Marksuhler Nachrichten

Transkript

1 Marksuhler Nachrichten Gemeinsames Amtsblatt der Gemeinden Marksuhl, Wolfsburg-Unkeroda und Ettenhausen an der Suhl 20. Jahrgang Donnerstag, 21. Januar 2010 Nummer 1 Amtlicher Teil Sitzung des Gemeinderats Marksuhl am Anwesende Gemeinderatsmitglieder: Jörg Ahbe, Jochen Baur, Dr. Günter Beyersdorfer, Frank Michalowski, Lars Möller, Karl-Friedrich Ose, Irene Philipp, Heike Reißig, Frank Schäfer, Dieter Scheuch, Jürgen Schmidt, Erich Simon, Uwe Simon, Martin Trostmann Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2010 Ein erster Entwurf des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung 2010 wurde in der Gemeinderatssitzung am beraten. Gegenüber dem Entwurf wurden noch einige Veränderungen eingearbeitet, so dass die Haushaltsansätze im Verwaltungshaushalt mit ,00 und im Vermögenshaushalt mit ,00 abschließen. Die schwierige Entwicklung der bundesdeutschen Wirtschaft hat natürlich auch Auswirkungen auf die Einnahmen der Gemeinden. So sind die Einnahmen aus Gewerbesteuern im Jahr 2009 eingebrochen und diese Entwicklung setzt sich im Haushaltsjahr 2010 fort. Im Vergleich zum Jahr 2008 haben wir Mindereinnahmen von 740 T auszugleichen. Die Zuweisungen des Landes basieren auf den Zahlen der Steuerschätzung November Bei den Schlüsselzuweisungen stehen gegenüber dem Vorjahr Wenigereinnahmen in Höhe von fast 98 T zu Buche. Auch der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer ist rückläufig. Den sinkenden Einnahmen stehen steigende Ausgaben gegenüber. Eine der wesentlichsten Ausgaben des Verwaltungshaushalts stellt die alljährlich an den Landkreis zu zahlende Kreisumlage dar. Basierend auf den Umlagegrundlagen errechnet sich für Marksuhl eine vorläufige Kreisumlage von 761,9 T. Gegenüber dem Vorjahr sind das Mehrausgaben von fast 135 T. Die Zuführungsrate vom Verwaltungshaushalt zur Unterstützung des Vermögenshaushalt weist in diesem Jahr gerade einmal einen Betrag von ,00 auf. Das ist nur wenig mehr, als die Pflichtzuführung verlangt. Die Ausgaben des Vermögenshaushalts sind durch Baumaßnahmen in Höhe von , dem Erwerb von beweglichem Vermögen in Höhe von 42,5 T, dem Erwerb von Grundstücken von 50 T sowie der Tilgung der laufenden Kredite mit gekennzeichnet. Nachfolgend möchten wir über die wesentlichsten Ausgabepositionen des Vermögenshaushaltes informieren: In Marksuhl wurden im Rahmen der Städtebauförderung für das Jahr 2010 insgesamt 5 Maßnahmen zur Förderung beantragt: Dazu gehört die dringend notwendige Sanierung/Neugestaltung des Marktplatzes und des Eiermarktes. Geplant sind Ausgaben von 400 T bei einer Förderung von 266 T. Für die Befestigung der Zufahrt zum Friedhof Marksuhl und die Herstellung von Parkplätzen und Entwässerungseinrichtungen sieht der Plan Ausgaben von 60 T bei einer Förderung von 40 T vor. Der Gebäudekomplex Grüner Baum, Hirtgasse 4, soll saniert werden. Das Büro Metzner & Klingenstein GbR ist mit der Erarbeitung eines Nutzungskonzeptes befasst. Das Konzept soll die Bildung von Bauabschnitten in dem finanziellen Umfang enthalten, der im Jahresantrag beantragt wurde. Im Haushalt 2009 waren 150 T vorgesehen, die nun als Haushaltsausgaberest für einen ersten Bauabschnitt zur Verfügung stehen. Die mögliche Förderung steht mit 100 T im Plan Das Kommunale Förderprogramm für private Sanierungsvorhaben soll 2010 fortgesetzt werden. Für dessen Finanzierung wurde ein Betrag von 20 T bei Förderung in Höhe von 13 T geplant. Das Büro Wohnstadt ist für die Gemeinde als Sanierungsberater tätig. Es führt Sprechstunden zu Maßnahmen und möglichen Förderungen im Sanierungsgebiet durch und berät die Gemeinde bei der fördertechnischen Abwicklung des Städtebauförderprogramms. Das Sanierungsberaterhonorar wurde mit 20 T im Haushalt geplant bei einem Zuschuss von 13 T aus dem Förderprogramm. Aufgrund der derzeitigen Finanzlage rückt die weitere Sanierung des Schlosses, die in den Vorjahren vorangetrieben wurde, auf der Prioritätenliste für einige Jahre nach hinten. Seit dem 18. Mai 2009 wird in der Ortslage Marksuhl an der Umsetzung des Abwasserbeseitigungskonzeptes gearbeitet. Der Bau von Abwasseranlagen mit Hilfe von Fördermitteln wird in Jahresabschnitten vorangetrieben. Im Haushaltsjahr 2010 wurde für die Fertigstellung der Kanäle der zur Verfügung stehende Haushaltsausgaberest in Höhe von 351 T nach 2010 vorgetragen. Vorgetragen wurde auch der Hauhaltseinnahmerest von 212 T. Für den Bau des Regenüberlaufbeckens sieht der Plan Ausgaben von 500 T vor. Die Förderung beträgt entsprechend dem bereits vorliegenden Bescheid 356 T. Der Bau der Kläranlage soll ebenfalls im Jahr 2010 begonnen werden. Hierfür sind Ausgaben von vorgesehen. Im Finanzplan für

2 2011 ist ein Betrag in Höhe von geplant. Die Förderung für 2010 wurde in Höhe von 300 T und für 2011 in Höhe von 700 T veranschlagt. Weiterhin sieht der Plan folgende größere Ausgaben vor: - Erneuerung der Dachentwässerung am Wohnhaus Bahnhofstraße 31 (15 T ), - Instandsetzung der Straße zum Tanklager (10 T ), - Erneuerung der Schulbushalle an der Goethestaße in Marksuhl (30 T bei einer Förderung von 22 T ), - Beschaffung eines Minibaggers für den Bauhof (10 T ). In Eckardtshausen ist für die Sanierung von Abwasseranlagen ein Betrag von 30 T in den Haushalt 2010 eingestellt. Die Erweiterung der Trauerhalle am Friedhof Eckardtshausen ist ebenfalls geplant. Hierfür sind Ausgaben in Höhe von 15 T vorgesehen. In Förtha wurde im Jahr 2009 mit der Sanierung der kreiseigenen Sporthalle (Abbruch und Neubau) begonnen. Die Finanzierung erfolgte über den Haushaltsausgaberest von knapp 985 T und dem Haushaltsansatz von 200 T. Die Gemeinde hat bisher 428 T finanziert. Vom Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung ging im Dezember 2009 ein Zuwendungsbescheid ein. Für 2009 wurden darin Fördermittel in Höhe von 176,1 T und für 2010 in Höhe von 161,8 T bewilligt. Der Wartburgkreis beteiligt sich im Haushaltsjahr 2010 mit 350 T an den Kosten. Für die Ausstattung des Hallendaches mit einer Photovoltaikanlage sind in 2010 Ausgaben von 180 T geplant. In Förtha ist weiterhin vorgesehen in verschiedenen Straßen die Trinkwasserleitungen zu erneuern. Hierfür sieht der Plan Ausgaben von 70 T vor. Die Zufahrt zur Feuerwehr Förtha soll für 25 T instandgesetzt werden und für die Hangsicherung am Sportplatz Förtha sind im Haushalt 25 T geplant. Für die 3 Kindergärten der Gemeinde sind insgesamt 4 T eingeplant, um Ersatzbeschaffungen vornehmen zu können. Im Rahmen des Konjunkturprogramms II war im Jahr 2009 der Anbau an den Kindergarten Marksuhl geplant worden. Im Haushalt 2010 steht hierfür ein Haushaltsausgaberest von 202 T zur Verfügung. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2010 wurden vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. Der Satzungstext wird nebenstehend bekannt gemacht. Finanzplan 2010 Nachdem der Gemeinderat den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung 2010 beschlossen hat, ist entsprechend 24 der Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung über den Finanzplan als Anlage des Haushaltsplanes getrennt von der Haushaltssicherung zu beschließen. Der Finanzplan besteht aus einer Übersicht über die Entwicklung der Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushalts sowie des Vermögenshaushalts. Er ist in seinen Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen. Der vorliegende Finanzplan für das Haushaltsjahr 2010 wurde einstimmig beschlossen. Vermietung von Mehrzweckräumen durch die Gemeinde Die Gemeinde vermietet zur Nutzung von Privat- und Vereinsfeiern das Dorfgemeinschaftshaus Burkhardtroda, die Wagenremise und den Jugendclub im Schloss. 3 der Mietverträge für die genannten Objekte regelt den Mietzins. Die Betriebskosten werden gemäß 1 Abs. 1 der Mietverträge pauschal veranschlagt. Die Gemeinde ist allerdings berechtigt, weitere Betriebskosten zu verlangen, wenn der Mieter nachweislich die erforderliche Sorgfalt für den möglichst niedrigen Verbrauch von Strom, Wasser und Heizung nicht hat walten lassen. Jedem Mieter wird bei der Übergabe der Objekte die technische Ausstattung erklärt. Trotzdem kam es bei vergangenen Vermietungen häufig vor, dass das Licht nicht ausgeschaltet oder die Heizung nicht abgedreht wurde. Daher wurde jetzt von der Verwaltung vorgeschlagen und vom Gemeinderat einstimmig beschlossen, künftig vom Mieter der Objekte Wagenremise, Jugendclub und Dorfgemeinschaftshaus Burkhardtroda zusätzlich die Erstattung der Betriebskosten in einer Höhe von mindestens 20,00 zu verlangen, wenn er nachweislich die erforderliche Sorgfalt für einen möglichst niedrigen Verbrauch von Strom, Wasser und Heizung nicht hat walten lassen. Die Regelungen in den Mietverträgen werden um einen entsprechenden Absatz erweitert. Nächste Sitzung des Gemeinderates: Am Donnerstag, den 28. Januar 2010, findet die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Marksuhl um Uhr im Versammlungssaal der Gemeindeverwaltung in Marksuhl, statt. Gemäß 14 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Gemeinde Marksuhl vom wird zu Beginn der öffentlichen Sitzung die Fragestunde für Einwohner durchgeführt. Zu dieser Fragestunde soll der Gemeinderat anwesend sein. Der Eintritt in die Tagesordnung ist für Uhr vorgesehen. Tagesordnung: 1. Erlass einer neuen Kindergartenbenutzungsordnung 2. Information und Verschiedenes gez. Trostmann Bürgermeister Veröffentlichung von Satzungen der Gemeinde Marksuhl Mit Schreiben vom wurde der Rechtsaufsichtsbehörde die Haushaltssatzung der Gemeinde Marksuhl für das Haushaltsjahr 2010 nebst Haushaltsplan angezeigt. Die sofortige öffentliche Bekanntmachung der Satzung wurde durch die Kommunalaufsicht des Landratsamtes Wartburgkreis mit Schreiben vom zugelassen. H A U S H A L T S S A T Z U N G für das Haushaltsjahr der Gemeinde Marksuhl vom Entsprechend 57 der Thüringer Kommunalordnung ThürKO- vom 16. August 1993 in der Fassung der Bekanntmachung vom , zuletzt geändert durch Gesetz vom , hat der Gemeinderat in der

3 öffentlichen Sitzung am 17. Dezember 2009 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 beschlossen. 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010 wird hiermit festgesetzt: er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ,00 und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit ,00 ab. 2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen sind nicht vorgesehen. 3 Verpflichtungsermächtigungen werden im Vermögenshaushalt nicht festgesetzt. 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für Land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 200 v.h. b) für die Grundstücke (B) 300 v.h. 2. Gewerbesteuer 300 v.h. 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf ,00 festgesetzt. 6 Es gilt der am beschlossene Stellenplan. Der Bürgermeister ist berechtigt, haushaltsrechtliche Maßnahmen zu treffen, die sich aus der Anpassung an das Besoldungsrecht, an andere gesetzliche Bestimmungen oder an das Tarifrecht zwingend ergeben. 7 Über- und außerplanmäßige Ausgaben gemäß 58 ThürKO dürfen nur mit Zustimmung des Gemeinderates geleistet werden, soweit sie nach Umfang und Bedeutung erheblich sind: Die Erheblichkeitsgrenze im Verwaltungshaushalt wird auf 4.000,00 und im Vermögenshaushalt auf 6.500,00 festgesetzt. 8 Die Haushaltssatzung tritt am in Kraft. Marksuhl, gez. Trostmann Bürgermeister Auslegungshinweis: Siegel Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2010 der Gemeinde Marksuhl liegen zur Einsichtnahme in der Zeit vom 22. Januar bis 05. Februar 2010 während der Dienstzeiten in der Finanzverwaltung der Gemeindeverwaltung Marksuhl, Bahnhofstraße 1, Mark-suhl, öffentlich aus. Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften Aufgrund von 21 Abs. 4 der Thüringer Kommunalordnung wird in Bezug auf den Erlass dieser Satzung auf folgendes hingewiesen: Ist eine Satzung unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die in diesem Gesetz enthalten oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden sind, zustande gekommen, so ist die Verletzung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Wurde eine Verletzung nach Satz 1 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Die Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist. Marksuhl, den gez. Trostmann Bürgermeister Amtlicher Teil der Gemeinde Ettenhausen a.d. Suhl Nächste Sitzung des Gemeinderats: Am Donnerstag, den , findet die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates Ettenhausen a.d. Suhl um Uhr im Versammlungsraum des Bürgerhauses statt. Gemäß 14 der Geschäftsordnung des Gemeinderates der Gemeinde Ettenhausen a.d. Suhl vom wird zu Beginn der öffentlichen Sitzung die Fragestunde für Einwohner durchgeführt. Zu dieser Fragestunde soll der Gemeinderat anwesend sein. Der Eintritt in die Tagesordnung ist für Uhr vorgesehen. gez. Lämmerhirt Bürgermeisterin Amtlicher Teil der Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda Sitzung des Gemeinderates am Der Gemeinderat Wolfsburg-Unkeroda hat in seiner Sitzung am folgenden Sachverhalt beraten: Haushaltsplanung 2010 Dem Gemeinderat wurde zur Sitzung der erste Entwurf des Haushaltsplanes 2010 vorgelegt. Der Verwaltungshaushalt schließt in seinen Einnahmen und Ausgaben mit der Summe von ,00 ab. Der Vermögenshaushalt wird mit einem Volumen von ,00 dargestellt. Frau Bürgermeisterin Wagner erläuterte dem Gemeinderat die wesentlichsten geplanten Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungs- sowie des Vermögenshaushalts.

4 Vorschläge, Bedenken und Anregungen zum Haushaltsentwurf sollen die Gemeinderatsmitglieder bis zum an die Finanzverwaltung geben. In der nächsten öffentlichen Sitzung des Gemeinderats am werden Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2010 zur Beschlussfassung vorgelegt. Nichtamtlicher Teil Gefährliches Gehwegparken Das Parken auf Gehwegen ist nur da zulässig, wo es durch entsprechende Beschilderung erlaubt ist. Nach der Straßenverkehrsordnung ist ansonsten das Parken auf Gehwegen verboten und stellt eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des 24 Straßenverkehrsgesetzes dar. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu geahndet werden. Das Parken auf dem Gehweg ist zudem gefährlich, insbesondere für Kinder. Fußgänger sind gezwungen, die eigentlich für den Fahrzeugverkehr vorgesehene Straße zu benutzen. Das auf dem Gehweg abgestellte Fahrzeug kann beschädigt werden. Es ist nicht auszuschließen, dass auf Gehwegen abgestellte Fahrzeuge einen Kratzer abgekommen, wenn sich z.b. Kinder mit dem Fahrrad oder auch Senioren mit einem Rollator daran vorbeizwängen. Insbesondere bei den jetzigen winterlichen Witterungseinflüssen, bei Schnee und Eisglätte, hindert das parkende Fahrzeug auf dem Gehweg den Anlieger bei der ordnungsgemäßen Durchführung des Winterdienstes. Wo ein Auto auf dem Gehweg geparkt ist, kann er nicht ordnungsgemäß von Schnee und Eisglätte befreit werden. Die stellt eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit und Ordnung dar. Wir bitten deshalb alle Bewohner die Autos so zu parken, dass die Straße von großen Fahrzeugen befahren werden kann (Müllauto, Winterdienst etc.) und dass die Anlieger bei der Durchführung des Winterdienstes nicht durch parkende Autos auf dem Gehweg behindert werden. Hier kam es in der letzten Zeit zu Problemen. Wir bitten um Ihre aktive Mithilfe: - stellen Sie ihr Auto nach Möglichkeit auf ihrem Grundstück ab, - sollten Sie ihr Auto dennoch auf der Straße abstellen müssen, beachten Sie bitte, dass die Durchfahrt für den Winterdienst, das Müllauto, etc. erhalten bleibt, - das Parken des Autos auf dem Gehweg ist verboten, es sei denn, es ist durch entsprechende Beschilderung erlaubt, - stellen Sie keine Autos in Wendeschleifen oder Wendeplätzen ab. Sie helfen allen Bürgern der Gemeinden, wenn Sie durch überlegtes Parken den Winterdienst so einfach wie möglich machen. Sprechstunde der Ortsteilbürgermeisterin von Eckardtshausen Die nächste Ortsteilbürgermeistersprechstunde findet am Dienstag, den 26. Januar 2010 in der Zeit von bis Uhr im Kulturhaus statt. Heike Reißig Allgemeinverfügung für die Gemeinde Marksuhl Die Allgemeinverfügung der Gemeinde Marksuhl zur Festsetzung der Grundsteuer 2010 wurde vor wenigen Tagen durch Aushang im Schaukasten der Gemeinde öffentlich bekannt gemacht. In Marksuhl wurde im Dezember 2009 vom Gemeinderat der Beschluss zum Haushalt gefasst, mit dem auch die Hebesätze der Grundsteuer A auf 200 v.h. und B auf 300 v.h. festgesetzt wurden. Gegenüber dem Kalenderjahr 2009 ist damit keine Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden verzichtet wird. Die Grundsteuer wird mit den in den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden festgesetzten Beträgen fällig. Mitteilung der Finanzverwaltung Die Steuern, Wasser- und Abwassergebühren sowie andere Abgaben sind zu folgenden Terminen des Jahres 2010 wieder fällig: Die Steuern sind, wie in den zuletzt ergangenen Bescheiden ausgewiesen, auf eines der Konten der Gemeinde Marksuhl zu überweisen. Soweit der Gemeindekasse eine Einzugsermächtigung erteilt wurde, werden die Beträge zu den oben genannten Terminen eingezogen. Sollten Sie Interesse haben, am Abbuchungsverfahren teilzunehmen, wenden Sie sich an die Mitarbeiterinnen der Finanzverwaltung Marksuhl, Bahnhofstraße 1 in Marksuhl, Telefon / oder Bürger, welche der Gemeindeverwaltung bereits eine Einzugsermächtigung erteilt und in der Zwischenzeit ihr Kreditinstitut gewechselt haben, müssen dies rechtzeitig vor dem nächsten Fälligkeitstermin der Finanzverwaltung der Gemeinde Marksuhl mitteilen; auf diese Weise werden Rückbuchungen und die damit verbundenen Kosten vermieden. Mitteilung an alle Vereine Veranstaltungsplan 2010 Zur Abstimmung der Vereinstätigkeit im Jahr 2010 soll in der Gemeindeverwaltung Marksuhl wieder ein Veranstaltungsplan erstellt werden. Daher möchten wir alle Vereine der Gemeinde Marksuhl bitten, der Gemeindeverwaltung bis zum 05. Februar 2010

5 eine Zusammenstellung ihrer im Jahr 2010 geplanten Veranstaltungen (Feste, Ausstellungen u. a.) zukommen zu lassen. Nur, wenn sich möglichst alle beteiligen, kann eine aussagekräftige Veranstaltungsübersicht erstellt werden. Sollte sich dabei zeigen, dass mehrere Vereine am gleichen Termin Großveranstaltungen planen, wären dann langfristig noch Terminabsprachen möglich. Eine rege Beteiligung sollte daher im Interesse aller liegen. Volkshochschule Wartburgkreis Frühjahrssemester 2010 Der Beratungs- und Einschreibabend der Außenstelle Marksuhl findet am Mittwoch, 10. Februar 2010, in der Zeit von Uhr, in der Regelschule Marksuhl statt. Einwohnerzahlen der Gemeinden Marksuhl Die Einwohnerzahlen der Gemeinde Marksuhl sind seit Jahren rückläufig. Am zählte Marksuhl noch Einwohner, am dagegen nur noch In den vergangenen 10 Jahren ist die Einwohnerzahl um 352 gesunken. Es waren wesentlich weniger Geburten als Sterbefälle zu verzeichnen. Zudem war die Zahl der Zuzüge ins Gemeindegebiet in der Regel geringer, als die Zahl der Wegzüge. In der nachfolgenden Übersicht sind die Anzahl der Zu- und Wegzüge sowie der Geburten und Sterbefälle und damit auch die Entwicklung der Einwohnerzahlen im Jahr 2009 für die einzelnen Ortsteile dargestellt. Marksuhl Marksuhl Burk- Eckardts- Förtha insge- incl. hardt- hausen samt Lindigsh. roda Einwohner am in 2009 Geburten Sterbefälle Zuzüge 65* Wegzüge 104* Einwohner am * Anmerkung: Hier sind nur die Zuzüge bzw. Wegzüge in bzw. aus dem Gemeindegebiet beziffert. Diese Zahlen ergeben sich nicht aus der Summe der Zu- bzw. Wegzüge aus den einzelnen Ortteilen, da z.b. ein Umzug von Förtha nach Burkhardtroda für Förtha als Wegzug und für Burkhardtroda als Zuzug zählt, für die Gemeinde Marksuhl insgesamt aber weder ein Zu- noch ein Wegzug ist. Ettenhausen a.d. Suhl und Wolfsburg-Unkeroda Die Entwicklung der Einwohnerzahl der Gemeinde Ettenhausen a.d. Suhl unterscheidet sich kaum von der in Marksuhl. Auch hier verringerte sich die Anzahl der Einwohner stetig. In Wolfsburg-Unkeroda war der Rückgang der Anzahl der Einwohner nicht so gravierend. In Ettenhausen/Suhl wurden am Einwohner gezählt, am hingegen 449 = das entspricht einem Rückgang um 76. In Wolfsburg-Unkeroda hatte am Einwohner und am nur 16 weniger nämlich 737. In der nachfolgenden Übersicht sind die Anzahl der Zu- und Wegzüge sowie der Geburten und Sterbefälle und damit auch die Entwicklung der Einwohnerzahlen im Jahr 2009 für die Gemeinden Ettenhausen/S. und Wolfsburg-Unkeroda dargestellt. Ettenhausen Wolfsburga.d. Suhl Unkeroda Einwohner am in 2009 Geburten 2 4 Sterbefälle 5 14 Zuzüge Wegzüge Einwohner am Sprechstunde Wohnstadt, NL Weimar Der Sanierungsberater- Wohnstadt, NL Weimar führt an folgenden Tagen die nächsten Bürgersprechstunden im Schloss Marksuhl, Bratungsraum R 2.9 der Bauverwaltung (erreichbar über Treppenhaus Bibliothek) durch: am Dienstag, 02. Februar und am Dienstag, 30. März 2010 jeweils von 14:30 bis 16:30 Uhr Die kostenlose Beratung zur genannten Sprechzeit (oder nach gesonderter Vereinbarung) umfasst alle Fragen der speziellen örtlichen Satzung und Bauvorschriften sowie die Möglichkeiten der Städteförderung für Privateigentümer. Es wird Hilfe bei der Stellung von Anträgen auf Sanierungsgenehmigung, Baugenehmigung und Förderanträgen gewährt. Bitte wenden Sie sich rechtzeitig an die Bauverwaltung der Gemeinde als ersten Ansprechpartner bei beabsichtigten Maßnahmen im Sanierungsgebiet. Hier werden die Anfragen gesammelt und an den Sanierungsberater weitergeleitet.

6 Ortstermine sind vorab mit der Bauverwaltung abzustimmen. Als Ansprechpartner der Wohnstadt, NL Weimar, stehen Ihnen Frau Streichardt und Frau Freund (Telefon 03643/ oder -216) bzw. bei der Gemeindeverwaltung Frau Berger (Telefon / 96915) zur Verfügung. Gemeindebibliothek Jahresbilanz 2009 Ein ereignisreiches Bibliotheksjahr ist mit dem Jahr 2009 zu Ende gegangen. In der Gemeindebibliothek Marksuhl wurden insgesamt Besucher gezählt, das waren 49 Besuche mehr als im Vorjahr. Die Zahl der angemeldeten Benutzer ist dagegen mit 463 um 21 geringer als Bibliotheksbenutzer 2008 Vorjahr/2008 Kinder (bis einschl. 12 J.) Jugendliche (13 bis 17 J.) Erwachsene (ab 18 J.) Benutzer gesamt Besucher d. Bibliothek Nachfolgender Übersicht ist zu entnehmen, aus welchen Mediengruppen sich der Gesamtbestand zusammensetzt und wie die Mediengruppen im Einzelnen genutzt wurden. Mediengruppen Bestand Entleihungen 2009 Entleihungen Vorjahr/2008 Bücher Zeitschriften CD MC CD-ROM Video DVD Spiele gesamt Die Ergebnisse zeigen, dass die Bibliothek auch im Jahr 2009 wieder sehr rege genutzt wurde. Die Zahl der Entleihungen und der Bibliotheksbesucher ist gegenüber dem Vorjahr wider erwarten noch einmal angestiegen, obwohl die Einwohnerzahl weiter gesunken ist (um 45 gegenüber dem Vorjahr). Insgesamt wurden 32 Veranstaltungen durchgeführt bei denen insgesamt 793 Teilnehmer gezählt wurden. Besondere Höhepunkte bildeten dabei der kulturelle bunte Abend in Zusammenarbeit mit der Musikschule Blume und dem Kindergarten am , die beiden Autorenlesungen mit Antje Babendererde und Heidi Hassenmüller und die beiden großen Leseprojekte. Das Projekt Durch Lesen Punkten für alle Schüler der Grundschule lief vom Februar bis in den Juni Hierbei konnten alle Grundschulkinder durch fleißiges Lesen u.a. Aktivitäten Punkte für ihre Klasse sammeln. Am Schuljahresende gab es für die drei Klassen, die die meisten Punkte gesammelt hatten, attraktive Preise. Die beiden 4. Klassen erlebten den Märchenerzähler Andreas vom Rothenbarth, der sie mit Märchen für Mutige verzauberte und die damalige Klasse 3b verbrachte eine Lesenacht in der Bibliothek. Das Projekt Ich bin eine Leseratte für Schüler der Klassen 3 bis 6 lief dann vom Beginn der Sommerferien bis zum Ende der Herbstferien im Oktober Für die Teilnehmer standen 6 interessante Kinderbücher zur Auswahl, von denen sie möglichst viele lesen und im dazugehörenden Leseheft Fragen zum Inhalt beantworten sollten. Den Abschluss des Projektes bildete ein Lesefest in dessen Rahmen die 15 fleißigsten Leseratten einen Büchergutschein als Preis erhielten. Die überwiegende Zahl der Bibliotheksveranstaltungen wie Buchlesungen, Bibliothekseinführungen, Bilderbuchkino, Vorlesewettbewerb und Autorenlesungen wurden meist in Zusammenarbeit mit der Schlossparkschule Marksuhl, der Grundschule Förtha oder dem Kindergarten Marksuhl durchgeführt. Gemeinsam mit diesen Partnern haben wir versucht, den Kindern und Jugendlichen Freude am Lesen und Interesse an Büchern zu vermitteln oder auch Unterstützung bei eigenen Literaturrecherchen zu geben. Busverbindung Ettenhausen/S. nach Bad Salzungen und zurück Wichtiger Hinweis für die Anmeldung Ihres Kindes am Dr. Sulzberger Gymnasium Bad Salzungen für das Schuljahr 2010/11 Seit August 2009 bringt ein Schulbus Ihre Kinder von der Bushaltestelle Ettenhausen an der Suhl direkt ans Dr. Sulzberger Gymnasium Bad Salzungen und nach Schulschluss wieder in den Heimatort zurück. Die Busabfahrtszeiten sind so eingerichtet, dass für Ihr Kind vor Unterrichtsanfang und nach Unterrichtsende keine Wartezeiten entstehen. Es handelt sich um eine öffentliche Busverbindung, so dass diese auch von anderen Reisenden aus Ettenhausen/Suhl nach Bad Salzungen genutzt werden kann. Damit Sie das Gymnasium mit unserem attraktiven Ausbildungsangebot kennenlernen, laden wir alle interessierten Eltern und SchülerInnen zum Tag der offenen Tür am von 10:00 13:00 Uhr im Haus II recht herzlich ein. Anschrift: Staatliches Dr. Sulzberger Gymnasium Otto Grothewohl Straße Bad Salzungen Falls wir das Interesse Ihres Kindes für einen Schulbesuch am Gymnasium Bad Salzungen wecken konnten, so besteht die Möglichkeit der Anmeldung für die zukünftige 5.Klasse, Schuljahr 2010/11 in der Zeit vom: im Haus II. Uhrzeiten und notwendige Unterlagen erfahren Sie telefonisch unter: Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schulleitung und LehrerInnen des Dr.Sulzberger Gymnasiums Bad Salzungen Vereinsnachrichten Marksuhler Sportverein (MSV)

7 Der Marksuhler Sportverein bedankt sich bei allen fleißigen Helfern, die zum guten Gelingen unseres diesjährigen Hallensportfestes beigetragen haben. Wir gratulieren ganz herzlich: --> Thomas Pohler nachträglich zum 40.Geburtstag --> Dominik Erbe zum 20. Geburtstag. Wir wünschen Gesundheit und Wohlergehen! SV Förtha-Unkeroda Der SV Förtha-Unkeroda lädt ein zum Hallenfußballturnier am 31. Januar 2010 in der Schlossparkhalle Marksuhl! Uhr Turnier der Juniorenmannschaft Uhr Turnier der Männermannschaft mit den Gästen aus Marksuhl, Eckardtshausen, Lauchröden, Pferdsdorf/Neuenhof, Herda/Dankmarshausen u. Etterwinden Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Wir gratulieren unserem Mitglied Bernd Heiderich am zum 50. Geburtstag. Wir wünschen ihm Gesundheit und Wohlergehen! Danke Die D-Jugendmannschaft der JSG möchte sich auf diesem Wege ganz herzlich bei Lebensmittel Gutsell in Förtha für die Unterstützung bei der Ausgestaltung der Weihnachtsfeier bedanken! Ihr SV Förtha-Unkeroda e.v. Marksuhler Karneval Club e.v. Thüringer Wanderverein Marksuhl-Frauensee Sonntag, 24. Januar 2010: Vollversammlung mit Wanderung Marksuhl Förtha (5 u. 7 km) Beginn: Uhr Markt Marksuhl Einkehr: Kaffee im Eltetalschlößchen Rückfahrt: Uhr mit Linienbus Sonntag, 21. Februar 2010: Einweihung Rad- und Wanderweg Marksuhl - Altenberger See (Marksuhl Altenberger See: 11 km; Eckardthausen Altenberger See: 5 km) Beginn: Einkehr: Uhr Markt Marksuhl Uhr Eckardtshausen Stern Gaststätte Seeblick Altenberger See Gäste sind immer herzlich willkommen, Anmeldung erwünscht unter Tel Danke! sage ich allen, die meiner gedacht haben: Freunden,

8 Nachbarn, Kollegen, Genossen, Bürgermeistern, Landfrauen, Volkssolidarität und besonders meinen ehemaligen Schülern! Euer 80jähriger Rudolf Witschel Ein herzliches Dankeschön allen, die mein Jubiläum zu einem unvergesslichen Tag gemacht haben und mich mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreuten. Mein Dank gilt allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn. Vielen Dank meinen Kindern, Schwiegerkindern und Enkeln für die Hilfe bei der Vorbereitung und für gelungene Überraschungen. Herzlichen Dank an Herrn Pfarrer Denner und der Gemeinde Marksuhl sowie dem Gasthaus Goldener Engel für die gute Bewirtung. Herr Kühn hat den richtigen Ton gegeben, so dass mein 80. Geburtstag mir ewig in Erinnerung bleibt. Margot Scheuch Marksuhl, im Dezember 2009! Kurs-Angebote! Ganz-Körper-Krafttraining an Geräten! Der Sport nicht nur für Männer! Autogenes Training / Muskelentspannung Rückenschule ab 7 Jahre Wirbelsäulen-Gymnastik für Ü 60, 70, 80 Wir bringen Bewegung in Körper, Geist u. Seele Bauch-Beine-Po / Pilates Nordic Walking Kurstermine erfahren Sie in der Physiotherapie Sinn Marksuhl, Markt 4, unter Tel /60834 oder Waldfisch, Kisselstr. 7, Tel / Kirchliche Nachrichten Marksuhl: Sonntag, Uhr Gottesdienst Montag, , ab Uhr Krabbelkreis im Haus der Begegnung (HdB) Dienstag, Uhr Gemeindenachmittag Sonntag, Uhr Gottesdienst Montag, , ab Uhr Krabbelkreis im HdB Uhr Gemeindekirchenratssitzung Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Montag, , ab Uhr Krabbelkreis im HdB Dienstag, Uhr Gemeindenachmittag Sonntag, Uhr Gottesdienst Montag, , ab Uhr Krabbelkreis im HdB Sonntag, Uhr Abendgottesdienst Burkhardtroda Sonntag, Sonntag, Sonntag, Eckardtshausen: Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Samstag, Uhr Kirchenältestentag in Eisenach (Beginn mit Abendmahlsgottesdienst in der Annenkirche, Fortsetzung im Martin-Luther-Gymnasium) Sonntag, Uhr Gottesdienst Dienstag, Uhr Gesprächskreis Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst Gemeindekirchenratssitzungen werden kurzfristig bekannt gegeben, da durch die im Juli beginnende Vakanz kurzfristig Beratungs- und Handlungsbedarf entstehen wird! Christenlehre: dienstags Uhr (6-12 Jahre) Uhr (Konfirmanden) Kirchenchor: donnerstags Uhr Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen, und ganz gewiss an jedem neuen Tag. (D. Bonhoeffer) Gottes Segen und Schutz wünscht Pfarrer E. Schrötke und Frau (Tel. Pfarramt: / 61649) Förtha: Gottesdienste: Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Uhr Gottesdienst kein Gottesdienst Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl u. Gedenken aller Dezember-Geburtstage Uhr Gottesdienst Junge Gemeinde: Die Junge Gemeinde trifft sich donnerstags ab Uhr im JG-Bungalow in Oberellen. Christenlehre: Christenlehre ist außer in den Ferien dienstags: Uhr Zwergengruppe Uhr Klassen 2 5; Uhr Große Konfirmandenunterricht:

9 Der Konfirmandenunterricht ist außer in den Ferien mittwochs von Uhr im Obereller Pfarrhaus. Aus unserem Gemeindeleben: Am verstarb Helga Börner, die am kirchlich bestattet wurde. Am verstarb Reinhold Liebetrau, der am kirchlich bestattet wurde. Gemeindenachmittag: Unser nächster Gemeindenachmittag ist erst im Februar, am , um Uhr. Eingeladen sind alle, die an diesem Nachmittag frei haben und gern in geselliger Runde zusammen kommen. Sprechtag und Besuchstag für Jubiläumsbesuche in Förtha ist der Dienstag. Besondere Besuchstermine bitte nach telefonischer Vereinbarung oder geben Sie dringende Anliegen bitte an Bernd Brandau weiter. Zum Weiter denken: Das Jahr 2010 hat gerade begonnen. Darum gebe ich Ihnen hier den Segenswunsch für 2010 weiter: Der Gott der Liebe gebe uns ein neues Jahr der Liebe zu Gott. Es bringe den Menschen Beziehungen und lasse die Beziehungen menschlich sein. Es setze dem Überfluss Grenzen und mache die Grenzen überflüssig. Es lasse die Leute kein falsches Geld machen, aber auch das Geld keine falschen Leute. Es gebe den Politikern ein besseres Deutsch und den Deutschen bessere Politiker. Es schenke unseren Freunden mehr Liebe und der Liebe mehr Freunde. Es lasse die Wissenschaft Wissen schaffen und die Leidenschaften keine Leiden schaffen. Es gebe den Gutgesinnten eine gute Gesinnung. Es lasse den Alltag würdig und die Würde alltäglich sein. Es mache die Herzen christlich und die Christen herzlich. Ihr Pfarrer Ernst Gottfried Phieler Ettenhausen a. d. Suhl Sonntag, Sonntag, Sonntag, Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst Denkspruch aus dem Römerbrief Der Apostel Paulus schreibt: Richtet euch nicht länger nach den Maßstäben dieser Welt. Sondern lernt, in einer neuen Weise zu denken. Damit ihr verändert werdet und sich beurteilen könnt, was Gottes Wille ist. Herzliche Grüße allen Lesern Ihr Pfarrer Norbert Endter Wolfsburg-Unkeroda: Samstag, Uhr Kirchenältestentag in Eisenach (Beginn mit Abendmahlsgottesdienst in der Annenkirche, Fortsetzung im Martin-Luther-Gymnasium) Sonntag, Uhr Gottesdienst Donnerstag, Uhr Gesprächskreis Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl Sonntag, Uhr Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst Gemeindekirchenratssitzungen werden kurzfristig bekannt gegeben, da durch die im Juli beginnende Vakanz kurzfristig Beratungs- und Handlungsbedarf entstehen wird! Kirchenchor: donnerstags Uhr in Eckardtshausen Christenlehre: donnerstags: Uhr (6-12 Jahre) Uhr (Vorkonfirmanden) Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen, und ganz gewiss an jedem neuen Tag. (D. Bonhoeffer) Gottes Segen und Schutz wünscht Pfarrer E. Schrötke und Frau (Tel. Pfarramt: / 61649) Unsere Jubilare Wir gratulieren allen Jubilaren herzlich zu Ihrem Festtag und wünschen alles Gute! In Marksuhl am: 21. Jan. Frau Gertrud Kolb, Obereller Str, Jan Herrn Helmut Schmidt, Eichgrund Jan. Frau Helga Pfrogner, Flurstr Jan. Herrn Rolf Reich, Goethestr Jan. Herrn Günter Rentsch, Pfarrgasse Jan. Frau Gerda Steinbrück, Burkhardtrodaer Weg Jan. Herrn Rainer Bach, Markt Jan. Frau Barbara Cramer, Neue Strasse Jan. Frau Edith Regensburg, Berkaer Str Jan. Herrn Willi Wohlfahrt, Kupfersuhler Weg Jan. Herrn Helmut Leischner, Bahnhofstr Jan. Herrn Gerhard Denner, Vachaer Str Feb. Frau Adelheid Märker, Eckardtshäuser Weg Feb. Herrn Karlheinz Körbs, Hauptstr. 1, OT Lindigshof 11. Feb. Herrn Hans-Jörg Desjardins, Obereller Str Feb. Herrn Hans Joachim Rill, Wünschensuhler Weg Feb. Herrn Edmund Ortmann, Lindigshof, Hauptstr Feb. Frau Klara Fichtel, Alex.-Puschkin-Str Feb. Frau Traudel Gutsell, Goethestr Feb. Frau Elke Mösenthien, Eisenacher Str Feb. Herrn Horst Simon, Berkaer Str Feb. Herrn Ernst Trostmann, Bahnhofstr Feb. Frau Erika Kehr, Vachaer Str. 37 Besonders herzlich gratulieren wir Frau Lotte Trostmann, Bahnhofstr. 43, zu ihrem 80. Geburtstag am 28. Januar 2010 sowie Frau Hilda Fischer, Berkaer Str. 23, zum 80. Geburtstag am 08. Februar 2010 und Frau Lore Werner, Hirtgasse 6, zu ihrem 85. Geburtstag am 10 Februar In Burkhardtroda am: 30. Jan. Frau Anna Thrän, Grund Feb. Frau Johanna Bach, Grund Feb. Herrn Alfred von Nessen, Ellerstraße Feb. Frau Gisela Rodeck, Ellerstraße 11 In Förtha am: 22. Jan. Frau Christine Mutschmann, Bahnhofstr. 58A 26. Jan. Frau Alma Löb, Kapellenweg Jan. Frau Renate Emmerlich, Unterm Sperlingsberg Jan. Herrn Willi Wenzel, Kapellenweg Feb. Frau Hedwig Röder, Mühlgasse Feb. Herrn Reinhardt Rommert, Dorfstr Feb. Frau Ingeborg Dachmann, Alte Eisenacher Str Feb. Frau Henny Feustel, Frankfurter Str. 18

10 06. Feb. Frau Doris Trautvetter, Aue Feb. Frau Herta Baur, Dorfstr Feb. Frau Martha Möller, Frankfurter Str Feb. Frau Anna Bartl, Aue Feb. Frau Ingrid Klemm, Frankfurter Str Feb. Herrn Günther Klemm, Mühlwiese Feb. Frau Lydia Koch, Frankfurter Str Feb. Frau Mari Möller, Mühlgasse 15 Unsere herzlichsten Glückwünsche übermitteln wir auch Frau Alice Lamm, Dorfstr. 15, zu ihrem 80. Geburtstag am 29. Januar 2010 sowie Herrn Rolf Eberhardt, Aue 36, zu seinem 80. Geburtstag am 04. Februar In Eckardtshausen am: 21. Jan. Herrn Horst Manß, Feldstr Jan. Herrn Harald Seeland, Wilhemsthaler Str Jan. Frau Renate Schäfer, Kupfersuhler Str Jan. Herrn Bernd Kühmel, Wilhemsthaler Str Jan. Herrn Horst Ronge, Feldstr Jan. Herrn Bruno Linß, Marksuhler Str Feb. Frau Elfriede Krauß, Marksuhler Str Feb. Herrn Horst Katzmann, Schulzengasse Feb. Frau Else Hasert, Marksuhler Str Feb. Frau Anneliese Scheuch, Marksuhler Str Feb. Frau Inge Döbel, Borngasse Feb. Frau Elli Kost, Kupfersuhler Str Feb. Frau Irmgard Schreck, Borngasse 7 Unsere herzlichsten Glückwünsche übermitteln wir Frau Adelgard Schmidt, Kupfersuhler Str, 18, zu Ihrem 80. Geburtstag am 05. Februar Schwan-Apotheke Berka/Werra, Tel /2410 Samstag, , und Sonntag, , Glückauf-Apotheke Heringen, Tel /359 Samstag, , und Sonntag, , Apotheke Im Riete Marksuhl, Frau Weidig, Tel Samstag, , und Sonntag, , Hessen-Apotheke Obersuhl, Tel /8011 Ärztliche Informationen Die nächsten Samstagsprechstunden: Sonnabend, , Sprechstunde von 9.00 bis Uhr, Herr Dr. Büchner, Praxis Bahnhofstraße 14 in Marksuhl, Telefon 60327, Mobiltelefon 0171/ Sonnabend, , Sprechstunde von 9.00 bis Uhr, Herr Dr. Büchner, Praxis Bahnhofstraße 14 in Marksuhl, Telefon 60327, Mobiltelefon 0171/ Sonstiges: Am Freitag, den , und am Freitag, den , ist die Praxis von Frau Dipl.-Med. Sander, Markt 5 in Marksuhl, wegen Weiterbildung geschlossen. In Wolfsburg-Unkeroda am: 21. Jan. Frau Anita Pokorny, Unterm Elsterberg Jan. Frau Annelie Füldner, Am Weinberg Jan. Frau Ingeborg Peiler, Lärchenweg Feb Herrn Hans Joachim Mittelstaedt, Bahnhofstr Feb Herrn Frieder Ernst Schmutzler, U. Klafterberg Feb. Frau Klara König, Am Weinberg Feb. Frau Elfriede Kubisch, Lange Birke Feb. Frau Reinhild Früh, Unterm Elsterberg 4 Besonders herzlich möchten wir Frau Elsbeth Heß, Weingasse 1, zu ihrem 85. Geburtstag am 30. Januar 2010 gratulieren. In Ettenhausen a.d. Suhl am: 23. Jan. Frau Dietlinde Dölz, Hauptstr Jan. Frau Brunhilde Niebling, Am Rehbach Jan. Frau Irma Senf, Hauptstr Jan. Herrn Wolfram Thrän, Schulstr Feb. Herrn Richard Göllner, Weststr Feb. Frau Erika Thrän, Schulstr. 18 Apothekenbereitschaft Wochenendbereitschaft: Samstag, , und Sonntag, , Brücken-Apotheke Heringen, Tel /7650 Die Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst in Eisenach: / Notfalldienstzentrale / Hausbesuchsdienst Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Fachtierarzt Frank Brechling, Hauptstr. 1, Oberellen, Telefon 61761, Kleintiersprechstunden: Mittwoch bis Uhr Tierarztpraxis Börner, Gerstungen, Am Bach 86a, Tel / Wichtige Rufnummern Erdgas Gemeinde Marksuhl mit OT Burkhardtroda E.ON Mitte Energie AG, Gasversorgung Kundenservice Entstörungsdienst Gas Ortsteile Förtha und Eckardtshausen der Gemeinde Marksuhl sowie Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda OHRA-Hörselgas GmbH Entstörungsdienst / 6216 Samstag, , und Sonntag, ,

11 Wasserversorgung Gemeinden Marksuhl und Ettenhausen an der Suhl: Gemeindeverwaltung Marksuhl Telefon / oder die Diensthabenden privat: in der 03.,05. u. 07. KW, Herr Kallenbach, Tel ; in der 04. u. 06. KW, Herr Desjardins, Tel Gemeinde Wolfsburg-Unkeroda: Zweckverband Wasserversorgung u. Abwasserbehandlung Horschlitter Mulde Berka/W., Telefon / 2420 Nächster Redaktionsschluss: Montag, Nächster Erscheinungstermin: Mittwoch, Herausgeber sind die Gemeinden Marksuhl, Bahnhofstraße 1 in Marksuhl (Tel /9690), Wolfsburg- Unkeroda, In der Struth 2 in Wolfsburg-Unkeroda und Ettenhausen a.d. Suhl, Roter Graben 4 in Ettenhausen a.d. Suhl. Das Amtsblatt erscheint in der Regel monatlich am vorletzten Donnerstag. Der jährliche Bezugspreis beträgt 6,00. Einzelexemplare können in der Gemeindeverwaltung Marksuhl, Bahnhofstraße 1, im Fremdenverkehrsamt Wolfsburg-Unkeroda, In der Struth 2, und in der Gemeindeverwaltung Ettenhausen a.d. Suhl, Roter Graben 4, zum Preis von 0,50 bezogen werden.