Interkulturelle Kompetenz

Transkript

1 Seminar: Interkulturelle Kompetenz P. Buchwald WS Seminar Interkulturelle Kompetenz WS 0809 Folie 1 Buchwald

2 Ziel des Seminars Ihre interkulturelle Kompetenz im Umgang mit Schülern und Kollegen aus anderen Kulturen erhöhen. Seminar Interkulturelle Kompetenz WS 0809 Folie 2 Buchwald

3 Was ist interkulturelle Kompetenz? Interkulturelle Kompetenz Gefühle: Fähigkeit, mich in andere hineinzuversetzen Denken: Worin unterscheide ich mich von anderen? Verhalten: Wie und warum verhalten ich mich so, aber andere anders? Seminar Interkulturelle Kompetenz WS 0809 Folie 3 Buchwald

4 Was ist interkulturelle Kompetenz? Denken Wissen um Gemeinsamkeiten und Unterschiede in Werten, Normen, Verhaltensmustern und situative Auslöser. Gefühle Fähigkeit Situationen interkulturellen Kontakts zu durchschauen und auftretende Probleme als kulturbedingt zu erkennen. Verhalten Fähigkeit neue Handlungsoptionen zu erwerben, die erwünschten Verhaltensmustern in fremden Kulturen ähnlich sind, als auch der situationsangemessene Einsatz derselben. Alle drei beeinflussen sich gegenseitig - deshalb ist die Ausbildung aller drei Komponenten Voraussetzung für interkulturelle Kompetenz Seminar Interkulturelle Kompetenz WS 0809 Folie 4 Buchwald

5 Was ist Kultur? Kultur ist ein universelles, für eine Gesellschaft, Organisation oder Gruppe geltendes und damit typisches Orientierungssystem. Kultur ist definiert durch die Ausprägung von Werten und Normen, welche Wahrnehmen, Denken und Handeln aller Mitglieder bestimmen. Kultur als Orientierungssystem gibt für die Mitglieder einer Gesellschaft vor, welche Handlungen und Handlungsoptionen angemessen sind Damit schafft sie die Voraussetzung zur Entwicklung eigenständiger, also kulturspezifischer Formen im Umgang der Kulturmitglieder. Seminar Interkulturelle Kompetenz WS 0809 Folie 5 Buchwald

6 Was bedeuten hier Normen & Werte? Soziale Normen In einer Gesellschaften geltende & befolgte Verhaltensregeln In Gruppen anerkannte Handlungs- und Wert-Standards in Form von meist ungeschriebene Vorschriften Sie tragen zum Gefühl der Sicherheit und Orientierung der Mitglieder einer Gruppe oder Gesellschaft bei Werte Situationsübergreifende Orientierungsleitlinien, die den Systeminput einer Person wie auch die in ihr ablaufenden Verarbeitungsprozesse selektiv organisieren und steuern und gleichzeitig ihren Output, d.h. ihre Reaktionen regulieren Seminar Interkulturelle Kompetenz WS 0809 Folie 6 Buchwald

7 Wie wirkt Kultur auf Kommunikation? China Deutschland Komm. Komm. Seminar Interkulturelle Kompetenz WS 0809 Folie 7 Buchwald

8 Welche Normen & Werte gibt es? Machtdistanz Akzeptanz der Tatsache, dass Macht in Institutionen zwischen Einzelpersonen ungleichmäßig verteilt ist Unsicherheitsvermeidung Fühlen sich Menschen in einer Gesellschaft durch unklare Situationen bedroht? Versuchen sie dies durch ein Netz an Regeln / Vorschriften zu vermeiden? Individualismus-Kollektivismus Gesellschaft als lockerer sozialer Rahmen; Menschen achten nur auf sich selbst und ihre unmittelbare Familie ODER Gesellschaft als enges soziales Geflecht, Menschen definieren sich als Mitglieder von Gruppen, Nicht-Gruppenmitglieder sind Außenstehende Maskulinität vs. Feminität Klarheit der geschlechtsspezifischen Rollenverteilung in der Gesellschaft Seminar Interkulturelle Kompetenz WS 0809 Folie 8 Buchwald

9 Länderunterschiede in den Dimensionen Seminar Interkulturelle Kompetenz WS 0809 Folie 9 Buchwald

10 Auswirkungen auf den Schüler - Inhalte werden nicht hinterfragt, - alles wird mitgeschrieben - Lehrer als Autorität angesehen - Ohne Aufforderung kaum - aktive Mitarbeit - Höhere Prüfungsangst - Hinterfragen von Aussagen des Lehrers - Schüler behaupten sich im Unterricht - Stärkere Mitarbeit auch ohne Aufforderung - Geringe Prüfungsangst Seminar Interkulturelle Kompetenz WS 0809 Folie 10 Buchwald

11 Länderunterschiede in den Dimensionen: - Koll / Ind. - Feminin / maskulin Seminar Interkulturelle Kompetenz WS 0809 Folie 11 Buchwald

12 Seminarinhalte II. Meine eigene kulturelle Identität Seminar Interkulturelle Kompetenz WS 0809 Folie 12 Buchwald

13 Beispiele für kulturelle Unterschiede Kommunikationskultur bei Amerikanern und Deutschen Wenn Amerikaner/innen sagen Wir sehen uns später Das wird sich ein Techniker angucken Ich kümmere mich darum Wir kamen überein Ich arbeite daran Lass ins darüber sprechen Ich habe einen Freund meinen sie Tschüß Wir haben eine Lösung, er wird sie realisíeren Jemand wird sich darum kümmern Es gibt noch Verhandlungsraum Ich habe da noch nichts getan, danke für den Hinweis Das muss ernsthaft diskutiert werden Ich habe einen Bekannten verstehen die Deutschen Wir sprechen uns noch vor dem Abschied Noch keine Idee, muss überlegt werden Er/sie wird sich persönlich bemühen Prozess beendet, keine Änderungen Er/sie hat angefangen, ist aber noch nicht fertig Bei Gelegenheit kann man das noch mal ansprechen Er/sie hat einen Freund Seminar Interkulturelle Kompetenz WS 0809 Folie 13 Buchwald