Volker Barlen und Maria Becker (DRK) von der AG Lernen

Transkript

1 Osthem Stadttelzetung Ausgabe 1 Jun 2016 Wllkommensntatve WnOsthem st erfolgrech gestartet Wllkommen n Osthem st Programm: engagerte Bürger*nnen arbeten für de Wllkommenskultur m Stadttel Im Dezember 2015 fanden se sch zum ersten Mal als Wllkommen n Osthem - kurz WnOsthem - zusammen: ca 200 Menschen aus Osthem und Umgebung, de den W n Osthem mtenander m Veedel Edtoral Auch wenn wr mt der aktuellen Ausgabe en weng spät dran snd, freuen wr uns, Ihnen ene aktuelle Ausgabe der Stadttelzetung Osthem präsenteren zu können. Enen Schwerpunkt setzen wr deses Mal mt dre Artkeln rund um de Osthemer Flüchtlngsunterbrngung. Darüber hnaus gbt es weder Aktuelles aus dem Stadttel. Wr wünschen vel Vergnügen bem Lesen. Flüchtlngen, de m Hardtgenbuscher Krchweg erwartet wurden, Hlfe und Unterstützung be hrem Ankommen n Deutschland anbeten wollen. Es war uns von Anfang an wchtg, dass ncht nur Insttutonen we der Veedel e.v., der Bürgerveren oder poltsche Parteen dabe snd, sondern en echtes bürgerschaftlches Engagement entsteht., so Andreas Hansmann, Sozalraumkoordnator für Osthem. 6 Gruppen haben sch damals konsttuert, de sch jetzt regelmäßg zu Arbetstreffen zusammenfnden: Organsaton und Netzwerk kümmert sch um de Organsaton und de Verbndung zu anderen Gruppen und Intatven, Kommunkaton und Öffentlchketsarbet nformert über alles, was be WnOsthem passert und wrbt Sach- und Geldspenden en. Lernen und Kennenlernen organsert Deutschkurse und andere Weterbldungsnhalte für de Bewohner des Camps m Hardtgenbuscher Krchweg, Hlfe 1:1 kümmert sch um persönlche Unterstützung und Begletung der Flüchtlnge. De Gruppe Frezet erarbetet Sportund Frezetangebote, u.a. für de velen Knder m Camp. De Gruppe Gesundhet schleßlch hat sch de körperlche und seelsche Gesundhet der Neubürger zur Aufgabe gemacht. Volker Barlen und Mara Becker (DRK) von der AG Lernen Unsere Deutschkurse snd gut angelaufen. berchtet Volker Barlen, ener der ehrenamtlchen Lehrer. Es st echtes Interesse da. Gel Klen von der Gruppe Frezet sagt, dass de Gruppe nzwschen vele Angebote für Famlen und Knder auf den Weg gebracht hat. Es fehlen aber noch Angebote, de de jungen Männer ansprechen. Susanne Rabe-Rahman, Expertn für Gel Klen und Gero Karaschewsk von der AG Frezet Integraton be der Cartas n Köln, brngt auf den Punkt, wofür sch de WnOsthemer engageren: De Flüchtlnge fühlen sch oft orenterungslos - durch unsere Bürokrate, durch lange Wartezeten, durch mangelnde Möglchketen, sch zu verständgen. Vele würden gerne etwas tun, sch beschäftgen oder sch produktv enbrngen - her muss Integraton ansetzen. De Intatve hat es sch zum Zel gesetzt, n desem Snne auf de Neubürger zuzugehen und hnen zu helfen, n Deutschland anzukommen. De Intatve freut sch über Menschen, de dese Idee unterstützen wollen. Das können Klengketen sen - Fahrräder repareren, mt ener Gruppe von jungen Männern Sport- oder Frezetaktvtäten unternehmen, Menschen zu Arztoder Behördentermnen begleten. WIN OSTHEIM facebook: wnosthem.koeln nfo@wnosthem.koeln

2 Sete 2 OSTHEIM Ausgabe 1 Hauptamtlch für Ehrenamtler aktv Nachdem auch n Osthem en Flüchtlngshem entstanden war, erklärten sch zahlreche Osthemer beret, als ehrenamtlche Unterstützer tätg zu werden. So entstanden Gruppen zur Knderbetreuung, Sprachkurse, en Fahrradverleh und en Handarbetskres. Damt dese Aktvtäten der Osthemer Ehrenamtler koordnert werden können, hat das Deutsche Rote Kreuz - als Träger der Unterkunft - egens ene Ansprechpartnern angestellt. Herbe handelt es sch um de 23jährge Studentn Chavan Sofey aus Hannover, de für hr Masterstudum (Publc Health) nach Köln gezogen war. Geboren als Kurdn m Irak kam se selbst 1995 m Alter von dre Jahren als Flüchtlngsknd nach Deutschland. Damals herrschte das Regme des Zwe der sechs Hallen des Osthemer Flüchtlngshems waren vorübergehend mt allenresenden Männern belegt. Unter hnen befanden sch auch zwe junge kurdsche Journalsten, de der Stadttelzetung hre Geschchte erzählt haben: In der Halle 5 wohnte dre Monate lang der 36-jährge Ahmed Taha aus der rakschen Stadt Erbl, de n der autonomen Regon Kurdstan legt. Dort arbetete er als Reporter für den unabhänggen Sender NRT, der set sener Gründung permanent von der bewaffneten Mlz der Regerungsparte bedroht wrd. Bespelswese wurde der Geschäftsführer des Senders aus enem fahrenden Auto angeschossen und verletzt. Ahmed Taha selbst erhelt schon Ende 2013 per SMS ene Morddrohung. Zur Flucht entschloss er sch, als er m Dezember 2015 von dem Bestzer enes Cafes n Erbl gewarnt wurde, dass kurz zuvor ene Gruppe bewaffneter Personen nach hm gefragt habe. Auch n senem bshergen Leben hatte Ahmed Taha ne so rchtg n Freden leben können: Als er zwe Jahre alt war, fel sen Vater 1981 als Soldat m Iran-Irak-Kreg. Und als de Stuaton unter Saddam Hussen für Saddam Hussen, dem de Kurden m Nordrak hlflos ausgelefert waren. Vor desem Hntergrund beherrscht Chavan Sofey de kurdsche Sprache, was se für hre aktuelle Tätgket prädestnert. Denn hre Aufgaben m Flüchtlngshem snd velfältg: Chavan Sofey organsert de Aufnahme sowe den Transfer von Bewohnern, vertelt Betten oder Verpflegung und koordnert de jewelgen Anmeldungen be den Ämtern der Stadtverwaltung. Immer weder treten gesundhetlche Probleme auf, sodass Arzttermne verenbart werden müssen. Aber auch Konflktlösungen gehören zu hrem Arbetsfeld. Aus all desen sozalen Kontakten entstehen häufg persönlche Bndungen, so dass es zu enem Informatonsaustausch kommt: sowohl Zwe kurdsche Journalsten n Osthem de Kurden mmer gefährlcher wurde, floh sene Famle n den Iran, wo er später auch ene Journalstenschule besuchen konnte. Ahmed Taha (l.) und Goran Jangy In der Halle 4 des Flüchtlngshems war für enge Monate der 30-jährge Goran Jangy aus dem rakschen Krkuk untergebracht. Dese Stadt befndet sch zwar ncht m unabhänggen Kurdstan, st aber ncht wenger problematsch aufgrund enes Schmelztegels aus Türken, Kurden und Arabern, de noch aufgetelt snd n Schten und Sunnten. Zusätzlch wurde Krkuk vom IS angegrffen, was zu Kämpfen mt den kurdschen Stretkräften Peschmerga führte. Zu den kurdschen Kämpfern gehörten auch Gorans Bruder sowe sen Vater. Letzterer erhelt be den Kämpfen ene Schussverletzung. Aus DRK Mtarbetern Chavan Sofey über de Erlebnsse der Vergangenhet we auch über de Wünsche für de Zukunft. Be der Koordnaton der Ehrenamtler konnte se auch enge Osthemer Bürger kennenlernen, de sch über de Wllkommensntatve WnOsthem engageren. Und se war erstaunt, wevele Menschen aus dem Ort aktv snd. In jedem Fall freut se sch, be hrer Arbet m Flüchtlngshem weteren Osthemer Bürgern zu begegnen. deser bedrohlchen Stuaton st Goran über de Türke und Grechenland sowe de Balkan-Route nach Deutschland geflüchtet. Bede Flüchtlnge wssen das fredlche Klma n Deutschland sehr zu schätzen. Begegnet man her enem Polzsten oder Mltär, bedeutet des Ruhe und Scherhet, ment Ahmed. In Kurdstan bedeutet ene solche Begegnung dagegen Angst und Unscherhet. Er wundert sch allerdngs, dass er sch set seben Monaten n Deutschland befndet und hn noch kene Behörde zu senem Schcksal und senen Beweggründen für de Flucht befragt hat. De Deutschen empfndet er als sehr ruhge Menschen, de allerdngs wenger kontaktfreudg seen als de Völker senes Herkunftslandes. Ahmed und Goran hatten de Gelegenhet, de 1.Ma-Kundgebung auf dem Kölner Heumarkt mtzuerleben. Se waren sehr beendruckt, dass her verschedene poltsche Grupperungen gemensam und fredlch demonstrerten. Anfang Ma wurde ene Halle der allenresenden Männer aufgelöst und stattdessen mt Famlen belegt. Ahmed und Goran wechselten bede n ene andere Unterkunft, snd aber n Köln gebleben.

3 Jun 2016 OSTHEIM Sete 3 Fester Bestandtel n Köln-Osthem FRÖBEL übernmmt den Kndergarten n der Rösrather Straße 129 Fröbel Ktas, vlnr: Osthem - Rösrather Str Wbbelstätz - Buchhemer Weg 30 + Abenteuerland - Grevenstr Jecke Pänz - derzet Henlenstr. 15 Berets zum hat der Träger der freen Jugendhlfe de FRÖBEL Bldung und Erzehung gemennützge GmbH de Trägerschaft der Kta Osthem n der Rösrather Str. 129 übernommen. Das Deutsche Rote Kreuz Porz konnte damt nach 8 Monaten den Betreb an den Wunschnachfolger übergeben. Mt neuem Schwung und enem motverten Team wrd der Kndergarten (XY Betreuungsplätze) m Herbst 2016 erstmalg voll belegt sen. Berets heute können Knder ab ver Monaten bs zur Enschulung n dem tollen Gebäude Spelen, Forschen und Entdecken. En weterer Melensten st de für den Frühsommer geplante Gestaltung des Außengeländes. Es entsteht en naturnahes Areal, welches den Kndern zahlreche Möglchketen zur Snnesbldung betet. FRÖ- BEL verankert n Osthem damt den Schwerpunkt naturnahe Bldung und Erzehung. Schon 2017 werden ene kndgerechte Waldpädagogk und de blnguale Erzehung folgen. Der neue FRÖBEL-Kndergarten wrd tel enes starken Verbundes weterer FRÖBEL-Kndergärten n Osthem. Gemensam blden de FRÖBEL-Kndergärten Abenteuerland n der Greven Straße, Wbbelstätz m Buchhemer Weg und de neue Kta Osthem ab Sommer enen Verbund als Famlenzentrum. Frank Brand Leter des Kndergartens Abenteuerland wrd de Verbundletung übernehmen und freut sch auf de neue Herausforderung: So können wr Osthemer Famlen unterstützen und enen weteren Betrag für den Stadttel lesten. FRÖBEL st n Osthem angekommen, de Teams fühlen sch als en Tel des Veedels und wollen zum Wohlergehen der Knder und des Stadttels hren Betrag lesten. Wr schleßen uns dem Motto Alle snd Osthem, von Klen bs Groß, egal welcher Herkunft von ganzen Herzen an, so Ulla Decker, de neue Letern der Kta Osthem. En weterer FRÖBEL-Kndergarten st derzet Gast n Osthem. De Jecken-Pänz warten sehnsüchtg auf den Neubau hres Kndergartens, der m Januar 2017 nach ver Jahren m Franz-Stock-Weg fertgstellt werden soll. Auch wenn de Jecken-Pänz dann zurück n den Nachbarstadttel Neubrück zehen, werden Se en fester Bestandtel des FRÖBEL-Verbundes n Osthem bleben. Mchaela Laas (Letung Jecke-Pänz) bedankt sch ganz herzlch für de freundlche und offene Art der Osthemer und verlässt den Stadttel mt enem lachenden und enem wenenden Auge. Genauso st dem Träger wchtg, dass Knder en Recht auf Selbstbestmmung und Mtbestmmung haben. Se snd zu Entschedungen und Urtelen fähg und werden be uns ermutgt gemensame Lösungen zu fnden, FRÖBEL st set 2008 n Nordrhen-Westfalen tätg und betet nzwschen mehr als 3000 Kndern n 46 Kndergärten enen Betreuungsplatz. In den Städten Köln, Bonn, Hürth, Bergsch-Gladbach, Kerpen, Köngswnter, Essen und Mülhem an der Ruhr betreuen 740 Mtarbeternnen und Mtarbeter Knder m Alter von ver Monaten bs zur Enschulung. Als FRÖBEL Kndergärten snd uns stable emotonale und sozale Bezehungen der Knder wchtg. Knder haben en Recht darauf, hre Persönlchket und hre ndvduellen Bldungs- und Lernprozesse auszublden, telt Ulrke Rubruck de zuständge Fachberatern mt. Wr wollen en starker, fachlch kompetenter Träger sen, der n der Stadt Köln en professoneller und stretbarer Gegenüber st und für das Veedel ene Berecherung und en für de Belange des Stadttels offener Gesprächspartner, umschrebt der zuständge Geschäftsleter Werner Peper. Fröbel Bldung und Erzehung ggmbh Elektro Marko Sonntag Mesterfachbetreb der Elektronnung Köln Stenrutschweg 62, Köln Telefon 0221 / Mobl 0171 / Internet E-Mal nfo@elektro-sonntag.eu

4 Sete 4 OSTHEIM Ausgabe 1 Unser neues Zuhause erhält sen Fundament Im Frühjahr 2016 wurde das Fundament für unser Mehrgeneratonen-Wohnhaus m Waldbadvertel erstellt. Ende Ma wrd das Immoblenunternehmen GAG mt unserem Veren u. dem Projekt Sozale Velfalt auf unserem u. dem Nachbargrundstück de Grundstenlegung feern. Bs Jul 2017 wrd de GAG unser Haus fertgstellen. Set über acht Jahren hat der Veren Lebensräume n Balance ntensv darauf hngearbetet. Wr freuen uns sehr, dass de Planungen beendet snd u. nun de Realserungsphase begnnt. Von Woche zu Woche können wr dann über en Jahr hnweg de Erstellung unserer 34 Wohnungen und des großen Gemenschaftsraums verfolgen. Genauso wchtg we der baulche Fortschrtt st für jeden von uns das persönlche Kennenlernen unserer neuen Hemat. Set über zwe Jahren tasten wr uns durch Aktonen und Kontakte zu Verenen an den Stadttel Osthem heran, haben schon unterschedlchste Endrücke gewonnen u. persönlche Kontakte geknüpft und snd dabe, Schrtt für Schrtt, unsere neue Hemat mt hren Lcht- und Schattenseten leb zu gewnnen. Das neue Waldbadvertel mt 780 Wohnungen wrd ene Änderung des gesamten Stadttels bewrken, dazu wollen wr mt anderen Verenen u. Organsatonen zusammen aktv unseren postven Betrag lesten. Etwa de Hälfte unserer Wohnungen st noch ncht fest vergeben. Wr suchen, um de Altersdrttelung n unserem Projekt zu realseren, noch Menschen m Alter unter 45 Jahren, Allenerzehende und Famlen mt Kndern. Wr freuen uns über Ihr Interesse! Jeden Monat fndet en Info-Brunch n Osthem statt (jewels 3. Sonntag um 11 Uhr). De nächsten Termne: 17. Jul und 21. August 2016 m Pfarrsaal der kath. Gemende St. Servatus, Servatusstraße 4. Am 18. September, 16. Oktober, 20. November und 18. Dezember 2016 m Gemendehaus der ev. Krche, Benshemer Str. 13 Anmelgung erbeten. lebens-raum@gmx.de Vorstellung der LOGO-Knderspelgruppe - Spelen mt Anna und Vahd De Knderspelgruppe des Jugendhlfeträgers Logo st en offenes Angebot für Knder m Alter von sechs bs zwölf Jahren n Osthem. De Gruppe, geletet von Anna Fredrchsen und Vahd Namaz, trfft sch zwe Mal de Woche, um gemensam m Gruppenraum oder draußen an der frschen Luft den Nachmttag zu verbrngen. Angeboten werden Aktvtäten we zum Bespel Basteln, Bewegungsspele oder en Spelplatzbesuch. Vor kurzem hat en Tel der Gruppe en klenes Blumenbeet auf dem Gelände bepflanzt und gestaltet und bem letzten Osthemer Wehnachtsmarkt haben de Knder den Wehnachtsbaum gemensam mt hren Betreuern geschmückt. Den Kndern wrd en abwechslungsreches Programm geboten, sodass mmer weder für jeden etwas dabe st. Be uns st jeder wllkommen und wr freuen uns mmer über neue Geschter, sagen Vahd Namaz und Anna Fredrchsen. De bunt gemschte Gruppe trfft sch jeden Montag und Donnerstag um 16:00 Uhr m Buchhemer Weg 7. Be Interesse kommen Se gerne mt Ihrem Knd vorbe, um de Gruppe kennenzulernen und um enmal zu schnuppern. Wr freuen uns!

5 Jun 2016 OSTHEIM Sete 5 Mttelungen des Ratsvertreters Stephan Pohl m Wahlkres Neubrück/Osthem Entwcklung Waldbadvertel am Langendahlweg, nsbesondere Verlängerung der Buslne 191 von Osthem über Waldbadvertel nach Vngst (U- Bahn Staton) De Entwcklung des Waldbadvertels geht weter mt resengroßen Schrtten voran. Immer mehr Bewohner snd n de berets fertg gestellten Häuser engezogen. Bs Ende 2017 wrd deses Vertel wohl endgültg bezogen sen. De KVB-Buslne st set Dezember 2014 n desem Vertel unterwegs, um es an de S-Bahn und de KVB anzuschleßen. Jetzt soll dese Lne erwetert werden nach Vngst, da sch de beschlossene Barrerefrehet der Vngster U-Bahn Staton und deren baulche Umsetzung wahrschenlch bs ns Jahr 2020 hnzehen wrd. Um den Bürgern aus Vngst bs dahn ene barrerefree Anbndung an de KVB anzubeten, haben sch auf Antrag des Stadtteltreffens Höhenberg/Vngst der Beschwerdeausschuss des Rates der Stadt Köln und zuvor de Bezrksvertretung Kalk enstmmg für ene solche Verlängerung ausgesprochen. Bevor der Verkehrsausschuss endgültg dese Verlängerung beschleßt, gab es am ene Sonderfahrt des 191er s. Ansonsten snd m Waldbadvertel der Kndergarten, de Mehrfamlenhäuser m Inneren und de Enfamlenhäuser m Äußeren berets fast alle erstellt. Jetzt vor kurzem Ende Ma 2016 gab es noch ene Grundstenlegung zu enem Integratonswohnbauprojekt verschedener Intatven und der GAG. Aber das, was wr als Poltk mmer weder gefordert haben, st bs heute leder mmer noch ncht vorgenommen worden, der Ausbau des Alten Deutzer Postweges! Mt allen Parteenvertretern hoffe ch, dass deser Ausbau, so wurde es uns auf mehrere Anfragen hn nunmehr versprochen, jetzt endlch m 4. Quartal des Jahres 2016 begonnen und zusammen m Jahre 2017 mt Fertgstellung des Waldbadvertels endlch Wrklchket wrd. Denn es geht um de Aufnahme des stärkeren Autoverkehrs aus der neuen Sedlung und vor allem aber darum, den Fahrrad- und Fußgängerverkehr scher zu machen. Neben Fußballplatz des SSV Osthem soll für de Osthemer Schützen deren neuer Sportscheßstand entstehen - Gespräche herfür auf der Zelgeraden Nach wederum langen und konstruktven Gesprächen mt der Stadtverwaltung, nsbesondere der Bauaufscht, an den ch mch auch ganz persönlch als relatv neues Mtgled der Osthemer Sportschützengesellschaft stark engebracht habe, st nun klar, de Osthemer Schützen werden ene neue Hemat für hren Scheßstand bekommen. Poltker von SPD und CDU und nsbesondere ch als das drekt gewählte zuständge CDU Ratsmtgled für Osthem haben den Osthemer Schützen auf dem gerade stattgefundenen Schützenfest versprochen, se weterhn auf dem Weg zur Fertgstellung deses Scheßstandes zu begleten. In desen letzten Gesprächen gng es um de der Bauaufscht vorlegende Bauvoranfrage der Schützen und de konkreten Ausmaße des Sportscheßstandes mt enem 10 Meter Scheßstand. Denn das zur Verfügung stehende Gelände an der Servatusstraße legt m Außenberech und darf nur für den Sport bebaut werden, dass heßt, der Sport und nur der Sport, muss sehr überwegend m Vordergrund stehen. Dass en Fußballveren es da lechter hat, legt auf der Hand. Aber auch de Sportschützengesellschaft Osthem betrebt Sport und zwar den Scheßsport. Des erfordert heutzutage en großes Equpment angefangen natürlch von der Waffe bs hn zu den von den Scheßsportlern getragenen Scheßanzügen und des erfordert Platz. Auf dem Scheßstand werden dann de Scheßwettbewerbe n den entsprechenden Waffenklassen auf den verschedenen Ebenen von Kres- bs zur Bundeslga ausgetragen werden. Ich hoffe sehr, dass de beden Nachbarn auf dem Gelände, der Fußballveren SSV Osthem und de Sportschützengesellschaft Osthem trotz des sehr unterschedlchen Sports mtenander auskommen, n mancher Hnscht gut zusammen arbeten werden und bede Verene de neuen Chancen, de sch aus ener räumlchen Nähe von zwe unterschedlchen Sportverenen für de Sportjugend nsgesamt ergeben können, erkennen. Schleßlch gratulere ch dem Fußballveren SSV Osthem zu ener guten Sason 2015/16 und zum Aufsteg n de Kreslga A. Zahnärztlche Gemenschaftspraxs Dr. med. dent. Sven-Maro Alsch Dr. med. dent. Chrstan Lachmann M.Sc. Rösrather Str Köln Tel. (0221) Fax (0221) Implantologe Parodontologe Keferorthopäde

6 Sete 6 OSTHEIM Ausgabe 1 We nutze ch menen Rollator rchtg? Workshop des SNW Osthem Der Rollator st ene wunderbare Erfndung! Jetzt kann ch weder enkaufen gehen! So sagen vele Geh-Behnderte und das SenorenNetzwerk möchte se dabe unterstützen. Das SenorenNetzwerk Osthem lud deshalb en zu enem Rollator-Tranng. Be kaltem aber trockenen Wetter machten sch 10 Rollator-NutzerInnen und hre Begletung auf den Weg zum Meter-Treff der GAG Buchhemer Weg 5. Dort hatte de Fa.Rahm/Trosdorf mt hren Mtarbetern Petry und Tagaba berets den Rollator-Parcours sowe ene Auswahl an Rollatoren aufgebaut und begrüßte jeden ankommenden Rollator-NutzerIn freundlch und nahm dann berets den Rollator krtsch unter de Lupe. Da müssen wr aber de Bremsen etwas nachstellen! oder Warum gehen Se so gebückt? Snd de Rollatorgrffe zu nedrg? und dann wurde alles optmal engestellt. Frau Hldebrand von der Polze begutachtete ebenfalls de Rollatoren und erklärte den NutzerInnen we se den Rollator scher und verkehrsgerecht nutzen können. Was muss ch beachten, wenn ch mch auf den Rollator setzen wll? Zunächst de Bremse feststellen und dann sch umdrehen während man sch mt ener Hand an dem Rollator festhält. Auch das wurde dann geübt. Als Nächstes wurde geübt ene nedrge Bordstenkante zu überwnden. Hat der Rollator ene Steghlfe? Auf dese kann man mt dem Fuß treten und der Rollator wrd vorne angehoben. De mesten Rollatoren nsbesondere de Krankenkassenmodelle hatten des ncht. Dann wurden de Trcks verraten, we man auch ohne ene solche Steghlfe über den Bordsten kommt: mmer en Rad vorstrecken! Oder Gegen den Bordsten anfahren, Bremse Zehen, Rollator nach hnten kppen - Bremse loslassen und den Rollator auf den Bordsten fallen lassen! So was musste natürlch geübt werden. We geht es denn mt den anderen Rollatoren vom Typ Topro? Ach snd de lecht! De legen aber gut n der Hand! war de enhellge Menung. Damt kann man vel besser fahren! Da brauche ch vor den Schlaglöchern kene Angst zu haben! war de enhellge Menung der Prüfernnen. Aber was kostet das? Mt Rezept bekommen Se enen Zuschuss der Krankenkasse und dann muss man ggf. noch selbst dabe tun. Das st ja ncht bllg, aber wenn man dadurch mobler wrd, muss man ggf. desen Betrag aufbrngen. De Landessenorenvertretung wrd sch an de Krankenkassen wenden und dafür pläderen dese lechten und längs-faltbaren Rollatoren als Standard aufzunehmen. De üblchen Kassenrollatoren snd sehr schwer und auch häufg ncht Verkehrs-scher. Ich bn über menen Rollator gefallen, wel sch das Vorderrad quer gestellt hat! berchtete ene Nutzern. Nach ener Stunde ntensvem Tranng waren alle durchgefroren und freuten sch auf den Kaffee und de belegten Brote, de Frau Schuberth und Frau Tllmanns vorberetet hatten. De beden Polzstnnen Frau Hldebrand und Frau Sutschet - berchteten dann noch über Möglchketen ohne großen Aufwand besser gesehen zu werden: Reflektorband um den Arm oder Reflektorstäbchen zum Anklemmen an de Spechen oder den Rollatorkorb oder Reflektor-Aufkleber für den Rahmen der Rollatoren. Dann wurde noch gefachsmpelt über de Erfahrungen mt dem Rollator und enge verabredeten sch gemensam das nächste Santätsgeschäft aufzusuchen und sch hren neuen Rollator auszusuchen. Deses Rollator-Tranng soll wederholt werden. De KVB hat schon zugesagt, dass se n 2017 mt enem Bus kommen wrd und dann das Bestegen des Busses und das Verhalten m Bus geübt werden kann. Martn Thesohn Sprecher des SenorenNetzwerkes Osthem Telefon: ,

7 Jun 2016 OSTHEIM Sete 7 Grand Cty Property In der Gernshemer Straße zuhause Grand Cty Property (GCP) vermetet und verwaltet Wohnungen n ganz Deutschland, unter anderem auch n der Gernshemer Straße n Köln- Osthem. Unser Zel st es, Wohnhäuser langfrstg m Bestand zu halten und de Wohnqualtät sowe de Zufredenhet der Meter stetg zu verbessern. Deser nachhaltge Gedanke wrd von uns set velen Jahren erfolgrech umgesetzt. GCP unterstützt darüber hnaus auch lokale Projekte und Intatven. Meterservce nur en paar Schrtte entfernt Unsere Meter können drekt be uns vorbeschauen, denn de regelmäßge Metersprechstunde fndet m Hausmesterbüro statt. Meter können enfach persönlch vorbekommen und hre Anlegen sofort mt uns besprechen. Außerdem beten wr als zusätzlchen Servce unser egenes telefonsches und TÜV-zertfzertes Servce-Center. Dort errechen unsere Meter de GCP-Mtarbeter rund um de Uhr und bekommen Auskunft ncht nur n Notfällen, sondern zum Bespel auch be sozalen Anlegen oder Fragen zu Unterlagen. Knder n der Gernshemer Straße besucht und Geschenke und Schokolade vertelt hat. Für 2016 können sch de Meter von GCP schon enmal den 8. Jul vormerken an desem Tag wrd das desjährge Sommerfest stattfnden (genaue Informatonen folgen). Meterservce Metersprechstunde: Denstags 9-12 Uhr m Hausmesterbüro n der Gernshemer Straße 1 (Änderungen möglch) Für ene lebendge Nachbarschaft Wr wollen, dass de Meter sch zuhause wohlfühlen. Deshalb veranstalten wr regelmäßg Meteraktonen: Das alljährlche Sommerfest st äußerst belebt und m Dezember gab es enen großen Andrang, als der GCP-Nkolaus de 24-Stunden Servce-Center: Internes Servce-Center, rund um de Uhr errechbar (kostenlose Telefonnummer: ) Vermetung: Informatonen zum Thema Vermetung (kostenlose Telefonnummer: ) De Anno Apotheke n Osthem für Osthem Frühlng, Sommer, Sonne, Heuschnupfen?! Zählen auch Se zu den Menschen, de dem Frühlng und Sommer mt gemschten Gefühlen entgegenschauen? Auf der enen Sete voller Vorfreude auf lange, sonnge Tage und kurze Nächte auf der anderen Sete n der bangen Erwartung tränender, juckender Augen und ener ständg trefenden Nase? Se befnden sch n bester Gesellschaft. Gut en Fünftel aller Deutschen ledet unter Heuschnupfen bzw. allergscher Rhnts. Deser entsteht, wel das Immunsystem übertreben auf egentlch harmlose Substanzen reagert, n desem Fall eben auf Eweße n Baum- oder Gräserpollen, de nsbesondere m Frühjahr vermehrt durch de Luft flegen. Helfen Se Ihrem Immunsystem auf de Sprünge, damt es weder Unwchtges von Wchtgem unterscheden kann und kene überflüssgen Kämpfe mehr führt. Apothekern Prtz-Gottschall erklärt, we das funktonert: Der Darm st der Stz unseres Immunsystems. Wenn er aufgeräumt und gesund st, arbetet n der Regel auch unser Immunsystem enwandfre. Wenn Se also n desem Jahr den Sommer n vollen Zügen geneßen wollen, sollten Se jetzt Ihren Magen-Darm-Trakt auf Vordermann brngen. Prtz-Gottschall empfehlt zu desem Zweck ene Entschlackungskur mt PMA-Zeolth, we er bespelswese n Panaceo Basc Detox enthalten st. Be PMA-Zeolth handelt es sch um enen besonders aufbereteten Zeolth-Klnoptlolth. Deses natürlche Vulkanmneral st entstanden, als solges Meerwasser aus dem Urmeer sch mt dort hnenergeßender Lava verbunden hat. Be deser Verbndung hat sch ene enzgartge Krstallgtterstruktur mt unzählgen Kanälchen und Mnhohlräumen gebldet, de es dem Mneral ermöglcht, we en Schwamm Schadstoffe, Schwermetalle und Umweltgfte aufzusaugen. Be der Ennahme von - Anzege - PMA-Zeolth werden all dese Gftstoffe m Darm gebunden und auf natürlche Wese aus dem Körper geschleust. Zuglech versorgt PMA-Zeolth Ihren Körper mt lebenswchtgen Mneralen we Magnesum, Kalzum, Natrum und Kalum. Zurück blebt en gerengter und entlasteter Magen-Darm-Trakt, der enem gesunden Immunsystem Raum betet. Se möchten sch selbst von deser enzgartgen Wrkung des PMA-Zeolth überzeugen oder suchen ene alternatve Möglchket, Ihre Allerge zu behandeln? Kommen Se für ene ausführlche Beratung jederzet gerne n Ihre Anno Apotheke Köln Osthem. Das gesamte Team der Anno Apotheke wrd Ihnen dabe helfen, den Frühlng beschwerdefre geneßen zu können. Herbe greft jeder enzelne Mtarbeter sowohl auf pharmazeutsches als auch auf naturhelkundlches Wssen zurück, um de für Se persönlch bestmöglche Versorgung zu gewährlesten. Sprechen Se uns an, wr freuen uns auf Se! Frankfurter Str Köln

8 Sete 8 OSTHEIM Ausgabe 1 Aus alt macht WERTVOLL Vele Kunden freuen sch, dass n Osthem Kledung angeboten wrd, sagt Anta Peters, de ehrenamtlch m WERTVOLL arbetet. Über den Ladentsch aus gefärbten Wenksten wrd gespendete Kledung für Frauen und Knder weterverkauft. Der Second Hand Shop WERTVOLL hat ene enladende Atmosphäre geschaffen, um de Ware ansprechend n Szene zu setzen. Das Schaufenster mt dem n Egenrege entworfenen Logo st passend zur Jahreszet mt grünen Graspaletten ausgelegt. De Verkaufsfläche st hell und kreatv ausgestattet. Herbe hat en Praktkant aus dem Berech Mode- und Desgn mtgewrkt. Von Montag bs Fretag kann her nach Mode, Accessores und auch Schmuck zu äußerst angemessenen Presen gestöbert werden - freundlche Beratung durch das ehrenamtlche Team und en offenes Ohr nklusve. Das Sozalkonzept steht her m Fokusdas gesamte Projekt wrd ausschleßlch durch Spenden fnanzert. WERTVOLL st en Zweg von actve-zone e.v., der Erlös aus dem Verkauf Unser Engagement für Bldung. Unser Engagement für Kultur. Bldung st der Schlüssel für de Entwcklung des Enzelnen, der Gesellschaft und für de Zukunft der Regon. Darum unterstützen wr velfältge Bldungsprojekte. Wr fördern blnguale Erzehung, Lese-, Kunst und Kultur als Lebenselxer Kunst- und Muskprojekte und ermöglchen Busfahrten ns LVR-Landes- Museum. Damt de Bürger n Köln und Bonn hre Chancen auf Bldung Musk, nutzen Theater, können. Tanz, Lteratur oder de Velfalt der Museen: En bretes kulturelles Angebot macht unsere Regon lebendg und gbt hr en Gescht. Daher unterstützen wr Hghlghts, aber auch de velen klenen Theater, Bühnen und Gruppen n Köln und Bonn. - Anzege - Sparkasse KölnBonn Sparkasse KölnBonn von Klederspenden fleßt zu 100 Prozent n den glech nebenan ansässgen Förderveren, konkret n de Arbet von actve-zone. Das Jugendzentrum unter Letung von Alex Loschtz wurde n Zusammenarbet mt der Evangelschen Frekrche Köln Osthem gegründet. Mt jedem Enkauf unterstützt man de Jugendarbet n Osthem. En bretes Angebot für Jugendlche aus dem Stadttel kann so aufrechterhalten werden. Und es fndet Anklang: Durch Hausaufgabenbetreuung, Aktvtäten n verschedenen Kresen und gezelte Aktonen zu aktuellen Themen we zum Bespel Gewaltpräventon. Am 16.Januar 2015 hat WERTVOLL sene Türen geöffnet- anderthalb Jahre gbt es ene Rehe von Stammkunden, de auch mehrfach n der Woche kommen. Dadurch kommt WERTVOLL senem Zel, den Wert abgelegter Kledung weder zu entdecken, näher. Es st gelungen, mt Ensatz und Egenntatve ene gemütlche Enkaufsatmosphäre zu schaffen. Im sch wechselnden Sortment fnden sch Sachen von gänggen Marken, hn und weder auch namhafte Desgner-Hghlghts. In der Umkledekabne kann man dese drekt anproberen. Herrenbekledung oder Nachtwäsche sucht man her aber vergeblch. De Sachen werden gerengt zum Verkauf angeboten und snd mt Presschldern n floraler Form versehen. Man kann sch das Ausgesuchte auch zurücklegen lassen aber nur n bar bezahlen. Man weß, dass es zugute kommt, sagen auch de velen Spender, wenn se hre gut erhaltenen, aussorterten Stücke abgeben. Alles, was tragbar st, wrd angenommen und weterverkauft, heß begehrt wären aktuell Leggns, Westen und der Dauerbrenner Handtaschen, berchtet Anta Peters aus hrem Alltag. Unverkäuflches geht weteren sozalen Zwecken zu. Als Specal für de Kunden und Interesserte hat das WERT- VOLL-Team letzen September en Open Ar Sommerschlussverkauf veranstaltet. Dank der Ennahmen und Spenden konnte en Bllardtsch für den Jugendtreff erworben werden. Auch an enem Samstag m Spätsommer 2016 st de Akton weder geplant, auch auf der Facebook-Sete des Shops wrd der genaue Termn rechtzetg veröffentlcht. Der Name WERTVOLL steht u.a. dafür, den Wert der gebrauchten Kledung wederzuentdecken. Das Projekt schont ncht nur de Umwelt, sondern st von Menschen für Menschen gedacht. WERTVOLL st en Second Hand Shop n Osthem für Osthem- den Wert des Mtenanders und der Unterstützung sozaler Projekte nebenan fördernd. WERTVOLL, Rösrather Str. 43, Tel facebook.com/wertvollsecondhandshop wertvoll.sh@gmal.com Mo bs Fr: 11:00-17:00 Uhr

9 Jun 2016 OSTHEIM Sete 9 Sommerferen n Osthem und Neubrück De Knder- und Jugendenrchtungen haben auch für dese Sommerferen 2016 weder en tolles Frezetangebot zusammengestellt. Auch de GAG st weder zwe Angeboten vertreten. Her ene Überscht: , Mo bs Fr Jugend- und Gemenschaftszentrums ENBE n Neubrück Dschungelcamp, Outdoorcamp, Kanutour, Klettern, Betonkunst, Waldrallye, Wasserspaß, Ferenfahrt ans Meer! En buntes Sommerferenprogramm mt Sport, Spaß und Erholung erwartet de Knder und Jugendlche aus Neubrück und Umgebung. wetere Info m ENBE, Neubrücker Rng 30 Ansprechpartner Chrstoph Lorenz, Mchael Mcksch, Ncole Refert, Tel / , Mo - Fr OT am Wunschtor Ferenprogramm mt täglch unterschedlchen Angeboten. Darüber hnaus verschedene Ausflüge we z.b. n den Zoo (26.07.) oder ns Bubenhemer Speleland (19.07.). En Hghlgt wrd de Übernachtung mt Lagerfeuer sen und zum Abschluss gbt es noch en großes Fußballtourner mt Grllfest. Programm n der OT, Gernshemer Str. 22, vwww.eedel.de Anmeldung erwünscht. Ansprechpartner: Petra Lamer und Jan Focken, Tel / , jewels Mo - Fr OT Osthem Ganz egal ob n der OT oder auf enen Ausflug. Dre Wochen lang gbt es unterschedlche Angebote: Vom KnderKno, Fußballturner und Bastelangeboteüber klenere Ausflüge n de Umgebung und Attraktonen we Besuch des Cndom oder Phantasaland. Programm und wetere Info n der OT, Ruppner Str. 1a Anmeldung und wetere Info: Kontakt: Bettna Lersch, Tel / , Mo bs Fr, 11:00 16:00 Uhr Sommerferenprojekt für Pänz n Osthem Auch n desem Jahr veranstaltet de GAG Immoblen AG weder en zwewöchges, offenes Sommerferenangebot für Knder von 7 bs 14 Jahren neben dem Bolzplatz Uckermarkstraße/Servatusstraße. Dabe organsert de Kölner Spelewerkstatt Spaß und Abwechslung mt Resenschlange, Hüpfburg, Wasserrutsche, Bastelaktonen und velem mehr. Außerdem snd Ausflüge n de Umgebung geplant. kostenfree Telanhme, Anmeldung n der OT Ruppner Str. wetere Info: Carna Kuss GAG Immoblen AG, Tel 0221 / Johannter-Jugend Smply Summer heßt de Ferenfrezet, be der Knder und Jugendlche m Alter von 10 bs 16 Jahren mt dem Fahrrad ans Meer fahren können. Deses Jahr geht es mt dem Johannter Jugendverband nach Fanø n Dänemark. In dre Tour-Formaten, de nach Alter und Herausforderung gestaffelt snd, fndet jeder ene tolle Gruppe und zuverlässge sowe qualfzerte Jugendgruppenleter. De Outdoor Touren werden von enem Auto-Teamer begletet, welcher hr Gepäck, Zelte und Lebensmttel zu den vorher gebuchten Campngplätzen brngt. Im Gegensatz dazu nmmt der selbstversorgende Charakter der Touren be den Adventures und Teens zu. De Ausschrebung und Anmeldung fnden Se onlne unter Wetere Informatonen unter Tel oder per E-Mal an sara.macfalda@johannter.de , Mo bs Fr, 12:00 16:30 Uhr Kunstprojekt n den Sommerferen mt Nna Marxen Leben n der Luft das st das Thema der desjährgen Mtmach-Malakton, de von der GAG Immoblen AG ntert und unterstützt wrd. Dabe verschönern Knder und Jugendlche ab 10 Jahren unter professoneller Anletung der Künstlern Nna Marxen de Tefgaragenenfahrt Ruppner Straße 14. kostenfree Telanhme ncl. Mttagessen, kene Anmeldung wetere Info: Carna Kuss GAG Immoblen AG, Tel / Sommerabend Ab desem Jahr wrd alles anders. Das belebte actve-zone Camp erhält en neues Format. In desem Jahr fndet das Camp auf dem Gelände der Grundschule Zehnhofstraße statt. Und das ncht tagsüber, sondern we der Name Sommerabend schon sagt ab 18:00 Uhr. wetere Infomatonen über Alex Loschtz, nfo@actve-zone.de, Facebook.com/actve-zone.de Impressum / Herausgeber: Veedel e.v. - Sozalraumkoordnaton Osthem/Neubrück Buchhemer Weg 9, Köln E-Mal: nfo@veedel.de, Telefon: 0221 / Redaktonsteam: Rolf Blandow, Mchael Hanke (mh), Andreas Hansmann, Jan Imlau, Olga Marusch (om) Auflage: 5500 Stück

10 Sete 10 OSTHEIM Ausgabe 1 Übermttagsbetreuung der Offenen Tür Osthem Free Plätze m Angebot De Offene Tür Osthem hat noch enge free Betreuungsplätze für Knder ab 10 Jahren anzubeten. Alle angemeldeten Knder bekommen n der Zet von 12:00 Uhr bs 16:30 Uhr en gesundes, von der Köchn des Hauses täglch frsch zuberetetes Mttagessen. Anschleßend werden unter Hlfestellung von Pädagogen de Hausaufgaben erledgt und danach können alle Angebote der OT genutzt werden, we zum Bespel Gesellschaftsspele, Kreatv- und Medenangebote oder Sportmöglchketen m Saal. Ab 14:30 Uhr st de Enrchtung für alle Knder ab 6 Jahren geöffnet, de gerne an den zahlrechen Angeboten telnehmen möchten. An den Tagen Montag, Denstag und Donnerstag können Jugendlche ab 13 Jahren von 17 Uhr bs 20:30 Uhr de Enrchtung besuchen, um an Sport,-Meden- und Kreatvangeboten telzunehmen oder enfach nur Freunde zu treffen. Be Bedarf betet de OT Hlfe be Hausaufgaben und Referaten an oder hlft den Jugendlchen dabe, Bewerbungsunterlagen zu erstellen. Am Mttwochabend snd alle Mädchen von 9 bs 15 Jahren engeladen, de Offene Tür von 17:00 bs 19:00 Uhr zu besuchen. An desem Abend fnden Angebote zu mädchenbezogenen Themen we z. B. Kosmetk, Mode und Basteln statt. De Jungen m Alter von 9 bs 15 Jahren treffen sch jeden Fretagabend von 17:00 Uhr bs 19:00 Uhr. Interesserte wenden sch btte unter Telefon oder persönlch an de Offene Tür Osthem (Ruppner Straße 1a). De Öffnungszeten snd montags, denstags und donnerstags von 12:00 bs 20:30 Uhr, mttwochs und fretags von 12:00 bs 19:00 Uhr. Übrgens entsteht zurzet en Grafft auf der Außenwand... en Besuch lohnt sch! TaschenGeldBörse Se snd noch ft, aber de Enkäufe werden Ihnen langsam zu schwer? Ihre Knder haben Ihnen en neues Handy geschenkt, doch Se snd mt dem Alten schon ncht zurecht gekommen? Der Rasen müsste mal weder gemäht werden? En Medkament be der Apotheke abgeholt werden, aber Se snd ncht mehr gut zu Fuß? Dann kann de Taschengeldbörse Ihnen helfen! De Taschengeldbörse gbt es set November 2015 durch de Intatve des Senorennetzwerkes. Zel st es Jugendlche und Senoren zusammen zu brngen. De Jugendlchen übernehmen dabe klene und lechte Tätgketen für de Senoren und erhalten dafür enen Stundensatz von 5. We läuft das konkret ab? Se kommen n de Sprechstunde, de jeden 2. Donnerstag m Monat m Cafe m Veedel und jeden 4. Donnerstag m ev. Gemendezentrum von Uhr stattfndet. Auch telefonsch kann das Anmeldeformular bem Veedel e.v. angeofrdert werden. Daraufhn sucht de Koordnatorn Fr. Chrstne SchüllerDruck Lnnartz für Se enen Jugendlchen. Mt desem können Se enen Termn ausmachen, zu dem der Jugendlche entweder allene kommt oder n Begletung enes Paten. De Paten snd ebenfalls Senoren und kommen aus dem Vertel - se blden de Brücke zwschen Alt und Jung. Wenn das erste Es gebrochen st, kann es losgehen! So z.b. auch be enem älteren Herren aus Osthem: Enmal m Monat steht der Großenkauf an - ganz schön mühselg so allene. Schon allene de schweren Wasserkästen! Durch de Taschengeldbörse hat er nun enen Jungen, der hn begletet und dabe hlft, de Enkäufe ns Haus zu brngen. Taschengeldbörse Osthem Neubrück Chrstne Lnnartz Veedel e.v., Buchhemer Weg 9, Köln 0221 / oder TGB@veedel.de - Nähere Informatonen - auch zu den velfältgen Angeboten der OT - fnden sch auch auf der Homepage

11 Jun 2016 OSTHEIM Sete 11 Ene Ökumensche Gemende stellt sch vor Wr haben nach ener Alternatve zur Taufe gesucht, um unseren Sohn auf deser Welt wllkommen zu heßen. Unergründlch e.v. gbt uns de Möglchket und Unterstützung, fernab von starren Rahmen unser Fest so zu gestalten, we wr es uns wünschen. Deses Elternpaar freut sch über de Möglchket enes Festes zur Geburt m Rahmen des Unergründlch e.v. n Köln-Osthem. De Suche nach Sprtualtät und Snn, nach Austausch und Begegnung st n den letzten Jahrzehnten ncht mehr an de Ortsgemende gebunden. Vele Menschen wünschen sch ene ndvduelle Begletung n hrem Leben und möchten sch ncht mehr auf ene Konfesson, en Bekenntns des Glaubens festlegen. Vele Menschen haben sch von der Insttuton Krche entfernt, snd vellecht ausgetreten, aber haben ncht hren Glauben aufgegeben, erzählt Chrstoph Schmdt, Seelsorger, von senen Erfahrungen. Norbert Recherts ebenfalls Seelsorger ergänzt: De Menschen, de sch be Unergründlch e.v. treffen, wollen das Glauben, ncht den Glauben ergründen. Es geht dabe ncht um en gemensames Bekenntns. Jensets aller dogmatscher Fesseln erfährt jeder Mensch, dass er n sener Enmalgket von Gott gelebt st. En besonderer Schwerpunkt der Seelsorge legt n der Begletung sterbender Menschen. Mt Ruza Andlar, ökumensche Theologn, snd de beden Seelsorger der Lchtblcke der Seele auch free Mtarbeter_n des Pallatv-Teams Köln rechtsrhensch ( SAPV - Spezalserte Ambulante Pallatvversorgung ). Gemensam mt Ärzt_nnen und Pflegenden begleten se Menschen auf hrem letzten Lebensweg. [ ] Den vollständgen Artkel fnden Se unter Freundlch und kompetent für Ihre Gesundhet engel APOTHEKE Auf der Dresch 1 (neben der Engel-Krche) Köln-Osthem Leferservce: bs 16 Uhr bestellt am glechen Tag nach Hause gelefert Dabetes-Fachapotheke Naturarznemttel Alles für de häuslche Pflege Wr führen das Qualtätssegel der Apothekerkammer Nordrhen. Das bedeutet für Se: schere und kompetente Beratung, Arznemttelversorgung auf höchstem Nveau.

12 Sete 12 OSTHEIM Ausgabe 1 Sag s uns Überall n der gesamten Stadt wrd derzet für den Servce Sag s uns der Stadt Köln geworben. Was steckt dahnter? De Vorstzende des Bürgerverens Neubrück Sylva Schrage hat deses Angebot mehrfach ausprobert und zeht postv Blanz. Her hre Rückmeldung: Regt Se auch der überall hngeworfene Müll auf? Fallen Ihnen de ständg mt anderem Müll zugestellten Glascontaner auf? Oder steht en abgemeldetes Auto auf enem Parkplatz? Warum unsere Mtbürger das machen, wrd mr en Rätsel sen. Aber zum Glück gbt es jetzt de Internetsete der Stadt Köln oder auch de offzelle App der Stadt Köln enen Servce an, der Stadt alle Anlegen und was Ihnen aufgefallen st, zu melden. Her können Se n den Berechen wlden Müll, Altkledercontaner, defekte Ampeln und Parkschenautomaten, Straßenbaustellen (also defekte Platten) Schrottfahrzeuge/ Fahrräder mt abgelaufenen oder kenem Kennzechen melden. Sehr bequem st de App für en Androd Telefon, mt der se den Standort bestmmen und auch glech en Foto mt senden können. Ihr gemeldetes Anlegen wrd per Emal beantwortet und se können auch den Bearbetungsstatus ersehen. So habe ch bestmmt schon über 50 Meldungen mt dem Handy gemacht. Auch ene Info über ene kaputte Bank (gehörte egentlch ncht zu den Rubrken) wurde an den Bauhof wetergegeben. Aber besonders toll st, dass dese Meldungen sehr schnell bearbetet werden. En von mr morgens vor der Arbet gemeldeter aufgebrochener Hundekottütenhalter, war berets mttags reparert und aufgefüllt! En toller Servce unsere Stadt, unser Stadt sauberer zu machen. sags-uns.stadt-koeln.de Streckenlänge 10 km Schrmherr: Bezrksbürgermester Markus Thele Samstag, September Oktober Start: bs Uhr Engang zum Köngsforst, Forsbacher Str., Köln-Rath Telnehmerbetrag: 0,50 Euro je km zugunsten der Offenen Tür der Jugendenrchtung Veedel e.v., Gernshemer Straße, Köln-Osthem, Veranstalter: StadtBezrks-SportVerband Kalk Helmut Wefelmeer Tel E-Mal: vorstand@sbsv8.de In Kooperaton mt: Turnerschaft Rath-Heumar e.v. RSV Rath-Heumar 1920 e.v. Bürgeramt Kalk

13 Jun 2016 OSTHEIM Sete 13 Nachbarschaft st Trumpf - Frühlngsfest am Buchhemer Weg Das st ja en Dng- wr snd schon komplett ausverkauft, ruft Rolf Blandow, Geschäftsführer des Verens Veedel e.v., Bernd Gräber, dem Außenstellenleter des Kundencenters Süd-Ost der GAG, zu. Bede Insttutonen waren Veranstalter des ersten Frühlngsfests Ende Ma n der Sedlung am Buchhemer Weg. Schon ene Stunde vor dem offzell angedachtem Ende versegten de Berhähne und wurden de Grlls gelöscht. Grund war der enorm hohe Andrang an Besuchern, mt denen de Organsatoren ncht gerechnet hatten. De Gäste nahmen es gelassen. Ncht schlmm, Zappes! Hauptsache, de Pänz haben Spaß, ruft en Besucher dem verzwefelten Standbetreber der Berbude zu. Das Angebot für de Bürger war aber auch zu verlockend. De Knder konnten gegen en gernges Entgelt Kettenkarussell fahren, sch an der Hüpfburg austoben, de Schlttenrutsche ausproberen, am offenen Feuer Stockbrot backen oder Zuckerwatte naschen, während de älteren Besucher sch gemütlch mt Freunden und Nachbarn auf de Stzgarnturen gesellten und de kölschen und nternatonalen Köstlchketen genossen. Das Entstehen enes Gemenschaftsgefühls und ener funktonerenden Nachbarschaft hat für de erst 2012 fertggestellte grüne Sedlung ene ganz besonders Bedeutung,da es bsher noch ncht vel Gelegenheten gab, sch ausrechend kennen zu lernen, führt Blandow aus. Feste snd für das Veedel unhemlch wchtg, ergänzt Francose Bucksch, de de Cafetera an desem Nachmttag machte. Man fühlt sch wohl, man sprcht und lacht mtenander und lernt sch letztendlch damt kennen. Das st der Ktt, der de Sedlung zusammenhält. Termne So, , 14-18Uhr SenorenNetzwerke SenorenSommerFest Höv-Gelände (Fahrdenst vorhanden) D, , Uhr Kolpngsfamle Köln-Osthem De Fenster von Markus Lüpertz sowe Ausflug n de Hstore der Domnkaner n Köln Treffpunkt St. Andreas So, , ab Uhr Osthemer Enrchtungen und Verene Wr snd Osthem REWE Parkplatz und Ladenzele So, , Uhr Ev. Krche Osthem und SNW Osthem Tanznachmttag Auferstehungskrche, Heppenhemer Str. 9 So, , ab Uhr Pfarrgemende St. Servatus und zu den helgen Engeln Pfarrfest Servatusstr. So, , ab Uhr Neubrücker Enrchtungen und Verene Adelhedade Marktplatz Neubrück M, , Uhr Kolpngsfamle Köln-Osthem Vortrag: Unbekannte prvate Seten Adolph Kolpngs Pfarrhem St. Servatus Fr, , Uhr Lebenräume n Balance Informatonsveranstaltung GAG Metertreff, Buchhemer Weg 5 Sa, , Uhr Stadtbezrkssportverband Bezrkswandertag Aufsteg auf den Monte Troodelöh Start: Forsbacher Str./Rath TTC Osthem sucht neue Talente Tschtennsclub Köln- Osthem Mchael Kübbeler 0177/ m.kuebbeler@netcologne.de

14 Sete 14 OSTHEIM Ausgabe 1 Wahl der Senoren-Vertretung m Stadtbezrk Kalk Wahl der Senorenvertretung m Stadtbezrk Kalk durch Brefwahl vom bs zum De Senorenvertretung st partepoltsch unabhängg, ncht konfessonell gebunden und auch unabhängg von den Wohlfahrtsverbänden und den Organsatonen n der Pflege. De letzte Wahl zur Senorenvertretung fand m Jahr 2011 statt. Damals haben 10 Personen kanddert, wovon dann 6 gewählt wurden. Normaler Wese besteht de Senorenvertretung des Stadtbezrks nur aus 5 Personen. In unserem Stadtbezrk war es aber gelungen, dass 2 Ausländer kanddert haben. Dann bestmmt de Wahlordnung, dass der Ausländer mt den mesten Stmmen als 6. Person n de Senorenvertretung enzeht. Leder st während deser Zet en Mtgled der Senorenvertretung verstorben und en anderes Mtgled musste aus gesundhetlchen Gründen sen Mandat zurückgeben. Glücklcherwese hatten wr noch Personen auf der Nachrücklste, de so kurz vor Schluss das Mandat annehmen wollten. Aktuell besteht nun de Senorenvertretung Kalk aus dem Nachrücker Hans-Gerd Kaumanns aus Humboldt-Gremberg, Frau Irma Meder/Osthem, Frau Elsabeth Murawsk/Merhem, Ramazan Arslan/ Kalk, Hannelore Rngel/Brück und Dr.Martn Thesohn/Osthem. Innerhalb der Senorenvertretung nehmen de Mtgleder unterschedlche Aufgaben wahr: Martn Thesohn st Sprecher und Mtgled der Stadtarbetsgemenschaft für Senorenpoltk sowe m Vorstand der Senorenvertretung der Stadt Köln. Frau Meder st sene Stellvertretern.Auf der Stadtebene st se Sachkundge Enwohnern m Jugendhlfeausschuss und Mtgled m Berat der Verbraucherberatung. Hannelore Rngel betet für Senoren 2 mal monatlch ene Sprechstunde m Rathaus Kalk an. Elsabeth Murawsk st Senorenpoltsche Sachverständge n der Bezrksvertretung Kalk und nmmt dort regelmäßg an den Stzungen und den Fachgesprächen tel. Ramazan Arslan st als Vertreter der Ausländer ebenfalls n der Stadtarbetsgemenschaft für Senorenpoltk; zusätzlch st er Sachkundger Enwohner m Sportausschuss. Gemensam nehmen de Mtgleder der Senorenvertretung Kalk tel an der Bezrksarbetsgemenschaft für Senorenpoltk, am Runden Tsch für Altershlfe oder se besuchen Pflegeheme und Senorenwohngemenschaft, um de Bedngungen kennen zu lernen, de Hemberäte n hrer schwergen Aufgabe zu unterstützen. Auffällgketen werden dann als Thema n de Bezrksarbetsgemenschaft engebracht oder mt der Hemaufscht und dem Sozalamt besprochen, um so gute Lösungen für de vorgefundenen Probleme zu errechen. Alle Senorenvertreter engageren sch auch n den verschedenen SenorenNetzwerken n Kalk, Höhenberg, Merhem, Brück, Neubrück und Osthem. De Aufgaben und Möglchketen des Engagements snd sehr velfältg. Es st mmer erfreulch, wenn man poltsche Lösungen errechen kann oder jemand durch Rat und Vermttlung weterhelfen kann. De Mehrzahl der aktuellen Senorenvertreter m Bezrk wrd wohl weder kandderen. Des sollte aber nemand davon abhalten, selbst für deses Amt zu kandderen. Wer Spaß an poltscher Arbet, an sozalem Engagement und an der Arbet m Team hat, der sollte kandderen. Enzge Voraussetzung st, dass man am das 60. Lebensjahr vollendet haben muss und n Köln mt Hauptwohnstz gemeldet st. De Mtgleder der Senorenvertretung beraten Se gerne und helfen hnen auch den bürokratschen Weg zum Wahlamt zu beschreten. Ansprechpartner für de Wahl der Senorenvertretung Senorenvertreter: Frau Irma Meder (Tel ) Herr Martn Thesohn (Tel ) Wahlamt: Fr. Wernhoff (Tel ) Sozalamt: Herr Paulukat (Tel ) Abgabetermn für de Unterlagen der Kanddatur st der

15 Jun 2016 OSTHEIM Sete 15 Das Osthemer Schützen- und Volksfest war en tolles Erlebns Das tradtonelle 53. Schützen- und Volksfest n Köln-Osthem fand am Wochenende nach Pfngsten statt. Dre Tage standen auf dem Marktplatz n Osthem das große Festzelt und vele Schaustellergeschäfte. Der Bevölkerung wurde an den Tagen Unterhaltung, Spaß, Gesellgket, Tanz und Vergnügen angeboten. De Kosten und Rsken für en so großes Fest snd für den Schützenveren ncht unerheblch. Trotzdem hatte de Gesellschaft an desem Wochenende weder für jeden etwas zu beten und das be freem Entrtt. Se es für de ganz Klenen en Knderfest, den Besuch des Kasperle und Frefahrchps für de Karussells und für de Junggeblebenen Tanz und Stmmung m Festzelt. Mt dabe de Auftrtte von den Gruppen Pures Glück und den kölschen Unkaate. Wer das Tanzben schwngen wollte hatte dazu ausgebg Gelegenhet. De erstklassge Muskkapelle Glasklar sorgte dabe für den entsprechenden Rhythmus. Samstags fanden dann de Scheßwettbewerbe der Schützen und der Bürger statt. Neuer Schützenköng wurde Heko Vosen mt sener Köngn Len und neue Bürgerköngn wurde Tna Vogt. Für de Senoren gab es am Sonntag das Osthemer Spektakel be ener kostenfreen Kaffeetafel und Erbsensuppe. Zu sehen war dabe auch der Auftrtt der Tradtonsjugendtanzgruppe der Hellge Knäächte un Mägde. Das Schützenkaserpaar Clauda und Jonny Schwan konnte aufgrund der zahlrechen Attraktonen an den Festtagen und bem Krönungsball vele Osthemer Bürgernnen und Bürger begrüßen. sportschuetzenosthem geschaeftsstelle@ sportschuetzen-osthem.de Auf dem Gelände der Jugendenrchtung des Veedel e.v. OT Am Wunschtor passert zurzet sehr vel. So wurde der große Bauwagen auf dem Fregelände zum Werkraum für Jugendlche umfunktonert. Er bekam enen frschen Anstrch drnnen und draußen und dazu ene passende Innenenrchtung gebaut. Jetzt bekommen de Jugendlchen den Platz, um sch unter Aufscht handwerklch zu üben, so der pädagogsche Mtarbeter Jan Focken, der vor senem Studum als Sozalarbeter selber m Handwerk tätg war. Was noch fehlt, snd Werkzeuge und Maschnen. Spenden snd herzlch wllkommen, damt de Kds endlch loslegen können (Kontakt sehe unten). Alles neu macht der Ma Des weteren wurde ene Garten AG ns Leben gerufen, um mt den Kndern und Jugendlchen das Gelände der OT zu verschönern. Es wurde fleßg Unkraut gezupft, de Hecke geschntten und Blumen und Sträucher gepflanzt. De Knder sollen de Möglchket bekommen, aktv an der Gestaltung des Geländes telzunehmen so Focken. Zusammen mt der Kunsthandwerkern und gelernten Tschlern Gabrele Bnzberger wurde zudem ene Tschlandschaft für Jung und Alt entwckelt und gebaut. Besonders spannend fanden de Knder dabe de Gestaltung der Platten mt Mosakstenen. Wann machen wr weder so tollen Sachen mt Dr, ruft de 11 jährge Dlara der Betreuern zu. Wr können rchtg loslegen, wenn wr endlch genug Werkzeug m Bauwagen haben, so Bnzberger. Kontakt für Sach- oder Geldspenden: Veedel e.v., OT Am Wunschtor Gernshemer Str. 12, Köln Geöffnet von Uhr Tel / Kontoverbndung: Sparkasse KölnBonn IBAN DE Verwendungszweck: Jugendarbet

16 Sa: bs Uhr So: bs Uhr Besser her wohnen, wo der Hammer hängt. Machen wr Nägel mt Köpfen: Als Kölns größte Vermetern haben wr Wohnungen m Bestand, enen Jahresumsatz von mehr als 300 Mo., be enem Immoblenvermögen von 4 Mrd. und fünfjährlchen Investtonen von über 730 Mo. Euro.