Stadt Südliches Anhalt

Transkript

1 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Jahrgang 4, Nummer 8 Donnerstag, den 2. Mai Der Mai ist gekommen Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus, da bleibe, wer Lust hat, mit Sorgen zu Haus! Wie die Wolken dort wandern am himmlischen Zelt, so steht auch mir der Sinn in die weite, weite Welt. Frisch auf drum, frisch auf drum im hellen Sonnenstrahl, wohl über die Berge, wohl durch das tiefe Tal! Die Quellen erklingen, die Bäume rauschen all; mein Herz ist wie`ne Lerche und stimmet ein mit Schall. Oh Wandern, oh Wandern, du freie Burschenlust! Da weht Gottes Odem so frisch in die Brust; da singet und jauchzet das Herz zum Himmelszelt: Wie bist du doch so schön, oh du weite, weite Welt. Emanuel Geibel (gekürzt)

2 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 2, Nr. 8/2013 Amtliche Mitteilungen Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Südliches Anhalt Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen der Stadt Südliches Anhalt Verwaltungsstellen Weißandt-Gölzau Gröbzig Quellendorf Hauptstraße 31 Markplatz 1 Gartenstraße Südliches Anhalt Südliches Anhalt Südliches Anhalt Tel.: / Tel.: / Tel.: / Fax: / Fax: / info@suedliches-anhalt.de Sprechzeiten Weißandt-Gölzau und Gröbzig Quellendorf Montag: - nicht besetzt Dienstag 09:00-12:00 und 13:00-18:00 Uhr nicht besetzt Mittwoch: Mittwoch im Monat 09:00-12:00 Uhr Mittwoch im Monat 15:00-17:00 Uhr Donnerstag: 09:00-12:00 und 13:00-15:30 Uhr nicht besetzt Freitag: - nicht besetzt Wichtige Termine außerhalb der Sprechzeiten können mit dem/der zuständigen Mitarbeiter/in individuell vereinbart werden. Ortsbürgermeister/innen der Stadt Südliches Anhalt Sitz und Sprechzeiten Ortschaft Ortsbürgermeister/in Sitz/Büro Sprechzeiten Telefon Edderitz Annelie Fiedler Leninplatz 8, OT Edderitz jeden Dienstag: / Uhr Fraßdorf Ralf Moritz Alte Siedlung 16, OT Fraßdorf nach Vereinbarung 01 71/ Glauzig Volkmar Schöbe Dorfstraße 38, OT Glauzig nach Vereinbarung 01 77/ Görzig Dietrich-Eckehardt Kniestedt Radegaster Str. 11a, OT Görzig nach Vereinbarung / Gröbzig Dirk Honsa Marktplatz 1, OT Gröbzig jeden 1. u. 3. Dienstag: Uhr Großbadegast Monika Reinbothe Am Stangenteich 1, jeden 3. Freitag: / OT Großbadegast (Kulturzentrum) Uhr, u. nach Vereinbarung Hinsdorf Hans-Rainer Homann Bauernreihe 7, OT Hinsdorf nach Vereinbarung 01 63/ Libehna Dr. Eicke Zschoche Dorfstraße 9, OT Repau nach Vereinbarung 01 77/ Maasdorf Andreas Böhme Dorfstr. 27, OT Maasdorf nach Vereinbarung 01 63/ Meilendorf Thomas Schneider Meilendorfer Str. 5, OT Meilendorf nach Vereinbarung 01 63/ Piethen Waldemar Stary Dorfstr. 21, OT Piethen nach Vereinbarung 01 77/ Prosigk Volker Richter Lindenstraße 15 a, OT Prosigk nach Vereinbarung / Quellendorf Doris Zimmermann Schulstr. 16, OT Quellendorf 1 Stunde vor jeder / Ortschaftsratsitzung Radegast Michael Graf Marktplatz 1, OT Radegast jeden Dienstag: / Uhr 01 71/ u. nach Vereinbarung Reupzig Hartmut Burghause Dorfstr. 56a, OT Reupzig jeden Dienstag von Uhr Riesdorf Olaf Behr Dorfstr. 40b, OT Riesdorf nach Vereinbarung 01 73/ Scheuder Franz Riemer Dorfstr. 46c, OT Scheuder nach Vereinbarung / Trebbichau a. d. Fuhne Elfe Glauch Dorfstr. 2, OT Hohnsdorf nach vorheriger / Bekanntmachung u. nach Vereinbarung Weißandt-Gölzau Erika Scheller Hauptstr. 31, jeden Dienstag von / OT Weißandt-Gölzau Uhr (Haus 1, Zi. 211) Wieskau Joachim Spens An der Gemeinde 5, OT Wieskau nach Vereinbarung / Zehbitz Reinhard Ulrich Dorfstr. 40, OT Zehbitz nach Vereinbarung 01 77/

3 Seite 3, Nr. 8/2013 Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung 1. Haushaltssatzung der Stadt Südliches Anhalt für das Haushaltsjahr 2013 Aufgrund des 92 der Gemeindeordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. August 2009 (GVBL. LSA S. 383), zuletzt geändert durch das Vierte Gesetz zur Änderung der Gemeindeordnung vom (GVBL. LSA S. 814) hat die Stadt Südliches Anhalt folgende, vom Stadtrat in der Sitzung am beschlossene Haushaltssatzung erlassen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013, der für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird 1. im Ergebnisplan mit dem a) Gesamtbetrag der Erträge auf Euro b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Euro 2. im Finanzplan mit dem a) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf Euro b) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf Euro c) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit auf Euro d) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit auf Euro e) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf Euro f) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf Euro festgesetzt. 2 Eine Kreditermächtigung wird nicht veranschlagt. 3 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen belasten, (Verpflíchtungsermächtigungen) wird auf EUR festgesetzt. 4 Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird auf Euro festgesetzt. 5 Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer 1.1. für die Betriebe der Land- und Forstwirtschaft (Grundsteuer A) auf 350 v.h für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 400 v.h. 2. Gewerbesteuer auf 350 v.h. Südliches Anhalt, den Bürgermeister Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt nach 94 Abs. 3 Satz 1 der Gemeindeordnung zur Einsichtnahme vom bis im Verwaltungsgebäude der Stadt Südliches Anhalt, Südliches Anhalt OT Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31, Zimmer 213 während der Dienststunden Montag 9.00 bis Uhr und bis Uhr Dienstag 9.00 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch 9.00 bis Uhr Donnerstag 9.00 bis Uhr und bis Uhr Freitag 9.00 bis Uhr öffentlich aus. Eine Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. Nach 136 Abs. 2 der Gemeindeordnung hat die Kommunalaufsichtsbehörde den Vollzug des Beschlusses über die Haushaltssatzung mit Schreiben vom , AZ 15/152110/377/Le bestätigt. Südliches Anhalt, den Bürgermeister In der Sitzung des Bau-, Industrie-, Landwirtschafts- und Gewerbeförderungsausschusses am wurde folgender Beschluss gefasst B.-Nr. Beschluss über EGSA-BIA-03-04/2013 die Stellungnahme der Stadt Südliches Anhalt gemäß 36 Baugesetzbuch zu dem Bauantrag Neubau Einfamilienhaus in der Dorfstraße im Ortsteil Reupzig Information für die Vereine in der Stadt Südliches Anhalt Auf unserer Homepage sind die Kontaktdaten der Vereine in den Ortschaften abrufbar. Wir sind bemüht, diese Angaben zu aktualisieren und mit einer Kurzvorstellung der Vereine und Informationen zu Freizeitangeboten, Veranstaltungen etc. zu ergänzen. Die Vereine wenden sich bitte hierzu unter der Rufnummer / oder per info@suedlichesanhalt.de an Frau Tellensky. Auf die Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen auf der Internetseite und im Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt möchten wir an der Stelle ebenfalls hinweisen. Nutzen Sie diese Möglichkeiten und setzen Sie sich mit uns in Verbindung. gez. Bresch Bürgermeister Stadt Südliches Anhalt Information über Termine von Ortschaftsratssitzungen Ortschaftsrat Hinsdorf , 19:00 Uhr im Vereinshaus Hinsdorf Ortschaftsrat Prosigk , 19:00 Uhr im neuen Gemeindezentrum Prosigk, Lindenstraße 15a Ortschaftsrat Weißandt-Gölzau , 19:00 Uhr im Gemeindezentrum Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31 Entsprechend der Hauptsatzung der Stadt Südliches Anhalt werden die Sitzungen der Ortschaftsräte unter Angabe von Tagesordnung, Zeit und Ort der Sitzung in den Schaukästen der jeweiligen Ortschaften öffentlich bekannt gegeben.

4 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 4, Nr. 8/2013 Sonstige amtliche Bekanntmachungen Amtsgericht Köthen -Zwangsversteigerungsgericht- 3 K 2/11 Zwangsversteigerung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am , 10:00 Uhr, im Amtsgericht Köthen, Friedhofstraße 48, Köthen (Anhalt) Saal 3 (Erdgeschoss) versteigert werden das im Grundbuch von Cosa Blatt 37 eingetragene Grundstück lfd. Nr. 4: Gemarkung Cosa, Flur 2, Flurstück 8/11, Gebäudeund Freifläche, Größe: qm Cosaer Str. 1, Südliches Anhalt OT Cosa; voll unterkellertes Einfamilienhaus, an das eine Scheune angebaut ist. Dachgeschoss ist zu Wohnzwecken ausgebaut. Baujahr ca. 1950, Modernisierungen ca. 1999, es besteht jedoch erheblicher Modernisierungs- und Renovierungsbedarf. Objekt ist zurzeit nicht bewohnbar. Der Versteigerungsvermerk ist eingetragen am Verkehrswert: ,00 Euro Weitergehende Auskünfte sind beim zuständigen Amtsgericht Köthen zu erfragen. Veröffentlichungen finden Sie auch im Internet unter: Amtsgericht Köthen -Zwangsversteigerungsgericht- 3 K 37/09 Zwangsversteigerung Im Wege der Zwangsversteigerung soll am , 10:00 Uhr, im Amtsgericht Köthen, Friedhofstraße 48, Köthen (Anhalt), Saal 3 (Erdgeschoss) versteigert werden das im Grundbuch von Großbadegast Blatt 724 eingetragene Grundstück lfd. Nr. 1: Gemarkung Großbadegast, Flur 3, Flurstück 313, Wohn- und Betriebsfläche für Landund Forstwirtschaft, Größe: qm, Neue Straße 1, Südliches Anhalt OT Großbadegast;eingeschossiges, nicht unterkellertes, freistehendes Einfamilienhaus (zuvor ehemalige Werkstatt- und Sozialgebäude einer LPG), Baujahr in den 50er- Jahren, Umbau 2005; Nebengebäude (Garage), Außenanlagen. Der Versteigerungsvermerk ist eingetragen am Verkehrswert: ,00 Euro Weitergehende Auskünfte sind beim zuständigen Amtsgericht Köthen zu erfragen.veröffentlichungen finden Sie auch im Internet unter: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bereich Quellendorf/ Weißandt-Gölzau/Radegast Eine Notdienstsprechstunde in einer Arztpraxis in Köthen wird am Samstag, Sonntag und feiertags in der Zeit von bis Uhr durchgeführt. Ein zweiter Arzt ist nur für Hausbesuche zuständig. Der Dienst habende Arzt ist über die Rettungsleitstelle Anhalt-Bitterfeld, Tel / , zu erfragen. Bereich Gröbzig bis Frau Dipl.-Med. C. Schultz Tel / bis Herr Dr. R. Buchheim Tel / bis Herr Dipl.-Med. A. Petri Tel / Mitteilungen Einladung zur Verkehrsteilnehmerschulung im Ortsteil Zehmitz Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet im Ortsteil Zehmitz in der Gaststätte Vogel am , um 18:00 Uhr statt. Alle Verkehrsteilnehmer und Interessierte sind herzlich eingeladen. Es laden ein die Kreisverkehrswacht Köthen und OT Zehmitz Einladung zur öffentlichen Arbeitsberatung des Ortschaftsrates Weißandt-Gölzau am Mittwoch, dem 22. Mai 2013, um Uhr im Gemeindezentrum Weißandt-Gölzau. In dieser Arbeitsberatung stellt der Investor das Projekt: Schlossplatz Teil 1 - Altengerechtes Wohnen und die zukünftige Entwicklung des Vorhabens vor. Wir laden hierzu alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. gez. E. Scheller Ortsbürgermeisterin Kiesseen sind keine Badegewässer!!! Wir sehen uns veranlasst, darauf hinzuweisen, dass das Baden sowie andere wassersportliche Aktivitäten in den Kiessandtagebauen Riesdorf/Gnetsch und Wörbzig verboten sind. Die Gewässer sind Eigentum der Mitteldeutsche Baustoffe GmbH. Das Betreten des Betriebsgeländes ist untersagt. Bei Zuwiderhandlungen werden wir von unserem Hausrecht Gebrauch machen. Mitteldeutsche Baustoffe GmbH Petersberg OT Sennewitz, im April 2013 Thomas Jung Geschäftsführer ewg Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft Anhalt-Bitterfeld mbh 3-Tages-Seminar für Existenzgründer in Zerbst Wer erwägt, sich selbstständig zu machen, sollte sich vorab gut informieren. Gelegenheit dazu bietet ab ein spezielles Seminar der IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH in der Dessauer Str. 23d, Zerbst. Hier wird Ihnen das nötige Wissen für eine erfolgreiche Existenzgründung vermittelt. An drei aufeinander folgenden Tagen werden jeweils von 8:00 bis 14:00 Uhr alle Aspekte einer Unternehmensgründung beleuchtet. Das Themenspektrum reicht dabei vom Unternehmenskonzept über Finanzierungs- und Vermarktungsmöglichkeiten bis hin zu Steuern. Eine Eigenbeteiligung von 10,00 EUR pro Teilnehmer und Seminartag ist zu entrichten.

5 Seite 5, Nr. 8/2013 Das Seminar wird mit Unterstützung der Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft Anhalt-Bitterfeld mbh von der IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH durchgeführt. Spricht das Seminar Sie an - dann melden Sie sich bitte telefonisch bei Frau Claudia Leier, ego.-pilotin Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Telefon / Weitere Informationen: und Ansprechpartner: Claudia Leier ego.pilotin Landkreis Anhalt-Bitterfeld Region Köthen/Zerbst Telefon: / Dr. Beate Pabel IHK Bildungszentrum Halle-Dessau GmbH Lange Gasse Dessau-Roßlau ego.pilot@anhalt-bitterfeld.de Telefon: 03 40/ bpabel@ihkbiz.de EWG Anhalt-Bitterfeld mbh lobt den Reiner-Lemoine-Gründerpreis Anhalt-Bitterfeld 2013 aus Existenzgründungen sind ein Weg, um den persönlichen Lebensunterhalt aus eigener Kraft zu sichern und zusätzliche Arbeitsplätze zu schaffen. Die Ehrung von Eigeninitiative, Mut, originellen Geschäftsideen und unternehmerischem Erfolg ist das Anliegen des Reiner-Lemoine-Gründerpreises Anhalt-Bitterfeld. Der Wettbewerb wird von Preisstiftern, Partnern und Sponsoren unterstützt. Das Unternehmen hat seinen Standort im Landkreis Anhalt- Bitterfeld, bei Kooperationen muss mindestens ein Partner im Landkreis ansässig sein. Die Gründung des Unternehmens erfolgte nach dem 01. September Das sind schon alle Voraussetzungen für eine Teilnahme am Wettbewerb. Der Aufwand, den vierseitigen Fragebogen auszufüllen lohnt sich. Die schriftliche Bewerbung muss spätestens zum 09. September 2013 bei der EWG Anhalt-Bitterfeld mbh vorliegen. Die Auswahl der Preisträger erfolgt durch eine fachkundige unabhängige Jury. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Vertraulichkeit wird zugesichert. Am 05. November 2013 erfolgen die Bekanntgabe der Preisträger und deren öffentliche Ehrung in der Stadthalle Zerbst. Alle Wettbewerbsteilnehmer werden in einer Präsentation vorgestellt. Neben dem hervorragenden PR-Effekt haben alle Bewerber die Chance auf einen der vier Geldpreise: Preis des Landrates und der Reiner Lemoine Stiftung 4.000,00 EUR Sonderpreis der Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld 1.000,00 EUR Sonderpreis der Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld 1.000,00 EUR Sonderpreis der IHK Halle-Dessau 500,00 EUR Die Bewerbungsunterlagen stehen zum Download auf www. ewg-anhalt-bitterfeld.de zur Verfügung und können alternativ bei der EWG Anhalt-Bitterfeld mbh Andresenstr. 1a Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen Telefon: 03494/ info@ewg-anhalt-bitterfeld.de Internet: angefordert werden. Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Kostenfreie Ferienfreizeiten für Kinder aus einkommensschwachen Familien Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld bietet auch im Jahr 2013 kostenfreie Ferienfreizeiten für Kinder aus einkommensschwachen Familien an. Die Eltern haben ab sofort die Möglichkeit, ihre Kinder für eine Ferienmaßnahme mit maximal 7 Übernachtungen anzumelden. Die Ferienfreizeiten finden an verschiedenen Orten im Landkreis Anhalt-Bitterfeld statt. Die Hin- und Rückfahrt zum Ferienlager ist von den Eltern selbst zu organisieren und zu finanzieren. Die Antragsformulare erhalten Sie im Jugendamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld in den Bürgerämtern des Landkreises in Bitterfeld, Köthen und Zerbst auf der Internetseite des Landkreises Anhalt-Bitterfeld Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an folgende Ansprechpartner im Jugendamt: Frau Kirchhof Tel. Nr / Frau Stelter Tel. Nr / oder im Sekretariat Frau Buchholtz Tel. Nr / Der Antrag und die beizufügenden Unterlagen sind bis zum im Jugendamt bzw. in den Bürgerämtern abzugeben. Später eingehende Anträge können nicht berücksichtigt werden. Landkreis Anhalt-Bitterfeld Jugendamt Am Flugplatz Köthen (Anhalt) Einrichtungen zur Durchführung von Ferienlagern im Landkreis Anhalt-Bitterfeld gesucht Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld beabsichtigt auch im Jahr 2013 Ferienlager für Kinder aus einkommensschwachen Familien zu finanzieren. Es werden Einrichtungen gesucht, die ihren Sitz im Landkreis Anhalt-Bitterfeld haben und über langjährige Erfahrungen bei der Durchführung von Ferienlagern verfügen. Folgende Verfahrensweise ist vorgesehen: die Dauer der geplanten Ferienlager beträgt maximal 7 Übernachtungen die Antragsstellung und Prüfung der Anspruchsvoraussetzungen erfolgt im Jugendamt des Landkreises die Zuteilung der Kinder und Jugendlichen auf die einzelnen Einrichtungen wird ebenfalls durch das Jugendamt vorgenommen Alle interessierten Einrichtungen melden sich bitte bis beim Landkreis Anhalt-Bitterfeld. Anzugeben bzw. einzureichen sind folgende Daten/Unterlagen: Zeitraum des Ferienlagers Anzahl der Plätze Kostenplan/Kostenkalkulation insg. und Kosten pro Person Konzept der Maßnahme Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Sachbearbeiterinnen im Jugendamt: Frau Kirchhof Tel.-Nr / Frau Stelter Tel.-Nr / oder im Sekretariat Frau Buchholtz Tel.-Nr / Landkreis Anhalt-Bitterfeld Jugendamt Am Flugplatz Köthen

6 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 6, Nr. 8/2013 Aus dem kirchlichen Leben Katholisch in Anhalt mit den Gemeinden St. Maria Himmelfahrt und St. Anna der Stadt Köthen (Anhalt), Herz Jesu Osternienburg mit dem Osternienburger Land, Hl. Geist Görzig mit der Stadt Südliches Anhalt und weiteren Ortschaften Anschriften Pfarrbüro für die kath. Gemeinden: Pfarrei St. Maria Springstraße 34, Köthen (Anhalt) Tel.: / Fax: / koethen.st-maria@bistum-magdeburg.de Home: Öffnungszeiten Pfarrbüro Mo. - Fr Uhr, Uhr Sekretärin: Andrea Reich Konto-Nr , BLZ Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld Ansprechpartner: Pfarrer Armin Kensbock Pfarrhaus St. Maria Springstraße 34, Köthen (Anhalt) Tel.: / , Fax: / pfr.kensbock@t-online.de Gemeindereferent Matthias Thaut Wohnung und Gemeinderäume St. Anna Lohmannstraße Köthen (Anhalt) Tel.: / Fax: / matthias.thaut@web.de Hl. Messen und Gottesdienste Weitere Gottesdienste an den Aushängen der Kirchen und unter Freitag /24.05., Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe Sonntag , Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe Pfingstmontag , Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe Sonntag , Uhr St. Michael Edderitz: Maiandacht Sonntag /26.05., Uhr St. Michael Edderitz: Hl. Messe Andachten zu Ehren der Gottesmutter Maria Mittwoch , Uhr St. Maria Köthen: Maiandacht - Eröffnung des Marienmonats Dienstag /28.05., Uhr Hl. Geist Görzig: Maiandacht Dienstag /21.05., Uhr St. Michael Edderitz: Maiandacht Sonntag , Uhr St. Michael Edderitz Maiandacht Sonntag , Uhr Herz-Jesu Osternienburg Maiandacht Sonntag , Uhr St. Maria Köthen Maiandacht Sonntag , Uhr Garitz: Maiandacht vom Dekanat Dessau Uhr Hl. Geist Görzig: Maiandacht Freitag , Uhr Senioren-Pflegeheim St. Elisabeth Maiandacht - Abschluss des Marienmonats Veranstaltungen Freitag , Uhr Marstall Köthen: Seniorenfahrt der Pfarrei nach Wittichenau Sonntag , Uhr St. Maria Köthen: Familiengottesdienst, anschl. Frühschoppen Uhr St. Michael: Maiandacht Montag , Uhr Pflegeheim St. Elisabeth: Großer Seniorentag der Pfarrei St. Maria Köthen Gemeindevormittag: Freitag , Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe, anschl. Frühstück im Pfarrhaus Görzig Religionsunterricht nach Plan Jugendstunde/Firmunterricht: Donnerstag , Uhr Jugendstunde Donnerstag , Uhr Firmunterricht Samstag /Sonntag , Huysburg: Jugendwallfahrt des Bistums Pfarrgemeinderat (PGR) Dienstag , Uhr Pfarrhaus St. Maria Köthen Freitag , Uhr St. Jakob Köthen: Ökumenischer Gottesdienst mit Taize-Gesängen Sonntag , Pfingsten Tag der Osterfeier Renovabis-Kollekte für die Menschen in Mittel-, Ost- und Südosteuropa Uhr St. Michael Edderitz: Hl. Messe (außer Plan) Uhr St. Anna: Hl. Messe Uhr St. Maria: Hl. Messe mit den Erstkommunionkindern, ihren Familien und Pfr. Wolfgang Huber aus Wolfen-Zörbig Uhr St. Maria: Maiandacht Montag , Pfingstmontag Uhr Herz-Jesu Osternienburg: Hl. Messe Uhr St. Maria: Hl. Messe Uhr Hl. Geist Görzig: Hl. Messe zum Patronatsfest der Kirche und Gemeinde Hl. Geist Görzig mit dem Kirchenchor der Pfarrei St. Maria, anschl. Kaffeetrinken für alle ehrenamtlichen Mitarbeiter mit den Gästen im Pfarrhaus Mittwoch , Pfarrhaus St. Maria: CANISIUSKREIS für neugierige Christen und andere Interessenten Das Böse, Die Menschwerdung Kranken- und Hauskommunion: Donnerstag , Uhr Preußlitz, Wörbzig, Gröbzig, Freitag: , ab Uhr in Görzig, Edderitz, Weißandt-Gölzau und Umgebung Wer einen Besuch wünscht, melde sich im Pfarrbüro. Mittwoch , Uhr St. Anna: Ökumenisches Kindergartenfest Sonntag , Uhr Senioren-Pflegeheim St. Elisabeth: Tag der offenen Tür Samstag /Sonntag : geänderte Gottesdienstzeiten Sonntag , FEIER VON FRONLEICHNAM DER PFARREI (sh. Plakat und Fahrliste) Wir bitten um Kuchenspenden! Bitte in die Liste eintragen Uhr St. Maria: Einsingen des Kirchenchores Uhr St. Maria (Köthen): Hl. Messe mit den Maltesern, Kindergottesdienst und Prozession, anschl. Nachmittag der Begegnung im Pfarrhof Gebet- und Gesangbuch GOTTESLOB mitbringen! Bei der Prozession sind die Kinder eingeladen Blumen zu streuen. Ein Fahrdienst wird angeboten! Bitte in die Liste bis Do , eintragen! Abfahrt: Uhr Pfarrhaus Görzig, Uhr Edderitz (Schlecker), Uhr St. Anna Köthen, anschl. Pfarrhaus St. Maria Köthen - Parkplatz Weitere Informationen: an den Aushängen der katholischen Kirchen und unter www. st.maria.koethen.de.

7 Seite 7, Nr. 8/2013 Vereine Seniorentanzkreis Radegast Am 28. April 1993 wurde unser Tanzkreis durch unsere damalige Leiterin Frau von Trotha aus Cösitz ins Leben gerufen. Um im Alter noch geistig und körperlich fit zu bleiben, fanden sich immer mehr rüstige Senioren, die Freude und Spaß am Tanzen haben, im Freizeitzentrum in Radegast ein. So wuchs unser Seniorentanzkreis auf 30 tanzfreudige Mitglieder an. Vieles wurde im Laufe der Jahre unternommen, wie zum Beispiel Tagesfahrten, Grillnachmittage, kleine Wanderungen, Kaffeenachmittage und natürlich unsere Auftritte waren immer ein Höhepunkt. Tanzdarbietung zu dem Lied Anton aus Tirol Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Dorfmuseum e. V. Quellendorf hat Arbeit aufgenommen Am haben 9 Mitglieder in Quellendorf den Verein Dorfmuseum e. V. gegründet und ihre Arbeit in der Gartenstraße 1a aufgenommen. Nachdem die Räume in Eigeninitiative von den Mitgliedern gestrichen wurden, konnte die Übernahme der Ausstellungsstücke aus der ehemaligen Heimatstube in Angriff genommen werden. Diese Arbeit dauert zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch an. Da der Verein seine Aufgabe, neben der Ausstellung historischer Gegenstände, auch in der Aufarbeitung der Quellendorfer Geschichte sieht, lag es nahe, sich mit einem für Quellendorf in diesem Jahr sehr aktuellen Thema zu beschäftigen - dem 150-jährigen Jubiläum des Kirchturms der St. Christophorus-Kirche. Herr Pfarrer Sylvester ermöglichte den Zugang zu Aufzeichnungen aus dem Jahr 1842 des zu dieser Zeit amtierenden Pfarrers L. de Mareès, der eine sehr genaue Beschreibung des damaligen Kirchenbaus, der Einrichtung der Kirche und des Pfarrhauses gab. Diese Informationen über die Kirche wurden aufgearbeitet und in einem Flyer zusammengefasst, der in diesem Jahr interessierten Quellendorfern und Gästen zur Verfügung gestellt werden soll. Durch Zufall stellte sich beim Sichten der Unterlagen auch heraus, dass die von dem bekannten Orgelbauer Zuberbier erbaute Quellendorfer Orgel in diesem Jahr 250 Jahre als wird. Die ca von Herrn G. Kallenbach verfasste Beschreibung der Quellendorfer Kirche wurde mit aktuellen Farbfotos versehen und kann Interessierten gern zur Verfügung gestellt werden. Die Vereinsarbeit ist sehr vielfältig und auch ein klein wenig wissenschaftlich-historische Forschung, mit der fast in Vergessenheit geratene geschichtliche Informationen aufgearbeitet und für kommende Generationen erhalten werden sollen. Das erfordert Ressourcen und kostet Zeit; je mehr Hobby-Historiker der Verein also hat, desto mehr spannende Details können über Quellendorf und die Geschichte des Ortes ans Licht gebracht und systematisch aufgearbeitet werden. Das macht einfach Spaß und ist auch wichtig. Denn wenn sich niemand um die Geschichte kümmert, wird Vieles irgendwann verloren sein. Und es ist erstaunlich, welches Interesse Quellendorfer doch an ihrer Geschichte zeigen. Dieses Potenzial wollen wir in unserem Verein bündeln. Wir freuen uns über neue Mitglieder und auch, wenn uns Material in Bild und Schrift zur Verfügung gestellt wird. Ansprechpartner für evtl. Mitarbeit oder für Hinweise auf historische Quellen: Hut-Modenschau Helga Plötz, OT Quellendorf, Tel / Marion Henning, OT Quellendorf, Tel / Dr. Karin Rubach, Köthen, Tel / Wir trafen uns mit anderen Tanzkreisen aus Dessau, Vockerode und Oranienbaum und verbrachten viele schöne gemeinsame Tanznachmittage - uns allen zur Freude. Nicht zu vergessen ist, dass auch jedes runde Jubiläum unserer Tänzerinnen gewürdigt wurde. Leider mussten wir in den zurückliegenden Jahren altersbedingt und krankheitshalber viele unserer Tänzerinnen verabschieden. Unser Tanzkreis schrumpfte auf 12 Mitglieder und drohte zu zerbrechen. Dass dieses nicht geschehen ist, haben wir unserer Tanzfreundin Rosi Thiel zu verdanken. Sie übernahm am 5. Februar 2007 die Leitung. Jeweils montags 14-täglich in der Zeit von 14:00 bis 16:00 Uhr treffen wir uns im Freizeitzentrum Radegast. Wir würden uns über neue tanzfreudige Senioren sehr freuen. Wer Lust und Freude am Tanzen hat, der melde sich bitte im Freizeitzentrum in Radegast, Walter- Rathenau-Straße 8. Wir freuen uns, dass wir unser 20-jähriges Bestehen gemeinsam feiern können - am Montag, d. 13. Mai Seniorentanzkreis Radegast IMPRESSUM Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Das Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt erscheint in der Regel 14-täglich jeweils donnerstags (sollte dieser Donnerstag ein Feiertag sein, erscheint es am darauf folgenden Werktag) und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10 Telefon /4 89-0, Telefax / Herausgeber des Amtsblattes und verantwortlich für die amtlichen Bekanntmachungen: DER BÜRGERMEISTER DER STADT SÜDLICHES ANHALT Südliches Anhalt, OT Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31 - Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge in den Rubriken im nichtamtlichen Teil sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion des Amts- und Mitteilungsblattes der Stadt Südliches Anhalt übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Ein Anspruch auf Veröffentlichungen von Beiträgen besteht nicht. - Redaktion, Beiträge/Beilagen: Frau Tellensky, Telefon: ( ) Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan - Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Rita Smykalla, Telefon: / , Fax: / Funk: 01 71/

8 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 8, Nr. 8/ Dorf- und Heimatfest in Reupzig Samstag, 18. Mai 2013 ab Uhr: Kegeln ab Uhr: Hallo Leute! Der Heimatverein Scheuder e. V. lädt zum Dorffest ein. Ort: Klubhaus und Park Unsere Höhepunkte: Freitag, 10. Mai :00 Uhr Austragen der Maien Sonnabend, 11. Mai :00 Uhr Tanz für Jung und Alt Sonntag, 12. Mai :00 Uhr das große Ringreiten - Schießen - Kegeln - Kaffee und selbst gebackener Kuchen muss unbedingt probiert werden. - Auch für unsere Kleinen gibt es einige Überraschungen. - Mit einem Platzkonzert ab 14:30 Uhr wird das ganze Treiben musikalisch umrahmt von Ulfs kleiner Blasmusik aus Aken. Die Versorgung übernimmt die Gaststätte Pfennig aus Reupzig. Damit herzlich willkommen in Scheuder! Der Heimatverein e. V. Programmhöhepunkte Ringreiten auf der Festwiese mit musikalischer Begleitung (nur Reiter vom Lausigker, Quellendorfer und Merziener Reitverein sind zugelassen) Uhr: Platzkonzert mit dem Stadtblasorchester Köthen Uhr: Tanz mit DJ Otti - für Jung und Alt Sonntag, 19. Mai 2013 ab Uhr: Fortsetzung Kegeln ab Uhr: alternatives Ringestechen mit verschiedenen beweglichen Fahrzeugen sowie musikalischer Frühschoppen ab Uhr: Musik und Unterhaltung für die ganze Familie Bunt gemixt mit: - Regina Thoss - Gesang - Malheur & Anne - Comedy Tino Bach - Gesang und Teufelsgeiger - Rudi & Michaela - Äquilibristik, Jonglerie, lebende Puppe - Siegerehrung Kegeln Uhr: Kinderdisko mit Spielen für Kinder Uhr: Tanzveranstaltung mit DJ Olli Auch das Schaustellerunternehmen Rocco Franzelius ist auf dem Festplatz zu finden. An beiden Tagen steht eine Hüpfburg für die Kleinen zur Verfügung. Für die Versorgung mit Kaffee und Kuchen, gepflegten Speisen (z. B. Wildschwein aus der Pfanne, Erbseneintopf aus der Feldküche, Speckkuchen) und ausreichenden Getränken ist selbstverständlich gesorgt. (Änderungen im Programm sind vorbehalten). Es lädt ein: Freizeit- und Kulturverein Reupzig e. V. Wir laden ein zur Radpartie Wann? am Uhrzeit? Uhr Treffpunkt? Sporthalle Plötz Wohin? Unser Weg führt von Plötz zum Schloss nach Biendorf im Salzlandkreis. Seit 2005 ist das Schloss Biendorf im Besitz der niederländischen Familie Van de Merwe. Das Schloss Biendorf hat sein eigenes Museum. Es ist etwas ganz Besonderes in unserer Region. Hier finden Sie 150 unterschiedliche Sammlungen. Erik van de Merwe (Schlossherr und Eigentümer des Schlosses) hat durch seine Sammelleidenschaft, innerhalb von 25 Jahren, in ganz Europa auf Flohmärkten, Sammlerbörsen usw. diese Objekte zusammengetragen. Was hat er gesammelt? Fingerhüte, Postkarten, 3500 Teelöffel, 346 Taschenuhren, Zuckertüten, Wagen u. v. a. m. Der Schlossherr hat sein Museum mit viel Liebe und Geduld eingerichtet. Ein Besuch lohnt sich immer! Lassen Sie sich durch eine Führung (geringes Eintritts - Entgelt) vom Schlossmuseum überraschen. Organisatorischer Ablauf: Ein kleiner Mittagsimbiss (gegen Entgelt) um ca Uhr vor dem Haupteingang zum Schloss, wird von uns organisiert. Die gemeinsame Rückfahrt ist ab Uhr geplant. Um Anmeldung durch Eintragung in der dafür ausliegenden Anmeldeliste in der Sporthalle, per an infosvploetz@ web.de oder unter / und / wird bis zum gebeten. Für Interessierte besteht auch die Möglichkeit der eigenen privaten Anreise. Viel Spaß wünscht der Sportverein Glück Auf Plötz e. V. Neuer Kurs beim SV Glück Auf Plötz e. V. Rückentraining mit Nicole Wurm (Physiotherapeutin) dienstags Uhr freitags Uhr Was muss ich wissen zur Teilnahme am Rückentraining? Frühzeitige Prävention statt Therapie! Hauptursache für Rückenbeschwerden sind nach neuesten wissenschaftlichen Studien neben körperlichen Belastungen auch psychische Faktoren wie Stress, Unzufriedenheit und Depression. Erfahren Sie, wie Sie Ihrem Körper Gutes tun und ihm die entsprechende Bewegung und Entspannung verschaffen können. Die Teilnehmerzahl am Kurs ist begrenzt auf maximal 15 Personen. Die anteilige Übernahme der Kursgebühr durch Ihre Krankenkasse kann durch den Erhalt des Qualitätssiegel Pluspunkt Gesundheit DTB erfragt werden. Kursbeginn dienstags: Kursdauer: 12 Wochen je 1 h Kursbeginn freitags: Kursdauer: 12 Wochen je 1 h Preis: 40 EUR für Mitglieder des SV Glück Auf Plötz e. V. 60 EUR für Nichtmitglieder Haben wir das Interesse wecken können? Dann melden Sie sich unter: infosvploetz@web.de oder unter Tel. Nr.: / oder durch Eintragung in der dafür ausliegenden Anmeldeliste in der Sporthalle für den o. g. Kurs an. Weitere Informationen werden Sie nach Ihrer Anmeldung erhalten.

9 Seite 9, Nr. 8/2013 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Gesprächsrunde im MGH Görzig der Stadt Südliches Anhalt Verschiedenes Eine gemeinsame Gesprächsrunde fand am im Offenen Treff des Mehrgenerationenhauses statt. Aus dem Bereich Beratung und Vernetzung Serviceagentur Aktionsprogramm Mehrgenerationenhäuser aus Berlin war Frau Haase unser Gast. Zusammen mit Nutzern des MGHs und Aktiven des Hauses wurde ein Erfahrungsaustausch durchgeführt. Sowohl die Lernwerkstatt des MGH als auch die Kita-Küche wurden bei einem Rundgang erklärt. Hierbei wurde auf die Zusammenarbeit und Unterstützungsarbeit für die Schule und dem Kindergarten aber auch der Schalmeienkapelle Görzig und dem Seniorenclub Görzig eingegangen. Inhaltlich wurde auch auf die dezentrale Hilfe und Arbeit des Hauses im Stadtgebiet der Stadt Südliches Anhalt positiv eingegangen. In einer weiteren Gesprächsrunde zusammen mit Vertretern der Kommune und der BASIS ggmbh Anhalt-Bitterfeld wurde auf eine positive Bilanz in der Arbeit des MGH durch Frau Haase verwiesen. Wir als MGH sagen herzlichen Dank für den Besuch bei uns und freuen uns auf die nächste Zusammenkunft. Bjoern Neiseke Koordinator des Mehrgenerationenhauses Görzig Radegaster Str. 11a, Südliches Anhalt OT Görzig Tel.: / , Fax: /

10 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 10, Nr. 8/2013 Kreative Phasen im Gröbziger Jugendclub Der Jugendclub crazy Gröbzig wird aus Mitteln des Landkreises, des Landes und der Stadt Südliches Anhalt anteilig gefördert/finanziert, so auch unsere Projektvorhaben im Rahmen der Jugendarbeit im Freizeitbereich. Eines dieser Projekte steht in diesem Jahr unter dem Motto Kreativität und Gestaltung und setzt sich aus mehreren Workshops zusammen. Im April fand das erste mehrtägige Angebot statt. Hier haben wir aus Mandarinenkisten, bunten Farben, verschiedenen Dekoelementen und Materialien Wandregale gestaltet. Der Fantasie der Teilnehmer waren dabei keine Grenzen gesetzt. Alle Endprodukte sind ein toller Hingucker geworden. Der nächste Workshop ist in den Sommerferien geplant. Dann lautet das Thema Graffitikunst. In den Pfingstferien wollen wir uns auch kreativ betätigen und die Jugendclubräume renovieren. Allerdings sind wir noch bei der Organisation der Wandfarben; aber vielleicht finden sich noch einige Materialsponsoren. Das normale Freizeitangebot ist im Jugendclub Gröbzig nach verschiedenen Kriterien untergliedert, auch zeitlich. So kann allen Interessen und Bedürfnissen der Zielgruppen entsprochen werden. Regelzeiten (Montag bis Freitag) bis Uhr: Offene Angebote bis Uhr: Wochenangebote laut Aushang (interessenbezogene Nutzung) bis Uhr: Imbisszeit AB Uhr: Offener Treff AB Uhr: Aufräumen/Reinigung Offene Angebote/offener Treff: Gesprächsrunden - Sich unterhalten, kleine Sport- und Freizeitspiele im Innen- und Außenbereich, TV/DVD/Musik hören, Rätseln und Lesen Wiederkehrende Wochenangebote: montags: Inforunde und Thementag dienstags: Gesundheit und Ernährung, Koch- und Backstudio mittwochs: Kreativ- und Ideenwerkstatt donnerstags: Spieletag freitags: Sport und Fitness Die Samstagsöffnung wird für spezielle Angebote und Clubhöhepunkte genutzt. JC Gröbzig Meiling Wir treffen uns im Freizeitzentrum Radegast jeden Dienstag ab 14:00 Uhr Seniorengymnastik mit Frau Defeè/Frau Klein jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr Frauenchor Radegast/Zörbig mit Herrn Pannicke jeden letzten Mittwoch im Monat ab 14:00 Uhr Sudetendeutsche Landsmannschaft mit Frau Wiedewild jeden Donnerstag ab 14:00 Uhr Kreativzirkel Radegast mit Frau Klein jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr Frauensportgruppe mit Frau Wagner jeden Freitag ab 19:00 Uhr Fuhnestädter Country Bear `s Line-Dance mit Frau Diet-Laursonn und Frau Lüdicke Außerdem: 1 x Monat, sonntags ab 14:00 Uhr Line-Dancer Sachsen-Anhalt. 2 x Monat, montags ab 14:00 Uhr Tanzkreis. 1 x Monat, mittwochs Seniorentreff. Zusammen mit der Kreisvolkshochschule Anhalt-Bitterfeld monatliche Themenvorträge im Rahmen der Seniorenakademie. Freizeitzentrum Radegast OT Radegast, Walther-Rathenau-Straße 8, Südliches Anhalt, Frau Klein, Tel.: / Fragen zur Werbung? Ihre Medienberaterin Rita Smykalla AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN berät Sie gern. Mobil: (01 71) Karten: MZ-Servicecenter Köthen (Markt 3-4) Tel.: / , MZ-Servicecenter Bitterfeld (Burgstr a) Tel.: / , Sportlerheim Schortewitz Tel.: 01 74/ , Backwarengeschäft Frau Peschke, Hauptstraße 22, OT Weißandt-Gölzau, Tel.: /

11 Seite 11, Nr. 8/2013 Eröffnung der Rad-Saison am 11. Mai entlang des Fuhneradweges Ausgestattet mit der neuen Radwanderkarte kann an diesem Tag, für jeden interessierten Radfahrer entlang des 72 km langen Flüsschens, eine Entdeckungsreise beginnen. Seit dem Jahr 2008 arbeiten die am Fluss liegenden Gemeinden, Städte und Landkreise gemeinsam an der Erschließung der touristischen Infrastruktur. Nun ist diese Tour durchgängig befahrbar, ausgeschildert und mit Rastplätzen ausgestattet. Mit dem Erscheinen der Radwanderkarte im März 2013 ist es dem Radfahrer möglich, diese Region mit seiner einzigartigen Naturlandschaft und den zahlreichen touristischen Angeboten zu entdecken. Erhältlich ist die Karte in den Stadtinformationen und im Buchhandel. Sie kostet 2,50 Euro (die Radweg-Karte im Internet: Am Samstag, dem 11. Mai, warten die Vereine und Städte von Bernburg bis Jeßnitz mit zahlreichen Angeboten auf ihre Gäste: Stadt Bernburg/Bernburger Freizeit GmbH Zu den bekannten Öffnungszeiten und Eintrittspreisen (Tourismusführer): Museum Schloss Bernburg Eulenspiegelturm Tiergarten Parkeisenbahn Keßlerturm Fähre Märchengarten Paradies Fahrgastschiff MS Saalefee Uhr Kaffeefahrt stromaufwärts Uhr Kaffeefahrt stromabwärts Samstägliche Stadtführung Uhr Treff: vor der Stadtinformation Die Marienkirche und die Waldauer Kirche St. Stephani sind von bis Uhr geöffnet. Die Schlosskirche St. Aegidien öffnet von bis Uhr (Fürstengruft nur nach Voranmeldung). Baalberge Die Ortschronisten öffnen die Heimatstube am Schneiderberg von bis Uhr für Besucher. Preußlitz Der Sportverein TSV Preußlitz stellt sich auf dem Sportplatz den interessierten Radfahrern vor. Für Essen und Getränke wird gesorgt. Leau Stadt Könnern Lebendorf Stadt Südliches Anhalt Gröbzig Radegast Stadt Zörbig Schortewitz Die Ortskirche ist von bis Uhr für Besucher geöffnet. Der Lebendorfer Musikverein gibt in seinem Vereinshaus (Denkmalstraße 78) um Uhr und um Uhr ein Schalmeienkonzert. Für Essen und Getränke wird gesorgt. Der Schloßturm Mauseturm und das Museum Synagoge Gröbzig sind von Uhr bis Uhr geöffnet. Der Heimat- und Trachtenverein (mit der Falschmünzerei) erwartet am Platz an der Kirche und in der Falschmünzerei von Uhr bis Uhr seine Gäste. Für das leibliche Wohl wird vor Ort gesorgt. Der Heimatverein wird die Radfahrer mit Informationen und Getränken direkt am Badeteich in Schortewitz empfangen. Cösitz/Priesdorf Der Cösitzer Park und die Wallburg laden zu einem ausgedehnten Spaziergang ein. Die Speisegaststätte in Priesdorf wartet auf Ihren anschließenden Besuch. Stadt Bitterfeld-Wolfen Reuden Industrie- und Filmmuseum Wolfen Goitzsche Im Feuerwehrgerätehaus in der Wolfener Straße wartet der Florian Reuden e. V. mit einem Imbissstand von bis Uhr auf Gäste. Museumsführungen um und Uhr Eine Rundfahrt um den Goitzschesee ist nicht nur bei Naturbegeisterten beliebt. Die gastronomischen Einrichtungen laden zum Entspannen ein. Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Stadt Raguhn-Jeßnitz Ein lohnendes Ziel ist der barocke Irrgarten in Altjeßnitz. Die Ortsfeuerwehr Jeßnitz (Gerätehaus Leopoldstraße) wartet mit Grill und Getränken auf hungrige Radfahrer. - Credo Tour Konzertdaten Datum: Freitag, den 31. Mai 2013 Beginn: 19:30 Uhr Ort: St. Christophorus Kirche (Quellendorf) Kartenvorverkauf: - Ev. Pfarramt Quellendorf, Schulstr. 4, Tel.: / Starkes Einkaufsmarkt, Neuer Weg 3, Quellendorf Tel.: / sowie über und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen Das Konzert Eine mystische Stimmung liegt in der Luft. Vor dem Publikum stehen 7 Männer in schlichten Mönchskutten, die Gesichter noch unter den Kapuzen verborgen. Lediglich das Rascheln der Gewänder ist zu hören. Als der Chor zu singen beginnt, fühlt man sich unweigerlich zurückversetzt ins Mittelalter. Gewaltig und kraftvoll erklingen die Stimmen und verursachen Gänsehaut bei den Zuhörern. Geprägt durch die tiefe Spiritualität und den makellosen Gesang zeigt der Chor, dass die klassische Gregorianik bis heute nichts an seiner Faszination verloren hat. Mit seinen Eigenkompositionen, die das Klassische mit dem Modernen verknüpfen, beschert das Ensemble dem Publikum eine spirituelle Reise, Besinnung und einen tiefen Blick in die eigene Seele. Der atemberaubend reine Gesang wird durch die außergewöhnliche Akustik in Kirchen, Höhlen und Klöstern besonders hervorgehoben. In unserer schnelllebigen Zeit schenkt GREGORIANIKA einen Moment zum Innehalten. Credo-Tour 2013 Mit den Programmen ORA ET LABORA und TRILOGY erreichte der Chor in bisher mehr als 400 Konzerten viele tausend Besucher. Auch im aktuellen Live-Programm gelingt der stilprägende Brückenschlag vom Mittelalter in die Gegenwart, wenn der Chor seine einzigartige Wandlungsfähigkeit unter Beweis stellt. Von klassischen Chorälen, dem berührenden Ameno - bis hin zu den beliebten eigenen Kompositionen: Die Künstler verzaubern mit enormer Stimmgewalt, einem atemberaubend reinen Gesang und überraschen mit neuen Beiträgen, die bisher so nicht zu hören waren

12 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 12, Nr. 8/2013 Der Chor Im Jahr 2002 fanden sich am Konservatorium von Lwiw in der Ukraine sieben Männer zusammen, um sich einer gemeinsamen Leidenschaft zu widmen: gregorianischem Chorgesang. Dieser stellt im Ursprung das gesungene Wort Gottes als einstimmigen liturgischen Gesang der römisch-katholischen Kirche in lateinischer Sprache dar. Nachdem das Programm des Chores anfänglich aus reiner Gregorianik des frühen Mittelalters bestand, vollzog sich schon bald eine musikalische Entwicklung, die Gregorianika heute so einzigartig macht. Neben typischen einstimmigen Chorälen wurde das Programm um mehrstimmige Stücke erweitert, welche die Präzision und Stimmgewalt des Chores eindrucksvoll dokumentieren. Der stilprägende Brückenschlag vom Mittelalter in die Gegenwart gelingt dem Chor mit der Darbietung eigener Kompositionen. Diese zeigen wie Gregorianik heute klingen kann - authentisch und modern. Wir gratulieren Folgenden Bürgerinnen und Bürgern gratulieren wir recht herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute Stadt Südliches Anhalt Ortsteil Breesen Wachsmuth, Siegfried Ortsteil Edderitz Maretzky, Ingrid Schrödter, Melitta Ortsteil Fernsdorf Leischke, Margit Ortsteil Glauzig Weis, Editha Reckrühm, Rüdiger Ortsteil Gnetsch Lutzmann, Charlotte Ortsteil Gröbzig Breitung, Bärbel Bönisch, Anneliese Schuppe, Lothar Wiese, Else Hobusch, Winfried Staffel, Reiner Spanier, Irene Ortsteil Großbadegast Möbius, Elfriede Ortsteil Hinsdorf Gaßmann, Erika Ortsteil Kleinbadegast Jäntsch, Sieglinde Ortsteil Maasdorf Hädicke, Annelise Hirsch, Karl-Heinz Ortsteil Piethen Becker, Rosmarie Ortsteil Quellendorf Kurzke, Jutta Finze, Ruth Ortsteil Radegast Göhlert, Anni Sikorski, Gerda Schöne, Helga Zimmer, Johannes Sames, Eva-Maria Ortsteil Reinsdorf Ebert, Otto zum 85. Geburtstag zum 98. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 98. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 90. Geburtstag Ortsteil Repau Schadek, Margarete Ortsteil Rohndorf Bernhardt, Helene Ortsteil Weißandt-Gölzau Böhme, Franz Schattke, Brunhilde Ortsteil Werdershausen Töpfer, Herta Ortsteil Wörbzig Seile, Günter Ortsteil Zehbitz Zick, Marianne Ortsteil Zehmigkau Schmidt, Irmgard Ortsteil Zehmitz Benkewitz, Manfred zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 70. Geburtstag Einige Geburtstage werden auf Wunsch nicht veröffentlicht. Zum Ehejubiläum gratulieren wir ganz herzlich folgenden Ehepaaren Goldene Hochzeit am Brigitte und Siegfried Seyffert, Ortsteil Libehna, am Elly und Ernst Hanemann, Ortsteil Großbadegast, am Christine und Dieter Rode, Ortsteil Libehna, am Karin und Horst Ehrlich, Ortsteil Görzig. Diamantene Hochzeit am Elli und Roland Ende, Ortsteil Gröbzig, am Hedwig und Manfred Schreiber, Ortsteil Gröbzig, am Gertrud und Herbert Klemme, Ortsteil Gröbzig, am Inge und Helmut Spanier, Ortsteil Trebbichau a. d. Fuhne. Für die weiteren gemeinsamen Ehejahre viel Gesundheit und alles Gute. Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, dem Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist der Die darauf folgende Ausgabe erscheint am Donnerstag, dem Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist der Melden Sie sich unter: / per info@suedliches-anhalt.de