A A A A A A STADT WOLFACH GEMEINDE OBERWOLFACH GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH

Transkript

1 E Jahrgang Donnerstag, den 20. September 2018 STADT WOLFACH GEMEINDE OBERWOLFACH GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH A A A A A A A A Amtliche Bekanntmachungen Kommunale Nachrichten Gemeinsame Mitteilungen Touristische Informationen Kirchen Schulen Vereine Veranstaltungen Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber: Stadt Wolfach, Gemeinde Oberwolfach und Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, Offenburg, Tel. 0781/ , Fax 0781/ anb.anzeigen@reiff.de Ihr kostenloser Aboservice: Telefon / Verantwortlich für den redaktionellen Teil sind die Bürgermeister, für den Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich 15,.

2 Donnerstag, den 20. September Aktive Städtepartnerschaft zwischen Wolfach und Kreuzlingen Wanderwochenende festigt die Freundschaft ein weiteres Mal Gastfreundschaft und Herzlichkeit erlebten 24 Mitglieder des Vereins Städtepartnerschaften Kreuzlingen vom 14. bis 16. September 2018 in Wolfach. Bereits zum elften Mal in Folge wurde dieses Wochenende gemeinsam vom Partnerschaftsausschuss Wolfach unter der Leitung von Mike Lauble in Zusammenarbeit mit dem Schwarzwaldverein Wolfach um Marianne Hacker organisiert. Das Treffen der beiden Städtepartner begann am Freitagabend mit einem Aperitif und einem gemütlichen Beisammensein im Gasthaus Kirnbacher Hof. Rathaus aktuell Gruppenbild vor dem Hippenseppenhof im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach Dort fand eine Themenführung statt und es gab Gelegenheit, den Besenbinder zu treffen sowie Schnaps und Datschkuchen zu verkosten. Natürlich gab es auch noch Zeit das Freilichtmuseum auf eigene Faust zu erkunden. Gemeinsam ging es dann zum Kirnbacher Hof zurück um sich etwas frisch zu machen für den gemeinsamen Besuch des Schlachtfestes der Freiwilligen Feuerwehr Wolfach. Am Sonntag stand eine kleinere Wanderung von Kirnbach nach Wolfach auf dem Plan. Sie führte über den Siechenwald und mündete in einen geselligen und gemütlichen Abschluss im Flößercafé. Simon Boss als Resortleiter des Städtepartnerschaftsvereins Kreuzlingen, hier am Beginn der Wanderung, wurde vor Ort durch Barbara Hummel und Silvia und Xaver Dahinden von der Vorstandschaft unterstützt. Am Samstag stand eine Tageswanderung auf dem Programm. Die Organisatoren freuten sich sehr darüber, dass auch Wanderfreunde aus Wolfach mit dabei waren und somit die Teilnehmerzahl auf 38 Personen anwachsen konnte. Treffpunkt war um 10:00 Uhr am Kirnbacher Hof. Dann ging es ein Stück den Karl-Wöhrle-Weg (Bollenhuttalwegle) entlang bis zum Kirnbacher Sportplatz. Dort nahm man Kurs in Richtung "Untere Ecke". Nach dem Anstieg dort hinauf wurde erstmal eine kleine Rast eingelegt. Frank und Judith Hildbrand hatten einige Köstlichkeiten für die Wanderfreunde vorbereitet, die bei allen sehr gut ankamen. Danach ging es weiter in Richtung Gutach. Der Abstieg ins Tal erfolgte über den Ramsbach, vorbei am Herrenbach, dem Singersbach und endete im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Besonders erfreulich ist, dass der Städtepartnerschaftsverein Kreuzlingen zwei Vereine aus Wolfach im Rahmen ihres Besuches mit einer Spende bedacht hat. Es sind dies die Landfrauen Wolfach- Oberwolfach. Die 1. Vorsitzende Judith Jörke nahm die Spende in Höhe von 250,- Euro persönlich entgegen. Auch der Schwarzwaldverein Wolfach erhielt eine Spende in gleicher Höhe, welche durch Siegbert Armbruster als 1. Vorsitzenden des Schwarzwaldvereins, Milena von Zelewski als 2. Vorsitzender und Marianne Hacker entgegen genommen wurde. Den Kreuzlingern hierfür herzlichen Dank. Allen Organisatoren und an all diejenigen, die an diesem Wanderwochenende teilgenommen und zur Vertiefung der Freundschaften beigetragen haben ebenfalls ein herzliches vergelts Gott. Schon heute ist die Bevölkerung zu unseren weiteren Aktivitäten im Bereich der Städtepartnerschaften sehr herzlich eingeladen.

3 3 Donnerstag, den 20. September 2018 Was erledige ich wo? SENIORENZENTRUM Das Seniorenzentrum ist jeden Mittwoch von Uhr geöffnet. An den Nachmittagen, an denen keine Veranstaltung stattfindet, laden wir zu geselligem Beisammensein und Gesellschaftsspielen ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! Er findet jeden Mittwoch und Samstag von 8.00 bis Uhr in der Innenstadt statt. Angeboten wird f risches Obst und Gemüse, Eier, Blumen, Käse-, Fleisch- und Backwaren, Grillwürs te und vieles mehr. Notrufe Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 Polizei 110 Polizeiposten Wolfach / Gift-Notruf 0761 / Krankentransport 0781 / Störungsdienste Stromversorgung E-Werk Mittelbaden / Wasserversorgung / Gasversorgung badenova 0800 / Bürgerbüro: Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Tourist-Information: Montag - Freitag Donnerstag Alle anderen Ämter: Montag bis Freitag Donnerstag Sie erreichen uns 8.30 bis Uhr 8.30 bis Uhr bis Uhr 8.30 bis Uhr bis Uhr 09:00 bis 12:30 Uhr 14:00 bis 17:00 Uhr 14:00 bis 18:00 Uhr 8.30 bis Uhr bis Uhr Bürgermeister Thomas Geppert Sekretariat Christine Schuler (vorm.) Telefonzentrale Telefax stadt@wolfach.de Internet EG Tourist-Information Touristische Auskünfte, Harald Eisenmann Kulturelles, Veranstaltungen Sarah Künstle Leitung Tourist-Information, Vereine, Veranstaltungen Gerhard Maier Telefax OG Bürgerbüro / Ordnungsamt Bürgerbüro (u.a. Aus- Maike Brüstle, weise, Umzüge, Gewerbe, Antonella Herrmann, Fundsachen) Kathrin Gebele Renten Antonella Herrmann (n. Vereinb.) Leitung Bürgerbüro/ Ordnungsamt, Märkte Michaela Bruß Hausmeister Reinhard Schmider OG Rechnungsamt / Stadtkasse Amtsleiter Peter Göpferich Stadtkasse Gerhard Schneider, Sonja Wälde Wasser, Abwasser, Grund- u. Gewerbesteuer, Hallenvermietung Sandra Riester Hundesteuer, Gebühren u. Entgelte Melanie Staiger (vorm.) Liegenschaften, Beiträge, Landwirtschaft Nicole Schmid Feuerwehr, Forst Kristina Blum Sekretariat, Kurtaxe Gerlinde Wöhrle (vorm.) OG Hauptamt / Standesamt Amtsleiter Dirk Bregger Sekretariat, Personal Martina Springmann Schulen, Kindergärten, Öffentlichkeitsarbeit Mike Lauble Standesamt Doris Glunk EDV-Administration, Personal Klaus Hettig OG Soziales / Bauverwaltung / techn. Bauwesen Bauangelegenheiten, Stadtsanierung, Martina Hanke Techn. Bauwesen Josef Vetterer Soziales, Friedhöfe, Schülerbeförderung Christel Ohnemus (vorm.) Sekretariat Elisabeth Landgraf (vorm.) Sekretariat, Redaktion Bürger-Info Gerd Schmid Bauhof Bauhofleiter Maik Knötig Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.) Störungsdienst Wasserversorgung Telefax Stadtkapelle Probenraum 47534

4 Donnerstag, den 20. September Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau Dienststelle Hausach Eichenstraße 58, Hausach, Tel /9669-0, Fax 07831/ Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tagesstätte Sozialberatung Rechtliche Betreuungen Jugendmigrationsdienst Beratung für Schwangere und junge Familien Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- K indertagespflege Kinzigtal, Tel / Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Für Informationen bitte an Ingrid Kunde wenden. Sprechzeiten: Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Johannes Brenz Altenpflege Luisenstr. 2, Wolfach - Brenzheim Zentrale Dauer- und Kurzzeitpflege Betreutes Wohnen Essen auf Rädern Oberwolfacherstr. 6, Wolfach - Ambulante Pflege Johannes Brenz Ambulante Pflege Mobil Tagespflege Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Betreuung; Individuelle Behinderten betreuung; Beratung von Angehörigen; Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel /245, Haslach, Tel /4522 DRK Kreisverband Wolfach Kurse Erste Hilfe 07831/ Verwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste 07831/ Migrationserstberatung 07831/ Kleiderkammer 07831/ Hilfen für Pflegebedürftige und Angehörige aus einer Hand: Pflegedienst - rund um die Uhr - alle Kassen 07831/ Betreungsangebote für Demenzkranke 07831/ Hausnotrufdienst 07831/ Fahrdienste für behinderte Menschen 07831/ Umfassende Beratung u. Gruppenangebote 07831/ Betreutes Wohnen, Seniorentreff 07833/ Club 82 Der Freizeitclub e. V. Sandhaasstr. 2, Haslach, Tel /9956-0, Fax 07832/ , Internet: Mail: club82@club82.de Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige Pension Wohnen am Kreisel Tel / zamme Integration im Kindergarten Tel / Beratungsstelle Tel / Hilfen für Familien Tel / Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel / Reise und Urlaub Tel / Apotheken-Bereitschaftsdienst Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apotheken von Hausach, Wolfach und Oberwolf ach wechselt täglich, kombiniert mit den Apotheken von Haslach, Hornberg und Steinach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. Donnerstag, Apotheke Iff Hausach Freitag, Bären-Apotheke Biberach Samstag, Burg Apotheke Hausach Sonntag, Kloster-Apotheke Haslach Montag, Stadt-Apotheke Hornberg Dienstag, Schloss-Apotheke Wolfach Mittwoch, Apotheke zur Eiche Hausach Donnerstag, Linden-Apotheke Oberwolfach Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bei akuten Erkrankungen können Patienten ohne vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen kommen: Soziale Dienste Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal + Demenzagentur Kinzigtal Tel: Pflege im Kinzigtal Tel / Häusliche Alten- und Krankenpflege Caritasverband Kinzigtal Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Kirchplatz 2, Tel Häusliche Pflege-Grund-und Behandlungspflege-hauswirtschaftl. Hilfe-individuelle Demenzbetreuung-Beratung zu allen pflegerischen Themen-Hausnotruf Betreuungsgruppe, Wolfach, Montag von Uhr, Tel Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel Caritassozialdienst-Schuldnerberatung Caritashaus Haslach, Sandhaasstraße 4, Tel Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe- und Lebensfragen-Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 / IAV-Stelle-Demenzagentur -220 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Schwangerenberatung Sozialstation der Raumschaft Haslach Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren zur Entlastung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr, Tel /8079. Frank Urbat Pflege mobil an Wolf und Kinzig Hauptstraße 24, Wolfach, Tel / , Fax / Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirtschaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertragspartner aller Kassen Weißer Ring Tel. 0781/ , Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten Seniorenzentrum "Am Schlossberg" Hausach Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege: 07831/ Ambulanter Pflegedienst 07831/ Tagespflege 07831/ Betreutes Wohnen 07835/63980 Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz Fürstenbergstraße 4, Bad Rippoldsau, Telefon , vinzenz@miksch-partner.de bietet vollstationäre Pflege, Beratung von Angehörigen und Menschen mit Pflegebedarf bei Fragen zu Pflege und Demenz Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr Offenburg / Kinder, Ebertplatz 12, Offenburg Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann an die nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Zusätzlich zu den Ärzten in den Notfallpraxen sind weitere Ärzte im Fahrdienst unterwegs. Sie besuchen die Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in die Notfallpraxen kommen können. Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 DRK-Notruf: Tel. 112 / 0781/19222 (Krankentransport) Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/ Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel /

5 5 Donnerstag, den 20. September 2018 Flößerwoche 29. Sept. 7. Okt Kinzigtäler Flößerwoche bis Die Flößerpfadgemeinden von Loßburg bis Wolfach präsentieren in der Woche um den Tag der deutschen Einheit eine Vielzahl von Veranstaltungen rund um das Thema Flößerei. Insgesamt 13 Veranstaltungen zählt das Programm, das die Touristiker der Orte Loßburg, Alpirsbach, Schenkenzell, Schiltach und Wolfach gemeinsam mit zahlreichen Partnern aus den Gemeinden ausgearbeitet haben. Der Fokus liegt dabei darauf die reiche Kulturgeschichte, die das Kinzigtal der Flößerei zu verdanken hat, erlebbar zu machen. Dabei dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Kulinarisch hoch interessant ist jedenfalls die Auftaktveranstaltung am 29. September im Gasthof Löwen in Halbmeil. Wir weisen die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Wolfach ausdrücklich darauf hin, dass der gemeinsame Geh- und Radweg lediglich von Radverkehr und Fußgängern genutzt werden darf. Anderer Verkehr, insbesondere Pkws und Mofas bzw. Roller, darf den gemeinsamen Geh- und Radweg nicht benutzen. Dies dient vor allem der Sicherheit der Radfahrer und Fußgänger. Sollten wir zukünftig Verstöße feststellen, werden diese zur Anzeige gebracht. Die Stadtverwaltung Wolfach bittet um Beachtung. Wir bilden aus: Nicht nur die Flößerei als solches soll während der Aktionswoche beleuchtet werden, sondern auch die damit verbundenen Arbeiten in der damaligen Zeit im Bereich der Wald- und Wasserwirtschaft, sowie im Bergbau. Eine Exkursion zu Schwallungen und Riesen gehört genauso zum Programm wie eine Vorführung der Schiltacher Flößer, bei der ein mächtiger Holländerstamm per Hand geschlagen wird. Bei einer Erlebnisführung auf dem Flößerpfad erfahren die Teilnehmer, was als Oblasten auf den Flößen mitgenommen wurde. Das Riesfest in Reinerzau am 7. Oktober rundet die Freiluft-Veranstaltungen ab. Gemütlich machen kann man es sich bei einer Lesung mit Geschichten aus der Flößerei, Flößer-Filmen im Subiaco Alpirsbach und im Wolfacher Schloss und beim szenischen Spiel von Das kalte Herz in Schiltach. Den Organisatoren war es ein Anliegen, dass das Programm insbesondere für die Kinzigtäler interessant und ausgewogen gestaltet ist. So können Einheimische und Gäste gleichermaßen die vielfältige Kulturgeschichte der Flößerei und Holzbringung im oberen Kinzigtal hautnah erleben. Weitere Informationen zur Flößerwoche und zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie im Veranstaltungsteil dieses Bürger-Info sowie auf Motorisierte Fahrzeuge haben auf gemeinsamen Geh- und Radwegen nichts zu suchen Die Stadtverwaltung Wolfach ist in den vergangenen Wochen vermehrt darauf hingewiesen worden, dass der gemeinsame Geh- und Radweg in den Kinziganlagen (Kinzigstraße) und im Herlinsbachweg mit motorisierten Fahrzeugen befahren wird. Zum bietet die Stadt Wolfach einen Ausbildungsplatz für den Beruf Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w/d) Die Ausbildung zum/zur Fachkraft der Wasserversorgungstechnik wird gemeinsam vom Eigenbetrieb Städtische Wasserversorgung und der Berufsschule durchgeführt und dauert 3 Jahre. Die Ausbildung umfasst die Prozessabläufe in der städtischen Wasserversorgung, wie Wassergewinnung, Wasseraufbereitung und Wasserförderung. Ihr Profil: guter Hauptschulabschluss Technisches Verständnis, Interesse an Naturwissenschaftlichen Themen Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein Körperlich fit und belastbar Wir bieten: Einen abwechslungsreichen und interessanten Ausbildungsplatz und eine tarifliche Vergütung nach TVAöD. Weitere Informationen zur Ausbildung erhalten Sie bei Bauhofleiter Maik Knötig, Tel / Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen schriftlich an die Stadt Wolfach, -Personalamt-, Hauptstr. 41, Wolfach. Bewerbungsschluss ist der

6 Donnerstag, den 20. September Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre umfasst folgendes Grundstück: Flst. Nr. 1/Teil (ohne Gleiskörper), Gemarkung Wolfach Wir suchen zum 1. Januar 2019 eine/n Raumpfleger/in (m/w/d) in Teilzeit unbefristet für die Herlinsbachschule in Wolfach. Die Arbeitszeit beträgt 19,50 Wochenstunden (Montag bis Freitag, jeweils ca. 13 bis 17 Uhr). Die Einstellung und das Entgelt basieren auf dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis zum 5. Oktober 2018 an die Stadtverwaltung Wolfach, Personalamt, Hauptstraße 41, Wolfach. Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Hausmeister, Herrn Thomas Schamm, Tel , oder beim Personalamt, Frau Martina Springmann, Tel / Stadt Wolfach Ortenaukreis Amtliche Bekanntmachungen Satzung über die Veränderungssperre für das Gebiet Östliche Bahnhofstraße Aufgrund von 14 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. November 2017 (BGBl. I S. 3634) in Verbindung mit 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698), zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 19. Juni 2018 (GBl. S. 221), hat der Gemeinderat der Stadt Wolfach am folgende Satzung beschlossen: 3. Für den räumlichen Geltungsbereich ist der anliegende Lageplan vom maßgebend. 3 Inhalt und Rechtswirksamkeit der Veränderungssperre 1. Im räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre dürfen: a.) Vorhaben im Sinne von 29 BauGB nicht durchgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden. b.) erhebliche oder wesentliche wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden. 2. Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die Gemeinde nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis erlang hat und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre hätte begonnen werden dürfen, sowie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt. 3. In Anwendung von 14 Abs. 2 BauGB kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen werden, wenn überwiegende öffentliche Belange nicht entgegenstehen. Die Entscheidung hierüber trifft die Baugenehmigungsbehörde im Einvernehmen mit der Gemeinde. 4 Inkrafttreten Die Satzung über die Anordnung der Veränderungssperre tritt gemäß 16 Abs. 2 S. 1 BauGB mit der ortsüblichen Bekanntmachung in Kraft. 5 Geltungsdauer Für die Geltungsdauer der Veränderungssperre ist 17 BauGB maßgebend. Wolfach, den gez. 1 Anordnung der Veränderungssperre Zur Sicherung der Planung im künftigen Geltungsbereich des Bebauungsplanes Östliche Bahnhofstraße wird eine Veränderungssperre angeordnet. Ziel des künftigen Bebauungsplanes soll die Festlegung einer gemischten Nutzung (Handel-, Gewerbe-, Büronutzung, Dienstleistung, Gesundheit, soziale und medizinische Einrichtungen, Wohnen) sein. Vergnügungsstätten sollen ausgeschlossen werden. 2 Räumlicher Geltungsbereich der Veränderungssperre 1. Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre ist begrenzt: im Norden: F lst. Nr. 1/17 (Bahnhofstraße/Einfahrt Siechenwaldweg) im Osten: Flst. Nr. 1 (Gleiskörper der DB Netz AG) im Süden: Flst. Nr. 1 (Park & Ride-Platz) im Westen: F lst. Nr. 4/1 (Bahnhofstraße), 1/18 (Gehweg) Thomas Geppert Bürgermeister Hinweis Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

7 7 Donnerstag, den 20. September 2018 im Süden: Flst. Nr. 1 (Park & Ride-Platz) im Westen: F lst. Nr. 4/1 (Bahnhofstraße), 1/18 (Gehweg) 2. Der räumliche Geltungsbereich der Vorkaufsrechtssatzung umfasst folgendes Grundstück: Flst. Nr. 1/Teil (ohne Gleiskörper), Gemarkung Wolfach 3. Für den räumlichen Geltungsbereich ist der anliegende Lageplan vom maßgebend. 3 Inkrafttreten Die Satzung tritt mit ihrer ortsüblichen Bekanntmachung in Kraft. Wolfach, den gez. Thomas Geppert Bürgermeister Maßstab: 1:1.000 Bearbeiter: webgis05 Datum: Geltungsbereich Veränderungssperre "Östliche Bahnhofstraße" Fassung: Auszug aus der Liegenschaftskarte Stadt Wolfach Ortenaukreis Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht für das Gebiet Östliche Bahnhofstraße Hinweis Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Aufgrund von 25 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. November 2017 (BGBl. I S. 3634) in Verbindung mit 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698), zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 19. Juni 2018 (GBl. S. 221), hat der Gemeinderat der Stadt Wolfach am folgende Satzung beschlossen: 1 Anordnung des Vorkaufsrechts 1. U nabhängig von dem der Stadt Wolfach nach 24 BauGB zustehenden allgemeinen Vorkaufsrecht steht ihr in dem in 2 näher bezeichneten Gebiet ein Vorkaufsrecht an allen Grundstücken im Sinne von 25 Abs. 1 Nr. 2 BauGB zu. 2. Das besondere Vorkaufsrecht dient der Sicherung der Planung im künftigen Geltungsbereich des Bebauungsplanes Östliche Bahnhofstraße. Ziel des zukünftigen Bebauungsplanes soll die Festlegung einer gemischten Nutzung (bspw. Handel-, Gewerbe-, Büronutzung, Dienstleistung, Gesundheit, soziale und medizinische Einrichtungen, Wohnen) sein. Vergnügungsstätten sollen ausgeschlossen werden. 2 Räumlicher Geltungsbereich 1. Der räumliche Geltungsbereich der Vorkaufsrechtssatzung ist begrenzt: im Norden: F lst. Nr. 1/17 (Bahnhofstraße/Einfahrt Siechenwaldweg) im Osten: Flst. Nr. 1 (Gleiskörper der DB Netz AG) Maßstab: 1:1.000 Bearbeiter: webgis05 Datum: Geltungsbereich Vorkaufsrechtssatzung "Östliche Bahnhofstraße" Fassung: Auszug aus der Liegenschaftskarte

8 Donnerstag, den 20. September Prüfbericht Untersuchung gemäß TrinkwV Parameter Gruppe B Es handelt sich bei den folgenden Prüfberichten um Trinkwasseruntersuchungen nach TrinkwV 21. Die Veröffentlichung der Prüfberichte dient als Information für Verbraucher in Hinsicht auf die angeschlossenen hauseigenen Geräte (Waschmaschine, Spülmaschine etc.). Die Prüfberichte werden künftig einmal pro Jahr veröffentlicht.

9 9 Donnerstag, den 20. September 2018

10 Donnerstag, den 20. September

11 3. Abschlag für Wasser- und Abwassergebühren wird fällig Die Stadtkasse gibt bekannt, dass am 30. September 2018 der 3. Abschlag für die Wasser- und Abwassergebühren fällig wird. Zu diesem Zeitpunkt werden bei den Abbuchern die fälligen Beträge abgebucht. Alle übrigen Zahlungspflichtigen werden gebeten, ihre Abschläge pünktlich einzuzahlen. Bei verspätetem Zahlungseingang müssen Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben werden. Falls Sie die Abschläge zukünftig von Ihrem Konto abgebucht haben wollen oder sonstige Fragen zur Wasser- und Abwassergebühr haben, wenden Sie sich bitte an Frau Sandra Riester Tel / oder per an: sandra.riester@wolfach.de. 11 Donnerstag, den 20. September /3 Überdachung als Carport S traßburgerhofstraße, Flst. Nr. 1067, Gemarkung Wolfach Punkt 2: Bauvorhaben zur Kenntnisnahme Es lagen keine Bauvorhaben zur Kenntnisnahme vor. Die Mitglieder des Technischen Ausschusses werden über die vom Kreisbauamt erteilten Baugenehmigungen des Monats Juli 2018 informiert. Die vollständigen Protokolle der öffentlichen Sitzungen des Technischen Ausschusses können nach Unterzeichnung durch die Urkundspersonen auf dem Rathaus eingesehen werden. Altersjubilare Personalausweise und Reisepässe Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, welche bis zum und alle Reisepässe, welche bis zum beantragt wurden, eingetroffen sind. Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten haben. Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Fundsachen In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung Wolfach folgende Fundsachen abgegeben, die während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden können: - schwarzer Geldbeutel - Fahrradschlauch in Originalverpackung - verschiedene Regenschirme (liegen geblieben bei Raiffeisenmarkt Wolfach). Unser Gemeinderat Ergebnisprotokoll der öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses vom Es werden folgende Beschlüsse gefasst: Punkt 1: Bauanträge Zu folgenden Bauanträgen hat der Technische Ausschuss einstimmig das Einvernehmen gem. 36 BauGB erteilt: 1/1 E rrichten eines Fahnenmastes und eines Werbepylons O stlandstraße, Flst. Nr. 1149/1, Gemarkung Wolfach 1/2 Neubau eines Geräteschopfes Schulstraße, Flst. Nr. 23/3, Gemarkung Kinzigtal Wolfgang Friedrich Schwarz 70 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die Jubilare. Schulen Berufliche Schulen Wolfach Stadt Wolfach dankt Schülerinnen und Schülern für ehrenamtlichen Einsatz Es ist schon eine liebgewordene Tradition: Jedes Jahr engagieren sich Schülerinnen und Schüler der Beruflichen Schulen Wolfach über einige Monate ehrenamtlich beim Seniorennachmittag der Stadt Wolfach im Johannes- Brenz-Haus. Dieses Mal waren die Jugendlichen besonders engagiert bei der Sache, freut sich Klassenlehrerin Kathrin Haberer: Von den Herbst- bis zu den Osterferien teilten sie sich die Dienste zuverlässig auf und halfen mit Freude beim Servieren, Ablegen der Mäntel oder waren tatkräftig beim Spielen, Singen oder Kuchenessen mit den älteren Herrschaften dabei. Manche übernahmen freiwillig gleich mehrere Nachmittage. Beteiligt waren wie immer die Eingangsklassen der Zweijährigen Berufsfachschulen Gesundheit und Pflege sowie Ernährung und Hauswirtschaft. In dieser Schulart erwerben die Jugendlichen neben einer theoretischen und praktischen Grundbildung im entsprechenden Profil innerhalb von zwei Jahren den Mittleren Bildungsabschluss. Anmelden können sich Schülerinnen und Schüler nach der achten Klasse. Elisabeth Landgraf von der Wolfacher Stadtverwaltung bestätigte, dass sie über die Jungs und Mädels auch von den Betreuern des Seniorennachmittags nur Gutes gehört habe. Und das sprach sich bis an höchste Stelle herum: In einem Brief an die Klassen bedankte sich Bürgermeister Thomas Geppert für die ehrenamtliche Mitarbeit im Seniorenzentrum der Stadt. Durch die Zusammenarbeit wird unsere Idee gefördert, Jung und Alt im Seniorenzentrum zusammen zu bringen, voneinander zu lernen und sich gegenseitig zu bereichern, so Geppert. Mit einem Beitrag für die beiden Klassenkassen belohnte die Stadt Wolfach den Einsatz der Schülerinnen und Schüler. Die Jugendlichen freuen sich, denn so sind beim Klassenausflug im neuen Schuljahr sicher ein paar kleine Extras drin da macht es doch gleich noch mehr Spaß, sich sozial zu engagieren. Wer sich für Neues aus dem Schulalltag interessiert oder wissen möchte, was man an den Zweijährigen Berufsfachschulen so macht, kann auf der Homepage der Schule weiterlesen: Text: Kathrin Haberer

12 Donnerstag, den 20. September Vereine Die Schülerinnen und Schüler der BS Wolfach und ihre Klassenlehrerin freuen sich über die Anerkennung aus dem Rathaus. Bild: Claudia Moser Informationstag der Freien Waldorfschule Offenburg Die Freie Waldorfschule Offenburg wird am Samstag, 6. Oktober 2018 von 10:00 Uhr 13:00 Uhr einen Informationstag rund um die Einschulung veranstalten. In der Monatsfeier um Uhr präsentieren die Schüler kleine künstlerische Elemente aus den verschiedenen Unterrichten in Musik, Tanz, Gesang und Schauspiel im großen Saal. Es folgen Rundgänge durch die Waldorfschule mit Informationen zu den Besonderheiten der Schule. Am Informations- und Büchertisch sowie im Gesprächs Café wird das pädagogische Konzept vorgestellt. Für den Mittagstisch sorgen Schulklassen, zusätzlich bieten Schüler, Eltern und Lehrer bei Kaffee und Kuchen die Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch. Kleinkinder können in der Zeit im Hort betreut werden. Zur weiteren Vertiefung laden wir zu unseren Informationsabenden ein. Montag, 15. Oktober 2018 um Uhr Informationsabend zur Unter- und Mittelstufenzeit mit Praxisbeispielen und Gesprächsmöglichkeit mit Lehrkräften, Eltern und Schülern. Montag, 22. Oktober 2018 um 20:00 Uhr Informationsabend zur Oberstufenzeit, der Selbstverwaltung mit den Gremien und Organen und Gesprächsmöglichkeit mit Lehrkräften, Eltern und Schülern. Weitere Informationen erhalten Sie: Freie Waldorfschule Offenburg Moltkestraße Offenburg Tel / mail: info@waldorfschule-og.de Internet: Kirchen Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen Teil Wolfach/Oberwolfach Für die Fußballstars von morgen bietet der FC Wolfach am Freitag, den 21. September 2018 auf der Sportanlage an der Schiltacher Straße ein Schnuppertraining an. Anfänger aus allen Ortsteilen sind herzlich eingeladen, auf dem Wolfacher Traumrasen die ersten Schritte in ihr Fußballer- Leben unter Anleitung der erfahrenen Jugendtrainer zu machen. Das Training beginnt um 16 Uhr, angesprochen sind Mädchen und Jungs der Jahrgänge 2012 bis 2014, am meisten macht das Training natürlich Spaß, wenn die Kinder ihre Freundinnen und Freunde aus dem Kindergarten gleich mit ins Training bringen. Trainingszeiten der Jugendmannschaften FC 1920 Wolfach Saison 2018/2019 Jugendleiter: Ralf Neef (07834/4134) Koordinatoren: Harter Klaus-Peter (07834/867666) Der Trainingsbetrieb für die Jugendmannschaften des FC Wolfach / SG Wolfach-Kirnbach hat begonnen. Interessierte Fußballer/innen sind im Training recht herzlich willkommen. Einfach beim Trainer melden. Jugend Jahrgang Trainingszeiten / Ort A-Junioren Spielgemeinschaft FC Wolfach FC Kirnbach B-Junioren Spielgemeinschaft FC Wolfach FC Kirnbach 2000 / 2001 Montag 19:00 Uhr 20:30 Uhr Mittwoch 18:00 Uhr 19:30 Uhr Sportplatz Wolfach 2002 / 2003 Montag / Mittwoch 18:00 Uhr 19:30 Uhr Sportplatz Wolfach

13 13 Donnerstag, den 20. September 2018 C-Junioren Spielgemeinschaft FC Wolfach FC Kirnbach D-Junioren Spielgemeinschaft FC Wolfach FC Kirnbach E-Junioren Spielgemeinschaft FC Wolfach FC Kirnbach 2004 / 2005 Dienstag 17:30 Uhr -19:00 Uhr Sportplatz Kirnbach Donnerstag 17:30 Uhr 19:00 Uhr Sportplatz Wolfach 2006 / 2007 Montag Sportplatz Kirnbach 17:30 Uhr 19:00 Uhr Mittwoch Sportplatz Wolfach 17:30 Uhr 19:00 Uhr 2008 / 2009 Montag Sportplatz Wolfach 17:30 Uhr 19:00 Uhr Mittwoch Sportplatz Kirnbach Uhr 19:00 Uhr F-Junioren 2010 / 2011 Freitag 17:00 Uhr 18:30 Uhr Sportplatz Wolfach Bambini (G-Junioren) B-Juniorinnen Spielgemeinschaft FC Wolfach FC Kirnbach SV Oberwolfach C-Juniorinnen Spielgemeinschaft FC Wolfach FC Kirnbach SV Oberwolfach D-Juniorinnen Spielgemeinschaft FC Wolfach FC Kirnbach SV Oberwolfach Torwarttraining 2012 und jünger Freitag 16:00 Uhr 17:30 Uhr Sportplatz Wolfach 2002/2003 Montag 18:30 Uhr 20:00 Uhr Mittwoch Uhr 20:30 Uhr Sportplatz Kirnbach 2004/2005 Dienstag 18:00 Uhr 19:30 Uhr 2006 / 2007 und jünger Alle Jahrgänge Freitag 18:30 Uhr 20:00 Uhr Sportplatz Wolfach Dienstag / Freitag 17:30 Uhr 19:00 Uhr Sportplatz Wolfach Donnerstag 18:00 19:15 Uhr / Wolfach Mit einem Sieg und drei Niederlagen starteten die Wolfacher Fußballjunioren in die Saison 2018/19. Ohne Chance waren die jüngeren E-Junioren beim Derby in Hausach, welches 0:7 verloren ging. Der ältere Jahrgang verlor sein Derby denkbar knapp mit 1:2, mit etwas mehr Schussglück wäre auch ein Punktgewinn am Tannenwald möglich gewesen. Die A-Junioren verschliefen beim FV Sulz die komplette erste Halbzeit und wachten erst nach dem vermeintlich vorentscheidenden 3:0 der Gastgeber in der 52. Minute auf, Simi Armbruster und Younes M Hamka brachten die Blau-Weißen wieder auf 2:3 heran, die Wölfe warfen alles nach vorne und kassierten dann mit dem Schlusspfiff mit einem Konter noch das 2:4, Endstand FV Sulz SG Wolfach 4:2 (2:0). Die B-Junioren begannen ihre Saison mit einer Auswärtsfahrt zum Europapark oder zumindest zu einem Sportplatz in Sicht- und Hörweite der Ruster Achterbahnen. Als C-Junioren hatten sich die Jungs in der Meistersaison 2016/17 dort noch zu einem glücklichen Remis gemüht und auch zwei Jahre später waren südlichsten Ortenauer ein unangenehmer Gegner, der nichts unversucht ließ, das Runde ins Wolfacher Eckige zu bringen. Die Gastgeber gingen aber äußerst fahrlässig mit ihren Chancen um und scheiterten ein ums andere Mal am ausgezeichneten Übelbacher Keeper Thomas Mayer. Die Wölfe hingegen zeigten sich vor dem gegnerischen Tor gnadenlos effizient, ob mit dem Kopf oder mit dem feinen Fuß, der Ball zappelte nahezu bei jeder blau-weißen Torannäherung im Netz und da erschütterten auch die beiden zwischenzeitlichen Ausgleichstore der Gastgeber das Wolfacher Selbstbewußtsein nur wenig, Endstand SG Südlichste Ortenau SG Wolfach 2:5 (1:2), Tore: Magnus Falk, Jan Buchholz, Jerome Najah, Niklas Schmider und Max Staiger. Die nächsten Spiele: Freitag, (in Wolfach) 17:00 Uhr SG Wolfach 2 SV Gengenbach 2 E-Junioren 18:00 Uhr SG Wolfach SV Gengenbach E-Junioren Samstag, :30 Uhr SG Wolfach SV Dörlinbach D-Juniorinnen (in Wolfach) 11:45 Uhr SG Kirnbach FV Sulz C-Juniorinnen (in Wolfach) 14:00 Uhr SG Kirnbach FV Schutterwald C-Junioren (in Kirnbach) 14:45 Uhr SG Wolfach SG Wallburg B-Junioren (in Wolfach) 16:30 Uhr SG Wolfach SG Welschensteinach A-Junioren (in Wolfach) Mittwoch, :00 Uhr FV Sulz SG Kirnbach C-Junioren FC Kirnbach F-Jugend des FC Kirnbach startet erfolgreich in die neue Fußballsaison!! Am vergangenen Sonntag bestritt die F-Jugend des FC Kirnbach bereits nach nur einer Woche Training nach der Sommerpause ihr erstes Turnier in Hornberg. Insgesamt durften fünf Spiele gegen andere Mannschaften aus Hornberg, Kaltbrunn, Steinach und Welschensteinach ausgetragen werden. Unsere F-Jugend hat hiervon zwei Spiele gewonnen und drei Spiele mit einem unentschieden beendet. Hat Spaß gemacht. Und der nächste Spieltag - diesmal auf dem heimischen Sportplatz - steht an. Am kommenden Sonntag, , ab Uhr wird das nächste F-Jugend-Turnier ausgetragen. Wir freuen uns schon darauf. Wer Lust am Kicken hat und gerne in einer richtigen Fußballmannschaft spielen will, kann gerne einmal ein Training besuchen. Die Kinder der F-Jugend (Jahrgang 2010 und 2011) treffen sich immer mittwochs von Uhr bis Uhr und freitags von Uhr bis Uhr auf dem Sportplatz in Kirnbach. Und wer noch jünger ist (Jahrgang 2012 und jünger) geht einfach ins Bambini-Training dienstags von Uhr bis Uhr und freitags von Uhr bis Uhr auf dem Sportplatz in Kirnbach. Es sind alle Jungs und Mädchen herzlich willkommen.

14 Donnerstag, den 20. September HEIMSPIELTAG /WOLFACH Einige wenige Momente sah man blauen Himmel, am Gipfelkreuz auf fast Metern hellte es auf und die Sonne schien durchzubrechen, um dann doch wieder von Wolken und Nebel in grau ersetzt zu werden. Samstag, D-männlich SGOttenheim/Altenheim B-weiblich SG Ottenheim/Altenheim B-männlich SGOttenheim/Altenheim A-männlich JSG Oberes Kinzigtal Herren Kreisklasse B TV Oberkirch 3 Unterwegs erläuterte der Kärntner Wanderführer der Gruppe den Lebensraum eine Trockenmauer, ließ sie von der Wurzel eines gelben Enzians probieren die flüssige Probe folgte danach und brachte den mehrheitlich weiblichen Wanderinnen die Vorzüge von isländisch Moos als Husten- und Erkältungsmittel näher. Schwarzwaldverein Ortsgruppe Wolfach Barbara und Jürgen Heizmann Christel Seelherr und Gudrun Haberer Nachbericht alpine Wanderwoche 2018 im Lesachtal Teil 1 Zum zweiten Mal führte die alpine Wanderwoche vom 30. August bis zum 04. September die Teilnehmer der Ortsgruppe Wolfach ins Lesachtal nach Osttirol und ins benachbarte Kärnten. Untergebracht waren die 24 Mitfahrer im Hotel Weiler in Obertilliach. Nach der Anreise und dem Beziehen der Zimmer fand bei Sonnenschein eine kleine Ortsbegehung statt, die man mit einem Blick von oben auf das Langlauf- und Biathlonzentrum abschloss. Die Eröffnungstour führte die Wanderer einige wenige Kilometer das Lesachtal hinunter nach Kärnten. Auf dem Weg zur hoch am Hang gelegenen Ortschaft Xaveriberg stieg unser Wanderführer Jan Salcher zu, der die komplette Gruppe zum Gipfelkreuz an der Samalm führte. Den Abschluss bildete ein Grillabend im Hotel mit musikalischer Unterhaltung durch den Männergesangverein Maria Luggau, der mit seiner jugendlichen Zusammensetzung keine Nachwuchssorgen zu kennen scheint und mit La Montanara oder Mathilda Höhepunkte ihres Repertoires vortrugen. Tag zwei führte uns in Schlechtwetter-Abänderung des Programms unter Führung von Chefin Magdalena Scherer und ihrem Mann Daniel vom Hotel Weiler über den Grenz-

15 landweg zwölf Kilometer hinunter in den Wallfahrtsort Maria Luggau. Der Regen von oben hielt sich auf dem Wanderweg, der über weite Strecken durch den angrenzenden Wald entlang der Gail führte, vornehm zurück. Wenn man das satte Grün der Wiesen sah bewahrheitete sich der Spruch unserer Schriftführerin Rosi Wolber, der Gruppe eine Naturerlebnis zu präsentieren, dass Sie zu Hause fast ein Viertel Jahr nicht mehr erlebt haben: Regen. Neben der Besichtigung des Klosters entschlossen sich zwanzig Teilnehmer an einer kurzfristig angesetzten Kräutergartenführung durch Simone Matouch in der frühbarocken Gartenanlage beizuwohnen. Sie brachte uns in rund 90 Minuten das Thema Klostermedizin näher und entführte uns in die Welt des Mittelalters und spannte einen medizingeschichtlichen Bogen über Hildegard von Bingen bis in die heutige Zeit. Bewundernswert trotzen Referentin und Zuhörer in der letzten halben Stunde dem immer stärker werden Regen und den Windböen. Mit dem Postbus ging es zurück ins Hotel, wo man sich mit diversen Kuchen, Torten, Apfel-und Topfenstrudel mit heißer Vanillesauce und heißen Waldbeeren sowie mehreren anschließenden Saunagängen für das schlechte Wetter entschädigte. Vorankündigung Sportliche Wanderung rund um Wolfach Nur für ausdauernde und trittsichere Teilnehmer Am Sonntag, den 30. September 2018, bietet der Schwarzwaldverein Wolfach eine sportliche Tour rund um Wolfach an. Diese ist nur für ausdauernde und trittsichere Wanderer geeignet. Bitte ausreichend zu trinken, ein großes Vesper und der Witterung angepasste Bekleidung mitnehmen. Wanderstöcke werden empfohlen, eine Einkehr gegen Ende der Tour ist auf dem Käppelehof bei Familie Armbruster vorgesehen. Die Strecke ist rund vierundzwanzig Kilometer lang bei etwa Anstiegshöhenmetern. Es wird in einem normalen Tempo gegangen. Streckenverlauf: Vereinsheim Eckerlesbrunnen Vor Langenbach St. Jakob Siechenwald Sportplatz Kirnbach Untere Ecke Bühlerstein Einetköpfle Schanze Westwegbrücke Spitzfelsen Hapbach Vereinsheim. Treffpunkt ist um 08:00 Uhr am Vereinsheim an der Flößerwiese. Die Rückkehr erfolgt gegen 18:30 Uhr. Die Wanderführung liegt bei Herbert Haaser. Wie immer sind uns Gäste herzlich willkommen. Anmeldungen sind ab sofort über die Homepage, per oder telefonisch unter möglich. 15 Donnerstag, den 20. September 2018 Musikverein Kirnbach Anmeldung zum neuen Semester- Musikverein Kirnbach sucht Nachwuchsmusiker Hast du Lust ein Blasinstrument zu erlernen? Dann komm ab November in den Musikverein und erlerne ein Instrument -zu Vereinspreisen- bei der Musikschule Wolfach. Du solltest dich bis spätestens anmelden. Weitere Informationen erhältst du bei der 1. Vorsitzenden der Bläserjugend Kirnbach e. V. Franziska Huber unter 07834/ Freie Narrenzunft Wolfach Häsbestellung jetzt vornehmen Die Freie Narrenzunft Wolfach weist darauf hin, dass Masken- und Häsbestellungen nur noch bis spätestens Ende September erfolgen können. Danach können für die Fasnet 2019 grundsätzlich keine weiteren Bestellungen mehr angenommen werden. Anfang Oktober werden die gesammelten Bestellungen an die Hersteller weitergegeben. Die Narrenzunft bittet diese Regelung zu beachten und Häsbestellungen insbesondere Masken - jetzt zu planen und vorzunehmen. Ansprechpartner in Sachen Häsbeschaffung ist Wilfried Schuler. Helferkreis Ausstattung für Flüchtlingsfamilien Der Helferkreis Wolfach sucht für in Wolfach untergebrachte Flüchtlingsfamilien einen funktionstüchtigen Staubsauger TV-Gerät Schreibtisch und Stuhl 2 türigen Kleiderschrank Angebote richten Sie bitte telefonisch oder per an: Birgit Waidele, Tel.: 07834/ oder birgit.waidele@gmail.com Touristische Informationen/ Veranstaltungen Dank für ein erfolgreiches Schlachtfest Nach dem erfolgreichen Schlachtfest am vergangenen Wochenende, bedankt sich die Feuerwehr Wolfach bei der Bevölkerung und den umliegenden Feuerwehrkameraden für den Besuch. Ein weiterer Dank geht an die Tanzband Cockpit, welche am Samstagabend zur Unterhaltung aufspielte, der kleinen Besetzung der Stadtkapelle Wolfach unter der musikalischen Leitung von Patrick Riester für das Frühschoppenkonzert und und d Michl und seine original Holze-Bener Blasmusik für die musikalische Gestaltung des Mittagskaffees. Tourist-Information Wolfach Unsere Öffnungszeiten vom 03. September bis 21. Dezember 2018 Montag - Freitag Donnerstag 09:00 12:30 Uhr 14:00 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Pilgerstempel für die Jakobuswege erhalten Sie hier und im Hotel Krone, Hauptstraße 33.

16 Donnerstag, den 20. September Gastgeberverzeichnisse und Informationsmaterial über Sehenswürdig-keiten erhalten Sie auch in der Dorotheenhütte Wolfach, Glashütten-weg 4, geöffnet täglich von 09:00 17:00 Uhr. Direktlink zur Unterkunftssuche auf der Webseite von Wolfach: Tourist-Information Wolfach Tel / , Fax 07834/ Mail Internet : Ein besonderes Souvenir! Vesperbrett 1 Stück 12,00 Euro Ab 5 Stück 10,00 Euro / Stück aus ausgesuchten Hölzern mit stehenden Jahresringen Grünschnittplatz Im September ist der Grünschnittplatz jeden Samstag von Uhr bis Uhr geöffnet. Das Abladen von Grünschnitt außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und wird mit einem Bußgeld geahndet. Der Platzwart sowie das Personal des Bauhofs sind angewiesen, Zuwiderhandlungen umgehend dem Ordnungsamt zu melden. Veranstaltungskalender Do ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in englischer, französischer, spanischer, russischer Sprache möglich. Dorotheenhütte, Wolfach Do ; Uhr Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Geöffnet Museum im Schloss Wolfach Do ; Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt. Führung: Ralf Ketterer; Dauer: ca. 70 Min.; Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Rundgang ist barrierefrei. Marktplatz, Wolfach Dorotheenhütte Mundblashütte mit Glasmuseum, Gläserland, Weihnachtsdorf und Shopwelten Täglich geöffnet von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr (letzter Einlass in die Produktion 16:30 Uhr) Mineralienhalde Grube Clara Von Montag bis Samstag von 9.00 Uhr bis Uhr geöffnet. Dort besteht die Möglichkeit, während der Öffnungszeiten der Mineralienhalde in den Roherzen der weltberühmten Grube Clara nach Mineralien zu suchen. Die Grube Clara ist eine der beiden mineralienreichsten Gruben der Welt, die Möglichkeit, Mineralien der Grube Clara zu suchen, besteht nur auf dem Gelände der Mineralienhalde. Museum im Schloss Wolfach Barrierefrei Museum zur Stadtgeschichte mit Flößerstube Geöffnet ab : Di., Do., Sa., + So. von 14 Uhr bis 17 Uhr Gruppenführungen sind auch außerhalb dieser Öffnungszeiten möglich. Anmeldung auf org oder bei der Tourist-Information, Tel / Eintrittspreise: 3 Euro, ermäßigt 2 Euro Bitte beachten Sie auch unsere Veranstaltungsreihe Mittwochs im Museum (jeden ersten Mittwoch im Monat). Minigolfplatz Wolfach barrierefrei 18 Loch-Bahnen Anlage, Birger Wellmann, Kinzigstr. 5 a Eintritt: 2,50 Euro; Kinder bis 16 Jahre: 1,50 Euro; mit Gästekarte: 50 Cent ermäßigt Öffnungszeiten: Bis Ende Oktober bei schönen Wetter täglich von Uhr Uhr. Gemütlicher Biergarten für die Stärkung zwischendurch. Schulklassen und Vereine aus Wolfach sind einmal im Jahr zum kostenlosen Spielen eingeladen. Bitte um tel. Anmeldung; 0171/ Sa ; Uhr Wochenmarkt Innenstadt, Wolfach Sa So ; Uhr Mineralien suchen auf den großen Halden auf dem Gelände der Firma Sachtleben Ausreichend Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Mineralienhalde Grube Clara, Wolfach Sa ; Uhr Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Geöffnet Museum im Schloss Wolfach Sa ; Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang. Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt. Führung: Ralf Ketterer; Dauer: ca. 70 Min.; Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Rundgang ist barrierefrei. Marktplatz, Wolfach So ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in englischer, französischer, spanischer, russischer Sprache möglich. Dorotheenhütte; Wolfach So ; Uhr Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Geöffnet Museum im Schloss Wolfach So ; Uhr Schlusskonzert der Stadtkapelle Wolfach Die Stadtkapelle Wolfach beendet traditionell die Freiluft- Konzertsaison mit einem bewirteten Konzert im Schlosshof Der Eintritt ist frei. Bei Regen findet das Konzert im kath. Gemeindehaus St. Laurentius statt. Schlosshof, Wolfach

17 17 Donnerstag, den 20. September 2018 Mo ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in englischer, französischer, spanischer, russischer Sprache möglich. Dorotheenhütte, Wolfach Di ; Uhr Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Geöffnet Museum im Schloss Wolfach Mi ; Uhr Wochenmarkt Innenstadt; Wolfach Do ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in englischer, französischer, spanischer, russischer Sprache möglich. Dorotheenhütte, Wolfach Do ; Uhr Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Geöffnet Museum im Schloss Wolfach Do ; Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang. Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt. Führung: Ralf Ketterer; Dauer: ca. 70 Min.; Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Rundgang ist barrierefrei. Marktplatz, Wolfach Fr So Projektchorwochenende mit Alexandra Kleiser mit Abschluß Benefizkonzert für das Caritas Baby Hospital Kath. Gemeindehaus St. Laurentius, Wolfach Fr ; Uhr Fotosafari Schwarzwald Flößerstadt Wolfach und die Kinzig. Entdecken Sie die Schönheiten von Natur und Landschaften. Betrachten Sie die Flößerstadt Wolfach und die Kinzig durch den Sucher Ihres Fotoapparats. Entdecken Sie die Schönheiten von Natur und Landschaft. Nicht die Technik der Kamera, sondern das richtige Hinsehen steht im Mittelpunkt dieser Exkursion. Egal, ob bei Sonnenschein, Bewölkung, Regen, Nebel oder Schnee - mit Hilfe der Kursleiterin Frau Storz schärfen Sie den eigenen Blick und entwickeln ein Gespür für den richtigen Moment, um (sich) ein eigenes Bild zu machen. Die Tour führt zu schönen Plätzen in der Natur und in der Stadt. Es geht vor allem darum, den Schwarzwald in Details fotografisch festzuhalten und das etwas andere Foto zu schießen, das nicht jeder hat. Das kann ein einzelner Baum sein, eine Blüte, Blätter, Obst und Gemüse, Holz, Steine oder Wasser. Vielleicht treffen Sie auf Menschen, die ihrer Arbeit nachgehen, auch hier bietet die Fotografie gute Möglichkeiten, bestimmte Momente ins rechte Licht zu rücken. Oder vielleicht möchten Sie auch Ihre Liebsten vor einer schönen Kulisse fotografieren? Ausrüstung: Kamera Ihrer Wahl, genügend Speicherkarten und Ersatz-Akku. Dem Wetter angepasste Kleidung und Schuhe sowie Proviant nach Belieben. Führung: Patrizia Storz Kosten: 25 Euro/ Person Anmeldung und Bezahlung bei Schwarzwald-Guide Patricia Storz, Tel /991822, patricia.storz@ schau-in-dich.de Marktplatz, Wolfach Sa ; Uhr Wochenmarkt Innenstadt, Wolfach Sa ; Uhr Uhr European 4Cross Series 14. Lauf European 4Cross Series im Bike-Park Wolfach, mit Bewirtung an beiden Tagen. Freitag: Uhr Training 4cross Samstag: Uhr Training 4cross Uhr Qualifikation 4cross ab Uhr Finals 4cross After-Race Party im Pumpenhäusle Bike-Park, Wolfach Sa ; Uhr Auf den Spuren der Flößer Flößer-Erlebniswanderung Rückfahrt nach Loßburg um 18 Uhr mit der S-Bahn. Treffpunkt KinzigHaus Loßburg. Veranstalter Loßburg Information. kostenfrei KinzigHaus Loßburg Sa ; Uhr Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Geöffnet Museum im Schloss Wolfach Sa ; Uhr Schlachtfest Freiwillige Feuerwehr Kinzigtal Aus der Tradition der Hausschlachtungen heraus entwickelte die Feuerwehr das Schlachtfest. Auf der Speisekarte angeboten wird alles, was auch früher schon zur sog. Metzelsuppe gehörte. Pausenhalle Halbmeil, Wolfach - Kinzigtal Sa ; Uhr Flößerschmaus und Laternenwanderung Auftaktveranstaltung zur Flößerwoche Die Schiltacher und Wolfacher Flößer treffen sich im Gasthof Löwen in Halbmeil zum Flößerschmaus. Serviert wird ein typisches Flößergericht (Rindfleisch mit Meerrettichsoße) als 3-Gang-Menü. Mit Grußworten der Flößer und Bürgermeister startet die Kinzigtäler Flößerwoche offiziell. Im Anschluss führen die Flößer die Gäste bei einer Laternenwanderung über den Flößerpfad von Halbmeil nach Wolfach und Schiltach. Anmeldung und Info Tourist- Information Schiltach, Tel Kosten 27,50 Euro, Getränke nicht inklusive. Gasthaus Löwen Halbmeil, Wolfach - Kinzigtal Sa ; Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang. Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt.; Führung: Ralf Ketterer; Dauer: ca. 70 Min.; Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Rundgang ist barrierefrei. Marktplatz, Wolfach So ; Uhr Erntedankfest mit Trachtenfestzug Jubiläumskonfirmation und Gemeindefest Uhr Trachtenfestzug zur Evangelischen Kirche Kirnbach, Uhr Festgottesdienst mit Jubiläumskonfirmation, anschl. Gemeindefest mit Bewirtung Evang. Kirche Kirnbach, Wolfach - Kirnbach So ; Uhr Schlachtfest Freiwillige Feuerwehr Kinzigtal Pausenhalle Halbmeil, Wolfach - Kinzigtal

18 Donnerstag, den 20. September So ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in englischer, französischer, spanischer, russischer Sprache möglich. Dorotheenhütte, Wolfach So ; Uhr Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Geöffnet Museum im Schloss Wolfach So ; Uhr Riesen, Schwallung, Flößerei Kulturgeschichtliche Bedeutung der historischen Holzbringungsanlagen im Gebiet der Kinzig. kostenfrei Bahnhof Schenkenzell So ; Uhr Benefizkonzert für das Caritas Baby Hospital Bethlehem Kath. Kirche St. Laurentius, Wolfach Flößerwoche 29. Sept. 7. Okt Kinzigtäler Flößerwoche Die Flößerpfadgemeinden von Loßburg bis Wolfach präsentieren in der Woche um den Tag der deutschen Einheit eine Vielzahl von Veranstaltungen rund um das Thema Flößerei. Insgesamt 13 Veranstaltungen zählt das Programm, das die Touristiker der Orte Loßburg, Alpirsbach, Schenkenzell, Schiltach und Wolfach gemeinsam mit zahlreichen Partnern aus den Gemeinden ausgearbeitet haben. Der Fokus liegt dabei darauf die reiche Kulturgeschichte, die das Kinzigtal der Flößerei zu verdanken hat, erlebbar zu machen. Dabei dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Kulinarisch hoch interessant ist jedenfalls die Auftaktveranstaltung am 29. September. Im Gasthof Löwen in Halbmeil treffen sich die Wolfacher und Schiltacher Flößer mit Gästen und die Bürgermeister eröffnen nach einigen Grußworten die Flößerwoche bei einem typischen Flößergericht. Am Ende des Abends führen die Flößer die Gäste bei einer Laternenwanderung zurück nach Wolfach und Schiltach. Anmeldungen für diese besondere interkommunale Aktion nimmt die Touristinfo Schiltach unter und die Touristinfo Wolfach unter entgegen. Nicht nur die Flößerei als solches soll während der Aktionswoche beleuchtete werden, sondern auch die damit verbundenen Arbeiten in der damaligen Zeit im Bereich der Wald- und Wasserwirtschaft, sowie im Bergbau. So wird Heimatforscher Willy Schoch die Schwallungen und Riesen ins Visier nehmen bei einer Exkursion ins Kaltbrunner Tal am 30. September. Eine Abordnung der Schiltacher Flößer wird am 6. Oktober einen mächtigen Holländerstamm per Hand schlagen und bei einer Wanderung auf dem Flößerpfad von Alpirsbach nach Schiltach am 3. Oktober erklärt Flößerfrau Luise, wie Kobalt als Oblast mit den Flößen nach Holland kam. Weitere Erlebnisführungen während der Woche und eine Radtour zum Riesfest in Reinerzau am 7. Oktober runden die Outdoor-Veranstaltungen ab. Gemütlich machen kann man es sich bei einer Lesung mit Geschichten aus der Flößerei, Flößer-Filmen im Subiaco Alpirsbach und im Wolfacher Schloss und beim szenischen Spiel von Das kalte Herz in Schiltach. Den Organisatoren war es ein Anliegen, dass das Programm insbesondere für die Kinzigtäler interessant und ausgewogen gestaltet ist. So können Einheimische und Gäste gleichermaßen die vielfältige Kulturgeschichte der Flößerei und Holzbringung im oberen Kinzigtal hautnah erleben. Die Veranstaltungen: Auf den Spuren der Flößer Flößer-Erlebniswanderung Gemeinsam mit Schwarzwald-Guide Matthias Kober entdecken wir den Flößerpfad entlang der Kinzig auf ca. 12 Kilometern von Loßburg bis nach Alpirsbach. Genießen Sie den Beginn eines der schönsten Schwarzwaldtäler und erfahren Sie viele interessante Begebenheiten der früheren Flößerei. In Ehlenbogen ist eine Einkehr vorgesehen. Bitte denken Sie an Getränke für unterwegs. Wann? Samstag, 29. September, 13:30 Uhr, Rückfahrt nach Loßburg um 18 Uhr mit der S-Bahn. Treffpunkt KinzigHaus Loßburg Veranstalter Loßburg Information kostenfrei Flößerschmaus und Laternenwanderung Auftaktveranstaltung zur Flößerwoche Die Schiltacher und Wolfacher Flößer treffen sich im Gasthof Löwen in Halbmeil zum Flößerschmaus. Serviert wird ein typisches Flößergericht (Rindfleisch mit Meerrettichsoße) als 3-Gang-Menü. Mit Grußworten der Flößer und der Bürgermeister startet die Kinzigtäler Flößerwoche offiziell. Im Anschluss führen die Flößer die Gäste bei einer Laternenwanderung über den Flößerpfad von Halbmeil nach Wolfach und Schiltach. Wann? Samstag, 29. September, 18 Uhr Wo? Gasthof Löwen in Halbmeil Anmeldung und Info Tourist-Information Schiltach, Tel Kosten 27,50 Euro, Getränke nicht inklusive Riesen, Schwallungen, Flößerei Kulturgeschichtliche Bedeutung der historischen Holzbringungsanlagen im Gebiet der Kinzig Am Bahnhof Schenkenzell bilden wir zunächst Fahrgemeinschaften. Gemeinsam geht es dann ins Kaltbrunner Tal zu den Schwallungen Grüß-Gott und Lay. Der Heimatforscher Willy Schoch erklärt das einzigartige System der Holzbringungsanlagen, Floßweiher und Riesen, verbunden mit einer kleinen Wanderung im idyllischen Kaltbrunner Tal. Danach geht es zurück nach Schenkenzell. In der alten Schule schauen wir einen Film zum Riesen. Im Anschluss ist eine Einkehr im Hotel-Restaurant Waldblick vorgesehen. Wann? Sonntag, 30. September, 15 Uhr Treffpunkt Bahnhof Schenkenzell kostenfrei Fahr ma obi am Wasser Dokumentarfilm Die Flößerei ist ein uraltes Handwerk, dem Regisseur Walter Steffen auf die Spuren geht. Dabei folgt er dem Verlauf der Isar und deren Zufluss im bayerischen Oberland und erzählt zugleich die Geschichte der Flößerei von damals bis heute. Zugleich dokumentiert Steffen aber auch den Floßbau, zeigt ungesehene Archivaufnahmen aus den 1920er- und 30er-Jahren, begleitet zwei heute noch tätige Floßmeister und lässt Geschichten und Legenden rund um die Flößerei aufleben. Wann? Montag, 1. Oktober, 20:00 Uhr Wo? Subiaco-Kino Alpirsbach Eintritt 5.00 Euro Stellfall uff! Lesung: Originelle Geschichten rund um die Flößerei Auch in der regionalen Literatur spielte die Flößerei eine bedeutende Rolle. Viele Erzählungen, Legenden und Sagen beschäftigen sich mit dem einst so einträglichen Wirt-

19 19 Donnerstag, den 20. September 2018 schaftszweig. Mitglieder des Museumsteams Kultur im Schloss lesen unter anderem aus Werken des Heimatschriftstellers Heinrich Hansjakob und aus der Metzger August schen Chronik. Die Veranstaltung verspricht hochinteressante, spannende und amüsante Geschichten rund um das alte Handwerk der Flößerei im Kinzigtal. Bewirtung durch Kultur im Schloss e.v. Wann? Dienstag, 2. Oktober, 19:30 Uhr Wo? Flößerstube, Schloss Wolfach Eintritt frei, Spenden willkommen Wie das Kobalt von Alpirsbach nach Holland kam Erlebnisführung Begleiten Sie Flößerfrau Luise von Alpirsbach nach Schiltach. Dabei erfahren Sie Wissenswertes über die Flößerei und über das Kobalt, welches in Alpirsbach eine Zeitlang abgebaut wurde und eine bedeutende Rolle spielte. Wie wurde es in Holland als Delfter Blau berühmt? Erfahren Sie einiges über das Leben um die Zeit im 19. Jahrhundert, über die Stellung der Frau und ihrer Familie damals. Auf der Schenkenburg gibt es eine kleine Überraschung. In Schiltach dann gibt es einen ganz besonderen Gamper zu sehen. Ein Besuch im Flößermuseum in Schiltach und eine Einkehr runden die Führung ab. Wann? Mittwoch 3. Oktober, 13 Uhr Treffpunkt Bahnhof Alpirsbach Rückfahrt gegen 18 Uhr, bequem mit der Bahn nach Alpirsbach Anmeldung Stadt-Information Alpirsbach, Tel Kulturpark Glashütte Buhlbach und WaldKulturHaus Bus-Tagesreise Staunen Sie über die frühe Glasherstellung im Schwarzwald und über die wechselhafte, rund 260-jährige Geschichte der Buhlbacher Glashütte. Sie fahren mit unserer Reiseleiterin im Bus nach Baiersbronn und besichtigen den Kulturpark Glashütte Buhlbach. Dort erfahren Sie bei einer gut einstündigen Führung, wie die alten Schwarzwälder Glas gemacht haben und warum die Champagnerflaschen aus Buhlbach im 19. Jh. so einzigartig waren. Danach geht es zur Mittagseinkehr. Die Rückfahrt erfolgt über die Schwarzwaldhochstraße und das Wolftal zum WaldKulturHaus Bad Rippoldsau. Nach einer Führung zum Thema Waldwirtschaft fahren Sie zur Abschlusseinkehr nach Wolfach. Wann? Donnerstag, 4. Oktober, 09:25 Uhr Abfahrt: Verschiedene Stationen Rückfahrt: gegen 18 Uhr Kosten 35,00 Euro, inkl. Busfahrt mit ortskundiger Reiseleitung, Eintritt und fachkundige Führung in der Glashütte und im WaldKulturHaus Anmeldung und Info Tourist-Information Wolfach, Tel bis Flößerei, Bergwerk, Farbmühle Erlebnisführung Sie erfahren vieles über die Flößerei und vor allem auch, was sie mit dem Bergwerk zu tun hatte. Was hatte es mit der Farbmühle in Alpirsbach auf sich? Was wurde außer dem Holz mit den Flößen von Alpirsbach nach Holland gebracht? Es ist etwas ganz Besonderes, das sie bei dieser Tour sehen und fühlen können. Da die Flößer auch gerne in Wirtschaften eingekehrt sind, um sich zu stärken, wollen wir dies zum Abschluss ebenfalls tun. Wann? Freitag, 5. Oktober, 15 bis ca. 17 Uhr, Rückfahrt gegen 18 Uhr Wo? Lindenbrunnen in Alpirsbach Anmeldung Stadt-Information Alpirsbach, Tel Alte Waldberufe im Schwarzwald Rieshirten, Flößer und Kienrußbrenner Als es im Schwarzwald noch keine Waldwege gab, donnerten die gefällten Baumstämme auf Riesen-rutschen durch die Wälder hinunter zum Floßweiher. Dieser wurde schnell geöffnet und die zu einem stattlichen Floß zusammengebundenen Stämme ritten auf dem Wasserschwall in kleinen Bä-chen bis zum Neckar. Klar, dass ein Fehler das Floß schnell trockensetzen konnte. Der Wald war aber auch Arbeitgeber für viele andere Berufe, wie z.b. Köhler, Kienrußbrenner, Harzer, Pottaschesieder, Teerschweler, Lohemacher u.v.a. Erleben Sie noch einmal diese längst vergangene Zeit in diesem Film. Bewirtung durch Kultur im Schloss Wolfach e.v. Wann? Freitag, 5. Oktober, 19:30 Uhr Wo? Flößerstube, Schloss Wolfach Eintritt frei, Spenden willkommen Das Fällen eines Holländerstammes von Hand Bis zu 30 Meter lang waren die Holländerstämme und hatten auf mindestens 18 Metern einen Durchmesser von einem knappen halben Meter. Einen solchen Riesen mit bloßer Muskelkraft zu fällen erfordert Kraft, Geschick und Knowhow. Eine Gruppe der Schiltacher Flößer lässt sich dabei über die Schulter schauen! Der Schwarzwaldverein Schiltach-Schenkenzell führt uns im Rahmen einer kleinen Wanderung zur Fällung in den Wäldern. Wann? Samstag, 6. Oktober, 14 Uhr Treffpunkt Marktplatz Schiltach kostenfrei Das Kalte Herz Schwarzwaldmärchen in szenischer Erzählung Regionale Geschichte und Literatur zählen zu den Steckenpferden von Schwarzwaldkenner Klaus Grimm. Eintauchend in eine Schlüsselrolle lässt er das Märchen in szenischer Erzählung erleben. Die musikalische Umrahmung von Linda Tsardakas-Grimm verleiht der Handlung eine besondere Stimmung und eindrucksvolle Atmosphäre. Wann? Samstag, 6. Oktober, 19 Uhr Wo? Adler 1604, Hauptstraße 20, Schiltach kostenfrei Zum Riesfest nach Reinerzau Fahrradtour Von Loßburg geht es mit Schwarzwald-Guide Matthias über Schömberg nach Reinerzau zum Riesfest, wo ein längerer Aufenthalt eingeplant ist. Weiter führt die Tour an der kleinen Kinzig entlang talabwärts bis nach Schenkenzell. Von dort geht's im Zug zurück nach Loßburg. Wann? Sonntag, 7. Oktober, 10 Uhr Treffpunkt: KinzigHaus Loßburg kostenfrei, ÖPNV nicht inlusive Riesfest Reinerzau Abschlussveranstaltung Das Riesfest in Reinerzau bietet den perfekten Abschluss für unsere Flößerwoche. Neben einer Ries-Vorführung mit dem Reinerzauer Riesteam gibt es eine Floßfahrt auf der kleinen Kinzig mit den Wolfacher Flößern und die Schiltacher Flößer zeigen das Wiedendrehen und die Holzbearbeitung durch sägen, schnäzen, bohren, und binden. Bauern und Handwerker lassen sich über die Schulter schauen und bieten ihre Waren feil. Führungen bei der Wasserversorgung kleine Kinzig und Waldführungen runden das Programm ab. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl ausreichend gesorgt! Wann? Sonntag, 7. Oktober, ab 11 Uhr Wo? Reinerzau Festprogramm/Infos Stadt-Information Alpirsbach, Tel Weitere Informationen zur Flößerwoche und zu den einzelnen Veranstaltungen bekommen Sie bei der Tourist-Information Wolfach, Tel / oder auf

20 Donnerstag, den 20. September Besuchen Sie uns auf der Oberrhein Messe Oberrheinhalle Stand 12 im Foyer Bitte lächeln! Werden Sie anunserer Fotobox selbst zur Titelstory. Freuen Sie sich auf weitere Überraschungen! Tolle Gewinne warten auf Sie

21 21 Donnerstag, den 20. September 2018 GEMEINSAME MITTEILUNGEN Vereine/Veranstaltungen SG Wolfach - Oberwolfach Doppelspiel der SG 1 mit Teilerfolg DKBC Pokal: KC Schrezheim : SG 1 2:6 (3549:3617!) Wie es der Zufall so wollte entschied das Los, dass die SG 1 in der ersten Runde des DKBC Pokals (zu vergleichen mit dem DFB Pokal im Fußball) auch beim Ligakonkurrenten KC Schrezheim antreten muss. Dieses Spiel sollte im Oktober stattfinden. Auf Antrag der Gastgeber wurde dieses, in Absprache mit der SG auf vergangenen Freitag gelegt. Die SG entschied sich zu übernachten, das Pokalspiel am Freitag und das offizielle Ligaspiel am Samstag durchzuführen. Hierbei gelang der SG ein Meisterstück. Mit der Gesamtkegelzahl von 3617! Kegel spielte man einen neuen Mannschafts und Vereinsrekord. Aber der Reihe nach. Am Start spielte Björn Albrecht (573) gegen Gubitz (581) und verlor unglücklich. Sein Partner Florian Faißt erwischte einen Sahnetag und spielte wie entfesselt. Er stellte mit sensationellen 656 Kegeln eine neue pers. Bestleistung auf die Bahn. Dabei lies er seinem Gegner Hornung (608) keine Chance. Diese Zahl sollte den Rest der Mannschaft motivieren, denn im Mittelpaar stellte auch Jürgen Rommelfanger mit grandiosen 649 Kegeln eine neue pers. Bestleistung auf und lies auch seinem Gegner Böhm (608) keine Chance. Hagen Neumann, welcher durch Florian Haas ersetzt wurde, brachte es zusammen auf 545 Kegel. Der Gegenspieler Sokac (586) konnte hier das Duell für sich entscheiden. Am Schluss gewann ein starker Marcel Dörfel (594) gegen Schweier (577). Marco Teller setzte mit hervorragenden 600 Kegeln den Schlusspunkt gegen Winter (589). Am Ende standen ein sensationeller Sieg mit 3 neuen Rekorden und die Qualifikation für die 2. Runde im DKBC Pokal. KC Schrezheim : SG 1 6:2 (3542:3512) Im ersten Auswärtsspiel der noch jungen Saison musste die SG nach dem Pokalspiel am Freitagabend erneut gegen Schrezheim antreten. Am Start musste Björn Albrecht (577) seinen Gegner Gubitz (582) knapp ziehen lassen. Florian Faißt spielte erneut starke 606 Kegel und konnte gegen Hornung (582) gewinnen. Im Mittelpaar gab es nicht viel zu erben. Dennoch spielte man auch hier ordentlich. Jürgen Rommelfanger (569) verlor gegen Böhm (578) und Florian Haas verlor gegen Sokac (613). So ging man mit 1:3 und ca. 50 Kegeln minus in den letzten Durchgang. Hier spielte Marcel Dörfel (579) eine gute Kugel, konnte sich aber gegen Nationalspieler Lutz (605) nicht durchsetzen. Marco Teller spielte die Tagesbestleistung mit starken 619 Kegeln und konnte gegen Winter (582) gewinnen. Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: / , Telefax: / , Telefon: / anb.anzeigen@reiff.de Telefax: / Anzeigenschluss: Dienstag, Uhr andrea.haberstroh@reiff.de Z ustellprobleme: / (kostenlos), anb.zustellung@reiff.de Aboservice: / (kostenlos), leserservice@reiff.de

22 Donnerstag, den 20. September Am Ende fehlten 30 Kegel zur erneuten Überraschung gegen den Aufstiegsaspiranten in die 1. Bundesliga. Dennoch zeigte man mit 3512 Gesamtkegeln erneut eine starke Mannschaftsleistung und macht Hoffnung auf die kommenden Aufgaben. SKC RW Bühl : SG 2 6:2 (3125:3063) Nicht den besten Tag erwischte die Reserve der SG auf den tückischen Bahnen in Achern. Am Start war die Partie durch Patrick Haas (464) und Marcel Wurster (516), welcher punktete ausgeglichen. Auch die Mittelachse, bestehend aus Jürgen Glatz (484) und einem starken Simon Leitl (546) teilte sich die Punkte mit den Gastgebern. So stand es vor dem Schluss 2:2. Dann drehten die beiden Hausherren mächtig auf. Mario Faißt (535) und Roland Hilberer (518) konnten noch teilweise mithalten, mussten dann aber einsehen, dass an diesem Tag die Heimmannschaft besser war. SG 3 : SKC Goldscheuer 1 7:1 (3023:2961) Auch ein erfolgreiches Spiel lieferte die SG 3 im Heimspiel gegen die erste Mannschaft vom SKC Goldscheuer. Man hatte zwar nicht den besten Tag erwischt aber die Gäste auch nicht. Somit konnten Edgar Riedel (533), Zvonimir Katalenic (523), Marcel Wurster (517), Manuel Laun (500) und Niels Hörkner (478) für die SG punkten. Lediglich Fritz Deusch (472) musste den Punkt abgeben. SKC Unterharmersbach 4 : SG 4 1:7 (2999:3166) Nach dem geglückten Auftaktsieg der letzten Woche hieß es für die SG 4 in Unterharmersbach nachzulegen. Dies tat man mit einem Kantersieg eindrucksvoll. Obwohl die Masnnschaft etwas durcheinander gewürfelt wurde, bedingt durch Ausfälle, zeigte man eine blitzsaubere Leistung. Erwähnenswert sind die beiden Aushilfsspieler Bernd Hilberer (517) und der nach langjähriger Pause wieder genesene Josef Bächle (553) mit starken Leistungen. Aber auch Markus Wurster (555), Erich Fritsch (536) und Albert Schweizer (531) spielte eine klasse Kugel. Lediglich Karl Heinz Dörfel / Heiko Schmieder mussten den Punkt abgeben. Kellerduell am Samstag Am kommenden Wochenende steht der dritte Spieltag der Sportkegler an. Dabei kommt es zum Kellerduell in der 2. Bundesliga. Sowohl die SG 1 als auch die Gäste aus Peiting (LV Bayern) stehen noch mit null Punkten da, weshalb ein Sieg ungemein wichtig wäre. Spielbeginn ist um 13 Uhr im Herrengarten. Im Anschluss spielt die 2. Mannschaft um 16:30 Uhr in der Landesliga B gegen die SG Unterkirnach/Furtwangen. Auch hier gilt es die Neiderlage der vergangenen Woche wett zu machen. Die SG 3 hat spielfrei. Am Sonntag spielt die SG 4 im Kinzigtalderby gegen den SKC Unterharmersbach 5. Spielbeginn 11 Uhr im Herrengarten. Die Sportkegler würden sich über viele Zuschauer sehr freuen. Top 5 Käfersituation FBG WolfachO,wolfach, GF Müller Top 6 Aktuelles vom Amt für Waldwirtschaft, Frau Dr. Lanninger Top 7 Wünsche, Anträge u. Verschiedenes Wünsche und Anträge können bei der Vorstandschaft eingebracht werden. Die Vorstandschaft bittet um möglichst vollzählige Teilnahme der Mitglieder gez. Weinzierle, 1. Vorstand Imkerverein Wolftal e. V. Herbstfest des Imkervereins Wolftal e.v. Oberwolfach Am Sonntag den feiern wir in der Festhalle in Oberwolfach unser traditionelles Herbstfest. Wir bieten einen reichhaltigen Mittagstisch, Zwiebelkuchen und Neuer Wein, sowie Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns über Ihren Besuch" Für unser Herbstfest benötigen wir noch Kuchenspenden. Da wir auf viele Besucher hoffen darf jedes Vereinsmitglied gerne 1 oder 2 Kuchen mitbringen. Danke für Eure Mithilfe! Toller Einsatz beim Biotop Moosenmättle Die Wiederherstellung eines Niedermoors beim Ferienheim Epting auf dem Moosenmättle haben sich der Revierförster Ulrich Wiedmaier aus Wolfach-Kirnbach und die BUND- Ortsgruppe Kinzigtal schon 2014 zum Ziel gesetzt. Am Montag, 4. September ging der Arbeitseinsatz mit Kindern im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Wolfach bereits in die dritte Runde. Revierförster Ulrich Wieland, Schenkenzell und die Kräuterpädagogin Monika Wurft, Schiltach waren als Vertreter der BUND-Gruppe Schiltach/ Schenkenzell von Anfang an mit von der Partie, ebenfalls Forstwirt-Auszubildender Konstantin Langenbacher, sowie Lehrerin Heike Platz, Wolfach und Pilzsachverständige Karin Pätzold, Hornberg. So hatte dieses Ferienangebot durchaus auch einen naturpädagogischen Ansatz. Forstbetriebsgemeinschaft Wolfach - Oberwolfach Einladung zur Mitgliederversammlung FBG Wolfach/Oberwolfach Donnerstag, , um Uhr Feuerwehrgerätehaus Wolfach Tagesordnung Top 1 Begrüßung, Vorstand Weinzierle Top 2 Grußworte, Bgm. Geppert Top 3 Bericht erster Vorstand, Vorstand Weinzierle Top 4 Holzmarktlage Käfersituation, GF Prinzbach FVS Foto (Karin Pätzold)

23 23 Donnerstag, den 20. September 2018 Ausgestattet mit Werkzeug, Sägen und Baumscheren, gingen die zwanzig Kinder aus Wolfach, Oberwolfach und Schiltach unter der Leitung der beiden Revierförster und dem Forstwirt-Auszubildenden mit den Kindern ans Werk. Die in den 70er Jahren entwässerte Fläche wurde damals mit Fichten bepflanzt und war lange Zeit ein artenarmes Fichtenstangenholz. Vor zehn Jahren hat sich die Stadt Wolfach als Eigentümerin des Areals entschlossen, die Fläche zu renaturieren. Um das Gebiet wieder vernässen, wurden 2015 erstmals im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Wolfach mit Kindern in den Entwässerungsgräben Wehre nach dem Vorbild der Biber eingebaut, um das abfließende Wasser zu stauen, so dass sich mit der Zeit wieder ein Moor bilden kann. Anfang September diesen Jahres wurde diese Ferienaktion mit den Kindern erfolgreich fortgeführt. Einige Kinder sind schon das dritte Mal mit dabei. Kleine Fortschritte in Richtung Renaturierung sind schon zu sehen. Am vergangenen Montag wurden wie jedes Jahr weitere Flächen freigelegt, Jungbäume gefällt und Indisches Springkraut gezupft. Auch die Mädchen griffen dabei engagiert zur Säge und Baumschere. Auch nach der Mittagspause mit Wurst- und Käsewecken wurde noch bis Uhr mit voller Power weitergearbeitet. Das beachtliche Ergebnis am Ende der sechsstündigen Biotopmaßnahme war der Bau von zwei Brücken zum Begehen der Fläche und der Bau von fünf weiteren Wehren. Durch die Wehre kann sich das Wasser stauen, die Fläche zur Feuchtwiese werden und so kann sich im Laufe der Zeit wieder ein Niedermoor entwickeln. Kirchen KIRCHLICHE NACHRICHTEN Wolfach: St. Laurentius und St. Roman Oberwolfach: St. Bartholomäus mit St. Marien Redaktionsschluss nächstes 4-wöchiges Einladung zu den Gottesdiensten 22. bis 30. September 2018 Samstag, 22. September SAMSTAG DER 24. WOCHE IM JAHRESKREIS Uhr S t. Laurentius: Sonntagvorabendmesse für Paul u. Helene Hubrich. Gedenken an Jean-Paul Kauss u. Fam. Riehl/Schaeffer; Ernst und Anna Ganter; Lothar Knoche; Franziska Neef; Berta Armbruster, Holzlege (gest.) und aller verst. Angeh. Sonntag, 23. September 25. SONNTAG IM JAHRESK- REIS 8.30 Uhr Keine Hl. Messe! Uhr St. Bartholomäus: Hl. Messe Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet. Montag, 24. September HL. RUPERT u. HL. VIRGIL, Bischöfe von Salzburg Uhr S t. Laurentius: Gebetskreis im Raum über der Bücherei. Dienstag, 25. September HL. NIKLAUS VON FLÜE (BRUDER KLAUS), Einsiedler Uhr St. Marien: Hl. Messe des Seniorenwerkes. Mittwoch, 26. September HL. KOSMAS u. HL. DAMIAN, Ärzte Uhr Klinikum: Eucharistiefeier. Donnerstag, 27. September HL. VINZENZ VON PAUL, Priester Uhr St. Bartholomäus: Hl. Messe f. Frieda Armbruster. Freitag, 28. September HL. LIOBA, Äbtissin von Tauberbischofsheim Uhr St. Laurentius: Hl. Messe für Frieda Lehmann (gest.), a nschl. stille Anbetung und Möglichkeit zur Beichte. Samstag, 29. September HL. MICHAEL, HL. GABRIEL u. HL. RAFAEL, Erzengel -Große Caritaskollekte Uhr S t. Laurentius: Trauung von Sascha und Natalie Jager, geb. Schmieder Uhr St. Roman: Sonntagvorabendmesse zu Erntedank. HL. Messe für Thomas Dieterle. Gedenken an Johannes Bühler u. aller verst. Angehörigen. Sonntag, 30. September 26. SONNTAG Im JAHRESK- REIS -Große Caritaskollekte Uhr St. Laurentius: Hl. Messe Uhr St. Marien: Hl. Messe Uhr S t. Laurentius: Benefizkonzert für das Caritas Baby Hospital. CARITAS-Sammlung, auch für soziale Zwecke vor Ort Vom September 2018 bittet die Caritas in der Erzdiözese Freiburg wie jedes Jahr um den Beitrag aller Bürgerinnen und Bürger zur Caritas-Sammlung. Überall in unserer Nachbarschaft gibt es Menschen, die Hilfe brauchen. Die Spenden der Caritas-Sammlung helfen dreierlei: ganz konkret vor Ort, in der Kirchengemeinde: mit anonymer, einzelfallbezogener Direkthilfe an alte und einsame Menschen, an Alleinerziehende, an wohnungslose Menschen. Die Mittel der Caritas-Sammlung helfen auf der Ebene der örtlichen Caritasverbände, die Projekte initiieren und finanzieren, die anderweitig nicht stattfinden könnten. Mit den Spenden aus der Caritas-Sammlung finanziert drittens der diözesane Caritasverband besondere Projekte der ganzen Erzdiözese Hier und jetzt helfen heißt das Leitwort der Caritas- Sammlung, und hier und jetzt gehören Glauben und Handeln zusammen. Ihre Hilfe kommt an! Das vielfältige Engagement der Pfarrgemeinde im ehrenamtlichen Besuchsdienst oder der Nachbarschaftshilfe ergänzt der Caritasverband mit professionellen Angeboten für Hilfsbedürftige. Mit ihren Diensten und Einrichtungen ist die Caritas vor Ort für Menschen da, die auf Hilfe angewiesen sind. Ihre Spende zur Caritas-Sammlung überweisen Sie an: Kath. Kirchengemeinde An Wolf und Kinzig IBAN:DE Seelsorgeeinheit an Wolf und Kinzig, Kirchplatz 5, Wolfach, Homepage: Tel.: 07834/295, Fax: 07834/4970, pfarramt@kath-wolfach.de Pfarrer Hannes Rümmele h.ruemmele@kath-wolfach.de Diakon Willi Bröhl Tel.: 07834/ oder (privat) willi.broehl@web.de ÖFFNUNGSZEITEN DES PFARRBÜROS in Wolfach: Montag, Dienstag, Donnerstag u. Freitag, 9.30 bis Uhr; Dienstag u. Mittwoch bis Uhr. SPENDENKONTO FÜR SEELSORGEEINHEIT AN WOLF UND KINZIG: Kath.Kirchengemeinde an Wolf und Kinzig, Sparkasse Wolfach; BIC:SOLADES1WOF; IBAN: DE

24 Donnerstag, den 20. September

25 Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach Bad Rippoldsau-Schapbach im ev. Gemeindezentrum, Vorstadtstr. 22, Wolfach, Tel /382, Fax 07834/ Ev. Stadtkirche in Wolfach Infos auch unter Das ev. Pfarramt Wolfach ist in die Hauptstr. 31 in den ehemaligen Wolfacher Buchladen umgezogen. Die Öffnungszeiten sind weiterhin Di + Do 9 12 Uhr und Do Uhr. Schauen Sie gerne einmal herein, auch wenn der Laden außerhalb der Öffnungszeiten geöffnet ist! Donnerstag, Uhr Jugendkreis in Schiltach, Abfahrt am ev. Gemeindezentrum um Uhr A nsprechpartner: Niki Kremer, Manuel Bühler, Sonja Bühler, Diakon Volker Gralher. Sonntag, Kein Gottesdienst in Wolfach E inladung zum Gottesdienst um 9.30 Uhr in Kirnbach, gleichzeitig Kindergottesdienst mit Ulrike Rök im alten Rathaus in Kirnbach neben der Kirche Mittwoch, Uhr Konfirmandenstunde im ev. Gemeindezentrum in Wolfach 25 Donnerstag, den 20. September 2018 Evangelisches Pfarramt Kirnbach Talstr.109, Wolfach-Kirnbach, Tel , Fax: , Öffnungszeiten: Vom bis einschließlich befindet sich die Pfarramtssekretärin in Urlaub, sodass es keine geregelten Öffnungszeiten gibt, sondern lediglich nach Vereinbarung. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Sonntag, den :30 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Zurbrügg; Zur gleichen Zeit der Kindergottesdienst im alten Rathaus. Mittwoch, den Konfirmandenstunde von bis Uhr im evangelischen Gemeindehaus, Vorstadtstr.22. Sonntag, den :15 Uhr Trachtenfestzug vom Pfarrhaus zur Kirche anlässlich der Jubelkonfirmation, Erntedankund Gemeindefest 09:30 Uhr G ottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Voß, umrahmt vom Kirchenchor Erntedankfest am 20.September und Erntegaben einsammeln In diesem Jahr werden unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden die Erntegaben einsammeln. Sie fahren am Samstag 29.September mit erwachsener Begleitung die Talstraße hinauf und die Rotsalstraße und die Grafenlochstraße hinab. Bitte stellen Sie die Erntegaben gut sichtbar an den Straßenrand. Natürlich können die Erntegaben auch wie jedes Jahr in die Kirche gebracht werden. Bei Rückfragen wenden Sie sich gerne an Pfarrer Stefan Voß (Tel 6922). Donnerstag, Uhr Jugendkreis in Schiltach, Abfahrt am ev. Gemeindezentrum um Uhr Besonderer Termin für Jugendliche: Samstag, Uhr im ev. Gemeindehaus Allmannsweier: Spiele und Treffen mit anderen Jugendkreisen, Abfahrt 14 Uhr Ev. Gemeindezentrum Wolfach Sonntag, Uhr Der Gottesdienst zu Erntedank mit Präd. Gottfried Zurbrügg findet nicht, wie angekündigt, in der Schlosskapelle statt, sondern in der ev. Stadtkirche in Wolfach. Erntedankgaben Wir bitten Sie herzlich um Erntedankgaben zum Schmücken des Altars. Die Gaben kommen wie gewohnt der Wohngruppe der Lebenshilfe zugute. Erntedankgaben bitte am Samstag, bis 15 Uhr am Hintereingang des ev. Gemeindezentrums abstellen und Körbe bitte kennzeichnen! Vielen Dank für Ihre Gaben! Kein Gottesdienst Friedenskapelle Bad Rippoldsau Neuapostolische Kirche Wolfach Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst in Wolfach 09:30 Uhr S eniorengottesdienst in Dornhan Montag, :30 Uhr Jugendabend in Rötenberg (Gruppe Kinzigtal) Mittwoch, :00 Uhr Gottesdienst in Alpirsbach durch Apostel Martin Schnaufer Zu allen Veranstaltungen ist die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen. Weitere Informationen finden Sie unter: Jehovas Zeugen Gottesdienstnachrichten Freitag Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ B esprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft Uhr: B ibelkurs: Jesus- der Weg, die Wahrheit, das Leben! T hema: Wie zeigt Jesus, dass es nicht einfach ist, sein Jünger zu sein? - Matthäusevangelium 7: 13, 14

26 Donnerstag, den 20. September Sonntag Uhr: Biblischer Vortrag: T hema: Schließe dich Gottes glücklichem Volk an - Offenbarung 7: 9, Uhr: Wachtturm-Bibelstudium T hema: Wer ist auf der Seite Jehovas? - 5. Mose 10: 20 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Mitteilungen Landratsamt Ortenaukreis Donnerstags in der Ortenau Genuss mit allen Sinnen Der Donnerstag in der Ortenau ist der beliebte Event- Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die achte Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von März bis Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Aus dem Kreisgeschehen Bestattungswälder im Ortenaukreis sind am 29. und 30. September Thema auf der Landesgartenschau Alternative Bestattungen im Wald sind das Thema des Wochenendprogramms am 29. und 30. September 2018 bei der Schatzkammer Wald im Seeparkgelände der Landesgartenschau in Lahr. Wer sich für eine Waldbestattung entscheidet, überlässt nicht nur der Natur die Grabpflege, sondern hat auch die Möglichkeit, schon zu Lebzeiten für sich selbst oder die Familie vorzusorgen. Die drei Bestattungswälder im Ortenaukreis werden an beiden Tagen zwischen 10 Uhr und 18 Uhr vorgestellt. Interessierte Gartenschaubesucher werden von fachkundigen Mitarbeitern der Bestattungswälder FriedWald Rheinau, Ruhewald Bildtann Gengenbach-Fußbach und Bestattungswald Täuferwald Neuried über diese Bestattungsform und alle damit zusammenhängenden Fragen informiert. Ernährungszentrum Ortenau informiert bei einem Vortrag über das Verdauungsorgan Darm Kaum ein anderes Organ beeinflusst unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden so unmittelbar wie der Darm. Er ist die Zentrale der Verdauung, Sitz des Immunsystems und hat nicht nur Einfluss auf unsere körperliche sondern auch auf unsere seelische Verfassung. Das Ernährungszentrum Ortenau lädt am Donnerstag, 27. September 2018, um 18 Uhr zum Vortrag Ein gutes Bauchgefühl - wie die Verdauung unser Wohlbefinden beeinflusst in die Prinz- Eugen-Straße 2 in Offenburg ein. Von der Referentin Dr. Silke Bauer erfahren Teilnehmer mehr über die Darmflora und wie sie ihren Darm gesund halten. Der Vortrag ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist bis spätestens erforderlich unter Telefon oder ernaehrungszentrum@ortenaukreis.de. Heimatland clever! Alte Zimmermannskunst im Vogtsbauernhof Einen Einblick in das traditionelle Bauhandwerk erhalten die Besucher des Schwarzwälder Freilichtmuseums Vogtsbauernhof in Gutach am Sonntag, den 23. September. Heimatland clever! ist der Titel der freien Sonderführung, bei der die Museumsgäste um 11 Uhr von Zimmermann Martin Obert allerhand Wissenswertes über die Architektur der historischen Schwarzwaldhäuser erfahren. Dabei verrät der Museumsmitarbeiter auch Tricks und Kniffe der Konstrukteure, die bei der besonderen Bauweise der überwiegend aus Holz bestehenden Gebäude angewendet wurden. Passend dazu sind von 11 bis 17 Uhr Zimmermänner aus dem Kinzigtal zu Gast und stellen ihr traditionelles Handwerk vor. Darüber hinaus können die Museumsgäste das Holzrücken mit Schwarzwälder Füchsen erleben. Selbst mit Holz werkeln dürfen alle jungen Museumsgäste bei der Offenen Werkstatt für Familien von 11 bis 16 Uhr. Zwar bauen sie kein Schwarzwaldhaus, dafür ihre eigene Holzschubkarre im Kleinformat. Am 27. September finden folgende Veranstaltungen statt: Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenbacher Hexensteig Mit einer Tour durch das Wanderparadies Lautenbach können Sie den neuen Hexensteig mit Hexenhäuschen erkunden. Entlang der 15 km langen Wanderstrecke genießen Sie an vier Stationen ein typisches Schwarzwälder Vesper mit süßem Finale, inklusive Getränke. Die Vesperwanderung ist von Donnerstag bis Sonntag außer an Feiertagen buchbar. Die Teilnehmer wandern auf eigene Faust. Guide auf Wunsch möglich. Treffpunkt: ab 9.30 Uhr beim Gasthaus Zum Kreuz, Hauptstr. 66, Lautenbach. Die Kosten betragen 45 Euro pro Person. Infos und Anmeldung bei der Renchtal Tourismus GmbH unter info@ renchtal-tourismus.de oder Telefon Oberkircher Weinwanderung Von der Höll ins Paradies Entlang der sieben Kilometer langen Wanderstrecke über die Burgruine Schauenburg erhalten die Weinwanderer ein 4-Gänge-Menü mit korrespondierenden Weinen. Wandern Sie von der Höll ins Paradies und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten. Treffpunkt: Uhr am Weinhaus Renner, Bachanlage 2, Oberkirch. Die Kosten betragen 49 Euro pro Person. Infos und Anmeldung bei der Renchtal Tourismus GmbH unter info@renchtal-tourismus.de oder Telefon , max. 30 Personen. Lahr/Schwarzwald: Kräuterzeit bei der Landesgartenschau Was wächst denn da? Bei einer Kräuterführung am Rande der Streuobstwiese gibt es eine Menge an heilkräftigen und schmackhaften Kräutern zu entdecken. Anschließend gibt es selbst gemachte Kräuterbutter und frisches Bauernbrot zum Genießen. Treffpunkt um 13 Uhr beim Landratsamt- Pavillon auf dem Gelände der Landesgartenschau, Seepark, Lahr. Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Sie haben lediglich den Eintritt für die Landesgartenschau zu bezahlen. Infos und Anmeldung bei Monika Fischer von Kräuter-Seifen-Ortenau unter monika.fischer@kraeuterseifen-ortenau.de oder Telefon , max. 15 Teilnehmer. Gengenbach/Zell-Weierbach: Offene Weinprobe mit Kellerführung Genießen Sie die prämierten Weine der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg und wählen Sie den Ort einfach selbst. Verkostung und Kellerführung in Gengenbach sowie in Zell-Weierbach (Zeller Abtsberg). Treffpunkt um 15 Uhr, in der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg eg, Am Winzerkeller 2, Gengenbach bzw. in der Vinothek mit historischem Keller Zeller Abtsberg, Schulstr. 5, Offenburg/Zell-Weierbach. Die Kosten betragen 6 Euro pro Person. Infos und Anmeldung unter Telefon , max. 10 Personen. Offenburg: Wildkräuterführung In Wald, Feld und Flur gibt es Nützliches zu entdecken: Unkräuter. Die Kräuterpädagogin Waltraud Maier gibt ihr Kräuterwissen von Gestern und Heute weiter und

27 27 Donnerstag, den 20. September 2018 erklärt die Verwendung von Wildkräutern in Heim und Küche und in der Volksheilkunde. Während der Exkursion entdecken wir Heilvolles und Giftiges, darüber hinaus erhalten Sie viele Tipps über die Zubereitung, Konservierung und Verwendung von Wildkräutern. Je nach Witterung werden wir mit den gesammelten Kräutern einen Snack oder einen Wildkräuteressig oder -Likör zubereiten. Treffpunkt: 17 Uhr auf dem Waldparkplatz Nächstenbach in Zunsweier. Die Kosten betragen 12 Euro pro Person. Infos und Anmeldung unter Telefon Zell am Harmersbach: Kunstgenuss - Führung durch die Zeller Kunstwege Die Zeller Kunstwege bieten Kunst zum Anschauen, Anfassen, Nachdenken und Interpretieren. Und zwar genau dort wo sie nicht erwartet wird: auf dem alltäglichen Weg, mitten im Städtle ausgestellt in historischer Umgebung und an wunderbaren Plätzen. Kurzweilig und unterhaltsam erfahren Sie alles über die hochkarätigen Künstler (u.a. Axel Anklam, Luis Cera, Mechthild Ehmann, Armin Göhringer u.v.m.), die Kunstwerke und die Geheimnisse, die dahinter stecken. Treffpunkt: 17 Uhr auf dem Kanzleiplatz, Eingang Tourist-Info in Zell a.h.. Die Kosten betragen 10 Euro pro Person (inkl. Versucherle). Infos und Anmeldung bei der Tourist-Info unter Telefon oder per an tourist-info@zell.de, max. 20 Personen. Friesenheim-Schuttern: Klosterführung mit Besichtigung der Ausgrabungen und des Infozentrums Nach der Führung besteht die Möglichkeit im Gasthaus Adler eine OFFO-Wurst zu essen. Anmeldung ist erforderlich, direkt im Gasthaus Adler unter Telefon Das Kloster Schuttern wurde im Jahre 603 vom irischen Mönch OFFO gegründet und zählte im 9. Jahrhundert zu den bedeutendsten Klöstern der Karolingischen Zeit. Treffpunkt um 18 Uhr, vor der Klosterkirche Schuttern, Klosterstraße 1, Schuttern. Die Kosten betragen 5 Euro pro Person. Infos und Anmeldung bei der Ortsverwaltung Schuttern unter Telefon Oberharmersbach: Apfel-Most-Wochen in Oberharmersbach: Apfel in Flammen ein romantischer Abend auf dem Billersberg Ein kurzweiliger Spaziergang führt vom Rathaus auf den Billersberg. Dort werden unter Apfelbäumen der Sonnenuntergang und eine kleine kulinarische Überraschung genossen, während Michaela Neuberger bei Kerzenschein den Apfel erzählerisch von verschiedenen Seiten beleuchtet. Bitte denken Sie an festes Schuhwerk, eine Taschen- bzw. Stirnlampe und ggf. an ein kleines Sitzkissen. Treffpunkt: Uhr beim Rathaus, Dorf 30, Oberharmersbach. Die Kosten betragen 25 Euro pro Person, Kinder 6 Euro (6 bis 11 Jahre). Infos und Anmeldung bei der Tourist-Information unter Telefon oder per an tourist-info@oberharmersbach.net, max. 20 Personen. Haslach: Petticoats und Brausepulver Willkommen in den Fünfzigern Erfahren Sie, wo es Blonde Engel gab, die Hautevolée verkehrte und wo im Städtle der Bär schon damals steppte! Zum Abschluss werden Sie mit einem köstlichen Hawaii Toast mit Salat im Gasthaus Raben verwöhnt. Treffpunkt: Uhr bei der Tourist-Information Haslach, Klosterstr. 1, Haslach. Die Kosten betragen 16 Euro pro Erwachsener und 9 Euro für Kinder von 5-10 Jahren. Infos und Anmeldung bei der Tourist-Info unter Telefon , max. 25 Personen. Weiterbildung Geschäftsstelle Wolfach Telefon: 07834/ Oberwolfacher Str. 6 Telefax: 07834/ Wolfach kinzigtal@vhs-ortenau.de Internet: Anmelden können Sie sich: mit Anmeldekarte per Fax per über Internet Das neue VHS-Semester hat begonnen - Jetzt noch schnell anmelden! Die neuen VHS-Programmhefte sind im Kinzigtal an den bekannten Verteilerstellen kostenlos erhältlich, so zum Beispiel bei der Stadtverwaltung, der Tourist-Info, den Banken, Apotheken, Kindergärten oder der VHS-Außenstelle. Sie finden das neue VHS-Programm auch im Internet unter <file:///c:/temp/notes812a1a/ Dort sind alle Kurse, Exkursionen und Vorträge aufgeführt und es besteht die Möglichkeit sich gleich anzumelden. Interessenten an einem Sprachkurs, die bereits über Vorkenntnisse verfügen, wird empfohlen, vorhandene Sprachkenntnisse im Internet zu testen ( de <file:///c:/temp/notes812a1a/ ). Ergänzend hierzu bietet die VHS Sprachtests für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch an. Ein Einstufungstest kann bei der VHS-Geschäftsstelle (Tel ) angefordert werden. Infos zur Anmeldung: Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich. Diese kann per Anmeldekarte, per Fax, per oder Internet erfolgen. Bitte beachten Sie, dass Ihre Anmeldung nicht bestätigt wird. Sie werden nur benachrichtigt, falls es eine Kursänderung gibt oder der Kurs bereits belegt ist. Eine rechtzeitige Anmeldung sichert Ihnen den gewünschten Kursplatz. Unser Büro (Telefon ) in Wolfach ist von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Die Reihenfolge der schriftlichen Anmeldungen entscheidet über die Vergabe der Plätze. Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen nicht bestätigt werden. Veranstaltungen im Kinzigtal Gengenbach (GE) Tel Haslach (HS) Tel Hausach (HA) Tel Hornberg (HO) Tel Wolfach (WO) Tel Zell a. H. (ZE) Tel Anmeldemöglichkeit auch über kinzigtal@vhs-ortenau.de Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei. Beginn Kurztitel Nummer Einsteiger PC (50+) ZE Rückentraining für Männer HO STRONG by Zumba WO STRONG by Zumba WO Französisch A1 (1. Jahr) ZE Französisch A1 (1. Jahr) ZE Hatha Yoga für Anfänger HA Hatha Yoga mit Vorkenntnissen HA Qigong GE Fit und gesund GE Zumba WO

28 Donnerstag, den 20. September Zumba WO Hatha Yoga für Anfänger HA Body Workout WO Vortrag Hallux valgus WO Vom Foto zum abstrakten Bild HA Krankengym. Aufbautraining HA Gymnastik für Ältere WO Mit Power fit und gesund GE Figurtraining HO Figurtraining HO Figurtraining HO STRONG by Zumba WO Aqua-Gymnastik GE Aqua-Gymnastik GE Gebärdensprache Einführung GE Qigong WO deepwork HA SWR1 Pfännle-Kochkurs WO Latino Dance Kids GE Stepptanz für Fortgeschrittene GE Aqua-Gymnastik GE Aqua-Gymnastik GE Aqua-Gymnastik GE Aqua-Gymnastik WO Englisch A1 (4. Jahr) WO Englisch A HS Englisch Auffrischungskurs B WO Veranstaltungen in Wolfach und Oberwolfach im Herbst 2018: STRONG by Zumba ( WO) STRONG by Zumba ist die Revolution für Zumba - Workouts. Kraftvolle, lebendige Rhythmen begleiten hochintensives Cardio- und Muskeltraining. Das Programm bietet eine anspruchsvolle und doch sichere Weise, Ihre Kondition mit innovativen und hochintensiven Trainingsmethoden für den ganzen Körper zu verbessern - und das alles mit einer ordentlichen Portion Zumba -Spaß! Es wurde für Teilnehmer entwickelt, die intensiver trainieren möchten, den Nutzen des Workouts maximieren und echte Ergebnisse sehen wollen. Einfache Tanzschritte stehen auch auf dem Programm, STRONG by Zumba ist jedoch ein sportlicheres Trainingsworkout für alle, die sich gern bewegen. Bitte mitbringen: Matte und Turnschuhe. 10 Abende, , Montag, 18:00-19:00 Uhr, Realschule, Herlinsbachweg 4, Wolfach, Gymnastikraum, Caroline Sum, 40,00 Euro. STRONG by Zumba ( WO) STRONG by Zumba ist die Revolution für Zumba - Workouts. Kraftvolle, lebendige Rhythmen begleiten hochintensives Cardio- und Muskeltraining. Das Programm bietet eine anspruchsvolle und doch sichere Weise, Ihre Kondition mit innovativen und hochintensiven Trainingsmethoden für den ganzen Körper zu verbessern - und das alles mit einer ordentlichen Portion Zumba -Spaß! Es wurde für Teilnehmer entwickelt, die intensiver trainieren möchten, den Nutzen des Workouts maximieren und echte Ergebnisse sehen wollen. Einfache Tanzschritte stehen auch auf dem Programm, STRONG by Zumba ist jedoch ein sportlicheres Trainingsworkout für alle, die sich gern bewegen. Bitte mitbringen: Matte und Turnschuhe. 10 Abende, , Montag, 19:15-20:15 Uhr, Realschule, Herlinsbachweg 4, Wolfach, Gymnastikraum, Caroline Sum, 40,00 Euro. Zumba ( WO) Zumba ist ein dynamisches, begeisterndes und sehr effektives Fitnesstraining basierend auf südamerikanischer und internationaler Tanzstile und Musik. Es verbindet schnellere und langsamere Rhythmen und Bewegungsabläufe zu einem Aerobic- und Fitness-Workout, das die optimale Balance zwischen Ausdauertraining und körperformendem Muskelaufbau bietet. Durch das Verbinden grundlegender Elemente von Aerobic, Intervall- und Krafttraining können herausragende Ergebnisse bei der Kalorienverbrennung, Ausdauer, sowie Formung und Straffung der Figur erzielt werden. 10 Abende, , Dienstag, 18:00-19:00 Uhr, Turnhalle, Schulstraße 26, Wolfach-Halbmeil, Bianca Bendigkeit, 40,00 Euro. Zumba ( WO) Zumba ist ein dynamisches, begeisterndes und sehr effektives Fitnesstraining basierend auf südamerikanischer und internationaler Tanzstile und Musik. Es verbindet schnellere und langsamere Rhythmen und Bewegungsabläufe zu einem Aerobic- und Fitness-Workout, das die optimale Balance zwischen Ausdauertraining und körperformendem Muskelaufbau bietet. Durch das Verbinden grundlegender Elemente von Aerobic, Intervall- und Krafttraining können herausragende Ergebnisse bei der Kalorienverbrennung, Ausdauer, sowie Formung und Straffung der Figur erzielt werden. 10 Abende, , Dienstag, 19:00-20:00 Uhr, Turnhalle, Schulstraße 26, Wolfach-Halbmeil, Bianca Bendigkeit, 40,00 Euro. Hallux valgus - wenn die Zehen schief und krumm sind ( WO) Vortrag in Kooperation mit dem Förderverein Ortenau Klinikum Wolfach e. V. Es wird das Krankheitsbild des Hallux valgus vorgestellt und dessen operative Therapieoptionen. Dr. Miriam Djobo ist zertifizierte Fußchirurgin, Fachärztin für Unfallchirurgie und Orthopädie, Oberärztin der Chirurgie am Ortenau Klinikum Wolfach. 1 Abend, , Mittwoch, 18:00-19:30 Uhr, Rathaus, Hauptstraße 41, Wolfach, Rathaussaal, 1. OG, Dr. med. Miriam Djobo, gebührenfrei. Body Workout ( WO) Body Workout ist eine Kombination von straffenden und formenden Übungen, die speziell auf die Problemzonen abgestimmt sind. So wird die Muskulatur von Bauch, Beinen und Gesäß vorwiegend gestärkt und trainiert. Mit energiegeladener Musik wird die gesamte Fitness verbessert und der Körper wird leistungsfähiger. Zum Abschluss werden Dehn- und Entspannung nicht fehlen. Lassen Sie sich überraschen. Bitte mitbringen: Turnschuhe, Handtuch und Gymnastikmatte. 10 Abende, , Mittwoch, 18:30-19:30 Uhr, Realschule, Herlinsbachweg 4, Wolfach, Gymnastikraum, Barbara Leicht, 40,00 Euro. STRONG by Zumba ( WO) STRONG by Zumba ist die Revolution für Zumba - Workouts. Kraftvolle, lebendige Rhythmen begleiten hochintensives Cardio- und Muskeltraining. Das Programm bietet eine anspruchsvolle und doch sichere Weise, Ihre Kondition mit innovativen und hochintensiven Trainingsmethoden für den ganzen Körper zu verbessern - und das alles mit einer ordentlichen Portion Zumba -Spaß! Es wurde für Teilnehmer entwickelt, die intensiver trainieren möchten, den Nutzen des Workouts maximieren und echte Ergebnisse sehen wollen. Einfache Tanzschritte stehen auch auf dem Programm, STRONG by Zumba ist jedoch ein sportlicheres Trainingsworkout für alle, die sich gern bewegen. Bitte mitbringen: Matte und Turnschuhe. 10 Abende, , Donnerstag, 17:00-18:00 Uhr, Herlinsbachschule, Herlinsbachweg 14, Wolfach, Turnhalle, Caroline Sum, 40,00 Euro. Gymnastik für Ältere ( WO) Ziele des Kurses sind: Erhaltung und Verbesserung der Beweglichkeit durch gezielte funktionelle Gymnastik. Kräftigung der Muskulatur, Anregung des Herz-Kreislaufsystems, Entspannung und Kontrolle der Atemtätigkeit. Weiterhin soll ein abwechslungsreiches Programm Kontakte, Kommunikation und Freude an der Bewegung vermitteln. 10 Abende, , Donnerstag, 20:00-20:45 Uhr, Gymnastikhalle, Am Spinnerberg 1, Oberwolfach-Walke, Inge Greulich, 30,00 Euro.

29 29 Donnerstag, den 20. September 2018 Qigong für Anfänger und Fortgeschrittene ( WO) Dieser Kurs richtet sich an alle, die ihre Lebensenergie, chinesisch 'Qi' genannt, kräftigen wollen. Es können Ältere und Jüngere, mit oder ohne Vorkenntnisse in Qigong teilnehmen. Die teilweise auch im Sitzen durchgeführten Übungen, bestehen aus einer Kombination von ruhig fließenden Bewegungen, Aufmerksamkeit auf den Atem und bildlichen Vorstellungen, mitunter auch kurzen Stellungen ohne größere, äußere Bewegungen. Dadurch wird der Körper geschmeidiger und kraftvoller. Die Lebenskraft fließt harmonischer, es kann sich allmählich mehr Ruhe, Entspannung bzw. wohlig-wache Anspannung, sowie Freude einstellen. Bitte nach Möglichkeit etwas Neugier, Gymnastikmatte, dicke Socken, bequeme Schuhe und leichte, lockere Kleidung mitbringen. 8 Vormittage, , Dienstag, 9:30-10:45 Uhr, Realschule, Herlinsbachweg 4, Wolfach, Gymnastikraum, Lothar Brand, 51,00 Euro. Baden-Württembergische Häppchen - SWR1 Pfännle- Kochkurs ( WO) Entdecken Sie die Vielfalt der regionalen Küche! In Kooperation mit SWR1-Pfännle geht es unter dem Motto "So gut isst Baden-Württemberg" in diesem Semester um Baden- Württembergische Klassiker, die neu interpretiert und spannend kombiniert werden. Verwendet werden nur regionale und saisonale Produkte. 1 Abend, , Dienstag, 19:00-22:00 Uhr, Berufliche Schulen, Ostlandstraße 33, Wolfach, Schulküche, UG, Ingrid Vollmer-Haug, 16,00 Euro zuzügl. ca. 12,00 Euro für Lebensmittel. Englisch A1 (4. Jahr) ( WO) Die Fortsetzung des Kurses Englisch A1 (3. Jahr) wendet sich an Interessenten mit Vorkenntnissen aus drei vhs- Kursen. Sie lernen, kurze Sätze mündlich zu formulieren, Standardformulare auszufüllen und sich über einfache Alltagsthemen wie Familie, Tagesabläufe, Wetter, Freizeitgestaltung zu verständigen. Sie trainieren die Sprache in abwechslungsreichen Übungen und schulen Ihr Hörverständnis. Anregende Alltagsthemen bieten Ihnen Gelegenheit, Englisch zu sprechen. 20 Nachmittage, , Donnerstag, 16:45-18:15 Uhr, vhs, Oberwolfacher Straße 6, Wolfach, Seminarraum 1, Elvira Schmitt, 120,00 Euro. Aqua-Gymnastik ( WO) Mit Bewegungsübungen und Körperwahrnehmung im Wasser lernen Sie im Kurs verschiedene Möglichkeiten zur Verbesserung der Beweglichkeit, Ausdauer und Koordinationsfähigkeit kennen. Der Auftrieb des Wassers reduziert das Körpergewicht, dadurch werden besonders die Wirbelsäule und die Gelenke entlastet. Der Wasserwiderstand bremst schnelle Bewegungsabläufe, somit wird die gesamte Muskulatur des Stütz- und Bewegungsapparats schonend, aber gezielt gekräftigt. Abwechslungsreiche Übungselemente stärken das Herz-Kreislaufsystem, verbessern die Konzentrations- und Orientierungsfähigkeit, schulen den Gleichgewichtssinn, steigern Ausdauer, Fitness und körperliches Wohlbefinden. 8 Abende, , Donnerstag, 17:30-18:15 Uhr, Kurgartenhotel, Funkenbadstraße 7, Wolfach, Hallenbad, Barbara Leicht, 56,00 Euro inkl. Gebühren Hallenbad. Englisch Auffrischungskurs B2 ( WO) Fortsetzung des letztjährigen Kurses. In diesem Kurs können Sie Ihre früher einmal erworbenen, bisher aber brachliegenden Englischkenntnisse 'aufpolieren'. Es werden die wichtigsten Grammatikthemen wiederholt und vertieft, Ihr Wortschatz aufgefrischt und erweitert, so dass Sie neue Sicherheit im Gebrauch der englischen Sprache gewinnen. Im Vordergrund steht die Kommunikation und die Verbesserung Ihrer Fähigkeiten des Sprechens, Hörens, Lesens und Schreibens. Voraussetzung für die Teilnahme sind sieben bis acht Jahre Englischunterricht (VHS-Kurse oder Schulunterricht). Für diesen Kurs ist kein Buch erforderlich. 15 Abende, , Donnerstag, 18:30-20:00 Uhr, vhs, Oberwolfacher Straße 6, Wolfach, Seminarraum 1, Elvira Schmitt, 90,00 Euro. Englisch A2 (7. Jahr) ( WO) Die Fortsetzung des Kurses Englisch A2 (6. Jahr) wendet sich an Interessenten mit bereits fortgeschrittenen Kenntnissen. Im Vordergrund steht die aktive Anwendung der englischen Sprache. Auf abwechslungsreiche Weise wird der vorhandene Wortschatz aufgefrischt und ergänzt. Grammatische Strukturen werden spielerisch und systematisch vertieft und erweitert. Die Fähigkeiten des Sprechens, Hörens, Lesens und Schreibens werden durch vielfältige Übungen aktiviert und verbessert. Nach Abschluss des Kurses können Sie sich mit einem englischsprachigen Gesprächspartner über wichtige Themen des täglichen Lebens unterhalten. 20 Abende, , Mittwoch, 18:30-20:00 Uhr, vhs, Oberwolfacher Straße 6, Wolfach, Seminarraum 1, Elvira Schmitt, 120,00 Euro. Spanisch A2 (4. Jahr) ( WO) Die Fortsetzung des Kurses Spanisch A1 (3. Jahr) wendet sich an Interessenten mit Grundkenntnissen. Diese können bei der Einstufungsberatung der vhs getestet werden. Sie lernen einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche der Aussagen zu verstehen, führen einfache Gespräche in Alltagssituationen und üben kurze, einfache Texte und persönliche Briefe zu verstehen und zu verfassen. Spielerisch festigen Sie grammatikalische Strukturen und ergänzen Ihren Wortschatz. Außerdem erfahren Sie Interessantes über Land und Leute, Feste und Feiertage. 20 Abende, , Mittwoch, 18:30-20:00 Uhr, vhs, Oberwolfacher Straße 6, Wolfach, Seminarraum 2, Gabriela Espinosa Miranda, 120,00 Euro. Wirbelsäulengymnastik - den Rücken stärken ( WO) Die meisten Belastungen in unserem Alltag werden im wörtlichen Sinne 'auf unserem Rücken ausgetragen'. Das heißt einseitige körperliche Beanspruchung, Bewegungsmangel oder seelische Probleme äußern sich häufig in Schmerzen oder Verspannungen der Wirbelsäule. Dem wollen wir in diesem Kurs entgegenwirken, indem wir unseren Rücken stark machen. Dafür werden wir nach einer kurzen Aufwärmphase eine funktionelle Gymnastik zur Kräftigung, Dehnung und Stabilisation der Rumpfmuskulatur durchführen. Mit Übungen zur Entspannung lassen wir dann den Kurs sanft ausklingen. Bitte bringen Sie eine Gymnastikmatte und ein Handtuch mit. 8 Abende, , Freitag, 18:30-19:30 Uhr, Realschule, Herlinsbachweg 4, Wolfach, Gymnastikraum, Esther Lang, 32,00 Euro. Frankfurter Buchmesse ( WO) Im Oktober ist es wieder soweit: Die Frankfurter Buchmesse öffnet ihre Pforten - in diesem Jahr zum siebzigsten Mal. Für Buchfans aus der ganzen Welt und die internationale Publishing- und Medienbranche dreht sich dann alles um gedruckte und digitale Inhalte und um die relevanten Themen des kommenden Jahres. Die Buchmesse ist Treffpunkt aller an Literatur Interessierten, Umschlagplatz der Neuerscheinungen und Präsentationsrahmen für Verlagsprogramme und Schriftstellerideen. Die vhs Ortenau lädt Sie ein, sich selbst einmal ein Bild zu machen von der größten Buchmesse der Welt, in diesem Jahr mit dem Ehrengast Georgien. Die genauen Abfahrtszeiten werden eine Woche vor Abfahrt mitgeteilt. Abfahrt Wolfach, bei Bedarf weitere Zusteigemöglichkeiten in Hausach, Haslach, Steinach, Biberach, Gengenbach, Offenburg, Appenweier und Achern. 1 Tag, , Sonntag, 7:00-21:00 Uhr, Wolfach Bahnhof, Siechenwaldweg 11, Wolfach, Thomas Lang, 38,00 Euro zuzügl. 18,00 Euro für Eintritt.

30 Donnerstag, den 20. September Italienisch A2 (5. Jahr) ( WO) Die Fortsetzung des Kurses Italienisch A2 (4. Jahr) wendet sich an Interessenten mit soliden Grundkenntnissen. Diese können bei der Einstufungsberatung der vhs getestet werden. Nach dem Kurs sind Sie in der Lage, über Tagesablauf und Freizeitaktivitäten zu berichten, Reiseprospekte und leicht verständliche Anzeigen zu lesen und zu verstehen. Sie trainieren grammatikalische Strukturen und Wortschatz. Am Ende des Kurses können Sie einfache Alltagsgespräche verstehen, das Wesentliche wiedergeben und kurze Notizen und Mitteilungen verfassen. 20 Abende, , Dienstag, 18:30-20:00 Uhr, vhs, Oberwolfacher Straße 6, Wolfach, Seminarraum 1, Coretta Negrini, 120,00 Euro. Französisch A1 (2. Jahr) ( WO) Die Fortsetzung des Kurses Französisch A1 (1. Jahr) wendet sich an Interessenten mit bereits geringen Vorkenntnissen. Diese können bei der Einstufungsberatung der vhs getestet werden. Sie lernen, kurze Sätze mündlich zu formulieren, schriftlich zu fixieren, zu lesen und sich auf einfache Art über Ihnen vertraute Themen zu verständigen. Sie lernen den Wortschatz und die grammatikalischen Strukturen um einzukaufen, ein Hotelzimmer zu bestellen, nach dem Weg zu fragen etc. Sie erfahren viel über Land und Leute. Das Ausfüllen von Standardformularen ist Ihnen möglich. 20 Abende, , Dienstag, 19:00-20:30 Uhr, vhs, Oberwolfacher Straße 6, Wolfach, Seminarraum 2, Christine Ameloot, 120,00 Euro. Weitere Veranstaltungen in Wolfach im Herbst 2018: Ein Tag für die Entspannung und Schönheit für Frauen ( WO) 1 Tag, , Samstag, 9:00-17:00 Uhr, 90 Min. Pause, vhs, Oberwolfacher Straße 6, Wolfach, Seminarraum 1, EG Ingrid Oestreicher, Mirjam Staiger, 45,00 Euro zuzügl. ca. 2,50 Euro für Nutzung der Schminkutensilien - bei Bedarf. Politikerin statt / oder / und Frau - Bilder von Politikerinnen in den Medien ( WO) 100 Jahre Frauenwahlrecht / Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Gleichstellungsreferat des Landratsamts Ortenaukreis, dem Gleichstellungsreferat der Stadt Offenburg, der Hochschule Offenburg, der Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg - Südlicher Oberrhein der Stadt Freiburg und der Volkshochschule Offenburg. Gefördert durch das Ministerium für Soziales und Integration Baden-Württemberg. 1 Abend, , Donnerstag, 19:00-20:30 Uhr, Rathaus, Hauptstraße 41, Wolfach, Rathaussaal, 1. OG, Dr. Dorothee Beck, gebührenfrei, keine Anmeldung erforderlich. Vorbereitung auf die Eurokom-Prüfung ( WO) Ferienkurs für Realschüler/innen 2 Vormittage, Montag Dienstag , jeweils 8:00-12:00 Uhr, Realschule, Herlinsbachweg 4, Wolfach, Raum 102, Angelika Spitzmüller, 58,00 Euro. Fingerfood - Kochdemonstration mit Verkostung ( WO) 1 Abend, , Montag, 19:00-22:00 Uhr, Berufliche Schulen, Ostlandstraße 33, Wolfach, Schulküche, UG, Ingrid Vollmer-Haug, 16,00 Euro zuzügl. ca. 8,00 Euro für Lebensmittel. Kochkurs für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren ( WO) An die Töpfe fertig, los...kochkurs mit gemeinsamen Mittagessen. 1 Tag, , Dienstag, 10:30-14:00 Uhr, Berufliche Schulen, Ostlandstraße 33, Wolfach, Schulküche, UG, Ingrid Vollmer-Haug, 18,00 Euro zuzügl. ca. 8,00 Euro für Lebensmittel. Kochkurs für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren ( WO) An die Töpfe fertig, los... Kochkurs mit gemeinsamen Mittagessen. 1 Tag, , Mittwoch, 10:30-14:00 Uhr, Berufliche Schulen, Ostlandstraße 33, Wolfach, Schulküche, UG, Ingrid Vollmer-Haug, 18,00 Euro zuzügl. ca. 8,00 Euro für Lebensmittel. Mit Schüßler Salzen gesund durch den Winter ( WO) 2 Abende, , , Montag, 19:00-20:30 Uhr, vhs, Oberwolfacher Straße 6, Wolfach, Seminarraum 1, Jürgen Schmider, 16,00 Euro. Line Dance Workshop ( WO) 2 Tage, , , Samstag, 13:30-16:00 Uhr, Herlinsbachschule, Herlinsbachweg 14, Wolfach, Turnhalle, EG, Sonja Roth, 23,00 Euro. Backen wie die Profis: Allgäuer Seelen, Französisches Baguette und Dreikorn-Toast ( WO) 1 Abend, , Dienstag, 18:30-21:30 Uhr, Berufliche Schulen, Ostlandstraße 33, Wolfach, Schulküche, UG, Martin Fuchs, 16,00 Euro zuzügl. ca. 10,00 Euro für Lebensmittel. Basic-Kochkurs für junge und junggebliebene Männer ( WO) 2 Vormittage, , , Samstag, 10:00-13:30 Uhr, Berufliche Schulen, Ostlandstraße 33, Wolfach, Schulküche, UG, Ingrid Vollmer-Haug, 36,00 Euro zuzügl. ca. 12,00 Euro pro Abend für Lebensmittel. Eigene Datenorganisation - Ablage auf dem Computer mit dem Windows Explorer ( WO) 2 Vormittage, , , Samstag, 9:00-12:00 Uhr, Herlinsbachschule, Herlinsbachweg 14, Wolfach, EDV- Raum, Etage B3, Anke Trindler (vormals Kopp), 51,00 Euro inkl. TN-Bescheinigung. Geschenke aus der Küche - kleine Präsente selbstgemacht ( WO) 1 Vormittag, , Samstag, 10:00-13:00 Uhr, Berufliche Schulen, Ostlandstraße 33, Wolfach, Schulküche, UG, Ingrid Vollmer-Haug, 16,00 Euro zuzügl. ca. 10,00 Euro für Lebensmittel und Material. Gewerbe Akademie Offenburg Vorbereitung auf die Meisterprüfung Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet ab dem 4. Oktober eine Vorbereitung auf Teil 3 der Meisterprüfung an. Hier werden vor allem betriebswirtschaftliche, rechtliche und steuerliche Grundlagen vermittelt. Die neue Prüfungsordnung für Teil 3 der Meisterprüfung umfasst drei Handlungsfelder. Dabei geht es unter anderem um Wettbewerbsfähigkeit, Gründung und Übernahme sowie im dritten Handlungsfeld um Unternehmensführungsstrategien. Von Grundlagen der Buchführung über Entgeltabrechnung sowie Marketing, Organisation, Finanzierung und Schriftverkehr bis zu Arbeitsrecht, Mahn- und Klageverfahren reicht das umfassende Wissen. Der Fachkurs kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Aufstiegs-BAföG bezuschusst werden. Weitere Informationen erteilt Bärbel Hoffmann vom Team Bildungsmanagement der Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781/ , auch im Internet unter Entscheiderwissen für die Betriebsführung Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet ab dem 4. Oktober eine Fortbildung zum Geprüften Fachmann/-frau für kaufmännische Betriebsführung an. Hierbei wird aufbauend auf einem Berufsabschluss betriebswirtschaftliches und rechtliches Entscheiderwissen vermittelt. Der Abschluss ist auch die Zugangsvoraussetzung zum Betriebswirt. Ziel ist es, im Betrieb technisch-kaufmännische Führungsaufgaben zu übernehmen. Grundlagen des Rechnungswesens und Controllings, des wirtschaftlichen Handelns sowie rechtliche und steuerliche Grundlagen stehen auf dem Lehrplan. In einem weiteren Handlungs-

31 31 Donnerstag, den 20. September 2018 feld wird die branchenübliche Software für die Buchhaltung im Handwerksbetrieb angewendet. Dieser Teil vier findet an der Gewerbe Akademie Freiburg statt. Der Fachkurs kann unter bestimmten Voraussetzungen über den Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit bezuschusst werden. Weitere Informationen erteilt Bärbel Hoffmann vom Team Bildungsmanagement der Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781/ , auch im Internet unter Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert: BiZ & Donna Kommunikation wie kommuniziere ich richtig? Die wichtigsten Regeln für eine gute Kommunikation in einem zweistündigen Workshop. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, von 9 bis 11 Uhr in der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstr. 3, Raum U 70 im Berufsinformationszentrum (BIZ) statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Wir kommunizieren jeden Tag um uns mitzuteilen und Kontakte zu pflegen. Manchmal können wir Gedanken lesen, manchmal reden wir aneinander vorbei oder schalten die Ohren auf Durchzug. Kommunikation kann ganz unterschiedlich verlaufen. Im beruflichen oder privaten Kontext ist eine gute Kommunikation von Vorteil. Wir wollen verstehen und verstanden werden. Viele Situationen können wir mit einer guten Kommunikation besser bewältigen. Worauf sollten wir achten? Mit Inge Strauß lernen Sie in einem Workshop die wichtigsten Regeln für eine gute Kommunikation und warum es nicht möglich ist, nicht zu kommunizieren. Inge Strauß, studierte Betriebswirtin und Dozentin ist ausgebildet in Systemischem Coaching. Sie verfügt über langjährige Erfahrung in Unternehmensführung und arbeitet seit 2009 als Selbständige Business Coach. Interessierte Frauen und auch Männer sind herzlich eingeladen. Bei Gruppen ab 5 Personen ist eine Anmeldung erwünscht bei Elke Leibbrand, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Arbeitsagentur Offenburg. Offenburg.BCA@arbeitsagentur.de oder Tel Was sonst noch interessiert Musikschule Offenburg/Ortenau Wintersemester an der Musikschule beginnt Zum Start des Wintersemesters 2018, Anfang November, bietet die Musikschule Offenburg/ Ortenau ein musikalisches Unterrichtsangebot für alle Altersstufen. Jetzt ist die beste Zeit, sich für ein Instrument oder Gesang anzumelden. Alle Instrumente können im Einzel- oder Gruppenunterricht erlernt werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob man lieber Klassikoder Popmusik spielen möchte. Weitere Information und Anmeldung, persönlich, schriftlich oder telefonisch im I-Punkt der Musikschule, Weingartenstr. 34 b, Offenburg, Tel: 0781/ FAX: Schnuppertag an der Musikschule Auch in diesem Jahr bietet die Musikschule Offenburg/ Ortenau einen Schnuppertag an. In der Musikschule Offenburg findet er am 22. September ab 10 Uhr statt, in den Zweigstellen nach Vereinbarung. Jeder Interessierte kann an diesem Tag sein Trauminstrument 30 Minuten im Einzelunterricht testen. Natürlich ist auch das Schnuppern mehrerer Instrumente möglich. Eine Fachlehrkraft gibt jeweils professionelle Anleitung und berät bei der Entscheidungsfindung. Die Musikschule richtet am Schnuppertag in Offenburg einen Infopoint ein. Hier werden Ihre Fragen zur Anmeldung, Unterrichtsentgelt, Unterrichtsterminen, Lehrkräften und Unterrichtsstart beantwortet und Sie können sich oder Ihr Kind direkt an der Musikschule anmelden. Kurzentschlossene können hier, soweit noch freie Termine verfügbar sind, einen Last-Minute Schnuppertermin vereinbaren. Die Teilnahme am Schnuppertag ist nur nach verbindlicher Anmeldung und Terminvereinbarung möglich und sollte bis erfolgen. Die Schnuppereinheiten dauern immer 30 Minuten und kosten jeweils 20 Euro. Bei Anmeldung in den Einzel-Unterricht wird die Gebühr zurückerstattet. Die Terminvergabe erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung. Für einen Schnuppertermin in den Zweigstellen Hausach und Wolfach, Haslach und Zelll a.h. ruft man ebenfalls in der Hauptstelle in Offenburg an. Man wird dann direkt zum Wunschlehrer bzw. zum Lehrer des Wunschinstrumentes weiter vermittelt, um einen individuellen Schnuppertermin auszumachen. Information und Anmeldung im i-punkt Kulturform, Weingartenstr. 34b, Offenburg, Tel: 0781/ , Mail: info@musikschule-offenburg.de Einsteiger-Angebot für Erwachsene Zum Wintersemester gibt es bei der Musikschule Offenburg/Ortenau das absolute Knüller-Angebot für Erwachsene. Für sechs Monate, von November 2018 bis einschließlich April 2019 erhalten Sie 30 Minuten wöchentlichen Unterricht (außer in den Schulferien) für 90 Euro pro Monat unabhängig vom Wohnort. Ganz egal ob Anfänger, Wiedereinsteiger oder Fortgeschrittener - der Einzelunterricht ist für alle geeignet, die sich gerne mit dem schönsten Hobby der Welt, dem Musik machen, beschäftigen wollen. Dieses Angebot ist für die folgenden Fächer verfügbar: E-Bass, Fagott, Klarinette, klassischer Gesang, Klavier Kontrabass, Oboe, Querflöte, Saxofon, Waldhorn, Tuba Mietinstrumente (außer Klavier) können im Rahmen des Bestands der Musikschule für 13 Euro pro Monat ausgeliehen werden. Dieses Angebot ist nur im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten für Neukunden und Wiedereinsteiger im Instrumentalunterricht auf dem gewünschten Instrument verfügbar. Infos und Anmeldungen: Musikschule Offenburg/Ortenau Weingartenstr. 34b, Offenburg, ( Info@musikschule-offenburg.de

32 Donnerstag, den 20. September Diakonie Diakonie Hausach Club Lichtblick Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Dienstag, 25. September 2018 von Uhr zu einem gemeinsamen Frühstück im Café Angelo im Evangelischen Gemeindehaus bei der Evang. Kirche. Diakonie Hausach Club Lichtblick Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 27. September 2018 zu einem Kreativ-Angebot. Treffpunkt ist um Uhr beim Diakonischen Werk in Hausach, bei der Evang. Kirche. Warm & Lecker Immer montags gibt es im Evang. Gemeindehaus Hausach eine Mahlzeit, hergestellt im Rahmen eines Beschäftigungsprojektes. Die Essensausgabe ist von bis Uhr. Astrágalos-Chors Hausach Das Konzert des Astrágalos-Chores steht in diesem Jahr unter dem Motto Herr, auf dich traue ich. Ausgehend von den Klängen des ausklingenden Barocks, über die Renaissance bis hin zur Romantik des 19. Jahrhunderts bietet der Chor wieder ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm. Unter den Komponisten, deren Stücke dargeboten werden, sind u.a. Heinrich Schütz, Felix Mendelssohn-Bartholdy und der Hausacher Komponist Karl Schmider. Die Zuhörer können sich auf wundervolle und ergreifende Klänge freuen. Das Konzert findet am Sonntag, den 23. September um Uhr in der Kath. Stadtkirche St. Mauritius in Hausach statt. Der Eintritt ist frei. Kostenlose Reparaturen im Repair Café Haslach Das nächste Repair Café Haslach findet am Samstag 22. September von 14 bis 17 Uhr im ev. Gemeindehaus, Mühlenstr. 6, statt. Wie immer stehen ehrenamtliche Helfer*innen bereit, um den Besitzern von defekten Elektrogeräten, Fahrrädern, Kleidungsstücken oder Kleinmöbeln bei der Reparatur zu helfen. Das Ganze ist kostenlos, die Veranstalter freuen sich aber über jede Spende. Wer kennt das nicht: die Kaffeemaschine gibt ihren Geist auf - und im Elektrofachgeschäft rät man gleich zum Kauf einer Neuen. Der Staubsauger macht keinen Mucks mehr und am Fahrrad ist die Leuchte defekt, aber für die Reparatur fehlt das nötige Werkzeug. Oder der Saum am Rock ist eingerissen, aber was macht man ohne Nähmaschine? Also landet Vieles auf dem Müll und wird durch Neues ersetzt, obwohl oftmals nur eine Kleinigkeit defekt ist. Annahmeschluss ist um Uhr. Eventuelle Wartezeiten kann man bei Kaffee und Kuchen überbrücken. Wenn man an der Reihe ist, lässt man sein Gerät oder sein Kleidungsstück reparieren bzw. legt unter Anleitung eines Fachkundigen selbst Hand an. Nicht alles kann wiederhergestellt werden, aber meist gehen die Besucher mit reparierten Gegenständen und neuen Kenntnissen nach Hause. LESUNG Das Repair Café besteht seit September 2017 und ist in der Regel an jedem 3. Samstag im Monat geöffnet. Jedermann ist herzlich eingeladen. Wir freuen uns über jeden, der gerne selbst einmal (auch nur gelegentlich) mithelfen möchte, gerade im Bereich Elektro können wir noch Unterstützung gebrauchen. Kontakt: bund.mittleres-kinzigtal@bund.net oder b. offenburger@online.de Diabetiker-Selbsthilfegruppe Mittleres Kinzigtal Hausach Wir laden ein am Mittwoch, 26. September 2018 Patientenverfügung Referentin: Fr. Dr. Niederberger, Zell Wann: 19:00 Uhr Wo: Schwarzwälder Hof Hausach, Hegerfeldstraße Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Albert Harter Zähringerstr Hausach Tel: 07831/1899 GÜNTER SCHNEIDEWIND MODERATOR UND MUSIKREDAKTEUR SWR 1 HITS &STORYS GESCHICHTEN ÜBER SONGS UND MUSIKER Spannende Geschichten und Hintergründe zu den Hits, die jeder kennt MEDIATHEK HAUSACH Donnerstag 4.Oktober 19:30 Uhr Eintritt 5Euro Vorverkauf Mediathek Hausach

33 33 Donnerstag, den 20. September 2018 Buick Master Six Roadster Cabriolet auf die Strecke gefolgt von einem wunderschönen 1927er Mercedes-Benz 630 K Erdmann & Rossi und dem eindrucksvollen Horch 420 von 1931, um nur einige zu nennen. Ein Starterfeld, wie es hochwertiger und spannender kaum sein könnte mit Teilnehmern aus über 10 Nationen. Gewinner des LEV-Quiz am Kürbismarkt in Wolfach Bereits zum zwölften Mal präsentierte sich der Landschaftsentwicklungsverband Mittlerer Schwarzwald e.v. mit einem Infostand am jährlichen Kürbismarkt der Landfrauen Wolfach/Oberwolfach in der Wolfacher Innenstadt. Von Uhr konnten sich die Gäste am Stand der Landfrauen Leckereien aus der Region schmecken lassen und an den Marktständen landwirtschaftliche Produkte direkt vom Erzeuger erstehen. Bei schönstem Spätsommerwetter kamen zahlreiche Besucher an den LEV-Stand und informierten sich über die Themen (Berg-)Landwirtschaft, Landschaftserhaltung und Naturschutz. Das neuerworbene Wissen konnte dabei gleich beim LEV-Quiz auf die Probe gestellt werden. Für das LEV-Quiz spendete Familie Dieterle (Uhlbauernhof, Oberwolfach) fünf Paar Wildbratwürste aus heimischer Produktion und Judith Jörke (Vorsitzende der Landfrauen Wolfach/Oberwolfach) vom Vital Center Wolfach einen Gutschein für zwei Personen für die Salzgrotte Wolfach. Außerdem gab es von den Landfrauen ein Paar Wolfacher Wolli s (gefilzte Hausschuhe) zu gewinnen. Folgende Gewinner wurden aus allen Teilnehmern mit einem vollständig und richtig beantworteten Fragebogen ausgelost: Michaela Haimayer aus St. Georgen darf sich über die Wolfacher Wolli s freuen, Elfriede Schuler aus Wolfach darf sich in der Salzgrotte Wolfach entspannen und Marius Mantel aus Oberwolfach kommt in den Genuss der Wildbratwürste. Ein herzlicher Dank geht an die Spender der tollen Preise und den Gewinnern wünschen wir viel Spaß mit Ihren Preisen bzw. einen Guten Appetit! Für alle die frische Produkte aus der Region bevorzugen gilt: Viele unserer Landwirte vermarkten ihre Produkte direkt ab Hof oder auf den Wochenmärkten der Region! Schauen Sie einfach in unsere LEV-Direktvermarkterbroschüre, die in den Rathäusern unserer Mitgliedsgemeinden ausliegt, informieren Sie sich im Internet oder sprechen Sie die Landwirte persönlich darauf an. 6. Baiersbronn Classic Am Freitag, den gegen 14:50 Uhr ist es wieder soweit: Dann kommt ein rollendes Automobilmuseum der Extraklasse nach Wolfach. Im Rahmen der Baiersbronn Classic, der Schwarzwald-Rallye für Genießer, bieten über 120 faszinierende automobile Klassiker aus den Vorkriegsjahren bis 1975 für die Zuschauer zwei Stunden lebendige Motorsportgeschichte. Besonders sehenswert ist die Wertungsprüfung in der Hauptstraße, wo die Teams ihr fahrerisches Geschick beweisen müssen. Mit der Baiersbronn Classic wird an das erste Motorsportereignis nach dem zweiten Weltkrieg in Deutschland erinnert, das Ruhestein-Bergrennen von Statt Höchstgeschwindigkeit zählt bei der Baiersbronn Classic höchste Präzision bei den rund 20 Wertungsprüfungen mit Sollzeiten, die, wenn möglich, auf die Hundertstelsekunde exakt erreicht werden sollen. Dabei dürfen die Teams nur mechanische Uhren verwenden. Auch in diesem Jahr präsentieren Oldtimerliebhaber und Motorsportbegeisterte wieder außergewöhnliche Automobilklassiker und hochkarätige Raritäten, davon alleine 37 Vorkriegsfahrzeuge. Mit Startnummer eins geht ein 1927er Absage Jahresausflug 2018 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder! Der für den 27. September 2018 anberaumte Jahresausflug muss wegen fehlender Teilnehmerzahl leider abgesagt werden. + Selbsthilfegruppe Multiple Sklerose Mittleres Kinzigtal: Die AMSEL-Kontaktgruppe und der Pflegestützpunkt Ortenaukreis laden herzlich alle Kinzigtäler MS-Betroffenen und Interessierte zum Informationsaustausch nach Haslach ein. Das nächste Treffen findet am 24. September 2018 um Uhr im Mehrgenera-tionenhaus / Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4 statt. Beratung rund um Pflege und Versorgung Mittleres Kinzigtal: Der Pflegestützpunkt Ortenaukreis und die Demenzagentur Kinzigtal informieren umfassend über alle Hilfsangebote für ältere, behinderte und kranke Mitbürger im Kinzigtal. Die Beratungsstelle informiert neutral und unabhängig über sämtli-che Pflege- und Hilfsmöglichkeiten aller Anbieter, zeigt Kosten und Finanzie-rungsmöglichkeiten auf und hilft bei der Antragstellung. Für wenig mobile Men-schen bietet der Pflegestützpunkt auch Beratung zuhause an. Die Beratung ist kostenlos. Die Arbeit des Pflegestützpunkts wird unterstützt aus den Mitteln der gesetzlichen Pflegeversicherung, des Ortenaukreises, der kinzigtäler Kommu-nen und der AG Pflege und Versorgung Kinzigtal. Weitere Informationen erhalten Sie beim Pflegestützpunkt Ortenaukreis Sandhaasstr. 4, Haslach Tel: Mail: kontakt@psp-kinzigtal.de Anima Tierwelt und Nationalpark Schwarzwald gehen Kooperation ein Seebach, 13. September 2018 Wenn es um Naturschutz, Tierwohl und Bildung geht, findet in der Region Schwarzwald aktuell ein positiver Umbruch statt. In unserer schnelllebigen und zunehmend urbanen Welt stellen der Nationalpark Schwarzwald und die Anima Tierwelt zukünftig Inseln der Entschleunigung und Tor zur Natur dar. Mit zeitgemäßen Bildungsevents, begleiteten Besucherführungen und innovativer Präsentation der Flora und Fauna des Schwarzwalds entsteht durch die beiden Einrichtungen ein wertvoller Mehrwert für die Bevölkerung und den Natur-, Tier- und Umweltschutz.

34 Donnerstag, den 20. September Dies wurde diese Woche durch die Führungsebenen beider Institutionen mit dem Unterzeichnen einer Kooperationsvereinbarung bestätigt. Der Nationalpark mit seinem derzeit entstehenden Besucherzentrum und die Anima Tierwelt sind beides neue Einrichtungen hier in der Region, die sich in vielerlei Hinsicht ergänzen, so Nationalpark Leiter Wolfgang Schlund. Im Detail bedeutet dies, dass die jeweiligen Stärken in den Bereichen Flora und Fauna zusammengeführt werden und so ein großes Erlebniszentrum für Naturpädagogik im Schwarzwald geschaffen wird. Mit der Anima Tierwelt wollen wir den Gästen nicht nur die tierischen Bewohner des Schwarzwalds in ihrem natürlichen Habitat näherbringen, sondern durch unseren Schaubauernhof und die tiergestützte Therapie in unserem Animotion Institut, den Menschen über das Tier wieder zur Natur führen, so Geschäftsführerin Maria Wruck. Und weiter: Durch die Kooperation mit dem Nationalpark Schwarzwald entstehen Synergieeffekte, die für beide Seiten einen großen Mehrwert darstellen. Gemeint sind damit beispielsweise gegenseitige Schulungen der Mitarbeiter, Fachvorträge für Besucher und eine Erweiterung der jeweiligen Präsentationsmöglichkeiten. Charly Ebel, Leiter des Fachbereichs Ranger und Pädagogen dazu: Unsere Rangerinnen und Ranger können gemeinsam mit der Anima Tierwelt Inhalte für Führungen oder ergänzende Angebote entwickeln. So werden beide Einrichtungen jeweils der verlängerte Arm des Partners und es entstehen neue Möglichkeiten der Naturpädagogik und Wildnisentwicklung. Größter Profiteur der Kooperationsvereinbarung sind sicherlich unsere Gäste, so Davina Schmitz, Geschäftsführerin der Anima Tierwelt. Da unser Hauptaugenmerk auf der Wissensvermittlung und der Sensibilisierung des Menschen für die Natur liegt, erweitert sich durch die Kooperation unser planerischer Handlungsspielraum. Nationalpark Schwarzwald Kurz und knapp die nächsten Veranstaltungen im Nationalpark Barrierefrei Gesundheit tanken 22. September, Uhr Erwachsene Großeltern und Enkel gemeinsam sind wir wild 22. September, Uhr Großeltern mit Enkeln (ab 6 J.) Wilde Weiden am Schliffkopf 22. September, Uhr alle Interessierten Auf dem Wildnispfad 23. September, Uhr alle Interessierten Barrierefrei Gesundheit tanken Gesundheit Natur und Landschaft Barrierefrei in die Natur eintauchen und ganz nebenbei etwas für die Gesundheit tun. Gemeinsam auf den Weg machen, um die Schönheit des Nationalparks zu entdecken und Kraft zu tanken. Neben einzigartigen Naturerlebnissen und einer guten Dosis Natur gibt es praktisches Wissen zu Gesundheit und Lebensqualität. Biodiversität als Impulsgeber für Körper, Geist und Seele. Hinweis: Veranstaltung für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen/ Kinderwagen. Weglänge: 5 Kilometer, Höhenunterschied 40 Meter, Weg: 3 Meter breit, geschottert, verdichtet. Rollstuhl mit Handbike oder mit Begleitperson. Max. 8 Personen zzgl. Begleitpersonen. Individuelle Bedürfnisse bitte vorher abklären. Termin: Samstag, 22. September, Uhr Schwierigkeitsgrad: einfach Treffpunkt: Bushaltestelle Schliffkopf (B 500) Referent: Hans-Peter Matt (Beauftragter des Nationalparks für Barrierefreiheit) Teilnehmer: alle Interessierten Anmeldung: e rforderlich, Anmeldeschluss ist der 21. September, 13 Uhr O nline: de/veranstaltungskalender Telefon: / Offensichtlich findet die Initiative auch tolle Resonanz in der Politik und der Landeshauptstadt. Für die Grundsteinlegung der Anima Tierwelt am Breitenbrunnen bei Sasbachwalden am Samstag, den gegen 17 Uhr hat sich immerhin kein geringerer als der zweithöchste Landespolitiker, Thomas Strobl, stellv. Ministerpräsident und Innenminister des Landes, angesagt. Zur Grundsteinlegung, unter dem Motto Anima Tierwelt Grundsteinlegung Schwarzwald reloaded sind alle Anwohner und Interessierten sehr herzlich eingeladen. Führerschein weg? Fachstelle bietet Kurs zur Vorbereitung auf die MPU Offenburg. Die Fachstelle Sucht Offenburg des Baden- Württembergischen Landesverbandes für Prävention und Rehabilitation bietet ab Oktober wieder einen MPU- Vorbereitungskurs an. Dieser Kurs richtet sich an alle, die den Führerschein wegen Alkohol am Steuer verloren haben und eine MPU machen müssen. Die Fachstelle Sucht bietet eine fundierte und qualifizierte Vorbereitung auf die MPU an. Der Kurs beginnt am Mittwoch, 10. Oktober 2018 und findet an jeweils 9 Terminen von 17:00 bis 19:00 Uhr statt. Infos erhalten Sie unter 0781 / Großeltern und Enkel gemeinsam sind wir wild Wildnis Natur und Landschaft Bei dieser Veranstaltung können sich Großeltern und Enkelkinder gemeinsam auf eine abenteuerliche Reise in die Wildnis begeben. Der Tag schafft Räume, miteinander die Schönheit der Natur zu erleben, am Feuer zu kochen, das draußen Sein und die gemeinsame Zeit ausgiebig zu genießen. Hinweis: Rücktransfer zum Mummelsee möglich; Verpflegung bitte mitbringen; Grillgut für den Abend wird gestellt. Samstag, 22. September, Uhr Termin: Schwierigkeitsgrad: mittel Treffpunkt: Bushaltestelle Mummelsee (B 500) Teilnehmer: Großeltern mit Enkelkindern ab 6 Jahren Anmeldung: e rforderlich, Anmeldeschluss ist der 18. September, 13 Uhr Online: de/veranstaltungskalender Telefon: / Wilde Weiden am Schliffkopf Natur und Landschaft Die offenen Bergrücken auf dem Schliffkopf, Grinden genannt, bieten traumhafte Ausblicke. Doch nur wer die Geschichte des Schwarzwalds kennt, versteht die Bedeutung dieser besonderen Landschaft. Hier sind Natur und Kultur eng miteinander verbunden Prozessschutz wechselt sich ab mit der aktiven Erhaltung der Kulturlandschaft. Die Exkursion bietet Einblicke in diesen ganz besonderen Lebensraum.

35 35 Donnerstag, den 20. September 2018 Hinweis: Feste Schuhe erforderlich, einige mittelschwere Wegabschnitte. Termin: Samstag, 22. September, Uhr Schwierigkeitsgrad: mittel Treffpunkt: Bushaltestelle Schliffkopf (B 500) Teilnehmer: alle Interessierten Anmeldung: e rforderlich, Anmeldeschluss ist der 21. September, 13 Uhr O nline: de/veranstaltungskalender Telefon: / Das persönliche Gespräch und Ihr Vertrauen sind uns wichtig. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin. Jederzeit erreichbar unter Telefon 07834/ Frank Urbat Hauptstr Wolfach Auf dem Wildnispfad Wildnis Über Totholz, Wurzeln und Steine führt eine Rangerin oder ein Ranger auf schmalen Pfaden mitten durch einen wilden Wald. Der Orkan Lothar hat hier 1999 entwurzelte Bäume und abgeknickte Stämme hinterlassen. Auf einer kleinen Fläche wurde der Wald so belassen und darf sich seitdem frei entwickeln. Die Veränderung des Waldbildes durch den Sturm und die beeindruckende natürliche Entwicklung danach kann man hier eindrücklich erleben. Hinweis: Feste Schuhe, körperliche Fitness und Trittsicherheit sind erforderlich. Termin: Sonntag, 23. September, Uhr Schwierigkeitsgrad: schwierig Treffpunkt: Bushaltestelle Plättig (B 500) Teilnehmer: alle Interessierten Anmeldung: e rforderlich, Anmeldeschluss ist der 22. September, 13 Uhr O nline: de/veranstaltungskalender Telefon: / Wir suchen Sie! reiff medien versteht sichals Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau. Mit seinen Units Print, Funk,Online,Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eine umfassende,synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedlichezielgruppenund die regionale Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750 Zusteller. Die WBZ Media GmbH ist für die Abonnementgewinnung und Kundenbindung der Leser im gesamten Verbreitungsgebiet der Mittelbadischen Presse zuständig. Zur Verstärkung unseresteams besetzen wir folgende Position: Aufbauhelfer /-in ab sofort gesucht (450 -Euro -Basis) Gemeinsam stark Sie und wir Albert-Schweitzer-Kinderdörfer Wir sind für Kinder da Helfen Sie uns notleidenden Kindern inunseren Kinderdorffamilien Hoffnung zu schenken! IBAN: DE Fon Bundesverband Ihr Aufgabengebiet: Auf- und Abbau von Werbeständen, z.b. Zeltpavillons, Theken Ausstattung Werbestand mit Werbemitteln, Give-Aways, Dekoration, etc. Einsatzzeit nach Absprache Montag-Sonntag, überwiegend morgens und abends Lagerarbeiten Auto be- und entladen Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: a. reiff &cie.kg Frau Luisa Kövári Marlener Str Offenburg Telefax: 0781/ bewerbungen@reiff.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ihre Qualifikation: Sie verfügen über folgende Kompetenzen: Sie verfügen über einen Führerschein mindestens ab Klasse B(Auto) Sie sind körperlich fit und belastbar zeitlich flexibel Sie arbeiten gerne eigenverantwortlich und sorgfältig VonVorteil: Sie haben ein technisches Grundverständnis