern wünsche ich ein erfolgreiches Jahr 2018 mit viel Glück und vor allem Gesundheit! St. Jakobus Schützenbruderschaft Jakobwüllesheim e. V. Heinz Wollenweber Brudermeister vettweiss online Möchten Sie mehr Informationen über die Gemeinde Vettweiß erfahren, dann schauen Sie ins Internet. Unter www. vettweiss.de finden Sie alles Wissenswerte über Ihre Gemeinde und mehr. Die Gemeinde Vettweiß im Internet: