Arbortext 5.3 Lehrplan-Handbuch

Transkript

1 Arbortext 5.3 Lehrplan-Handbuch Hinweis: Eine grafische Darstellung des Lehrplans entsprechend der beruflichen Position finden Sie hier:

2 Web-basiertes Lehrplan-Handbuch Arbortext Editor 5.3 Strukturierte Informationen und Dokumentstruktur Arbortext Editor Orientierung für den Endbenutzer Mit strukturiertem Markup arbeiten Tabellen erstellen Authoring- und Bearbeitungsmanagement-Tools und Abschluss- Workshop Configuring Arbortext 5.3 Getting Started with Arbortext Architect Configuring Arbortext 5.3 Adding Features for Ease-of-Use Configuring Arbortext 5.3 Refining and Installing Templates Configuring Arbortext 5.3 Automating Content Creation Configuring Arbortext 5.3 Configuration for Publishing DITA und Arbortext Übersicht über Darwin Information Typing Architecture (DITA) DITA und Arbortext Arbortext Editor Orientierung für DITA- Autoren DITA und Arbortext Erstellen von DITA-Themen, -Konzepten und Tasks DITA und Arbortext Verwenden von DITA-Attributen

3 DITA und Arbortext DITA-Querverweise, Links und Inhaltsverweise DITA und Arbortext Erstellen von Tabellen und Verwenden von Arbortext Editor Tools DITA und Arbortext Erstellen von DITA-Strukturen und Beziehungstabellen DITA und Arbortext Vorschau, Drucken von Dokumenten und DITA-Spezialisierung Arbortext Styler Die Grundlagen Arbortext Styler Grafiken, generierter Text, Kontext und Bedingungen Arbortext Styler Erweiterte Eigenschaften und Kontext Arbortext Styler Erweiterter generierter Text Arbortext Styler Erweiterte Bedingungen und seitenabhängige Formatierung Arbortext Styler Exportformate, Tests, mehrere Formatvorlagen und Projekt SGML, XML und Arbortext 5.3 Grundlagen strukturierter Informationen SGML, XML und Arbortext 5.3 Strukturierte Anwendungskonzepte

4 SGML, XML und Arbortext 5.3 Strukturierte Entwicklungskonzepte und Produktübersicht

5 Arbortext Editor 5.3 Strukturierte Informationen und Dokumentstruktur Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Vorteile strukturierter Informationen verstehen Die zwei Hauptformate strukturierter Informationen beschreiben: o SGML (Standard Generalized Markup Language) o XML (extensible Markup Language) Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2016-S Arbortext-5.2 SGML- und XML-Grundlagen Zielgruppe Dieser Kurs ist für Autoren und Bearbeiter strukturierter Informationen vorgesehen. Themen Strukturierte Informationen und Dokumentstruktur Vorteile strukturierter Informationen Was ist eine DTD oder ein Schema? Strukturiertes Informations-Markup Was ist SGML? Was ist XML? Die Familie der XML-Standards Quelldokument analysieren Diagramm der Dokumentstruktur erstellen XML-DTD-Strukturen identifizieren

6 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Strukturierte Informationen und Dokumentstruktur

7 Arbortext Editor Orientierung für den Endbenutzer Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Arbortext Editor von Ihrem Desktop aus öffnen Die verschiedenen Komponenten des Fensters von Arbortext Editor identifizieren und verwenden Neue Dokumente und Musterdokumente erstellen Text und Elemente auf dem Bildschirm auswählen Text einfügen und löschen Text und Elemente ausschneiden, kopieren und einfügen Generierten Text auf dem Bildschirm anzeigen Text und Elemente suchen und ersetzen Die Befehle "Widerrufen" (Undo) und "Wiederholen" (Redo) verwenden Groß- und Kleinschreibung ändern Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2028-S Strukturierte Informationen und Dokumentstruktur Zielgruppe Dieser Kurs ist für Autoren und Bearbeiter strukturierter Informationen vorgesehen. Themen Komponenten des Arbortext Editor Fensters Arbortext Editor öffnen und Fensterkomponenten identifizieren Vorlage auswählen Musterdokument auswählen Elementinhalte ausblenden Einstellungen festlegen Fensterkonfiguration speichern Text bearbeiten Generierten Text verwenden Elemente und generierter Text

8 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Arbortext Editor verwenden Text bearbeiten

9 Mit strukturiertem Markup arbeiten Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Elemente einfügen, ändern und löschen Teilen und Verbinden verwenden Den Dokumenttyp-Viewer verwenden Kontextfehler korrigieren Attributwerte hinzufügen, ändern und löschen Interne Querverweise für den Druck erstellen. Interne und externe Links für das elektronische Publishing erstellen IDs und ID-Verweise für ein Dokument verwenden und anzeigen Symbole (Zeichen-Entities) einfügen Text-Entities erstellen und einfügen Auf externe Dateien (Datei-Entities) verweisen Anzeige von Text und Datei-Entities ändern Grafiken einfügen und Grafikanzeige ändern Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2028-S Arbortext Editor Orientierung für den Endbenutzer Zielgruppe Dieser Kurs ist für Autoren und Bearbeiter strukturierter Informationen vorgesehen. Themen Markup einfügen und bearbeiten Regeln der DTD oder des Schemas befolgen Menü zum Einfügen von Markup verwenden Quicktag zum Einfügen von Markup verwenden Anwendungssymbolleiste zum Einfügen von Markup verwenden Die Statusleiste auf Fehlerinformationen beobachten Markup-Symbolleistensymbol zum Einfügen von Markup verwenden Arbortext Editor und Dokumentstruktur Attribute zuweisen Was sind Attribute?

10 Menü zum Ändern von Attributen verwenden Strukturansicht zum Ändern von Attributen verwenden Was ist ein Querverweis? Querverweise für den Druck erstellen Spezielles Markup einfügen Symbole in ein Dokument einfügen Zeichen-Entities in Arbortext Editor verwenden Was ist eine Text-Entity? Text-Entities in ein Dokument einfügen Was ist eine referenzierte Datei? Datei-Entities in ein Dokument einfügen Grafiken in ein Dokument einfügen Grafikpfad in den Einstellungen festlegen Grafikpfad mit Umgebungsvariable festlegen

11 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 Markup einfügen und bearbeiten Attribute zuweisen Spezielles Markup einfügen

12 Tabellen erstellen Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Tabellen einfügen Spalten und Zeilen hinzufügen Zellen, Zeilen, Rahmen und Spalten auswählen Text und Markup in eine Tabelle einfügen Zellenschriftart, Ausrichtung und Schattierung ändern Zeilenhöhe und Spaltenbreite ändern Darstellung von Tabellen auf dem Bildschirm ändern Excel-Tabellen importieren Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2028-S Mit strukturiertem Markup arbeiten Zielgruppe Dieser Kurs ist für Autoren und Bearbeiter strukturierter Informationen vorgesehen. Themen Tabellen erstellen Wiederholung der Funktionen des Tabelleneditors Tabellenbearbeitung Unterstützung für Tabellen-Markup-Modelle in Arbortext Was ist ein Tabellenmodell? Tabellen in ein Dokument einfügen Dokumente mit Tabellen veröffentlichen

13 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Tabellen erstellen

14 Authoring- und Bearbeitungsmanagement-Tools und Abschluss-Workshop Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Wörterbücher verwenden Vollständigkeitsprüfung verwenden Rechtschreibprüfung und Thesaurus verwenden Verfolgte Änderungen überprüfen, akzeptieren und ablehnen Dokumente vergleichen Profile zuweisen Dokumente mit Profil anzeigen Vorschau in Arbortext Editor anzeigen Formatierte und unformatierte Dokumente drucken Die Ausgabeoptionen der Arbortext Publishing Engine beschreiben Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2028-S Tabellen erstellen Zielgruppe Dieser Kurs ist für Autoren und Bearbeiter strukturierter Informationen vorgesehen. Themen Authoring- und Bearbeitungsmanagement-Tools Sprachwörterbücher installieren Häufig verwendete Einstellungen für die Arbortext Editor Rechtschreibung festlegen Änderungen verfolgen Änderungen akzeptieren und ablehnen Änderungen anzeigen Änderungen mit Hervorhebung anzeigen Bildschirmanzeige teilen Alarmmeldungen beim Verfolgen von Änderungen Keine Verfolgung und kein Alarm Dokumente vergleichen Vergleichsfenster anzeigen

15 Weitere Informationen zum Dokumentvergleich Profile Profile übernehmen Profile für die Verarbeitung festlegen Dokumente mit Profil anzeigen Vorschau und Druck Wie funktioniert Publishing? Was ist formatierte Ausgabe? Was ist nicht formatierte Ausgabe? Komponenten des Vorschaufensters Was ist Ausbessern? Weitere Veröffentlichungsoptionen

16 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Authoring- und Bearbeitungsmanagement-Tools Vorschau und Druck

17 Configuring Arbortext 5.3 Getting Started with Arbortext Architect Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Strukturen mithilfe von DTDs und XML-Schemata definieren Inhalte mithilfe von Formatvorlagen formatieren Public-IDs und Katalogdateien verwenden Anwendungen in Arbortext Architect importieren Testdokumente öffnen und Einstellungen zuweisen Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2028-S Entwicklung mit Arbortext Editor 5.3 Zielgruppe Dieser Kurs ist für Anwendungsentwickler und Mitarbeiter im Bereich des technischen Supports und der Produktion vorgesehen. Themen Was sind die DTD und das XML-Schema? Stile anwenden Externe IDs und die Katalogdatei Startdateien in einer benutzerdefinierten Anwendung Überblick über Arbortext Architect

18 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Erste Schritte mit Arbortext Architect

19 Configuring Arbortext 5.3 Adding Features for Easeof-Use Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Inhaltsschutz zuweisen sowie Elemente und Attribute als "ausgeblendet" kennzeichnen Anwendungs-Symbolleiste aktivieren Bereiche und Bereichsüberschriften aktivieren Tabelleneditor integrieren Zeichenersetzung steuern Tag-Anzeige steuern und Tag-Farben ändern Rechtschreibprüfung steuern und Benutzerwörterbuch erstellen Kontextbezogene Elementaktionen zuweisen Zugriff auf Benutzerformate steuern Spaltenansicht aktivieren Grafikunterstützung aktivieren Automatische Unterstützung für Link-Elemente aktivieren Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2409-S Konfigurieren von Arbortext 5.3 Erste Schritte mit Arbortext Architect Zielgruppe Dieser Kurs ist für Anwendungsentwickler und Mitarbeiter im Bereich des technischen Supports und der Produktion vorgesehen. Themen Übersicht über den DCF Editor Kategorien im DCF Editor DCF Editor konfigurieren Spaltenansichtsfunktion Grafikattribute im DCF Editor Grafikunterstützung aktivieren Automatische Unterstützung für Link-Elemente aktivieren

20 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 DCF konfigurieren Unterstützung für Grafiken und Verknüpfungen

21 Configuring Arbortext 5.3 Refining and Installing Templates Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Vorlagen für Ihre Anwendung erstellen Vorlagen- und Anweisungsfelder hinzufügen Demo- oder Beispieldokumente erstellen Dokumenttyp-Einstellungsdateien erstellen Dokumenttyp-ACL-Dateien erstellen Tag-Vorlagen erstellen Ihre Arbortext Architect-Anwendung für die allgemeine Nutzung installieren Benutzerdefiniertes Installationsverzeichnis einrichten Benutzerdefiniertes globales Benutzerwörterbuch installieren Die Anwendung in Arbortext Architect testen Aliaszuweisungen anhand einer leeren Vorlage erstellen Aliaszuweisungen auf einen Dokumenttyp anwenden Aliaszuweisungen anhand einer ausgefüllten Vorlage erstellen Unzulässige Zeichen in Aliasen erkennen Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2411-S Konfigurieren von Arbortext 5.3 Funktionen für benutzerfreundliche Bedienung hinzufügen Zielgruppe Dieser Kurs ist für Anwendungsentwickler und Mitarbeiter im Bereich des technischen Supports und der Produktion vorgesehen. Themen Vorlagen verwenden Beispiele verwenden Hierarchie der Startbefehlsdateien Arbortext Command Language (Arbortext Befehlssprache) Benutzerverzeichnis Benutzerdefinierte Anwendungen installieren Custom-Unterverzeichnisse Überblick über den Aliaszuweisungs-Editor Menüoptionen des Aliaszuweisungs-Editors Aliase erstellen Aliaszuweisungen auf einen Dokumenttyp anwenden

22 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 Unterstützungsdateien erstellen Dokumenttypen installieren und verwalten Tag-Aliasing

23 Configuring Arbortext 5.3 Automating Content Creation Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Makros durch Aufzeichnen von Tastenbefehlsfolgen erstellen Makros ausführen und testen Die drei Typen von XUI-Dialogfenstern verstehen Grundlegende XUI-Dialogfenster erstellen und anzeigen XUI-Dialogfenster mit ActiveX-Steuerelementen einbetten Auf Microsoft ActiveX-Steuerungen zugreifen Microsoft ActiveX-Steuerungen einbetten Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2412-S Konfigurieren von Arbortext 5.3 Vorlagen nachbearbeiten und installieren Zielgruppe Dieser Kurs ist für Anwendungsentwickler und Mitarbeiter im Bereich des technischen Supports und der Produktion vorgesehen. Themen Die Makroaufzeichnung Übersicht über XUI Layout der Dialogfenster festlegen XUI-Dialogfenster erstellen Vorteile von ActiveX Daten zusammenführen

24 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 Die Makroaufzeichnung ActiveX-Steuerungen verwenden Daten zusammenführen

25 Configuring Arbortext 5.3 Configuration for Publishing Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: PCF-Dateien für einen Dokumenttyp anpassen PCF-Dateien in der DCF referenzieren Profile auf Dokumente anwenden Dokumente mit Profil testen Web-Ausgabe konfigurieren Dokumentelemente festlegen, die bei der Web-Ausgabe in separate HTML-Dateien gegliedert werden, auch "Aufteilung" genannt. Formatierungsoptionen aktivieren Web-Ausgabe testen Optionen für PDF-Dateien konfigurieren PDF-Optionen testen Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2413-S Konfigurieren von Arbortext 5.3 Inhaltserstellung automatisieren Zielgruppe Dieser Kurs ist für Anwendungsentwickler und Mitarbeiter im Bereich des technischen Supports und der Produktion vorgesehen. Themen Übersicht über die Profilzuweisung Permanente Dateinamen und Aufteilung PDF-Dateien erstellen PDF-Konfigurationsoptionen auswählen PDF-Konfigurationsoptionen Schriftarten für Direct PDF

26 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 Profil-Konfiguration Web-Ausgabe konfigurieren PDF-Ausgabe konfigurieren

27 DITA und Arbortext Übersicht über Darwin Information Typing Architecture (DITA) Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: DITA-Themen beschreiben DITA-Konzepte beschreiben DITA-Tasks beschreiben DITA-Verweise beschreiben DITA-Strukturen beschreiben DITA-BookMaps beschreiben DITA-Ditabases beschreiben DITA-Glossare beschreiben Die zwei DITA-Entwicklungsmethoden beschreiben Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2016-S Arbortext-5.2 SGML- und XML-Grundlagen Introduction to DITA: A User Guide to the Darwin Information Typing Architecture von Jennifer Linton und Kylene Bruski. erhältlich über Comtech Services, Inc. oder Zielgruppe Dieser Kurs ist für Autoren und Bearbeiter strukturierter DITA-Informationen vorgesehen. Themen Der Informationstyp "Topic" Der Informationstyp "Concept" Der Informationstyp "Task" Der Informationstyp "Reference" DITA-Strukturen DITA-BookMap DITA-Ditabase DITA-Glossar Arbortext Doctype-IDs und -Speicherorte DITA-Entwicklungsmethoden

28 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Übersicht über DITA (Darwin Information Typing Architecture)

29 DITA und Arbortext Arbortext Editor Orientierung für DITA-Autoren Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Arbortext Editor von Ihrem Desktop aus öffnen Die verschiedenen Komponenten des Fensters von Arbortext Editor identifizieren und verwenden Neue Dokumente und Musterdokumente erstellen Text und Elemente auf dem Bildschirm auswählen Text einfügen und löschen Text und Elemente ausschneiden, kopieren und einfügen Generierten Text auf dem Bildschirm anzeigen Text und Elemente suchen und ersetzen Nach Elementen suchen Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2031-S DITA und Arbortext Übersicht über DITA (Darwin Information Typing Architecture) Zielgruppe Dieser Kurs ist für Entwickler und Bearbeiter strukturierter DITA-Informationen vorgesehen. Themen Erste Schritte Arbortext Editor Fensteranzeige steuern Anzeige der Bearbeitungsansicht steuern In Arbortext Editor navigieren Elemente aus- und einblenden Text einfügen Generierten Text anzeigen Elemente und Text auswählen Text suchen und ersetzen Grundlegende Textbearbeitungsaufgaben Elemente suchen DITA-Hilfe verwenden

30 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Arbortext Editor verwenden Text bearbeiten

31 DITA und Arbortext Erstellen von DITA- Themen, -Konzepten und -Tasks Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Blockelemente beschreiben Zeilenelemente (Phrase) beschreiben Die fünf DITA-Domänen beschreiben Markup in einem DITA-Thema einfügen, ändern und löschen DITA-Konzepte erstellen und bearbeiten DITA-Tasks erstellen und bearbeiten Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2031-S DITA und Arbortext Arbortext Editor- Orientierung für DITA-Autoren Zielgruppe Dieser Kurs ist für Autoren und Bearbeiter strukturierter DITA-Informationen vorgesehen. Themen Markup in ein Thema einfügen Teilen und Verbinden in einem Thema verwenden Markup in einem Thema löschen Markup in einem Thema ändern Kontextprüfung verwenden Dokumenttyp-Viewer verwenden Konzepte erstellen Teilen und Verbinden in einem Konzept verwenden Tasks erstellen

32 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 DITA-Themen erstellen DITA-Konzepte erstellen DITA-Tasks erstellen

33 DITA und Arbortext Verwenden von DITA- Attributen Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Attributwerte in einem Thema hinzufügen, ändern und löschen Schaltfläche "Eine ID generieren" (Generate an ID) zum Generieren von ID- Attributwerten verwenden Schaltfläche "Eine ID generieren" (Generate an ID) zum Ersetzen vorhandener ID- Attributwerte verwenden Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2031-S DITA und Arbortext DITA-Themen, -Konzepte und -Tasks erstellen Zielgruppe Dieser Kurs ist für Autoren und Bearbeiter strukturierter DITA-Informationen vorgesehen. Themen Attributwerte in einem Thema hinzufügen und ändern Attributwerte in einem Thema löschen Schaltfläche "Eine ID generieren" (Generate an ID) zum Zuweisen von ID-Attributwerten verwenden Schaltfläche "Eine ID generieren" (Generate an ID) zum Überschreiben eines vorhandenen ID-Attributwerts verwenden

34 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Attribute verwenden

35 DITA und Arbortext DITA-Querverweise, Links und Inhaltsverweise Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Quellenverwaltung beschreiben Verwendung von Querverweisen beschreiben Verwendung von verwandten Links beschreiben Querverweise zu einem anderen DITA-Dokument erstellen Links auf eine Website erstellen Wiederverwendung von Inhalten beschreiben Inhaltsverweise (conref) beschreiben Inhaltsverweise erstellen Inhaltsverweise ändern Bilder/Grafiken einfügen Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2031-S DITA und Arbortext DITA-Attribute verwenden Zielgruppe Dieser Kurs ist für Autoren und Bearbeiter strukturierter DITA-Informationen vorgesehen. Themen Querverweise mithilfe des Querverweiselements (xref) erstellen Mit lokalen und externen Dokumenten verwandte Links mit dem Link-Element erstellen Inhaltsverweise (conref) einfügen Inhaltsverweise (conref) ändern Bildverweise einfügen Bildanzeige einstellen

36 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Querverweise und Links erstellen Inhalte und Bilder referenzieren

37 DITA und Arbortext Erstellen von Tabellen und Verwenden von Arbortext Editor Tools Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Tabellen einfügen Spalten und Zeilen hinzufügen Zellen, Zeilen, Rahmen und Spalten auswählen Text und Markup in eine Tabelle einfügen Zellenschriftart, Ausrichtung und Schattierung ändern Zeilenhöhe und Spaltenbreite ändern Darstellung von Tabellen auf dem Bildschirm ändern Microsoft Excel-Tabellen importieren Benutzerdefinierte Tabellen erstellen, einschließlich einfacher DITA-Tabellen und DITA- Eigenschaftentabellen Wörterbücher verwenden Vollständigkeitsprüfung verwenden Rechtschreibprüfung und Thesaurus verwenden Verfolgte Änderungen überprüfen, akzeptieren und ablehnen Dokumente vergleichen Profile zuweisen Dokumente mit Profil anzeigen Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2031-S DITA und Arbortext DITA-Querverweise, -Links und -Inhaltsverweise Zielgruppe Dieser Kurs ist für Autoren und Bearbeiter strukturierter DITA-Informationen vorgesehen. Themen Neue Tabellen einfügen In einer Tabelle navigieren und auswählen In einer Tabelle bearbeiten Markup einfügen

38 Zellenformat ändern Zellenrahmen ändern Tabellen-, Spalten- und Zeilengröße festlegen Tabellenanzeigemodus festlegen Excel-Tabellen einfügen Einfache DITA-Tabellen erstellen Eigenschaftentabellen erstellen Vollständigkeit prüfen Rechtschreibprüfung und Thesaurus verwenden Änderungen verfolgen Dokumente vergleichen Profile übernehmen Dokumente mit Profil anzeigen

39 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Tabellen erstellen Entwicklungs- und Bearbeitungsmanagement-Tools

40 DITA und Arbortext Erstellen von DITA- Strukturen und Beziehungstabellen Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Aufbau der DITA-Struktur beschreiben DITA-Strukturen erstellen DITA-Strukturen mithilfe der Spaltenansicht erstellen Funktion "Komplettdruck" (Resolved Document) zum Bearbeiten verwenden Beziehungstabellen beschreiben Dialogfenster "Beziehungstabelle einfügen" (Insert Relationship Table) verwenden Einfache Beziehungstabellen erstellen Komplexe Beziehungstabellen erstellen Attribute "Linking" und "Collection-Type" in einer Beziehungstabelle verwenden Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2031-S DITA und Arbortext Tabellen erstellen und Arbortext Editor Tools verwenden Zielgruppe Dieser Kurs ist für Autoren und Bearbeiter strukturierter DITA-Informationen vorgesehen. Themen Einfache DITA-Strukturen mithilfe vorhandener Themen erstellen Themen in einer DITA-Struktur verschachteln Erhöhen und Absenken in der DITA-Struktur Neue Themen in der DITA-Struktur erstellen Struktur-Attribute hinzufügen Komplettdokumente bearbeiten Beziehungstabellen einfügen Einfache Beziehungstabellen erstellen Komplexe Beziehungstabellen erstellen Mit den Attributen "Collection-Type" und "Linking" in einer komplexen Beziehungstabelle arbeiten

41 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 DITA-Strukturen erstellen Mit Beziehungstabellen arbeiten

42 DITA und Arbortext Vorschau, Drucken von Dokumenten und DITA-Spezialisierung Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Vorschau in Arbortext Editor anzeigen Formatierte und unformatierte Dokumente drucken Die Ausgabeoptionen der Arbortext Publishing Engine beschreiben Profil einer DITA-Struktur erstellen und veröffentlichen Konzepte der DITA-Spezialisierung verstehen Vorteile der Spezialisierung beschreiben Funktionsweise der Spezialisierung beschreiben DITA-Themen, -Konzepte, -Tasks und -Verweise erstellen Bilder in ein DITA-Thema einfügen Einfache Tabellen erstellen DITA-Strukturen erstellen Beziehungstabellen erstellen Attribute in der Beziehungstabelle ändern Bidirektionale und unidirektionale Links in der Beziehungstabelle erstellen Rechtschreibung in einem Komplettdokument überprüfen DITA-Strukturen in einer HTML-Datei veröffentlichen DITA-Strukturen in einer PDF-Datei veröffentlichen Profil einer DITA-Struktur erstellen und in einer HTML-Datei veröffentlichen Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2031-S DITA-Strukturen und -Beziehungstabellen erstellen Zielgruppe Dieser Kurs ist für Autoren und Bearbeiter strukturierter DITA-Informationen vorgesehen. Themen DITA-Strukturen veröffentlichen Profil einer DITA-Struktur erstellen und veröffentlichen

43 Abschluss-Workshop

44 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 Vorschau von DITA-Dokumenten anzeigen und drucken DITA-Spezialisierung Abschluss-Workshop

45 Arbortext Styler Die Grundlagen Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Das Konzept von Formatvorlagen erläutern StylerSheets definieren Mehrere Faktoren benennen, die bei der Planung von Formatvorlagen zu berücksichtigen sind Mehrere Richtlinien zur Erkennung allgemeiner Formatierungsanforderungen aufzählen Konzepte von Arbortext Styler erläutern Eine FOSI in eine.style-datei konvertieren Formatvorlagen für mehrere Ausgabeformate speichern In der Arbortext Styler Oberfläche navigieren Eigenschaftsgruppen und ihre Werte anzeigen Vordefinierte Stile auf einzelne und mehrere Elemente anwenden Stil-Hilfe verwenden Voraussetzungen Abschluss von "Entwicklung mit Arbortext Editor 5.3" bzw. vergleichbare praktische Erfahrungen mit Arbortext Editor Eine gute Kenntnis allgemeiner XML-Konzepte sowie von DTDs Zielgruppe Dieser Kurs ist vorgesehen für: Entwickler von Formatvorlagen für die Arbortext Editor Fensterdarstellung Entwickler von Formatvorlagen für die gedruckte Ausgabe Verwalter von Formatvorlagen Programmentwickler, deren Skripte sich auf die Formatierung auswirken Systemintegratoren, die die Arbortext Editor Formatierung verstehen möchten Themen Einführung in Arbortext und Formatvorlagen Richtlinien für die ersten Schritte Erste Schritte mit Arbortext Styler Stile

46 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Einführung in Arbortext und Formatvorlagen Richtlinien für die ersten Schritte Erste Schritte mit Arbortext Styler Stile

47 Arbortext Styler Grafiken, generierter Text, Kontext und Bedingungen Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Auf Grafikdetails zugreifen und Attribute und Attributrollen zuweisen Grafiken für die Bildschirmanzeige aktivieren Generierten Text in einer Formatvorlage zuweisen Generierten Text auf Listen anwenden Einfache Inhaltsverzeichnisse erstellen Formatierungen für verschachtelte list-elemente anhand des Kontexts korrigieren Formatierungen für wiederkehrende para-elemente innerhalb von item-elementen anhand von Positionsinformationen korrigieren Das title-element für verschiedene Kontexte formatieren Auf die Dialogfenster "Bedingung (Condition)" und "Test" zugreifen Bedingungen für die Einrichtung verschiedener Formatierungen anhand von Attributwerten in einem Dokument zuweisen Voraussetzungen SAB-CEK2461 Arbortext Styler 5.3 Die Grundlagen Zielgruppe Dieser Kurs ist vorgesehen für: Entwickler von Formatvorlagen für die Arbortext Editor Fensterdarstellung Entwickler von Formatvorlagen für die gedruckte Ausgabe Verwalter von Formatvorlagen Programmentwickler, deren Skripte sich auf die Formatierung auswirken Systemintegratoren, die die Arbortext Editor Formatierung verstehen möchten Themen Grafikformatierung Generierten Text hinzufügen Kontext- und positionsabhängige Formatierung Bedingungsabhängige Formatierung

48 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Grafikformatierung Generierten Text hinzufügen Kontext- und positionsabhängige Formatierung Bedingungsabhängige Formatierung

49 Arbortext Styler Erweiterte Eigenschaften und Kontext Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Eigenschaftswerte ableiten Eigenschaftswerte auflösen Eigenschaftswerte bearbeiten Abstände relativ zur Position eines Elements anwenden Eine Prioritätseinstellung zur Steuerung angrenzender Prespaces und Postspaces zuweisen Einen Standardstil für das gesamte Dokument zuweisen Eigenschaften für Textumbruch, Einzug, Ausrichtung und Hervorhebung zuweisen Festlegen, welche Einstellungen in den Arbortext Editor Einstellungen mit der StylerSheet Formatierung interagieren und sich auf die Anzeige im Arbortext Editor Fenster auswirken Eine Eigenschaftsgruppe erstellen und für mehrere Elemente zuweisen Innerhalb einer Eigenschaftsgruppe auf eine Eigenschaftsgruppe verweisen Verstehen, dass die Reihenfolge der Eigenschaftsgruppen wichtig ist, wenn durch ein Element darauf verwiesen wird Festlegen, welche Eigenschaftsgruppe Vorrang hat, wenn durch ein Element auf mehrere Eigenschaftsgruppen verwiesen wird, die widersprüchliche Werte enthalten Formatierung auf der Grundlage des Elementkontexts zuweisen Positionsspezifische Formatierung anhand des Kontexts und der Position eines Elements festlegen Den Elementkontext zusammenhalten, wenn er für verschiedene Ausgabeformate formatiert wird Voraussetzungen SAB-CEK2462 Arbortext Styler 5.3 Grafiken, generierter Text, Kontext und Bedingungen Zielgruppe Dieser Kurs ist vorgesehen für: Entwickler von Formatvorlagen für die Arbortext Editor Fensterdarstellung Entwickler von Formatvorlagen für die gedruckte Ausgabe Verwalter von Formatvorlagen Programmentwickler, deren Skripte sich auf die Formatierung auswirken Systemintegratoren, die die Arbortext Editor Formatierung verstehen möchten Themen Mit Eigenschaften arbeiten Abstandswerte und Prioritäten zuweisen Standardformatierung verwenden

50 Mit Eigenschaftsgruppen arbeiten Kontextabhängige Formatierung verwenden

51 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul 5 Mit Eigenschaften arbeiten Abstandswerte und Prioritäten zuweisen Standardformatierung verwenden Mit Eigenschaftsgruppen arbeiten Kontextabhängige Formatierung verwenden

52 Arbortext Styler Erweiterter generierter Text Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Text vor oder nach dem Inhalt eines Elements generieren Eigenschaften für "Generierter Text (Gentext)" für die Anzeige in Arbortext Editor zuweisen Verstehen, wie StylerSheet Einstellungen mit Arbortext Einstellungen für die Darstellung des Bearbeitungsfensters interagieren Zur Formatierung von Text und generiertem Text mit Eigenschaftsgruppen, Ableitung, Standardeinstellungen und lokaler Codierung arbeiten Benutzerformatierungselemente zur Zuweisung von Formatierung für einen Teil eines generierten Texts erstellen Nummerierung und Bezeichnungen für Abschnittstitel und verschachtelte Abschnittstitel generieren Die Optionen zur Zurücksetzung der Nummerierung verstehen Grafiken mit der Eigenschaftsregisterkarte "Generierter Text (Gentext)" generieren Ein einfaches Inhaltsverzeichnis erstellen Die Formatierung des Inhaltsverzeichnisses anpassen Eine Kopfzeile für das Inhaltsverzeichnis hinzufügen Mehrere Inhaltsverzeichnisse erstellen Voraussetzungen SAB-CEK2463 Arbortext Styler 5.3 Erweiterte Eigenschaften und Kontext Zielgruppe Dieser Kurs ist vorgesehen für: Entwickler von Formatvorlagen für die Arbortext Editor Fensterdarstellung Entwickler von Formatvorlagen für die gedruckte Ausgabe Verwalter von Formatvorlagen Programmentwickler, deren Skripte sich auf die Formatierung auswirken Systemintegratoren, die die Arbortext Editor Formatierung verstehen möchten Themen Text generieren Text und generierten Text formatieren Nummerierung und Bezeichnungen Grafiken generieren Ein Inhaltsverzeichnis erstellen

53 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul 5 Text generieren Text und generierten Text formatieren Nummerierung und Bezeichnungen Grafiken generieren Ein Inhaltsverzeichnis erstellen

54 Arbortext Styler Erweiterte Bedingungen und seitenabhängige Formatierung Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Auf die Dialogfenster "Neue Bedingung (New Condition)", "Bedingung bearbeiten (Edit Condition)" und "Neuer Attributtest (New Attribute Test)" zugreifen und diese verwenden Bedingungen für die Einrichtung eindeutiger Formatierung auf der Grundlage der Attributwerte eines Elements erstellen Eine vorhandene Bedingung zur Erstellung einer neuen Bedingung kopieren und bearbeiten Das Tool "Vollständigkeit prüfen (Check Completeness)" verwenden, um unvollständiges Tagging zu erkennen und/oder doppelte oder fehlende ID-Attributwerte aufzulösen Querverweise auf Kapiteltitel aktivieren Ein Arbortext Styler Formatierungselement bearbeiten, das allen durch Querverweise generierten Texten zugewiesen wird Seitengruppen erstellen und zuweisen Kopf- und Fußzeilen erstellen und zuweisen Regeln für die Anzeige mit einer Kopfzeile zuweisen Ein Modul aus einem vorhandenen StylerSheet erstellen Ein Modul in einem neuen, leeren StylerSheet erneut verwenden Die vier Elemente im Zusammenhang mit Fußnoten verstehen und erkennen Die Elemente im Zusammenhang mit Fußnoten zur Erstellung von drei verschiedenen Fußnotenmodellen (Inline, Verweis und Mischform) kombinieren Das Verweismodell zur Erstellung von Fußnoten verwenden Die Einschränkungen beschreiben, die verhindern, dass bestimmte Formatierungen in allen Ausgabeformaten angezeigt werden Dokumente während der Entwicklung für die Formate Druck, PDF, HTML-Hilfe und Internet anzeigen Voraussetzungen SAB-CEK2464 Arbortext Styler 5.3 Erweiterter generierter Text Zielgruppe Dieser Kurs ist vorgesehen für: Entwickler von Formatvorlagen für die Arbortext Editor Fensterdarstellung Entwickler von Formatvorlagen für die gedruckte Ausgabe Verwalter von Formatvorlagen Programmentwickler, deren Skripte sich auf die Formatierung auswirken Systemintegratoren, die die Arbortext Editor Formatierung verstehen möchten

55 Themen Bedingungsabhängige Formatierung aktivieren Querverweise verwenden Mit Seitengruppen arbeiten Modulare StylerSheets erstellen und verwenden Fußnoten erstellen Die Vorschauoptionen in Arbortext Styler verwenden

56 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Modul 5 Modul 6 Bedingungsabhängige Formatierung aktivieren Querverweise verwenden Mit Seitengruppen arbeiten Modulare StylerSheets erstellen und verwenden Fußnoten erstellen Die Vorschauoptionen in Arbortext Styler verwenden

57 Arbortext Styler Exportformate, Tests, mehrere Formatvorlagen und Projekt Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, folgende Aufgaben auszuführen: Ein Arbortext StylerSheet in die folgenden Formate exportieren: XSL-HTML, XSL-FO, XSL-HTML- Hilfe, XSL-Web, XSL-Contributor, FOSI und XSL-FO RTF Die Bedeutung einer Dokumenttestreihe beschreiben Allgemeine Richtlinien für Tests verwenden Mehrere Formatvorlagen in den Arbortext Fensterbereichen für Stile verwalten Zwischen Formatvorlagenansichten im Arbortext Editor Fenster wechseln Die Reihenfolge festlegen, die in Arbortext Editor bei der Suche einer Formatvorlage verwendet wird, wenn keine Zuordnung definiert wurde Auf die Arbortext Styler Oberfläche zugreifen und darin navigieren Die vier wichtigsten Möglichkeiten zur Festlegung der Formatierung verwenden: Elemente-in- Kontext, Eigenschaftsgruppen, Standardformatierung und Ableitung Ein einfach zu verwaltendes StylerSheet entwickeln Automatisch Text, Grafiken, Zähler und Regeln generieren Ein Inhaltsverzeichnis erstellen Text und Grafiken in der Ausgabe unterdrücken Formatierung auf der Grundlage von Elementkontext und -position festlegen Attributwerte, die sich auf die Formatierung auswirken, in einem Dokument verwenden und testen StylerSheets gründlich testen, um eine erfolgreiche Verwendung sicherzustellen Mehrere StylerSheets verwalten Voraussetzungen SAB-CEK2465 Arbortext Styler 5.3 Erweiterte Bedingungen und seitenabhängige Formatierung Zielgruppe Dieser Kurs ist vorgesehen für: Entwickler von Formatvorlagen für die Arbortext Editor Fensterdarstellung Entwickler von Formatvorlagen für die gedruckte Ausgabe Verwalter von Formatvorlagen Programmentwickler, deren Skripte sich auf die Formatierung auswirken Systemintegratoren, die die Arbortext Editor Formatierung verstehen möchten

58 Themen Ein Arbortext StylerSheet in andere Formate exportieren Dokumente testen Mehrere Formatvorlagen verwalten und zuordnen Projekt

59 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 Modul 4 Ein Arbortext StylerSheet in andere Formate exportieren Dokumente testen Mehrere Formatvorlagen verwalten und zuordnen Projekt

60 SGML, XML und Arbortext 5.3 Grundlagen strukturierter Informationen Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, die Grundlagen von strukturierten Informationen zu verstehen sowie die wesentlichen Unterschiede zwischen Informationen zu erläutern, die mit einem strukturierten Editor erstellt werden, und Informationen, die mit einem DTP-Tool erstellt werden. Weiterhin werden Sie in der Lage sein, die Vorteile strukturierter Informationen für Ihr Unternehmen zu erläutern. Darüber hinaus können Sie die Bedeutung von SGML erklären, die Standardisierungsorganisation nennen, die SGML entwickelt hat, sowie die Organisationen nennen, die SGML einsetzen. Weiterhin werden Sie in der Lage sein, die grundlegenden Konzepte von XML (extensible Markup Language) zu verstehen und eine Reihe von verwandten Technologien und ihre Bedeutung in einer XML- Publishing-Lösungen zu nennen. Voraussetzungen Grundlegende Computerkenntnisse in einer Windows-Umgebung Zielgruppe Dieser Kurs ist vorgesehen für: Autoren und Redakteure, die ein tief greifendes Verständnis von SGML und/oder XML benötigen Produktionsmanager in einer SGML- und/oder XML-Veröffentlichungsumgebung Gruppenleiter, die sich SGML- und/oder XML-Kenntnisse aneignen müssen Themen Grundlagen zu strukturierten Informationen SGML-Grundlagen XML-Grundlagen

61 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 Grundlagen zu strukturierten Informationen SGML-Grundlagen XML-Grundlagen

62 SGML, XML und Arbortext 5.3 Strukturierte Anwendungskonzepte Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses haben Sie wiederholt, dass die Struktur in einer Dokumenttyp-Definition oder DTD definiert wird, und sind in der Lage, die Komponenten und die Syntax einer DTD zu verstehen. Weiter werden Sie erkennen, dass die Validierung bei der Nutzung der Vorteile strukturierter Informationen eine entscheidende Rolle spielt. Darüber hinaus können Sie Schemas und ihre Vorteile beschreiben. Außerdem lernen Sie, dass in SGML- und XML-Dokumente keine Formatanweisungen eingebettet werden. Schließlich sind Sie in der Lage, die Standard-Formatvorlagensprachen zu nennen, die verwendet werden können, um SGML- und XML-Dateien als fertige Veröffentlichungen darzustellen, sowie die Vorteile von Standard-Formatvorlagensprachen aufzulisten. Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2027-S SGML, XML und Arbortext 5.3 Die Notwendigkeit strukturierter Informationen Zielgruppe Dieser Kurs ist vorgesehen für: Autoren und Redakteure, die ein tief greifendes Verständnis von SGML und/oder XML benötigen Produktionsmanager in einer SGML- und/oder XML-Veröffentlichungsumgebung Gruppenleiter, die sich SGML- und/oder XML-Kenntnisse aneignen müssen Themen Dokumentstruktur definieren Styles erstellen

63 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Dokumentstruktur definieren Styles erstellen

64 SGML, XML und Arbortext 5.3 Strukturierte Entwicklungskonzepte und Produktübersicht Kurscode Kurslänge SAB-CEK Stunden Übersicht Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, die Komponenten von SGML- und XML- Dokumenten aufzulisten, verschiedene Markup-Typen einschließlich Elemente und Entities zu erkennen, sowie Markup im Arbortext Editor anzuzeigen. Weiterhin können Sie die Merkmale von SGML und XML vergleichen, die allgemeinen Unterschiede in der Anwendung der beiden Markup-Sprachen erläutern und die Unterschiede beim Markup und der DTD- Syntax nennen. Schließlich sind Sie in der Lage, den Zweck und die Funktion aller Tools des Arbortext Produktpakets zu beschreiben. Voraussetzungen Abschluss von TRN-WBT2027-S SGML, XML und Arbortext 5.3 Strukturierte Anwendungskonzepte Zielgruppe Dieser Kurs ist vorgesehen für: Autoren und Redakteure, die ein tief greifendes Verständnis von SGML und/oder XML benötigen Produktionsmanager in einer SGML- und/oder XML-Veröffentlichungsumgebung Gruppenleiter, die sich SGML- und/oder XML-Kenntnisse aneignen müssen Themen Syntax des Dokument-Markups Vergleich zwischen SGML und XML Einführung in Arbortext Produkte

65 Inhaltsverzeichnis Modul 1 Modul 2 Modul 3 Syntax des Dokument-Markups Vergleich zwischen SGML und XML Einführung in Arbortext Produkte