63. Jahrgang Nr. 2 April / Mai und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und über sich kommen

Transkript

1 , Kirchliche Nachrichten DER DEUTSCHEN EVANGELISCH-LUTHERISCHEN KIRCHE, SYDNEY 63. Jahrgang Nr. 2 April / Mai 2016 und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und über sich kommen Pfingsten 2016

2 Kirchliche Nachrichten **** April / Mai 2016 ANGEDACHT... L iebe Leserin, lieber Leser, Es sind verschiedene Gaben; aber es ist "ein" Geist. Und es sind verschiedene Ämter; aber es ist "ein" Herr. Und es sind verschiedene Kräfte; aber es ist "ein" Gott, der da wirkt alles in allen. In einem jeden offenbart sich der Geist zum Nutzen aller! Dieses Bibelwort aus dem 1. Korintherbrief 12, 4-7 geht mir in den letzten Wochen immer wieder durch den Kopf. Mich beschäftigt der Wechsel, der im Kirchenvorstand ansteht. 11 Kirchenvorsteher engagieren sich derzeit für unsere Gemeinde und leiten diese mit viel Herzblut, Engagement und Verantwortung. Das ist als erstes ein Anlass, um Danke zusagen! Einige Kirchenvorsteher möchten nicht wieder kandidieren. Mit Respekt und großem Dank entpflichten wir sie von ihrem Dienst; zum Teil haben sie unsere Kirchengemeinde über Jahrzehnte durch Dick und Dünn getragen. Erfreulicherweise sind etliche der jetzigen Kirchenvorsteher auch bereit, ihr Amt weiter auszuüben und gemeinsam mit denen, die neu in den Kirchenvorstand dazu kommen, unsere Gemeinde zu leiten. Wir freuen uns, dass sich wieder ein gutes Team gefunden hat und sagen auch Danke allen, die neu oder weiter mitmachen! In diesem Gemeindebrief stellen sie sich vor und wir laden herzlich ein, den neuen Kirchenvorstand durch Akklamation in sein Amt zu berufen: auf unserer Vollversammlung am 22. Mai 2016 im Anschluss an den Gottesdienst in der Martin Luther-Kirche. Die offizielle Verabschiedung des jetzigen Kirchenvorstands und die Einführung des neuen Kirchenvorstands erfolgt dann in einem gemeinsamen Festgottesdienst am Sonntag, dem 19. Juni in der Martin Luther-Kirche. Eines steht fest: Ganz gleich ob ehemalige oder amtierende Kirchenvorsteher, ob Küchenfee, Konfirmandin, Mitglied eines Gemeindekreises oder einfach Gottesdienstbesucher gemeinsam sind wir die Glieder am Leib Christi. Unsere Gemeinschaft lebt davon, dass jeder und jede sich einbringt mit den ganz eigenen Gaben und Fähigkeiten. Ich empfinde das als eine stärkende und beflügelnde Erfahrung. In der Kirchengemeinde sind wir füreinander da. Wir tragen unsere Lasten gemeinsam, und teilen auch unsere Freude. Wir sind Glieder am Leib Christi. Denn es sind wohl verschiedene Gaben; aber es ist "ein" Geist. Und es sind verschiedene Ämter; aber es ist "ein" Herr. Und es sind verschiedene Kräfte; aber es ist "ein" Gott, der da wirkt alles in allen. In einem jeden offenbart sich der Geist zum Nutzen aller! (1. Korinther 12, 4-7) Möge der Geist Gottes reichlich unter uns wohnen! Herzliche Grüße, Eure Pastorin Andrea Pistor 2

3 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney ir laden herzlich ein zu einem Vortragsabend über W die Geschichte unserer Gemeinde. Am Donnerstag, dem 16. Juni, um Uhr in die Martin Luther-Kirche. Rainald Roesch wird uns mitnehmen auf eine Reise in die 150jährige Geschichte unserer Kirchengemeinde. Er hat in der Vergangenheit sich in den Archiven mit Quellen SCHON MAL VORMERKEN: EINLADUNG ZUM VORTRAGSABEND ÜBER DIE GESCHICHTE UNSERER GEMEINDE zu unserer Kirchengemeinde beschäftigt und dabei interessante Höheund Wendepunkte entdeckt und "Originalstimmen" aus den Schriftstücken eingefangen. Wir freuen uns auf einen interessanten und unterhaltsamen Abend! AM 16. JUNI 2016 UM UHR IN DER MARTIN LUTHER-KIRCHE Donnerstag, 14. April: Auf Messers Schneide Pastor Thomas Dietl erzählt über Martin Luther und den Anfang der Reformation. Donnerstag, 12. Mai: Südafrika und Namibia artmut Koenig und Peter Rengert werden Bilder von ihrer Reise nach H Südafrika und Namibia zeigen. Es war ein erlebnisreicher Urlaub 9000 km mit einem VW Polo. Alle sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch jeweils am 2. Donnerstag im Monat um Uhr in der Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney. Helga Koenig, (02) , helgakoenig@optusnet.com.au 3

4 Kirchliche Nachrichten **** April / Mai 2016 EINLADUNG ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2016 er Kirchenvorstand lädt alle Gemeindemitglieder und Interessierte ganz D herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Sie findet am 22. Mai um Uhr in der Martin Luther-Kirche statt. Dieses Jahr haben wir gleich drei besondere Tagesordnungspunkte: Unsere Satzung wurde aktualisiert, und die Änderungen müssen von den anwesenden Gemeindemitgliedern genehmigt werden. Dann wird ein neuer Kirchenvorstand gewählt. Die Kandidaten stellen sich auf den Seiten 6-8 vor. Und unser diesjähriges Gemeindejubiläum steht natürlich auch auf der Tagesordnung. Wir würden uns freuen, wenn Sie möglichst zahlreich erscheinen! Christina Siegel Tagesordnung: 1. Eröffnung der Versammlung 2. Feststellung der Anwesenheit 3. Verlesung des Protokolls der Versammlung vom 17. Mai Berichte: Vorsitzender Schatzmeister Pastoren 5. Wahl der Rechnungsprüfer 6. Satzungsänderung 7. Kirchenvorstandswahl 8. Gemeindejubiläum 9. Aussprache/Verschiedenes JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2016 SONNTAG, 22. MAI 2016, UHR MARTIN LUTHER-KIRCHE 90 GOULBURN STREET, SYDNEY Monatsspruch für April 2016 Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, die königliche Priesterschaft, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, dass ihr verkündigen sollt die Wohltaten dessen, der euch berufen hat von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht. - 1.Petrus 2,9-4

5 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney A n dem sonnigen und nachher ziemlich heißen Tag trafen wir uns um 10 Uhr in der Gnadenfrei -Kirche in Chester Hill. Wir das waren die meisten Mitglieder des jetzigen Vorstands und einige Zugereiste, Interessierte, die mal hineinschnuppern wollten, was der Vorstand denn so macht. Schließlich stehen in diesem Jahr Neuwahlen an im Kirchenvorstand. Einige jetzige Kirchenvorsteher werden nicht wieder kandidieren und so haben wir schon die Netze ausgeworfen, um neue Mitglieder an Land zu ziehen. Da Andrea und Thomas sehr für Leibeserziehung sind, fingen wir mit einem Ballspiel der besonderen Art an. Da plötzlich nicht nur der Ball, sondern auch ein Stofftier, ein Flip-Flop, eine Rassel und eine Quietschpuppe durch die Gegend flogen und gefangen werden mussten, waren wir schnell außer Atem, hatten aber alle Namen der Mitspieler intus. Der erste Teil des Tages war ein Rückblick auf den Besuch von der Oberkirchenrätin Claudia Ostarek von der Evangelischen Kirche in Deutschland. Sie hatte sich in vielen Gesprächen über die Gemeinde und die Gemeindearbeit informiert und hatte Denkanregungen und Vorschläge zu den verschiedenen Herausforderungen der Arbeit hier vorgelegt. Die Diskussion darüber KLAUSUERTAG DES VORSTANDS AM 13. FEBRUAR wird noch weitergehen. Nach einer kurzen Unterbrechung mit Kaffee und Kuchen ging es weiter mit Betrachtungen über das Abendmahl. Aus einem Kreis von Bildern wählte sich jeder eins aus und erzählte, warum er gerade dieses genommen hatte und was es für Gefühle in ihm weckt in Bezug auf das Abendmahl. Ein interessanter Austausch, und das folgende Abendmahl hat wohl jeder mit neuen Gefühlen erlebt. Nach dem Bring a plate lunch kam der dritte Teil des Programms: Wie waren wir zum KV gekommen, welche Rolle haben wir darin und wie stellen wir uns die Weiterentwicklung der Arbeit vor. Ideen wurden vorgebracht, Fragen beantwortet, Anregungen in den Raum gestellt es ging lebhaft zu. Lieder und Gebet umrahmten die Klausur. Short in German: ein positiver Tag, der uns bestimmt viel gebracht hat. Ein großes Dankeschön an Andrea und Thomas für die Planung und Durchführung! 5 Isabell St Leon

6 Kirchliche Nachrichten **** April / Mai 2016 DIE KANDIDATEN FÜR DEN KIRCHENVORSTAND Mathias Burbach Geboren im August 1964 in Frankfurt am Main. Nach Sydney ausgewandert im August Im Kirchenvorstand seit Mai In der Gemeinde aktiv als Laienprediger und Administrator unseres Internetportals. Claudia Freischlader Ich bin eine eher ungewöhnliche Kandidatin, da ich noch recht neu in Sydney bin (seit 09/2015), und selbst das voraussichtliche Ende des Aufenthaltes schon feststeht. Dies liegt daran, dass ich meinem Mann seit 25 Jahren von einem diplomatischen Dienstort zum nächsten folge, zumeist im Dreijahresrhythmus. Dabei konnte ich auch schon einige deutschsprachige Auslandsgemeinden kennenlernen, zuletzt in Teheran, dort als Kirchenvorstandsmitglied. Im Laufe der Zeit ist mir immer deutlicher geworden, wie sehr solch eine Gemeinde auch ein Stück Heimat sein kann, auch für uns Zugvögel. Gerne würde ich auch in dieser Gemeinde meine Arbeit im Kirchenvorstand fortsetzen und kandidiere aus den oben beschriebenen Gründen für eine halbe Amtszeit. Heidelies Hempelt Als professionelle Konditorin versüße ich so manche Sitzung, Kaffeeküche und andere Events. Ich gehöre gerne zu dieser Gemeinde, sie gibt mir das Gefühl von Geborgenheit. Die letzten vier Jahre im Vorstand haben mir gezeigt, wie ich etwas zurückgeben kann. Waren Sie zufrieden? Wählen Sie Heidelies! Julian James Geboren 1969, in Perth/Australien, aufgewachsen in Frankfurt am Main, lebe ich seit 2003 in Sydney, habe eine Tochter und arbeite an der University of Sydney. An unserer Gemeinde schätze ich besonders die Kirche als einen Ort der Ruhe und Besinnung, unsere Gottesdienste in deutscher Sprache, die nette Gemeinschaft im Glauben, und den Enthusiasmus all derer, die mit ihrem Einsatz unser Gemeindeleben erst möglich macht. Für den Kirchenvorstand kandidiere ich, weil es viel zu tun gibt und ich hoffe, im Team etwas zum Guten des Gemeindelebens beitragen zu können. Gegenwärtig organisiere ich den Luther-Lesekreis und nehme sooft es mir möglich ist an den Angeboten unserer Gemeinde teil. 6

7 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney DIE KANDIDATEN FÜR DEN KIRCHENVORSTAND Irmgard Poetsch Jahrgang Ich bin geboren in Drengfurt ( Kreis Rastenburg, Ostpreußen) und lebe seit 1963 in Australien. Ich gehöre der Gemeinde Chester Hill seit 1968 an. Im Kirchenvorstand bin ich seit 1984 tätig. Die Chester Hill Gemeinde liegt mir deshalb sehr am Herzen. Dorothea Preis Seit ca. 2 Jahren lebe ich an der Central Coast und besuche regelmäßig den Gottesdienst in Point Clare in Gosford. Ich finde es wichtig, dass auch unsere Gemeindeglieder an der Central Coast im Kirchenvorstand vertreten sind. Von meiner Zeit im Vorstand der Lutheran Women of Australia ( ) bringe ich Verbindungen zu der Australian Lutheran Church mit. Ich würde mich freuen, weiter an der Zukunft der deutschen Gemeinde in Sydney mitarbeiten zu können. Suzanne Scheidl Für mich ist es wichtig, dass unsere Kirche der Sammelpunkt ist, für eine Gemeinde die ein christliches Leben vollziehen möchte. Unsere Gemeinde soll weiterhin Leute anziehen, die ihren Glauben in der deutschsprachigen Fortsetzung schätzen. Ich möchte mit dabei sein, die Kirche und die Gemeinde zu erhalten. Ich fühle mich seit meiner Kindheit "zu Hause" in unserer Kirche und Gemeinde. Christina Siegel Seit mehr als 10 Jahren bin ich mit unserer Gemeinde verbunden wurde ich in den Kirchenvorstand berufen; 2012 übernahm ich das Amt des Schriftführers. Ich freue mich sehr über das Vertrauen, das man mir entgegengebracht hat und würde daher auch weiterhin gerne meinen Teil dazu beitragen, die Geschicke der Gemeinde mit zu lenken. Seit 2010 bin ich auch Editor der Kirchlichen Nachrichten. >>>>> WEITER KANDIDATEN AUF SEITE 8 >>>>> 7

8 Kirchliche Nachrichten **** April / Mai 2016 DIE KANDIDATEN FÜR DEN KIRCHENVORSTAND Isabell St Leon Geboren bin ich in Osterholz-Scharmbeck, in der Nähe von Bremen. Als mein Vater nach Sydney versetzt wurde, kam die Familie natürlich mit aber ich bin das einzige Familienmitglied, das hiergeblieben ist. Auf Grund einer Frage von Paul Keller, die ich nur mit einem Ja beantworten konnte, bin ich seit ein paar Jahren schon im Kirchenvorstand. Wie mehrere aus dem KV habe ich kein festes Aufgabengebiet habe auch keine besonderen Talente sondern mache mit, wo Hilfe gebraucht wird. Das Miteinander und Füreinander in der Gemeinde ist mir sehr wichtig, bedeutet es doch ein bisschen Heimat im Ausland. Christoph Ulshoefer Jahrgang 1972; geboren in Bad Mergentheim/Baden- Württemberg; seit November 2010 mit ständigem Wohnsitz in Australien. Für unsere Gemeinde wünsche ich mir eine moderne Kirche, die auch gerne von jungen Leuten und Familien besucht wird. Den Schwerpunkt als Mitglied im Kirchenvorstand sehe ich darin, mitzuwirken, dass sich die Aktivitäten unserer Kirche an den Bedürfnissen der Gemeinde ausrichten und Kirchenorgane und Gemeinde optimal zusammenarbeiten. Ich wünsche mir, dass sich alle Mitglieder unserer Kirchengemeinde so herzlich aufgenommen fühlen wie ich. Unsere Kirche soll ein Ort sein, an dem sich alle Gemeindemitglieder und Gäste wohlfühlen egal ob jung oder alt. Dazu möchte ich gerne beitragen. Peter Wieland Ich bin seit 2001 Mitglied der Kirchengemeinde und war an vielen Gemeindeaktivitäten beteiligt, darunter auch 4 Jahre als Kirchenvorsteher. Während dieser Zeit habe ich eine sehr enge Beziehung zu unserer Gemeinde und den Gemeindemitgliedern entwickelt. Ich fühle mich geehrt, dass ich wieder als Vorsteher kandidieren kann. Ich hoffe, dass ich als Vorsteher unserer Gemeinde dabei helfen kann, sich sowohl auf unsere ereignisreiche Geschichte zu besinnen als auch in die Zukunft zu blicken, und respektiere und unterstütze dabei alle Gemeindemitglieder. "Wer durch des Argwohns Brille schaut, sieht Raupen selbst im Sauerkraut" (Wilhelm Busch, ) 8

9 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney FREUNDSCHAFT - FAMILIENGOTTESDIENST IN DER MARTIN LUTHER-KIRCHE W enn einer sagt, ich mag dich du, ich find dich ehrlich gut, dann krieg ich eine Gänsehaut und auch ein bisschen Mut! diese und andere Lieder waren fröhlich in der Martin Luther- Kirche zu hören. Wir haben Freundschaftslieder gesungen, Freundschaftsbänder geknüpft und miteinander überlegt, was gute Freunde ausmacht und Gott gedankt: für unsere Freunde, und auch dafür, dass er selbst wie ein guter Freund für uns da ist. Natürlich war Jan auch mit im Gottesdienst, und hat Jung und Alt mit seinen Fragen ins Nachdenken und zum Lachen gebracht! Den nächsten Familiengottesdienst feiern wir beim Johannisfest mit Lagerfeuer, Marshmallow-Grillen und Laterne-Laufen. Safe the date: Samstag, 18. Juni in Chester Hill wir freuen uns auf Euch! Andrea Pistor 9

10 Kirchliche Nachrichten **** April / Mai GOTTESDIENSTE IM APRIL 2016 Samstag, 02. April Abendmahlsgottesdienst Uhr, Gosford Pastor Dietl 03. April, Quasimodogeniti Abendmahlsgottesdienst Epistel/Predigttext: 1. Petrus 1,3-9 Evangelium: Johannes 20, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastor Dietl Uhr, Martin Luther-Kirche Pastor Dietl Uhr, Halle, Allambie Heights Village Pastor Dietl 10. April, Misericordias Domini Epistel/Predigttext: 1. Petrus 2,21b-25 Evangelium: Johannes 10, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastorin Pistor Uhr, Martin Luther-Kirche Pastorin Pistor 17. April, Jubilate Epistel/Predigttext: 1. Johannes 5,1-4 Evangelium: Johannes 15, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastor Dietl Uhr, Martin Luther-Kirche Pastor Dietl 24. April, Kantate Epistel/Predigttext: Kolosser 3,12-17 Evangelium: Matthäus 11, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Offene Kirche Uhr, Martin Luther-Kirche Heidelies Hempelt Mittwoch, 27. April Abendmahlsgottesdienst Uhr, Blacktown Pastorin Pistor 10

11 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney 01. Mai, Rogate Abendmahlsgottesdienst Epistel/Predigttext: 1. Timotheus 2,1-6a; Evangelium: Johannes 16,23b Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastorin Pistor Uhr, Martin Luther-Kirche Pastorin Pistor Uhr, Allambie Heights Village Pastor Pistor Samstag, 07. Mai Uhr, Gosford Pastor Dietl 08. Mai, Exaudi (und Muttertag) 11 Abendmahlsgottesdienst Epistel/Predigttext: Epheser 3,14-21 Evangelium: Johannes 15,26-16, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastor Dietl Uhr, Martin Luther-Kirche Pastor Dietl Im Anschluss: Konfirmandenunterricht in der Martin Luther-Kirche 15. Mai, Pfingstsonntag Epistel/Predigttext: Apostel 2,1-18 Evangelium: Johannes 12, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Pastorin Pistor Uhr, Martin Luther-Kirche Pastorin Pistor Mittwoch, 18. Mai Uhr, Blacktown Pastor Dietl 22. Mai, Trinitatis GOTTESDIENSTE IM MAI Abendmahlsgottesdienst Epistel/Predigttext: Römer 11,33-36 Evangelium: Johannes 3,1-8 Kein Gottesdienst in Chester Hill wegen der Jahreshauptversammlung Uhr, Martin Luther-Kirche Pastor Dietl Im Anschluss: Jahreshauptversammlung in der Martin Luther-Kirche 29. Mai, 1. Sonntag nach Trinitatis AI 2016 Epistel/Predigttext: 1. Johannes 4,16b-21 Evangelium: Lukas 16, Uhr, Gnadenfrei-Kirche Offene Kirche Uhr, Martin Luther-Kirche Dietrich Rehnert

12 Kirchliche Nachrichten **** April / Mai 2016 VERANSTALTUNGSKALENDER April 2016 Fr, 01/ Luther-Lesekreis Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Di, 12/ Luther-Senioren Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Mi, 13/ Bibel- & Gemeindekreis Katharinen-Stube, Chester Hill 10 Gurney Road, Chester Hill Do, 14/ Kulturkreis (siehe Seite 3) Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Fr, 22/ Soulkitchen Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Fr, 29/ Luther-Lesekreis Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney lutherlesen@gmail.com Mai 2016 Di, 03/ Luther-Senioren Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney So, 08/ Konfirmandenunterricht Martin Luther-Kirche, 90 Goulburn Street, Sydney Mi, 11/ Bibel- & Gemeindekreis Katharinen-Stube, Chester Hill 10 Gurney Road, Chester Hill Do, 12/ Kulturkreis (siehe Seite 3) Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney So, 22/ Jahreshauptversammlung (siehe Seite 4) Martin Luther-Kirche, 90 Goulburn Street, Sydney Fr, 27/ Luther-Lesekreis Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney TBA TBA Soulkitchen Martin Luther-Stube, 96 Goulburn Street, Sydney Die jeweils aktuellen Termine werden auch in den Gottesdiensten abgekündigt und sind auf unserer Website bzw. Facebook-Seite (siehe Seite 20) zu finden. GOTTESDIENST IN ALLAMBIE HEIGHTS VILLAGE eden ersten Sonntag im Monat ist Gottesdienst um Uhr mit Abendmahl in J unserer schönen Community Halle. Anschließend gibt es Kaffee, Tee und Kuchen. Dies ist eine Gelegenheit, sich zwanglos zu unterhalten, alte Freunde zu treffen oder neue zu machen. Seit 18 Monaten bekommen wir Hilfe und Unterstützung von Mitgliedern der Gemeinde: von den Familien 12 Engel, Franz, Gleitsmann, Spahr, Simon und Susi Scheiner, sowie den Vorstehern Heidelies Hempelt, Andres Reith, Mathias Burbach und Susi Scheidl. Allen danken wir für ihre Zeit und ihren Einsatz. Neue Gäste sind immer willkommen. Parken ist kein Problem, und unsere Anlagen lassen sich sehen. Probiert es doch einmal! Christa Gohl & Ingeborg Fox

13 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney NEUES AUS CHESTER HILL achdem in der Vergangenheit bereits Malerarbeiten durchgeführt werden konnten und die N Zementfläche vor dem Eingang der Kirche geschaffen wurde, ist nun die Einfahrt hergerichtet worden. Es gab eine richtige Baustelle. Die Arbeiten gingen gut und zügig voran und schon nach kurzer Zeit war die neue Einfahrt fertig gestellt. Nun möchten wir alle einladen, die Einfahrt auszuprobieren, und mal wieder nach Chester Hill zu kommen! Der Bibel- und Gesprächskreis indes hat sich von den Arbeiten nicht abhalten lassen. Trotz der Baustelle sind wir zusammengekommen und hatten ein schönes Treffen. Anbei einige Bilder von unserem Treffen und von der Baustelle. Auch hatten wir im Februar eine gelungene Klausurtagung mit dem Kirchenvorstand in Chester Hill. Dazu mehr in dem Artikel von Isabell auf Seite 5. Andrea Pistor Monatsspruch für Mai 2016 Wisst ihr nicht, dass euer Leib ein Tempel des Heiligen Geistes ist, der in euch wohnt und den ihr von Gott habt? Ihr gehört nicht euch selbst. n - 1.Korinther 6,19-13

14 Kirchliche Nachrichten **** April / Mai 2016 itglieder unserer Gemeinde an der Central M Coast treffen sich jeweils am ersten Samstag im Monat zum Gottesdienst in der St John s Church in Point Clare (Gosford). Im März feierten wir wie jedes Jahr das Erntedankfest. Viele Besucher brachten Obst, Gemüse oder Brot mit. Diese Gaben wurden auf einem Tisch neben dem Altar schön dekoriert. Der Gottesdienst war diesmal besonders gut besucht. Pastor Dietl gründete seine Predigt auf dem 2. Brief an die Korinther Kapitel 9, Verse Er begann mit einem Plakat von Käthe Kollwitz aus dem Jahre 1923 mit dem Aufruf Deutschlands Kinder hungern!. Es war im Auftrag der Internationalen Arbeiterhilfe gegen die Nachkriegsnot in Deutschland infolge der Inflation geschaffen worden. Die Kinder mit ihren verzweifelten Gesichtern und großen, tiefliegenden Augen halten ihre leeren Schüsseln dem Betrachter hin. Angesichts unserer Gaben war dies ein konfrontierendes Bild, das zum Nachdenken anregte. Thomas berichtete von seiner Year 4 Klasse, die er gefragt hatte, was es bedeutet, reich zu sein. ERNTEDANKFEST IN POINT CLARE Nach einigem Nachdenken erkannten die Kinder, dass wir alle reich sind, weil wir vieles haben, für das wir dankbar sein dürfen: 14 genüged Essen, Natur um uns herum, reine Luft zum Atmen und so vieles mehr. Aber er kam auch auf das Thema Flüchtlinge, das in Deutschland wie auch hier in Australien heftig umstritten ist. Wer sind unsere Nächsten? Nur die Menschen aus dem eigenen Land oder alle Menschen? Im Abschluss wünschten wir den Geburtstagskindern in unserer Gemeinde noch mit Gesang Viel Glück und viel Segen. Nach dem Gottesdienst gab es das übliche gemütliche Beisammensein mit einem leckeren Angebot der Küchenfeen. Ganz im Sinne der Predigt wurden die mitgebrachten Lebensmittel der Soup Kitchen in Gosford gespendet und so teilten wir unseren Reichtum mit Menschen, denen es weniger gut geht. Wie immer war es schön, den Gottesdienst in der eigenen Sprache feiern zu dürfen. Und selbst unsere englischsprachigen Mitglieder fühlen sich angesprochen. Wie mir der englische Mann einer Freundin sagte, gefällt ihm unser Gottesdienst besser als der eigene! Bei unserem Gottesdienst im April werden wir eine verspätete Osterfeier haben, mit Ostereiermalen für die Kinder. Wie immer sind alle herzlich willkommen, ob sie an der Central Coast leben oder nicht. Dorothea Preis

15 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney EINDRÜCKE VOM WELTGEBETSTAG IN CROYDON D ieses Jahr hat die katholische Kirchengemeinde in Croydon den Weltgebetstag ausgerichtet. Wir haben einen fröhlichen und schönen Gottesdienst miteinander gefeiert, viel über Kuba gelernt und uns im Anschluss an einem köstlichen Buffet gestärkt. Es gab sogar noch eine Verlosung, bei der Stofftaschen mit dem Logo vom Weltgebetstag zu gewinnen waren und ich hatte das Glück, eine davon zu gewinnen! Ich habe mich sehr gefreut, den Tag mitzufeiern: Vielen Dank an die Frauen aus Croydon, die alles so liebevoll vorbereitet hatten. Nächstes Jahr kommt der Weltgebetstag aus den Philippinen zum Thema: Am I being unfair to you? Dann werden wir den Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche ausrichten. Safe the date: 03/03/2017! Andrea Pistor PFARRKONFERENZ IN CHIANG MAI, THAILAND m Norden von Thailand haben wir uns etwa 1% der Bevölkerung Christen sind I im Januar mit den Kollegen aus Melbourne, oder in Indien, wo das Kastensystem, obwohl Tokio, Indien, Thailand, China und ihren Familien sowie mit Claudia Ostarek und Birgit Schmidt von der EKD zur Pfarrkonferenz getroffen. Inhaltlich ging es um die Themen Hinduismus offiziell abgeschafft, noch immer Ein- fluss hat auf das tägliche Leben. Außerdem hatten wir die Möglichkeit, buddhistische Tempelanlagen, ein christliches Seminar, Märkte, Paläste und Tempel zu und Buddhismus. Neben einer theo- besichtigen, sowie mit thailändischen retischen Einführung in die Themen war es für mich vor allem spannend, von den praktischen Auswirkungen von Hinduismus und Buddhismus auf die christlichen christlichen Künstlern ins Gespräch zu kommen, die in ihrer Arbeit Techniken aus der buddhistischen Tempelkunst anwenden, um christliche Motive darzustellen. Gemeinden im asiatischen Insgesamt war die Raum zu hören. Konferenz sehr eindrücklich Eindrücklich und anschaulich und berei- haben unsere Kollegen davon berichtet, wie es sich anfühlt, und welche chernd! Auf Wunsch erzähle ich gerne noch mehr... Auswirkungen es hat, z.b. in Thailand zu sein, wo nur Andrea Pistor 15

16 Kirchliche Nachrichten **** April / Mai 2016 WEIHNACHTEN IM HEILIGEN LAND eihnachten 2015 war ich, Margrit W Smith, mit meiner Tochter und Enkelin in Israel. Es war eine christliche Reisegruppe mit Teilnehmern aus verschiedenen Ländern. An Heiligabend waren wir in Bethlehem. Morgens besichtigten wir die Hirtenfelder und die Hirtengrotten, in denen in kalten Nächten Mensch und Tier gemeinsam Schutz suchten. Ebenso waren wir in der kleinen Kirche, die über dem Stall, wo Jesus geboren wurde, errichtet ist. Die Mitternachtsmesse sahen wir im Manger Square auf dem Bildschirm, der leider nicht hoch genug ging. Da die Messe auf Arabisch und Griechisch war, verstanden wir nichts. Weihnachtsstimmung? Die kam auch nicht an dem sehr schönen, aber heißen ersten Weihnachtstag auf. Da waren wir in Jericho (älteste Stadt der Welt) und lagen auf dem Toten Meer. Ein einmaliges Erlebnis! Durch die politischen Unruhen waren überall nur ca. halb so viele Touristen da. Dafür umso mehr bewaffnete Polizisten und Soldaten. Im übrigen war es sehr bewegend, dort zu gehen, wo Jesus mit seinen Jüngern vor ca Jahren gewesen ist. Im Jordan River ließen sich einige von unseren Touristen von dem Pastor aus unserer Gruppe taufen. Von den Hirtenfeldern und anderen Stellen sah man die hohe Mauer, die das palästinensische Gebiet von Jerusalem trennt. An den Checkpoints müssen sich täglich tausende Palästinenser überprüfen lassen, 16 während wir Touristen problemlos durchkamen. Manchmal schaute ein israelischer bewaffneter Polizist in den Bus, nickte kurz mit dem Kopf und verschwand. Wir waren an der Klagemauer und konnten von dort, wie von verschiedenen anderen Stellen in Jerusalem, den goldenen Dome of the Rock (Felsendom) sehen. Nach einer Bootsfahrt auf dem See von Galiläa gab es das traditionelle Fischessen. Dies waren die Haupteindrücke von unserer Reise. Wir waren in vielen Kirchen, aber nicht in der deutschen Kirche. Ich wusste zu der Zeit nicht, dass es eine deutsche Kirche dort gab. Sonst hätte ich den Tourleiter gefragt, der sehr gut war. Er tat mehr als es seine Aufgabe war. Interessant war noch der Besuch in der verlassenen Felsenstadt Petra im heutigen Jordanien. Der Grenzübergang war etwas kompliziert. Die Nabatäer waren sehr intelligent und Meister in hydrological engeneering. Durch kluges Wassermanagement konnten sie Quellwasser nach Petra leiten und in Tanks und Becken speichern. In ihrer Blütezeit (ca BC bis 363 AC) glich Petra einer üppigen Oase und zog Reisende und Karawanenhandel an, bevor die Stadt durch ein Erdbeben zerstört wurde, die Handelsrouten sich verschoben und die Schifffahrt sich entwickelte wurde die vergessene Stadt von dem Schweizer Johann L. Burckhardt wiederentdeckt. Margrit Smith

17 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney Neu erschienen Auf nach Australien Gerhardt Gotthardt In seiner bewegenden Lebensgeschichte voller Dramatik, Rückschläge und persönlicher Höhepunkte über Länder und Kontinente hinweg erzählt Gemeindemitglied Gerhard Gotthardt getragen von gesundem Gottvertrauen vom Neubeginn und vom Leben, Problemen und Besonderheiten in der neuen Heimat und von einer wundervollen Familie, die zusammenhält. 735 Seiten Familiensaga, Abenteuerroman, weltgeschichtliches Statement und zeitkritische Betrachtungen - die Revue eines Lebens voller Tatendrang und Freude am Sein und Schaffen. Der Autor zeigt: Es geht alles, man muss es nur wollen und tun! Verlag DeBehr, ISBN , in Australien über erhältlich CHRISTINA SIEGEL NAATI Accredited Professional Translator English < > German Address: 13 Darcy Street Marsfield NSW 2122 Mobile: ch.siegel@optusnet.com.au Member of the Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT) Inc. ABN

18 Kirchliche Nachrichten **** April / Mai 2016 Freud und Leid in unserer Gemeinde Als neue Mitglieder begrüßen wir: Herta Erika Jones, Ettalong Beach Tanja Krolicki und Peter Lane mit Xavier, Cromer Heights Getauft wurden: Xavier Lane, Cromer Heights Mischa Dumont, Kellyville Sebastian Bliemel, Woollahra Emilia Bliemel, Woollahra Konfirmiert wurde: Laura Fischer, Ingleside Wir nahmen Abschied von: Hermann Heinrich Herbst, Blacktown, 90 Jahre Erhard Paul Gohl, Allambie Heights, 82 Jahre Jesus Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt; und wer da lebt und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. (Johannes 11, 25-26) ******************** Geburtstage im April und Mai April 01. Axel Spahr; 02. Hannelore Eisel; 03. Anna Klinger; 06. Irene Goetz, Heidi Schuett; 12. Sabina Kaatzke-Doughty; 13. Christel Bonhs; 14. Ralf Moebus; 15. Veronica Rau; 16. Simone Keiser; 18. Liesbeth Grunwald; 19. Rainer Gnadt; 23. Christian Eberhardt; 24. Ulrike Dackermann, Willi Reith; 25. Andreas Ronpage-Drabe; 27. Horst Merten, Helen Muller; 28. Nina Greenhill; 29. Lilian Jaros, Erika Krzymowski Mai 01. Sebastian Lauber, Frédéric Lê; 02. Mia Murray; 04. Siegmund Feye; 05. Phil Robinson, Annabelle Woods; 07. Angela Sonntag; 08. Nina Rust; 09. Jutta Farkash; 11. Gerhard Bornewski; 12. Emmi Kokott; 14. Christoph Ulshoefer; 15. Stefan Hammang, Harrison Haase; 17. Amelie Woods; 18. Susanne Strudwick, Oscar Lojewski-Wilson; 20. Ralf Haase; 21. Per Eberhardt; 26. Felix de Denaro, Lukas Robinson; 27. Rosemarie Scheidl; 29. Gerhard Zarth, Johanna Read; 30. Andrea Pistor, Mathias Moll, Lothar Freischlader, Trevor Schokmann; 31. Daniel Keiser 18

19 Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche, Sydney SPENDEN UND GEMEINDEBEITRÄGE m Januar und Februar haben wir von den folgenden I Personen Beiträge und Spenden erhalten: H Abel, R Ampt, H Augner, Fam. Biemel, E Boehm, M Burbach, L Burmeister, W Carroll, T Dietl+ A Pistor, U Dubler, C Fensch, Fam. Forrest, G Forster, L Freischlader, C Gerbis, C Gohl, G Gotthardt, Fam. Herbst, U Hill, Indonesian Full Gospel Church, E Jones, R+H Junker, A Jurga, U Kaatzke, S Kazmeier, T Krolicki, Fam. Lange, H Loeb, A von Lojewski, H Luescher, I Lyne, K Markworth, A Martwich, H+H Merten, Fam. Moll, W Mueller, I Oszoly, S Pfeiffer, D Preis, R Probst, Fam. Robinson, R Roesch, W Schmidt, A Schopfer, R Selinger, I St Leon, J Ulmer, Fam. Wefers, G Zerfas Am 19/02 erhielten wir einen Beitrag von 200 Dollar nur mit dem Buchstaben F. Teilen Sie bitte mir Ihren Namen mit, damit ich Ihnen eine Quittung zukommen lassen kann. Allen Spendern sei herzlich gedankt. Mit besten Grüßen, Dierk Mohr, Schatzmeister Bitte drucken Sie den Beleg aus, geben Sie Ihren Namen und Anschrift an und schicken Sie ihn per Post an unseren Schatzmeister, damit er weiß, wer gezahlt hat (Adresse auf Seite 20). Oder schicken Sie den Beleg (mit den gleichen Angaben) per an: schatzmeister@kirche-sydney.org.au. Sie können natürlich auch weiterhin Ihren Beitrag dem Schatzmeister zusenden. Aber auch dann bitte Einzahlungen deutlich mit Namen und Anschrift versehen, so dass wir Ihnen eine Quittung zuschicken können. Bank: Commonwealth Bank Kontoinhaber: German Lutheran Church Sydney Inc. BSB: Kontonummer: Zu guter Letzt... ie Redaktion der Kirchlichen Nachrichten behält sich D vor, eingesandte Beiträge aus Platzgründen zu editieren bzw. zu kürzen. Aus organisatorischen Gründen können wir auch nicht garantieren, dass nach Redaktionsschluss eingesandte Beiträge berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. Christina Siegel 19

20 DEUTSCHE EVANGELISCH-LUTHERISCHE KIRCHE, SYDNEY Pfarrbüro: Martin Luther-Kirche: Gnadenfrei-Kirche: Allambie Heights Village: St John s Church, Gosford: Martin Luther-Stube: Katharinen-Stube: Kirchenvorstand: Schatzmeister: Pastorin Andrea Pistor Pastor Thomas Dietl 35 Stone Parade Davidson NSW 2085 Tel: (02) Mob: pastor@kirche-sydney.org.au 90 Goulburn Street, Sydney 10 Gurney Road, Chester Hill 3 Martin Luther Place, Allambie Heights 1 Takari Avenue, Point Clare 96 Goulburn Street, Sydney 10 Gurney Road, Chester Hill vorstand@kirche-sydney.org.au Dierk Mohr 21 Barwon Avenue Turramurra NSW 2074 Tel: (02) schatzmeister@kirche-sydney.org.au Die Kirchlichen Nachrichten wurden zusammengestellt von: Christina Siegel Tel: (02) Dietrich Rehnert Tel: (02) Andrea Pistor & Thomas Dietl kn@kirche-sydney.org.au Der nächste Redaktionsschluss ist der 15. Mai Wir würden uns über Beiträge von Ihnen freuen!